Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "karten in rangfolge" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karten in rangfolge" de alemão para francês

Traduções de karten in rangfolge

"karten in rangfolge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

karten a afin au autre autres aux avant avec bien billets car carte cartes ce cela ces cette chaque comme comment conception dans dans le de depuis des design deux différentes données du d’un elles encore est et et de faire fichiers fois graphique graphiques icônes il ils images infographies jour jusqu la le les leur leurs liste listes mais même par pendant permet plus plusieurs pour pour le projet projets qu que quelques qui rapports se si sur tableau tableaux temps tous tout toutes trois très un une vers vidéo à être
rangfolge classement

Tradução de alemão para francês de karten in rangfolge

alemão
francês

DE Straight, Straße – ein Blatt, das sich aus Karten in Rangfolge zusammensetzt; einBeispiel ist 2, 3, 4, 5 und 6.

FR Straight (quinte) – une main composée de cartes qui se suivent; parexempleavec 2, 3, 4, 5 et 6.

DE Auch Google hat zugegeben, dass PageRank noch zählt. Es ist einfach nicht öffentlich mehr, aber es ist immer noch ein sehr großer Faktor in der Rangfolge.

FR Même Google a admis que le PageRank est encore importante. Il est tout simplement pas plus public, mais il est encore un énorme facteur dans le classement.

alemão francês
google google
öffentlich public
faktor facteur
rangfolge classement
in dans
noch encore
nicht pas
er il
der le
dass que
mehr plus
aber mais
hat a
einfach un

DE „DYK, dass nach 18 Jahren sind wir immer noch PageRank verwenden (und 100s von anderen Signalen) in der Rangfolge?“

FR « LSV que, après 18 ans, nous utilisons toujours PageRank (et 100s d?autres signaux) dans le classement? »

alemão francês
jahren ans
signalen signaux
und et
nach après
verwenden utilisons
anderen autres
der le
wir nous
in dans
dass que
immer toujours

DE Wir stellten drei Fragen zu den verwendeten Sprachen. Erstens fragten wir nach allen im vergangenen Jahr verwendeten Sprachen, zweitens nach den primären Sprachen (bis zu drei) und drittens baten wir die Befragten, eine Rangfolge zu erstellen.

FR Nous avons posé trois questions sur les langages utilisés. La première portait sur tout langage utilisé l'année dernière, la deuxième sur les langages principaux (jusqu'à trois) et enfin la troisième demandait de les classer.

alemão francês
und et
fragen questions
sprachen langages
allen de
verwendeten utilisés
vergangenen dernière
wir nous
drei trois

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.

alemão francês
zeigt indique
alexa alexa
popularität popularité
aktivitäten activité
sicherheit sûreté
natürlich évidemment
website site
ist est
ranking classement
geben de
wir nous
webseiten sites web

DE *Zwischenzeitliche Änderung der Preise, Rangfolge, Lieferzeit und -kosten möglich.

FR *Sous réserve de modification des prix, du classement des offres, des frais/délais de livraison.

alemão francês
rangfolge classement
preise prix
der de
und des
kosten frais

DE In diesem Sinne haben sie damit begonnen, die Rangfolge der Suchergebnisse davon abhängig zu machen, wie gut eine Website auf mobilen Geräten funktioniert.

FR En ce sens, ils ont commencé à baser les classements de recherche sur les performances d'un site Web sur les appareils mobiles.

alemão francês
mobilen mobiles
geräten appareils
funktioniert performances
begonnen commencé
website site
in en
sinne sens
gut les
zu à
diesem ce

DE Der Algorithmus entscheidet dann über die Qualität der Seiten und darüber, für welche Suchbegriffe sie in der Rangfolge erscheinen sollen.

FR L'algorithme décide alors de la qualité des pages et des termes de recherche (le cas échéant) pour lesquels elles doivent être classées.

alemão francês
entscheidet décide
suchbegriffe recherche
qualität qualité
und et
seiten pages

DE Was gibt es also Neues? Die Antwort liegt in den Sites, die Inhalte mit ähnlicher Relevanz haben. In diesem Fall spielt die Seitenerfahrung eine Schlüsselrolle bei der Bestimmung der Rangfolge.

