DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
"bewertung digitaler transformationsprozesse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
alemão | francês |
---|---|
potenziellen | potentiel |
wert | valeur |
fördert | favorise |
systeme | opérations |
erfahrungen | expériences |
und | et |
daten | données |
transformation | transformation |
digitalen | numérique |
über | de |
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.
alemão | francês |
---|---|
potenziellen | potentiel |
wert | valeur |
fördert | favorise |
systeme | opérations |
erfahrungen | expériences |
und | et |
daten | données |
transformation | transformation |
digitalen | numérique |
über | de |
DE Procalidad löst Geschäftsprobleme mithilfe analytischer Modelle, die Wissen in Umsatzchancen verwandeln und digitale Transformationsprozesse optimieren.
FR Procalidad résout les problèmes métier avec des modèles analytiques qui rentabilisent les connaissances et optimisent les processus liés à la transformation digitale.
alemão | francês |
---|---|
löst | résout |
wissen | connaissances |
digitale | digitale |
und | et |
optimieren | processus |
modelle | modèles |
DE Automatisieren Sie komplexe Erfassungs- und Transformationsprozesse und sorgen Sie für kontinuierlich aktualisierte, analysebereite Data Lakes.
FR Automatisez les processus complexes d'ingestion et de transformation des données pour fournir des data lakes prêts à l'emploi et actualisés en permanence.
alemão | francês |
---|---|
automatisieren | automatisez |
komplexe | complexes |
kontinuierlich | en permanence |
lakes | lakes |
und | et |
data | data |
DE Unsere Aufgabe ist es, Organisationen mit hilfreichen Informationen für ihre Transformationsprozesse zu versorgen
FR Notre mission : fournir des informations utiles qui aident les entreprises tout au long de leur transformation
alemão | francês |
---|---|
hilfreichen | utiles |
informationen | informations |
versorgen | fournir |
organisationen | entreprises |
DE Automatisieren Sie komplexe Erfassungs- und Transformationsprozesse und sorgen Sie für kontinuierlich aktualisierte, analysebereite Data Lakes.
FR Automatisez les processus complexes d'ingestion et de transformation des données pour fournir des data lakes prêts à l'emploi et actualisés en permanence.
alemão | francês |
---|---|
automatisieren | automatisez |
komplexe | complexes |
kontinuierlich | en permanence |
lakes | lakes |
und | et |
data | data |
DE Procalidad löst Geschäftsprobleme mithilfe analytischer Modelle, die Wissen in Umsatzchancen verwandeln und digitale Transformationsprozesse optimieren.
FR Procalidad résout les problèmes métier avec des modèles analytiques qui rentabilisent les connaissances et optimisent les processus liés à la transformation digitale.
alemão | francês |
---|---|
löst | résout |
wissen | connaissances |
digitale | digitale |
und | et |
optimieren | processus |
modelle | modèles |
DE Schnellere Transformationsprozesse
FR Accélérez votre transformation
DE das Datum Ihrer Bewertung und ggf. das Datum, an dem Sie Änderungen an der Bewertung vorgenommen oder die Bewertung gelöscht haben,
FR Les dates auxquelles vous avez rédigé votre avis, effectué des modifications ou supprimé l'avis.
alemão | francês |
---|---|
bewertung | avis |
vorgenommen | effectué |
gelöscht | supprimé |
oder | ou |
sie | vous |
DE „Als digitaler Prüfer war die zuverlässige und zeitnahe Erfassung digitaler Nachweise von entscheidender Bedeutung
FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide
alemão | francês |
---|---|
entscheidender | essentiel |
zuverlässige | fiable |
und | et |
digitaler | numériques |
war | était |
als | tant |
die | de |
DE Einsatz von Entrust nShield HSMs für die Ausstellung eIDAS-konformer digitaler Zertifikate, Zeitstempel und digitaler Signaturen
FR Utilisez les HSM Entrust nShield pour émettre des certificats numériques, des horodatages ou des signatures numériques conformes à l’eIDAS.
alemão | francês |
---|---|
einsatz | utilisez |
digitaler | numériques |
zertifikate | certificats |
signaturen | signatures |
konformer | conformes |
für | pour |
die | à |
DE Wir bieten die für ein internes Impf-/Testzertifikatprogramm erforderlichen Vor-Ort- oder As-a-Service-Lösungen an, einschließlich physischer und digitaler Ausstellung, Identität, PKI und digitaler Signierung.
