Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entdecke neue serien" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entdecke neue serien" de alemão para francês

Traduções de entdecke neue serien

"entdecke neue serien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

entdecke a analyse apprenez découvrez découvrir et explorez recherche recherchez savoir trouver trouvez
neue a aussi autre autres avoir avons bien ce cette contenu de de nombreux des données deux données déjà d’autres en encore est fois il est informations le le nouveau les les données les nouvelles leur lorsque mois médias même nombreux nous nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus plus de plusieurs pour que sans son temps toujours un une vers version également été être
serien série séries

Tradução de alemão para francês de entdecke neue serien

alemão
francês

DE Es zeigt Ihnen die neuesten Veröffentlichungen und ermöglicht es Ihnen, Drama-Serien, Comedy-Serien, Non-Fiction-Serien, Familienspaß und Spielfilme zu sehen.

FR Il vous montrera les dernières sorties, ainsi que vous permettra de voir des séries dramatiques, des séries comiques, des séries de non-fiction, des divertissements en famille et des longs métrages.

alemão francês
neuesten dernières
veröffentlichungen sorties
ermöglicht permettra
serien séries
und et
es il
zeigt montrera
die famille
ihnen de

DE Es zeigt Ihnen die neuesten Veröffentlichungen und ermöglicht es Ihnen, Drama-Serien, Comedy-Serien, Non-Fiction-Serien, Familienspaß und Spielfilme zu sehen.

FR Il vous montrera les dernières sorties, ainsi que vous permettra de voir des séries dramatiques, des séries comiques, des séries de non-fiction, des divertissements en famille et des longs métrages.

alemão francês
neuesten dernières
veröffentlichungen sorties
ermöglicht permettra
serien séries
und et
es il
zeigt montrera
die famille
ihnen de

DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:

FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :

alemão francês
ältere anciens
serien séries
rubrik section
klassiker classiques
oder ou
eine quune
und et
bietet des
sogar plus
enthält vous

DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones

FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.

alemão francês
filmen films
serien séries
netflix netflix
band band
game game
of de
und et
er il
vielleicht peut
nicht pas
aber mais
sehr que

DE Netflix ist eine tolle App hat gute Filme und Serien, jedoch habe ich das Gefühl sie sparen teilweise bei der Übersetzung. Viele Serien werden kaum noch übersetzt und man muss Untertitel lesen

FR netflix j’adore la qualité best incroyable y’a tt se que je veux mais dommage y’a pas dragon ball et one piece sinon 5 étoile

alemão francês
netflix netflix
gute qualité
ich je
und et
jedoch pas
kaum mais

DE Zusätzlich zu diesen Ergänzungen fügen die Serien 6 und 7 auch einen Blutsauerstoffsensor und einen elektrischen Herzfrequenzsensor für das EKG hinzu. Die Serien 4 und 5 verfügen über die EKG-Funktion, jedoch nicht über den Blutsauerstoffsensor.

FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.

alemão francês
ergänzungen ajouts
serien séries
elektrischen électrique
ekg ecg
und et
funktion fonction
zusätzlich plus
fügen ajoutent
auch également
einen un
nicht pas

DE Es kann mit allen unterstützten Lesegeräten genutzt werden: einer im Smartphone oder Tablet eingebauten Kamera, einem mobilen Barcode-Lesegerät der MX-Serien, einem mobilen Endgerät der MX-Serien oder sogar mit integrierten Systemen

FR Celui-ci peut être utilisé avec n’importe quel lecteur pris en charge, notamment la caméra intégrée d’un smartphone ou d’une tablette, un lecteur de codes-barres mobiles ou un terminal portable MX et même les systèmes embarqués

alemão francês
tablet tablette
kamera caméra
endgerät terminal
systemen systèmes
genutzt utilisé
lesegerät lecteur
smartphone smartphone
mobilen mobiles
kann peut
oder ou
mit pris
einem un
werden être
allen de
es celui-ci
integrierten intégré

DE Alien TV-Serien: Was wir bisher über die Serien von FX, Hulu und Disney+ wissen

FR Série TV Alien : Ce que nous savons jusqu'à présent sur les séries de FX, Hulu et Disney+.

alemão francês
hulu hulu
disney disney
wissen nous savons
alien alien
und et
serien séries
wir nous
von de

DE Dann öffnen wir Arduinos Serien Plotter (Tools/Serien Plotter).