FR Alors, quoi de neuf ? La réponse se trouve dans les sites qui ont un contenu d'une pertinence similaire. Dans ce cas, l'expérience des pages joue un rôle clé dans la détermination du classement.

alemão francês
antwort réponse
ähnlicher similaire
relevanz pertinence
rangfolge classement
in dans
sites sites
inhalte contenu
was quoi
fall le
spielt joue
diesem ce

DE Je höher die Domain-Berechtigung der Site, desto höher die Rangfolge der Suchmaschinen

FR Plus l?autorité de domaine du site est grande, plus les moteurs de recherche le classent bien

alemão francês
domain domaine
site site
desto le
suchmaschinen moteurs de recherche
der de

DE Ja, Sie müssen nicht länger als 5 Sekunden warten, nachdem Sie alle Details eingegeben und auf die Schaltfläche "Rangfolge überprüfen" geklickt haben

FR Oui, vous n'aurez pas besoin d'attendre plus de 5 secondes après avoir saisi tous les détails et cliqué sur le bouton Vérifier le classement

alemão francês
sekunden secondes
details détails
eingegeben saisi
rangfolge classement
überprüfen vérifier
geklickt cliqué
und et
nicht pas
alle tous
ja oui
schaltfläche bouton

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Rangfolge überprüfen", um die Ergebnisse zu erhalten.

FR Appuyez sur le bouton «vérifier le classement» pour obtenir les résultats.

alemão francês
rangfolge classement
überprüfen vérifier
ergebnisse résultats
auf sur
schaltfläche bouton
sie obtenir
die les

DE Die Informationen, die Ihnen unser Online-Backlink-Tool zur Verfügung stellt, zeigen Ihnen, wie Sie Ihr Backlink-Profil für eine höhere Rangfolge der Suchergebnisse und einen höheren Suchaufkommen verbessern können.

FR Les informations fournies par notre outil de backlink en ligne vous aideront à voir comment améliorer au mieux votre profil de backlink pour un classement de recherche plus élevé et un trafic de recherche accru.

alemão francês
informationen informations
rangfolge classement
tool outil
profil profil
verbessern améliorer
und et
die à
einen un
höhere mieux
ihr de

DE Je höher die Qualität Ihrer Backlinks, desto höher sind Ihre Chancen auf eine höhere Rangfolge.

FR En outre, plus la qualité de vos liens entrants est élevée, plus vous avez de chances de vous classer plus haut.

alemão francês
chancen chances
qualität qualité
höher élevée
höhere haut
ihrer de

DE Rangfolge der Aufgaben, die zuerst ausgeführt werden sollen, basierend auf Einschränkungen wie Zeit, Ressourcen und anderen Abhängigkeiten.

FR Classement des tâches à effectuer en premier en fonction de contraintes telles que le temps, les ressources et autres dépendances.

alemão francês
rangfolge classement
einschränkungen contraintes
anderen autres
abhängigkeiten dépendances
ressourcen ressources
und et
die à
zeit temps
der de

DE Rationalisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, indem Sie die Rangfolge und Priorisierung der Benutzer bezogen auf Ihr Unternehmen als Ganzes ganz einfach staffeln.

FR Rationalisez les flux de travail avec des classements des utilisateurs par rapport à votre entreprise

alemão francês
arbeitsabläufe flux de travail
benutzer utilisateurs
unternehmen entreprise
die à
ihr de

DE Regeln werden in der Rangfolge durchgesetzt, die Sie in ihrer Regelgruppe definieren.