FR Nous proposons les solutions sur site ou en tant que service nécessaires à un programme d’identification des vaccins/tests en interne, y compris la délivrance physique et numérique, l’identité, la PKI et la signature numérique.
alemão | francês |
---|---|
erforderlichen | nécessaires |
physischer | physique |
digitaler | numérique |
pki | pki |
signierung | signature |
lösungen | solutions |
ort | site |
service | service |
und | et |
oder | ou |
die | à |
ein | un |
wir | nous |
einschließlich | compris |
internes | en |
wir bieten | proposons |
DE „Als digitaler Prüfer war die zuverlässige und zeitnahe Erfassung digitaler Nachweise von entscheidender Bedeutung
FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide
alemão | francês |
---|---|
entscheidender | essentiel |
zuverlässige | fiable |
und | et |
digitaler | numériques |
war | était |
als | tant |
die | de |
DE Bereich 4 umfasst den Einsatz digitaler Tools und Strategien zur Verbesserung der formativen und summativen Bewertung durch eine Vielzahl von Bewertungsformaten und -ansätzen
FR Le domaine 4 couvre l'utilisation d'outils et de stratégies numériques pour améliorer l'évaluation formative et sommative grâce à une diversité de formats et d'approches d'évaluation
alemão | francês |
---|---|
umfasst | couvre |
strategien | stratégies |
verbesserung | améliorer |
bewertung | évaluation |
vielzahl | diversité |
und | et |
digitaler | numériques |
DE In unseren Projekten geht es auch um die Gestaltung und Bewertung innovativer digitaler Geschäftsmodelle, oder um die ganzheitliche Begleitung eines Kunden im gesamten Implementierungs- und Transformationsprozess
FR Nos projets comprennent également la création et l'évaluation de business plans novateurs, ainsi que phases de support du client tout au long du processus de mise en œuvre et de transformation
alemão | francês |
---|---|
bewertung | évaluation |
kunden | client |
in | en |
projekten | projets |
gestaltung | création |
geht | du |
auch | également |
die | transformation |
und | et |
unseren | de |
DE Bereich 4 umfasst den Einsatz digitaler Tools und Strategien zur Verbesserung der formativen und summativen Bewertung durch eine Vielzahl von Bewertungsformaten und -ansätzen
FR Le domaine 4 couvre l'utilisation d'outils et de stratégies numériques pour améliorer l'évaluation formative et sommative grâce à une diversité de formats et d'approches d'évaluation
alemão | francês |
---|---|
umfasst | couvre |
strategien | stratégies |
verbesserung | améliorer |
bewertung | évaluation |
vielzahl | diversité |
und | et |
digitaler | numériques |
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employés |
arbeitgeber | employeur |
verfasst | écrit |
bewertung | avis |
zu | à |
die | le |
DE Wir übernehmen keine Haftung für eine Bewertung oder für Ansprüche, Verbindlichkeiten oder Verluste, die sich aus einer Bewertung ergeben
FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute révision ou pour toute réclamation, responsabilité ou perte résultant de tout avis donné
alemão | francês |
---|---|
bewertung | avis |
verluste | perte |
haftung | responsabilité |
oder | ou |
wir | nous |
DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten
FR Si un avis signalé enfreint nos conditions d'utilisation et que le problème peut être résolu, nous offrons à l'auteur de l'avis la possibilité de le modifier
alemão | francês |
---|---|
bewertung | avis |
richtlinien | conditions |
problem | problème |
behoben | résolu |
und | et |
wenn | si |
kann | peut |
werden | être |
zu | à |
überarbeiten | modifier |
gegen | de |
unsere | nos |
möglichkeit | possibilité |
DE Aus diesem Grunde sind, wenn Sie eine Bewertung abgeben, die Bewertung und Ihr Profil für alle Besucher unseres Portals sichtbar
FR Parce que nous sommes une plateforme ouverte, lorsque vous écrivez un avis, l'avis et votre profil seront visibles par tous ceux qui visitent notre plateforme
alemão | francês |
---|---|
bewertung | avis |
profil | profil |
sichtbar | visibles |
und | et |
unseres | nous |
alle | tous |
wenn | lorsque |
sie | vous |
eine | une |
ihr | que |
DE Sie zu kontaktieren, wenn Ihre Bewertung von Unternehmen oder anderen Nutzern gemeldet wurde, und Sie, sofern erforderlich, um einen Nachweis zur Verifizierung Ihrer Bewertung oder Erfahrung zu bitten,
FR Vous contacter si votre avis est signalé par des entreprises ou d'autres utilisateurs et, si nécessaire, pour vous demander de nous fournir les documents nécessaires pour vérifier votre avis ou expérience.