FR Après quoi, nous ouvrons le traceur série d’Arduino (Instruments/traceur série).

DE Entdecke Fan-Art Merchandise zu Filmen, Serien, Anime, Manga und Computerspielen auf Redbubble

FR Redbubble, c'est aussi un tas d'œuvres de fan art inspirées de vos séries TV, films, animes, mangas et jeux préférés

alemão francês
filmen films
serien séries
art art
und et
zu aussi
auf de

DE Entdecke neue Wege, um Leads zu gewinnen und mehr Umsatz zu machen. Entdecke einige unserer beliebtesten Chatbot-Vorlagen für den Vertrieb:

FR Explorez de nouvelles façons de capturer des prospects et de générer plus de ventes. Découvrez certains de nos modèles de chatbots de vente les plus populaires :

alemão francês
neue nouvelles
leads prospects
gewinnen capturer
vorlagen modèles
chatbot chatbots
beliebtesten les plus populaires
und et
entdecke découvrez
mehr plus
unserer de
umsatz ventes

DE Neue Filme und Serien bei Disney+ im August und September

FR Sony: Les PS5 et PS5 Digital Edition sortiront le 19 novembre pour 499 et 399 ?

alemão francês
und et
september novembre

DE Nachfolgende Zeilen sind für empfohlene Inhalte, neue TV-Serien oder Filme und Genres

FR Les lignes suivantes concernent le contenu recommandé, les nouvelles séries télévisées ou les nouveaux films et les genres

alemão francês
nachfolgende suivantes
zeilen lignes
filme films
genres genres
empfohlene recommandé
serien séries
tv télévisées
inhalte contenu
und et
oder ou

DE Apple hat zwei neue Serien von Tablets in voller Größe vorgestellt: iPad Air und iPad der 8. Generation. Schauen Sie sich hier alle Details an!

FR Apple a dévoilé deux nouvelles séries de tablettes pleine grandeur: iPad Air et iPad 8e génération. Consultez touts les détails ici!

alemão francês
apple apple
neue nouvelles
serien séries
voller pleine
air air
generation génération
details détails
größe grandeur
e e
tablets tablettes
ipad ipad
sie consultez
und et
hier ici

DE Leider entdeckte der iOS-Entwickler Steve Mosser Hinweise auf zwei neue Bildschirmauflösungen von Apple-Geräten, die perfekt zur Rechnung der kommenden 14- und 16-Zoll-MacBook-Pro-Serien zu passen scheinen.

FR Hélas, le développeur iOS Steve Mosser a découvert des références à deux nouvelles résolutions daffichage dappareils Apple qui semblent parfaitement correspondre à la facture des prochaines séries de MacBook Pro 14 et 16 pouces.

alemão francês
entdeckte découvert
steve steve
neue nouvelles
perfekt parfaitement
rechnung facture
passen correspondre
scheinen semblent
entwickler développeur
ios ios
geräten dappareils
apple apple
serien séries
macbook macbook
zoll pouces
und et
pro pro
zu à

DE Die Automatisierung beider Serien bietet ban.do die Möglichkeit, neue Beziehungen zwischen dem Unternehmen und seinen Kunden zu pflegen

FR Dans le cas des deux séries d’automatisation, ban.do a la possibilité de nourrir de nouvelles relations avec ses clients

alemão francês
serien séries
neue nouvelles
beziehungen relations
kunden clients
beider deux
möglichkeit possibilité

DE Nutzen Sie E-Mail-Serien, um Nurturing für Interessenten durchzuführen, neue Nutzer einzuführen, Upselling für Kunden zu betreiben und erneut Kontakt mit Kunden aufzunehmen.

FR Nourrissez l'intérêt des prospects, accueillez de nouveaux utilisateurs, vendez davantage aux clients, et renouvelez l'engagement des utilisateurs grâce à une série d'e-mails.

alemão francês
neue nouveaux
nutzer utilisateurs
zu à
und et

DE Die deutsche Marke Loewe hat in England zwei neue Home-Lautsprecher-Serien auf den Markt gebracht.