FR Les règles sont appliquées selon l'ordre hiérarchique défini dans leur groupe.

alemão francês
regeln règles
in dans
ihrer leur
werden sont
die les

DE Die besten Zivilisationen in AOE IV | Rangfolge der schlechtesten bis besten

FR Les meilleures civilisations dans AOE IV | Classées du pire au meilleur

alemão francês
iv iv
in dans
der du
besten les

DE Höchstwahrscheinlich wird Ihre Rangfolge zu Beginn etwas nach unten gehen

FR Il est fort probable que votre classement va baisser un peu au début

alemão francês
höchstwahrscheinlich probable
rangfolge classement
ihre votre
zu au
beginn début

DE Rangfolge der Aufgaben, die zuerst ausgeführt werden sollen, basierend auf Einschränkungen wie Zeit, Ressourcen und anderen Abhängigkeiten.

FR Classement des tâches à effectuer en premier en fonction de contraintes telles que le temps, les ressources et autres dépendances.

alemão francês
rangfolge classement
einschränkungen contraintes
anderen autres
abhängigkeiten dépendances
ressourcen ressources
und et
die à
zeit temps
der de

DE Hinweis: Die Anzahl der Tweets, die zu einem Trend gehören, ist nur einer der Faktoren, die der Algorithmus bei der Erstellung der Rangfolge und der Identifizierung der Trends berücksichtigt

FR Remarque : le nombre de Tweets liés aux tendances n'est que l'un des facteurs pris en compte par l'algorithme pour l'identification et le classement des tendances

alemão francês
hinweis remarque
tweets tweets
faktoren facteurs
rangfolge classement
berücksichtigt pris en compte
trends tendances
die nest
und et
anzahl nombre de
der de

DE Klammern sind zu verwenden, um die gewünschte Rangfolge sicherzustellen

FR Utilisez des parenthèses pour vous assurer que la précédence voulue est bien appliquée

alemão francês
sicherzustellen assurer
verwenden utilisez
die la

DE Rationalisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, indem Sie die Rangfolge und Priorisierung der Benutzer bezogen auf Ihr Unternehmen als Ganzes ganz einfach staffeln.

FR Rationalisez les flux de travail avec des classements des utilisateurs par rapport à votre entreprise

alemão francês
arbeitsabläufe flux de travail
benutzer utilisateurs
unternehmen entreprise
die à
ihr de

DE Comparis ist nicht käuflich, daher sind es die Platzierungen innerhalb einer Rangfolge auch nicht

FR Comparis ne se laisse pas acheter, et elle applique le même principe aux positionnements des offres au sein d’un classement

alemão francês
rangfolge classement
nicht pas

DE Die gezeigte Rangfolge entspricht immer den von Ihnen getätigten Eingaben und gewählten Filterkriterien

FR Le classement que vous voyez correspond toujours aux informations et aux critères de recherche que vous avez indiqués

alemão francês
rangfolge classement
entspricht correspond
immer toujours
und et

DE Bezahlte Produkteinbettungen sowie die Rubrik «Günstigste Angebote mit direkter Bestellmöglichkeit» heben sich deutlich von der Rangfolge ab.

FR Les placements de produits effectués à titre payant, de même que la rubrique « propositions les moins chères du comparatif permettant de faire une demande directe d’offre », se distinguent clairement du classement.

alemão francês
rubrik rubrique
direkter directe
deutlich clairement
rangfolge classement
angebote propositions
ab de
die à

DE In den meisten Fällen sollten die Ergebnisse nach der Rangfolge der Suchanfragen geordnet sein, wobei Sie die Ergebnisse nach Belieben ordnen können.

FR Dans la plupart des cas, les résultats doivent être affichés par classement de recherche, mais vous pouvez ensuite organiser les résultats comme bon vous semble.

alemão francês
rangfolge classement
suchanfragen recherche
ordnen organiser
in dans
ergebnisse résultats
meisten plupart
sollten doivent
der de
können pouvez

DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.