alemão | francês |
---|---|
kontaktieren | contacter |
bewertung | avis |
unternehmen | entreprises |
nutzern | utilisateurs |
verifizierung | vérifier |
erfahrung | expérience |
gemeldet | signalé |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
wurde | est |
erforderlich | nécessaire |
ihrer | de |
bitten | vous |
DE Sie zu informieren, wenn andere Nutzer Ihre Bewertung nützlich finden oder anderweitig Feedback in Bezug auf Ihre Bewertung übermitteln,
FR Vous informer lorsque d’autres utilisateurs trouvent votre avis utile ou pour vous fournir du feedback en lien avec votre avis.
alemão | francês |
---|---|
informieren | informer |
andere | dautres |
nutzer | utilisateurs |
nützlich | utile |
bezug | lien |
bewertung | avis |
oder | ou |
feedback | feedback |
in | en |
finden | trouvent |
sie | vous |
wenn | lorsque |
ihre | votre |
DE Sie zu informieren, wenn Nutzer Feedback zu Ihrer Antwort auf eine Bewertung oder zu Ihrer Meldung einer Bewertung zu Ihrem Unternehmen übermitteln,
FR Vous informer lorsque les utilisateurs fournissent un feedback concernant votre réponse à un avis ou votre signalement d'un avis concernant votre entreprise.
alemão | francês |
---|---|
informieren | informer |
nutzer | utilisateurs |
antwort | réponse |
unternehmen | entreprise |
feedback | feedback |
bewertung | avis |
oder | ou |
zu | à |
sie | vous |
wenn | lorsque |
auf | concernant |
DE Wenn Sie auf Trustpilot eine Bewertung in Erwiderung auf eine Einladung abgegeben, die von einem Unternehmen über unsere Dienste für Bewertungseinladungen gesendet wurde, kann dieses Unternehmen Ihre Bewertung der betreffenden Einladung zuordnen.
FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.
alemão | francês |
---|---|
bewertung | avis |
einladung | invitation |
unternehmen | entreprise |
dienste | services |
zuordnen | correspondre |
gesendet | envoyé |
wenn | si |
in | en |
einem | un |
die | à |
unsere | nos |
kann | laisser |
DE Net Promoter Score: berechnet durch Abzug des prozentualen Anteils der Kritiker (Bewertung 0–6) vom prozentualen Anteil der Fürsprecher (Bewertung 9–10)
FR Calculé en soustrayant le pourcentage de détracteurs (note entre 0 et 6) du pourcentage de promoteurs (note de 9 ou 10).
alemão | francês |
---|---|
berechnet | calculé |
der | le |
prozentualen | pourcentage |
bewertung | note |
des | du |
durch | entre |
DE Innerhalb von nur zwei Wochen reichten 94% der Befragten eine Bewertung ein, die zu über 300 Bewertungen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4,48 führte.
FR En deux semaines à peine, 94% des personnes ayant reçu un échantillon ont rédigé un avis, ce qui a permis de collecter plus de 300 avis avec une note moyenne de 4,48.
alemão | francês |
---|---|
wochen | semaines |
durchschnittlichen | moyenne |
zu | à |
mit | ayant |
nur | un |
DE Innerhalb von nur zwei Wochen gaben 94% der Verbraucher, die Produktproben erhalten hatten, eine Bewertung ab, was mehr als 300 Bewertungen (37-41 Bewertungen pro Produkt) mit einer durchschnittlichen Sterne-Bewertung von 4,48 zur Folge hatte.
FR Après seulement deux semaines, 94% des personnes qui ont reçu un échantillon ont rédigé un avis, pour un total de plus de 300 avis (entre 37 et 41 avis par produit) avec une note moyenne de 4,48.
alemão | francês |
---|---|
wochen | semaines |
ab | de |
produkt | produit |
durchschnittlichen | moyenne |
nur | un |
mehr | plus |
erhalten | pour |
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué
alemão | francês |
---|---|
partner | partenaires |
bitten | demandent |
ecovadis | ecovadis |
auch | également |
die | à |
eine | seulement |
nicht | pas |
und | aux |
durch | par |
wir | nous |
haben | ont |
bewertung | note |
DE Es ist eine sehr bekannte Plattform für die CSR-Bewertung, und auch andere Kunden wollten unsere Bewertung sehen
FR Il s'agit d'une plateforme très connue pour l'évaluation de la RSE et d'autres clients ont également demandé à voir notre évaluation
alemão | francês |
---|---|
bekannte | connue |
plattform | plateforme |
kunden | clients |
bewertung | évaluation |
csr | rse |
sehr | très |
und | et |
es | il |
die | à |
auch | également |
DE Eine gute Bewertung wird als grün angezeigt, eine mäßige als gelb und eine schlechte als rot. Um eine A+-Bewertung zu erhalten, müssen alle drei Kennzahlen grün angezeigt werden.
