DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden
Traduzir "nachbearbeitung mindern" para polonês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "nachbearbeitung mindern" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de nachbearbeitung mindern
alemão
polonês
PL Program wykrywania błędów jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi postprodukcyjnych, jakie można wdrożyć, aby ułatwić wykrywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji i usług
| alemão | polonês |
|---|---|
| diensten | usług |
| in | w |
| ist | jest |
| anwendungen | aplikacji |
DE Lerne Adobe Photoshop von Null auf und beherrsche die beste Software für Bereitung, Nachbearbeitung und Erstellung von digitalen Bildern auf dem Markt
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
| alemão | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| beste | najlepsze |
| software | oprogramowanie |
| digitalen | cyfrowej |
| markt | rynku |
| lerne | i |
| auf | na |
| erstellung | tworzenia |
DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop
PL Postprodukcja planów architektonicznych w Photoshopie
| alemão | polonês |
|---|---|
| von | w |
DE Kostenloses Videobearbeitungsprogramm für den Videoschnitt und die Nachbearbeitung
PL Łatwo konwertuj filmy z jednego formatu na inny
| alemão | polonês |
|---|---|
| den | z |
DE Produktfotografie: vom Smartphone zur digitalen Nachbearbeitung
PL Fotografia produktowa: od smartfonu do retuszu cyfrowego
| alemão | polonês |
|---|---|
| digitalen | cyfrowego |
| vom | od |
DE Lerne Adobe Photoshop von Null auf und beherrsche die beste Software für Bereitung, Nachbearbeitung und Erstellung von digitalen Bildern auf dem Markt
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
| alemão | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| beste | najlepsze |
| software | oprogramowanie |
| digitalen | cyfrowej |
| markt | rynku |
| lerne | i |
| auf | na |
| erstellung | tworzenia |
DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop
PL Postprodukcja planów architektonicznych w Photoshopie
| alemão | polonês |
|---|---|
| von | w |
DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden
PL Program wykrywania błędów jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi postprodukcyjnych, jakie można wdrożyć, aby ułatwić wykrywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji i usług
| alemão | polonês |
|---|---|
| diensten | usług |
| in | w |
| ist | jest |
| anwendungen | aplikacji |
DE Manage die Vor- und Nachbearbeitung von Verkäufen mit Hilfe von Funktionen auf Enterprise-Niveau
PL Zarządzaj działaniami przed- i posprzedażowymi dzięki funkcjom na poziomie korporacyjnym
| alemão | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| funktionen | funkcjom |
| auf | na |
DE Zahlungsdienstanbieter müssen Sicherheitsmaßnahmen einführen, um das Risiko durch kompromittierte mobile Geräte zu mindern.
PL Dostawcy usług płatniczych powinni przyjąć środki bezpieczeństwa w celu ograniczenia ryzyka związanego z narażonymi na niebezpieczeństwo urządzeniami przenośnymi
| alemão | polonês |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | bezpieczeństwa |
| risiko | ryzyka |
| geräte | urządzeniami |
| durch | w |
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
PL „W pomocy technicznej Premier Support podoba nam się, że mamy zapewniony krótki czas reakcji i przydzielonych przedstawicieli. Ten poziom pomocy technicznej pomógł Cisco w ograniczaniu ryzyka i zmniejszeniu kosztów".
| alemão | polonês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| risiken | ryzyka |
| kosten | kosztów |
DE Mindern Sie Bedrohungen wie Account-Übernahme, Betrugsfälle bei Neukonten sowie mobilen Betrug in Echtzeit
PL Pomaga zapobiegać takim zagrożeniom jak przejmowanie kont, oszustwa przy otwieraniu nowych kont i oszustwa mobilne
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobilen | mobilne |
| betrug | oszustwa |
| account | kont |
| sowie | i |
| wie | jak |
DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.