FR La marque allemande Loewe a lancé deux nouvelles gammes denceintes pour la maison en Angleterre.

alemão francês
england angleterre
neue nouvelles
in en
hat a
deutsche allemande
marke marque
zwei deux
den la

DE STARZPLAY auf Sunrise TV – das neue Serien- und Film-Abo

FR STARZPLAY sur Sunrise TV – le nouvel abonnement pour regarder séries et films

DE Die deutsche Marke Loewe hat in England zwei neue Home-Lautsprecher-Serien auf den Markt gebracht.

FR La marque allemande Loewe a lancé deux nouvelles gammes denceintes pour la maison en Angleterre.

alemão francês
england angleterre
neue nouvelles
in en
hat a
deutsche allemande
marke marque
zwei deux
den la

DE Alle reden über neue Serien außer Sie? Jetzt nicht mehr! Entsperren Sie Inhalte auf Ihrem SmartTV und entdecken Sie, was er zu bieten hat. Wir entsperren Netflix! Mehr erfahren

FR Tout le monde parle du dernier épisode, et vous vous sentez exclu. Eh bien, plus maintenant ! Débloquez le contenu de votre SmartTV et profitez de tout ce qu'elle a à offrir. Nous sommes le déblocage magique de Netflix ! En savoir plus

alemão francês
entsperren débloquez
bieten offrir
netflix netflix
jetzt maintenant
und et
inhalte contenu
zu à
über de
außer plus
wir nous
was quelle

DE Jeder möchte die besten Serien sehen. Holen Sie sich VeePN, eine All-in-One-App, die Ihnen eine neue IP-Adresse zuweist und mühelos auf jeden Medienstreaming-Dienst zugreifen kann.

FR Tout le monde veut regarder des émissions géniales. Obtenez VeePN, une application tout-en-un qui vous permet de repositionner votre IP et d'accéder à n'importe quel service de streaming multimédia sans effort.

alemão francês
mühelos sans effort
app application
ip ip
dienst service
und et
holen obtenez
die à
ihnen de
zugreifen permet

DE Leider entdeckte der iOS-Entwickler Steve Mosser Hinweise auf zwei neue Bildschirmauflösungen von Apple-Geräten, die perfekt zur Rechnung der kommenden 14- und 16-Zoll-MacBook-Pro-Serien zu passen scheinen.

FR Hélas, le développeur iOS Steve Mosser a découvert des références à deux nouvelles résolutions daffichage dappareils Apple qui semblent parfaitement correspondre à la facture des prochaines séries de MacBook Pro 14 et 16 pouces.

alemão francês
entdeckte découvert
steve steve
neue nouvelles
perfekt parfaitement
rechnung facture
passen correspondre
scheinen semblent
entwickler développeur
ios ios
geräten dappareils
apple apple
serien séries
macbook macbook
zoll pouces
und et
pro pro
zu à

DE Neue Leads pflegen mit einbindenden E-Mail-Serien

FR Travaillez les nouveaux leads avec une série d'e-mails convaincants

DE Entdecke den Weltraum im ersten Planetarium von Amerika! Erlebe interaktive, geistreiche Aktivitäten und entdecke atemberaubende Tatsachen über das Universum

FR Explorez l'espace au premier planétarium en Amérique ! Faites l'expérience d'activités pratiques et intellectuelles et découvrez des faits hallucinants à propos de l'Univers

alemão francês
weltraum lespace
planetarium planétarium
amerika amérique
tatsachen faits
ersten premier
und et
entdecke découvrez
von de

DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

alemão francês
gewohnheit habitude
oder ou
neue nouvelle
besten meilleur
liebe amour
entdecke trouvez
eine une
man le
alte ancienne
zu moyen

DE Entdecke zahlreiche neue Hintergründe und Objekte passend zum Horrorthema sowie neue Charakterabstammungen einschließlich Dhampir, Hexblute und Wiedergeborene.