FR Une bonne note apparaîtra en vert, une note moyenne en jaune et une mauvaise note en rouge. Pour obtenir une note A+, les trois indicateurs doivent être en vert.
alemão | francês |
---|---|
schlechte | mauvaise |
kennzahlen | indicateurs |
bewertung | note |
und | et |
a | une |
grün | vert |
werden | être |
gelb | jaune |
drei | trois |
DE Möchten Sie diese Bewertung als ausgewählte Bewertung für das Zielprofil von entfernen?
FR Voulez-vous vraiment ne plus mettre cet avis en avant sur le profil ciblé de ?
alemão | francês |
---|---|
bewertung | avis |
möchten | voulez |
von | de |
DE Diese Seite hat eine durchschnittliche Bewertung von %r von maximal 5 Sternen. Total sind %t Bewertung vorhanden.
FR Cette page a une évaluation moyenne de %r sur un maximum de 5 étoiles. Au total, %t évaluations sont disponibles.
alemão | francês |
---|---|
seite | page |
maximal | maximum |
total | total |
t | t |
sternen | étoiles |
durchschnittliche | moyenne |
hat | a |
bewertung | évaluations |
vorhanden | sont |
von | de |
DE Sortieren nach Neueste Bewertung – Hoch bis Niedrig Bewertung – Niedrig bis Hoch
FR Trier Les plus récents Note - Ordre décroissant Note - Ordre croissant
alemão | francês |
---|---|
nach | les |
neueste | récents |
bewertung | note |
sortieren | trier |
DE Was muss Ihnen Ihr Datenkatalog bieten? In „Schlüsselkriterien für die Bewertung von Datenkatalogen“ bietet das Technologieanalyse-Unternehmen GigaOm eine Bewertung von Datenkatalog-Lösungen verschiedener Anbieter.
FR Qu’attendez-vous d’un catalogue de données ? Dans son guide « Key Criteria for Evaluating Data Catalogs », l’agence d’analyse technologique GigaOm évalue les principales offres de solutions de catalogue de données du marché.
alemão | francês |
---|---|
lösungen | solutions |
in | dans |
bieten | offres |
eine | dun |
die | du |
DE durchschnittliche Bewertung seines Produktkatalogs (Bewertung durch die Kunden)
FR la note moyenne de son catalogue de produits (note des clients)
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
durchschnittliche | moyenne |
bewertung | note |
seines | son |
durch | de |
DE Sie müssen für die Abgabe einer Bewertung einen Spitznamen angeben, der gemeinsam mit Ihrer Bewertung veröffentlicht wird.
FR Pour soumettre une évaluation, vous devez fournir un surnom, qui sera publié avec votre évaluation.
alemão | francês |
---|---|
angeben | fournir |
bewertung | évaluation |
veröffentlicht | publié |
wird | sera |
für | pour |
einen | un |
gemeinsam | avec |
sie müssen | devez |
einer | une |
sie | vous |
ihrer | votre |
DE Hier können Sie die Bewertung des Prozessors durch die Benutzer sehen sowie Ihre Bewertung abgeben.
FR Ici, vous pouvez voir la note du processeur par les utilisateurs, et également donner votre note.