FR Une meilleure expérience des moteurs de recherche : L'amélioration du classement des résultats des moteurs de recherche aide les utilisateurs finaux et les administrateurs à fournir des résultats exceptionnels et des informations.

alemão francês
rangfolge classement
hilft aide
endbenutzern utilisateurs
administratoren administrateurs
bereitstellung fournir
erfahrungen expérience
erkenntnisse informations
ergebnisse résultats
und et
der de

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.

alemão francês
zeigt indique
alexa alexa
popularität popularité
aktivitäten activité
sicherheit sûreté
natürlich évidemment
website site
ist est
ranking classement
geben de
wir nous
webseiten sites web

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.

alemão francês
zeigt indique
alexa alexa
popularität popularité
aktivitäten activité
sicherheit sûreté
natürlich évidemment
website site
ist est
ranking classement
geben de
wir nous
webseiten sites web

DE Die folgende Tabelle zeigt die Rangfolge der zu haltenden Blätter in absteigender Reihenfolge

FR Le tableau ci-dessous indique le classement des mains à détenir par ordre décroissant

alemão francês
tabelle tableau
zeigt indique
rangfolge classement
reihenfolge ordre
der le
zu à

DE In diesem Sinne haben sie damit begonnen, die Rangfolge der Suchergebnisse davon abhängig zu machen, wie gut eine Website auf mobilen Geräten funktioniert.

FR En ce sens, ils ont commencé à baser les classements de recherche sur les performances d'un site Web sur les appareils mobiles.

DE Der Algorithmus entscheidet dann über die Qualität der Seiten und darüber, für welche Suchbegriffe sie in der Rangfolge erscheinen sollen.

FR L'algorithme décide alors de la qualité des pages et des termes de recherche (le cas échéant) pour lesquels elles doivent être classées.

DE Was gibt es also Neues? Die Antwort liegt in den Sites, die Inhalte mit ähnlicher Relevanz haben. In diesem Fall spielt die Seitenerfahrung eine Schlüsselrolle bei der Bestimmung der Rangfolge.

FR Alors, quoi de neuf ? La réponse se trouve dans les sites qui ont un contenu d'une pertinence similaire. Dans ce cas, l'expérience des pages joue un rôle clé dans la détermination du classement.

DE Ja, Sie müssen nicht länger als 5 Sekunden warten, nachdem Sie alle Details eingegeben und auf die Schaltfläche "Rangfolge überprüfen" geklickt haben

FR Oui, vous n'aurez pas besoin d'attendre plus de 5 secondes après avoir saisi tous les détails et cliqué sur le bouton Vérifier le classement

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Rangfolge überprüfen", um die Ergebnisse zu erhalten.

FR Appuyez sur le bouton «vérifier le classement» pour obtenir les résultats.

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

FR Le classement Alexa indique la popularité du site, évidemment le plus populaire est une sûreté de rang supérieure de site que nous donner pour toute activité sur ces sites web.

DE Nachfolgend ist die Rangfolge für das Festlegen von

FR Ci-dessous l'ordre de précédence pour le paramétrage de

DE Hast du eine Vorliebe für Showcase-Karten, Karten ohne Rand und Karten mit erweitertem Kartenrand? Sammler-Booster stillen deinen Hunger mit Foilkarten und fünf seltenen oder sagenhaft seltenen Karten in jedem Booster!

FR Vous aimez les cartes Showcase, sans bordure et à illustration étendue ? Les boosters collector vont vous satisfaire avec leurs cartes Premium et leurs cinq cartes de rareté rare ou supérieure dans chaque booster !

alemão francês
karten cartes
rand bordure
seltenen rare
booster booster
fünf cinq
oder ou
und et
ohne sans
mit aimez
in dans

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.

alemão francês
konversationen conversations
trello trello
karten cartes
und et
boards tableaux

DE PVC Weiß NFC-Karten-Satz - 8 Karten mit 7 verschiedenen NFC-Chips. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können. Die Karten haben das Standardformat CR80.

FR Paquet de cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, avec 7 puces différentes. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution. Les cartes sont au format standard CR80.

alemão francês
pvc pvc
karten cartes
chip puce
lösung solution
testen tester
nfc nfc
weiß blanc
kit kit
besten les
auch également
verschiedenen différentes

DE PVC Weiß NFC-Karten-Satz - 8 Karten mit 7 verschiedenen NFC-Chips. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können. Die Karten haben das Standardformat CR80.