PL Wdrażając infrastrukturę w modelu on-premise, organizacja może ograniczyć oszustwa i poprawić zgodność z przepisami maksymalizując swoje wcześniejsze nakłady inwestycyjne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kann | może |
| betrug | oszustwa |
| in | w |
DE Die Möglichkeit, die Identität eines Kunden digital zu überprüfen und gleichzeitig das Betrugsrisiko zu mindern, ist für das Erreichen dieses Ziels unverzichtbar.
PL Biorąc pod uwagę skalę i skutki oszustw, kluczowe znaczenie ma wykrywanie oszustw przez pośredników finansowych już w trakcie otwierania rachunku i procesu wdrażania klienta.
DE Ziel der Betrugserkennung ist es, Betrug zu mindern
PL Celem wykrywania oszustw jest ograniczenie ich skutków
| alemão | polonês |
|---|---|
| ziel | celem |
| betrug | oszustw |
| ist | jest |
DE Voll integrierte Lösungen, die die digitale Customer Journey sichern, Betrug mindern und die Compliance stärken
PL W pełni zintegrowane rozwiązania, które zabezpieczają cyfrowy proces obsługi klienta, ograniczają oszustwa i pomagają osiągnąć zgodność z przepisami
| alemão | polonês |
|---|---|
| integrierte | zintegrowane |
| lösungen | rozwiązania |
| digitale | cyfrowy |
| customer | klienta |
| betrug | oszustwa |
| compliance | zgodność |
| und | i |
| voll | pełni |
DE Erkennen und mindern Sie die ausgefeiltesten aufkommenden Betrugstechniken genauer und in Echtzeit
PL Precyzyjne wykrywanie i ograniczanie najbardziej złożonych, nowych technik oszustw w czasie rzeczywistym
| alemão | polonês |
|---|---|
| erkennen | wykrywanie |
| in | w |
| und | i |
DE Erfahren Sie mehr in diesem Blog: Open Banking APIs unter PSD2: Wie Sie das Risiko mindern.
PL Dowiedz się więcej na blogu: Open Banking APIs under PSD2: How to Mitigate Risk.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahren | dowiedz |
| blog | blogu |
| open | open |
| unter | na |
| diesem | to |
DE Nach Ansicht von Sicherheits- und Risikomanagement-Führungskräften sind dies die wichtigsten Strategien für Unternehmen, um nicht nur das Risiko für ihre Marke zu mindern, sondern tatsächlich ihren Geschäftswert zu steigern
PL Według liderów w dziedzinie bezpieczeństwa i zarządzania ryzykiem, są to najważniejsze strategie dla organizacji, które nie tylko zmniejszają ryzyko dla ich marki, ale także zwiększają ich wartość biznesową
| alemão | polonês |
|---|---|
| wichtigsten | najważniejsze |
| strategien | strategie |
| unternehmen | organizacji |
| risiko | ryzyko |
| marke | marki |
| dies | to |
| ihren | i |
| nicht | nie |
| sondern | ale |
| nur | tylko |
DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.
PL Podjęcie uzasadnionych środków w celu złagodzenia szkodliwych skutków Naruszenia i zapobieżenia dalszemu nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| die | i |
DE Eine Beschreibung der Reaktion von PowerDMARC auf den Verstoß, einschließlich der Schritte, die PowerDMARC unternommen hat, um den durch den Verstoß verursachten Schaden zu mindern.
PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| beschreibung | opis |
| powerdmarc | powerdmarc |
| schritte | kroki |
| um | przez |
| auf | na |
DE Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um auf dem Laufenden zu bleiben, Ihre Entscheidungsfindung zu unterstützen, Risiken zu mindern und hoffentlich Unterbrechungen in Ihrer Lieferkette zu vermeiden.