FR Vous trouverez maints historiques inédits et babioles, le tout assorti aux contextes horrifiques, ainsi que de nouveaux lignages de personnage comme le dhampire, le fielsang et le ressuscité.

DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.

FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.

alemão francês
horizonte horizons
grenzen limites
mountainbiken vtt
erkunden explorer
welt monde
möglichkeiten possibilités
und et
öffnen ouvrent
linien lignes
die à
vom de

DE dieser wein ist schrecklich, hol mir noch ein glas, moira erhob sich, schitts creek, schitts creek zitat, weinliebhaber, lustiges sprichwort, blau, typografie, alkohol humor, weinglas, fernsehsendung, comedy serien

FR ce vin est horrible, donne moi un autre verre, moira rose, ruisseau schitts, citation de schitts creek, amateur de vin, dicton drôle, bleu, typographie, humour alcool, verre de vin, émission de télévision, séries comiques

alemão francês
wein vin
glas verre
zitat citation
lustiges drôle
typografie typographie
alkohol alcool
humor humour
serien séries
ist est
blau bleu

DE Kodi wird genutzt, um Lieblingsfilme und -serien zu streamen

FR La plupart des gens utilisent Kodi pour regarder leurs films et séries préférés en streaming

alemão francês
genutzt utilisent
streamen streaming
serien séries
und et

DE Es handelt sich um eine kostenlose Open-Source-Plattform, die Zugang zu einer erstaunlichen Auswahl an Filmen, Serien und Sportwettbewerben bietet

FR C?est une plateforme gratuite et open source qui donne accès à une large gamme de films, de séries et de compétitions sportives

alemão francês
kostenlose gratuite
zugang accès
auswahl gamme
filmen films
serien séries
bietet donne
open open
und et
plattform plateforme
source source
es est
zu à

DE Die Verbindungsgeschwindigkeit kommt auch beim Streaming von Serien oder Filmen ins Spiel

FR La vitesse de connexion a aussi son importance si vous regardez des films ou des séries en streaming

alemão francês
streaming streaming
serien séries
filmen films
oder ou
kommt si

DE Mit höheren Geschwindigkeiten können Sie Ihre Lieblingsfilme und -serien ohne Ruckler und lange Pufferzeiten ansehen

FR Avec des vitesses plus élevées vous pourrez regarder vos séries et films préférés sans vous soucier des saccades, des lags ou du buffering

alemão francês
geschwindigkeiten vitesses
serien séries
höheren plus élevé
ohne sans
lange plus
und et
mit avec
ihre vos
ansehen regarder
sie pourrez
können ou

DE Kodi ermöglicht es seinen Benutzern, Filme und Serien auf Laptop, Computer, Smartphone und Fernseher anzusehen

FR Kodi permet à ses utilisateurs de regarder des films et des séries sur leur ordinateur portable, leur smartphone et leur télévision

alemão francês
ermöglicht permet
benutzern utilisateurs
filme films
serien séries
fernseher télévision
anzusehen regarder
smartphone smartphone
und et
laptop ordinateur portable
computer ordinateur
seinen de

DE Dies ist auch bei Kodi nützlich, da Sie so mehr Filme und Serien über die Plattform ansehen können

FR C’est également utile sur Kodi, car cela vous permet de regarder plus de films et de séries via la plateforme

alemão francês
nützlich utile
filme films
serien séries
ansehen regarder
und et
plattform plateforme
auch également
da car
mehr plus
über de

DE Pluto TV ist ein Streaming-Dienst, der eine Menge nostalgischer Filme und Serien im Angebot hat. Leider ist er nicht auf der ganzen Welt verfügbar.

FR Pluto TV est un service de streaming qui propose de nombreux films et de séries pour les nostalgiques, malheureusement, il n’est pas disponible dans le monde entier.

alemão francês
filme films
serien séries
leider malheureusement
ganzen entier
streaming streaming
im dans le
er il
und et
nicht pas
dienst service
welt monde
verfügbar disponible
ist est
der de

DE Weltweit Serien auf Hulu streamen

FR Comment accéder à Hulu depuis n’importe où dans le monde

alemão francês
weltweit monde
hulu hulu
auf à

DE Kostenlose Streaming-Seiten wie PrimeWire sind beliebt und es gibt dort tausende Filme und Serien zum gratis Streaming. Es gibt aber einige Nachteile und dazu gehören:

FR Les services de streaming comme PrimeWire semblent attractifs avec leurs milliers de films et de séries disponibles gratuitement. Ils présentent toutefois quelques inconvénients, notamment :

alemão francês
tausende milliers
filme films
serien séries
streaming streaming
nachteile inconvénients
und et
kostenlose gratuitement
zum de
einige les

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

alemão francês
verlangen demande
alten anciens
große vaste
inhalte contenus
da est
um pour
bietet propose
sich et
es de
filme cinéma
einige quelques

DE Nur Nutzer, die sich in den USA oder Japan befinden, bekommen Zugang zu den Filmen und Serien

FR Hulu permet uniquement aux utilisateurs des États-Unis et du Japon d’accéder à son contenu

alemão francês
nutzer utilisateurs
japan japon
zugang permet
und et
zu à

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt

FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »

DE Übertragungsrechte für Filme und Serien sind teuer und beziehen sich meist auf ein bestimmtes Land oder eine Region

FR Ces droits doivent être achetés et sont généralement vendus par pays ou par région

alemão francês
meist généralement
land pays
region région
und et
oder ou

DE Das bedeutet, dass Streaming-Plattformen territoriale Lizenzrechte für alle Länder erwerben müssen, in denen sie ihren Dienst zur Verfügung stellen wollen ? für alle Filme und Serien, die sie anbieten.

FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.

alemão francês
dienst services
filme films
serien séries
anbieten proposer
wollen souhaitent
und et
alle tous
die à
länder pays
in dans
bedeutet pour
zur de

DE 123Movies war eine der beliebtesten Webseiten zum Streaming von Filmen und TV-Serien

FR 123Movies était l’un des sites de streaming les plus populaires pour regarder des films et des séries en ligne

alemão francês
streaming streaming
filmen films
serien séries
beliebtesten les plus populaires
und et
war était

DE Das Angebot von Netflix umfasst eine breite Palette an Serien und Filmen

FR Netflix propose une très large sélection de séries et de films

alemão francês
angebot propose
netflix netflix
breite large
serien séries
filmen films
und et
von de

DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen

FR Disney+ est plus spécialisé ; plutôt qu’une énorme quantité de films et de séries, Disney+ propose tout simplement du contenu Disney

alemão francês
angebot propose
disney disney
statt plutôt
filmen films
serien séries
plus plus
ist est
sich et
an de

DE Das Abo ist hier etwas günstiger als bei Netflix, aber es gibt auch weniger Filme und Serien

FR Hulu est un peu moins cher que Netflix, mais propose moins de films et de séries

alemão francês
günstiger moins cher
netflix netflix
filme films
serien séries
weniger moins
und et
ist est
etwas un
aber mais
gibt propose

DE Streaming-Dienste ermöglichen häufig das illegale Herunterladen von TV-Serien oder Filmen, was gegen Urheberrechtsgesetze verstößt

FR Les services de streaming facilitent le téléchargement illégal de séries ou de films, ce qui porte atteinte aux lois sur les droits d’auteur

alemão francês
ermöglichen facilitent
illegale illégal
herunterladen téléchargement
filmen films
dienste services
streaming streaming
serien séries
oder ou

DE Öffnen Sie die Hulu-Webseite und genießen Sie die Serien und Filme!

FR Rendez-vous sur le site de Hulu et profitez de vos séries et de vos films.

alemão francês
genießen profitez
serien séries
filme films
webseite site
hulu hulu
und et

DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.

FR Si vous souhaitez accéder à Pluto TV en ligne et que la plateforme n’est pas disponible dans votre région à cause des restrictions géographiques, vous devrez utiliser un VPN pour profiter de son catalogue de contenus classiques et contemporains.

alemão francês
online en ligne
vpn vpn
genießen profiter
und et
wenn si
nicht pas
sie souhaitez
die nest
wollen vous
zu à
um pour
einem un
der de

Mostrando 50 de 50 traduções