FR Des cartes NFC en PVC blanc - 8 cartes, avec 7 puces différentes. Un kit utile aussi pour tester la puce s'adaptant le mieux à votre projet. Les cartes sont au format standard CR80.

alemão francês
pvc pvc
karten cartes
chip puce
testen tester
nfc nfc
weiß blanc
kit kit
besten les
ein un
für pour
die à
verschiedenen différentes
ihre votre

DE Was wäre ein Abenteuer ohne Schatz? Tauche mit den Sammler-Boostern in das neueste Set ein und entdecke Showcase-Karten, Karten mit erweitertem Kartenrand, seltene oder sagenhaft seltene Karten, eine Premium-Spielsteinkarte und mehr!

FR Qu'est-ce qu'une aventure sans trésor ? Plongez dans la nouvelle extension avec les boosters collector et découvrez des cartes Showcase, des illustrations étendues, des cartes rares ou rares mythiques, un jeton Premium et bien plus encore !

alemão francês
abenteuer aventure
neueste nouvelle
karten cartes
seltene rares
und et
premium premium
entdecke découvrez
oder ou
ohne sans
in dans
eine quune
mit avec
den la
mehr plus

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.

alemão francês
konversationen conversations
trello trello
karten cartes
und et
boards tableaux

DE Was aber, wenn Sie die Nase voll haben von übertriebenen Karten und nicht die Erfahrung oder Ausrüstung haben, um Karten von Grund auf zu erstellen? Ganz einfach - beginnen Sie mit einer Kartenvorlage von Venngage

FR Vous en avez assez des cartes classiques et ennuyeuses, et vous n'avez ni les compétences ni l'équipement pour créer des cartes à partir de zéro ? C'est facile ! Commencez avec un modèle de cartes Venngage

alemão francês
karten cartes
erfahrung compétences
ausrüstung équipement
beginnen commencez
und et
zu à
was avez
nicht zéro
um pour
erstellen créer
ganz des

DE Bestellen Sie SIM-Karten mit mehreren Größen für 3 oder eingebettete SIM-Karten für 4. Zu allen anderen SIM-Typen beraten Sie gerne unsere Experten.

FR Commandez des cartes SIM de taille multiple pour 3 ou des cartes SIM intégrées pour 4. Pour tous les autres types de cartes SIM, contactez un expert.

alemão francês
bestellen commandez
eingebettete intégré
experten expert
karten cartes
oder ou
anderen autres
sim sim
typen types
mehreren un
allen de

DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.

FR Programmable Voice n'est actuellement disponible que pour les cartes SIM connectées au réseau T-Mobile USA. Les appels vocaux sans fil utilisant les cartes SIM Programmable Wireless sont facturés par minute, vers ou depuis l'appareil.

alemão francês
programmable programmable
usa usa
gerät lappareil
karten cartes
netz réseau
voice voice
derzeit actuellement
oder ou
minute minute
verfügbar disponible
die nest
sim sim
für pour
verbunden connecté
wireless sans fil
vom les
in vers
werden sont
abgerechnet facturé

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

alemão francês
bedeutet signifie
manuell manuellement
oder ou
position position
karten cartes
dort que
in dans
sie vous
andere autre
entweder un
und avez
von le

DE Spiele als Erster mit neuen Karten des Pokémon-Sammelkartenspiels in Vorveröffentlichungsturnieren. Du erhältst eine Vorveröffentlichungsbox, die alle Karten enthält, die du zum Spielen während der Veranstaltung benötigst.

FR Avec les tournois d'avant-première du JCC Pokémon, soyez l'un des premiers à jouer avec de nouvelles cartes du JCC Pokémon. Vous recevrez une boîte d'avant-première qui contient toutes les cartes qu'il vous faudra pour participer à l'évènement.

alemão francês
neuen nouvelles
karten cartes
veranstaltung évènement
pokémon pokémon
die à
alle toutes
spielen jouer
erster une
des du

Mostrando 50 de 50 traduções