PL Wykorzystaj te spostrzeżenia, aby być na bieżąco, pomagać w podejmowaniu decyzji, aby potencjalnie ograniczyć ryzyko i, miejmy nadzieję, uniknąć zakłóceń w łańcuchu dostaw.
| alemão | polonês |
|---|---|
| nutzen | wykorzystaj |
| erkenntnisse | spostrzeżenia |
| entscheidungsfindung | decyzji |
| unterstützen | pomaga |
| risiken | ryzyko |
| zu | aby |
| in | w |
| laufenden | na |
DE Um diese Risiken zu mindern, sind Systeme entstanden, die helfen, die Komplexität zu beherrschen. In diesem Whitepaper werden die folgenden Themen erläutert:
PL Aby złagodzić to ryzyko, opracowane zostały systemy, które pomagają kontrolować złożoność łańcuchów dostaw. W tym raporcie omówiono:
| alemão | polonês |
|---|---|
| risiken | ryzyko |
| systeme | systemy |
| helfen | pomagają |
| in | w |
| diesem | z |
DE Mindern Sie Bedrohungen wie Account-Übernahme, Betrugsfälle bei Neukonten sowie mobilen Betrug in Echtzeit
PL Pomaga zapobiegać takim zagrożeniom jak przejmowanie kont, oszustwa przy otwieraniu nowych kont i oszustwa mobilne
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobilen | mobilne |
| betrug | oszustwa |
| account | kont |
| sowie | i |
| wie | jak |
DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.
PL Wdrażając infrastrukturę w modelu on-premise, organizacja może ograniczyć oszustwa i poprawić zgodność z przepisami maksymalizując swoje wcześniejsze nakłady inwestycyjne.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kann | może |
| betrug | oszustwa |
| in | w |
DE Die Möglichkeit, die Identität eines Kunden digital zu überprüfen und gleichzeitig das Betrugsrisiko zu mindern, ist für das Erreichen dieses Ziels unverzichtbar.
PL Biorąc pod uwagę skalę i skutki oszustw, kluczowe znaczenie ma wykrywanie oszustw przez pośredników finansowych już w trakcie otwierania rachunku i procesu wdrażania klienta.
DE Zahlungsdienstanbieter müssen Sicherheitsmaßnahmen einführen, um das Risiko durch kompromittierte mobile Geräte zu mindern.
PL Dostawcy usług płatniczych powinni przyjąć środki bezpieczeństwa w celu ograniczenia ryzyka związanego z narażonymi na niebezpieczeństwo urządzeniami przenośnymi
| alemão | polonês |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | bezpieczeństwa |
| risiko | ryzyka |
| geräte | urządzeniami |
| durch | w |
DE Voll integrierte Lösungen, die die digitale Customer Journey sichern, Betrug mindern und die Compliance stärken
PL W pełni zintegrowane rozwiązania, które zabezpieczają cyfrowy proces obsługi klienta, ograniczają oszustwa i pomagają osiągnąć zgodność z przepisami
| alemão | polonês |
|---|---|
| integrierte | zintegrowane |
| lösungen | rozwiązania |
| digitale | cyfrowy |
| customer | klienta |
| betrug | oszustwa |
| compliance | zgodność |
| und | i |
| voll | pełni |
DE Erkennen und mindern Sie die ausgefeiltesten aufkommenden Betrugstechniken genauer und in Echtzeit
PL Precyzyjne wykrywanie i ograniczanie najbardziej złożonych, nowych technik oszustw w czasie rzeczywistym
| alemão | polonês |
|---|---|
| erkennen | wykrywanie |
| in | w |
| und | i |
DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.
PL Podjęcie uzasadnionych środków w celu złagodzenia szkodliwych skutków Naruszenia i zapobieżenia dalszemu nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| die | i |
DE Eine Beschreibung der Reaktion von PowerDMARC auf den Verstoß, einschließlich der Schritte, die PowerDMARC unternommen hat, um den durch den Verstoß verursachten Schaden zu mindern.