alemão | francês |
---|---|
bewertung | note |
prozessors | processeur |
benutzer | utilisateurs |
hier | ici |
ihre | votre |
DE Der Algorithmus prüft auch Ihre nicht bewerteten Statistiken und verwendet sie als Ausgangspunkt für die Bewertung Ihrer bewerteten Matchmaking-Bewertung
FR L'algorithme vérifiera également vos statistiques de parties non classées et les utilisera comme point de départ pour évaluer votre classement de parties classées
alemão | francês |
---|---|
statistiken | statistiques |
verwendet | utilisera |
bewertung | évaluer |
und | et |
auch | également |
ihrer | de |
DE Jede ADAFACE-Bewertung wird auf Ihre Jobbeschreibung angepasst / ideal Candidate PERSONA (Unsere Fachmietexperten werden die richtigen Fragen für Ihre Bewertung aus unserer Bibliothek von 10000 Fragen auswählen)
FR Chaque évaluation Adaface est personnalisée à votre description de votre travail / à votre candidat idéal (nos experts en matière de matière choisiront les bonnes questions pour votre évaluation de notre bibliothèque de 10000 questions)
alemão | francês |
---|---|
ideal | idéal |
richtigen | bonnes |
bibliothek | bibliothèque |
bewertung | évaluation |
adaface | adaface |
fragen | questions |
jede | chaque |
die | à |
unserer | de |
auf | matière |
unsere | nos |
DE Wenn Sie einen Kandidaten einladen, eine Bewertung zu ergreifen, wird 1 Credit verwendet. Wenn ein Kandidat die Bewertung nicht versucht, können Sie die ungenutzte Einladung stornieren, und die Gutschrift wird sofort auf Ihr Konto zurückerstattet.
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
alemão | francês |
---|---|
einladen | invitez |
bewertung | évaluation |
versucht | tente |
stornieren | annuler |
sofort | immédiatement |
verwendet | utilisé |
konto | compte |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
gutschrift | crédit |
einen | un |
zu | à |
sie | vous |
kandidaten | candidat |
eine | une |
wird | le |
ihr | votre |
DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)
FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)
alemão | francês |
---|---|
genügend | suffisamment |
credits | crédits |
bewertung | évaluation |
benutzerdefinierte | personnalisé |
sie müssen | devez |
um | pour |
über | de |
DE 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche " Diese Bewertung verwenden " auf der rechten Seite der Bewertung, wenn Sie die Auswahl getroffen haben.
FR 4. Cliquez sur le bouton " Utiliser cette évaluation " sur le côté droit de l'évaluation une fois que vous avez fait votre choix.
alemão | francês |
---|---|
bewertung | évaluation |
seite | côté |
verwenden | utiliser |
auswahl | choix |
klicken | cliquez |
schaltfläche | bouton |
der | de |
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employés |
arbeitgeber | employeur |
verfasst | écrit |
bewertung | avis |
zu | à |
die | le |
DE Sicher, es ist nicht annähernd die Spitzenklasse von 316 Meilen, die die WLTP-Bewertung behauptet, aber diese Bewertung ist für jedes Fahrzeug immer zu hoch – nicht nur für Audi.
FR Bien sûr, la cote WLTP est loin des 316 miles de haut de gamme, mais cette cote est toujours trop élevée pour nimporte quel véhicule - pas seulement pour Audi.
alemão | francês |
---|---|
meilen | miles |
nur | seulement |
hoch | élevée |
immer | toujours |
zu | trop |
die | la |
nicht | pas |
für | pour |
fahrzeug | véhicule |
diese | cette |
von | de |
aber | mais |
ist | est |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
FR L'évaluation de l'IRAP couvre les services relevant d'AWS dans la région de Sydney. Les services AWS couverts déjà concernés par l'évaluation IRAP sont indiqués sur la page Web Services AWS concernés par le programme de conformité.
alemão | francês |
---|---|
services | services |
sydney | sydney |
aws | aws |
region | région |
compliance | conformité |
by | par |
program | le programme |
in | dans |
der | de |
DE Vor dem Erhalt der TISAX-Bewertung wurde AWS von einem akkreditierten, unabhängigen Prüfer bewertet. Aufgrund der Regionalität der Bewertung beschränkt sich der Bewertungsumfang auf die EU.
FR Pour obtenir la certification TISAX, AWS a passé l'audit d'un assesseur indépendant accrédité. En raison de la nature régionale de l'évaluation, la portée de l'évaluation est limitée à l'UE.
alemão | francês |
---|---|
aws | aws |
unabhängigen | indépendant |
bewertung | évaluation |
akkreditierten | accrédité |
wurde | est |
beschränkt | limité |
aufgrund | de |
die | à |
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employés |
arbeitgeber | employeur |
verfasst | écrit |
bewertung | avis |
zu | à |
die | le |
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employés |
arbeitgeber | employeur |
verfasst | écrit |
bewertung | avis |
zu | à |
die | le |
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employés |
arbeitgeber | employeur |
verfasst | écrit |
bewertung | avis |
zu | à |
die | le |
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.
alemão | francês |
---|---|
mitarbeiter | employés |
arbeitgeber | employeur |
verfasst | écrit |
bewertung | avis |
zu | à |
die | le |
Mostrando 50 de 50 traduções