PL Opis reakcji PowerDMARC na Naruszenie, w tym kroki podjęte przez PowerDMARC w celu złagodzenia szkód spowodowanych Naruszeniem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| beschreibung | opis |
| powerdmarc | powerdmarc |
| schritte | kroki |
| um | przez |
| auf | na |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
PL „W pomocy technicznej Premier Support podoba nam się, że mamy zapewniony krótki czas reakcji i przydzielonych przedstawicieli. Ten poziom pomocy technicznej pomógł Cisco w ograniczaniu ryzyka i zmniejszeniu kosztów".
| alemão | polonês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| risiken | ryzyka |
| kosten | kosztów |
DE Deshalb tun wir alles in unserer Macht Stehende, um es Ihnen so einfach wie möglich zu machen, das Risiko vom ersten Tag an und auf lange Sicht zu mindern.
PL Dlatego robimy wszystko, co w naszej mocy, aby zminimalizować ryzyko, jak to tylko możliwe, już od pierwszego dnia i w perspektywie długofalowej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| risiko | ryzyko |
| ersten | pierwszego |
| unserer | naszej |
| und | i |
| einfach | tylko |
| in | w |
| es | to |
| wie | jak |
| tag | dnia |
| vom | od |
| deshalb | dlatego |
DE Wir bieten dazu Schulungen an und stellen Tools und Unterlagen bereit, in denen Sie mehr über das Risiko von Cyberkriminalität und darüber, wie es sich mindern lässt, erfahren, einschließlich des AXIS OS Hardening Guides.
PL Oferujemy szkolenia i dzielimy się wiedzą na temat sieciowych zagrożeń i sposobów ich zmniejszania z użyciem licznych narzędzi i dokumentów, w tym Przewodnika po zabezpieczeniach AXIS OS.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bieten | oferujemy |
| schulungen | szkolenia |
| os | os |
| in | w |
| an | na |
| erfahren | i |
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.
DE Außerdem erhalten Sie Empfehlungen für Geräteeinstellungen, um Sicherheitsbedrohungen zu minimieren und Schwachstellen zu mindern
PL Ponadto otrzymujesz zalecenia dotyczące ustawień urządzenia, które pomogą zminimalizować zagrożenia bezpieczeństwa i eliminować luki w zabezpieczeniach
| alemão | polonês |
|---|---|
| empfehlungen | zalecenia |
| schwachstellen | luki w zabezpieczeniach |
| und | i |
DE Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um Ihre Cybersicherheits-Risiken zu mindern. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Sie unterstützen können.
PL Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby zmniejszyć ryzyko w dziedzinie cyberbezpieczeństwa. Dowiedz się więcej o tym, jak możemy Cię wesprzeć.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahren | dowiedz |
| zu | aby |
| wie | jak |
| in | w |
| unserer | naszej |
| tun | co |
DE DMARC hilft Ihnen, das Risiko von E-Mail-Missbrauch und Imitationsangriffen wie Phishing, Spoofing und Ransomware zu mindern, indem E-Mails, die von Ihrer Domain gesendet werden, authentifiziert werden
PL DMARC pomaga zmniejszyć ryzyko nadużyć emaili i ataków podszywania się pod inne osoby, takich jak phishing, spoofing i ransomware, poprzez uwierzytelnianie emaili wysyłanych z Twojej domeny
| alemão | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| hilft | pomaga |
| risiko | ryzyko |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| ransomware | ransomware |
| e-mails | emaili |
| domain | domeny |
| wie | jak |
DE Untersuchung der IoT-Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit der Internet of Things (IoT)-Technologie und Möglichkeiten, diese aktiv zu mindern.
PL Badanie zagrożeń bezpieczeństwa związanych z technologią Internetu rzeczy (IoT) i sposobów ich aktywnego ograniczania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| iot | iot |
| möglichkeiten | sposobów |
| technologie | technologią |
| im | w |
| und | i |
| of | z |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
nachbearbeitung nachbearbeitung maschineller übersetzung mindern betrug mindern risiken mindernTraduzir nachbearbeitung mindern para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe