Traduzir "aktualisierte" para francês

DE Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.

• Automatisch aktualisierte verwaltete
• basierend auf Bedrohungsdaten

DE Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen zu Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare einschließlich Standort

• Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen
• Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare
• Standort

DE Eine aktualisierte Website, die Ihr Business optimal repräsentiert

• aktualisierte Website
• Ihr Business optimal

DE Aktualisierte Richtlinie gültig ab 23. September 2021

• Aktualisierte Richtlinie gültig
• September

DE Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten, indem wir eine aktualisierte Version auf Glassdoor posten

• Nutzungsbedingungen von Zeit
• Zeit überarbeiten
• Version auf Glassdoor

DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.

• Dadurch erhalten Sie
• normalerweise veralteten Cache-Daten
• aktualisierte Cache-Einträge
• Auslastung auf Ihren

DE Aktualisierte Unterstützung für JSON-Schema in Altova Release v2019r3 macht Schlagzeilen

• Altova Release macht

DE Altova hat eine aktualisierte Version des Altova MissionKit, der die vollständige Produktlinie des Unternehmens enthält, herausgebracht

• Version des Altova
• enthält
• herausgebracht

DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4

• iSeries

DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries

• iSeries

DE Sichern Sie das Gerät erneut, und erstellen Sie eine neue und aktualisierte Sicherung

• erneut
• aktualisierte Sicherung

DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.

• Sonntag für Sie
• regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank
• FAQ
• Anleitungen

DE Bitte lesen Sie ausserdem in unserer Wissensdatenbank nach, die über 1 000 regelmässig aktualisierte FAQ und Videos enthält.

• Bitte lesen Sie
• regelmässig aktualisierte FAQ
• Videos

DE Das soeben angekündigte und Ende August 2018 erhältliche RodeVideoMic Me-L ist eine aktualisierte Lightning-Version des beliebten VideoMic Me. Sie finden diese Version im Abschnitt über die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse weiter unten auf der Seite.

• soeben angekündigte
• Ende August erhältliche
• Lightning-Version des beliebten
• Me
• Version im Abschnitt

DE Sie haben auch einen ultradünnen 13″ Laptop und einen 17″ Desktop-Ersatz, aber ab März 2019 ist das 15″ Modell das zuletzt aktualisierte.

• ultradünnen Laptop
• Desktop-Ersatz
• zuletzt

DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.

• vielseitig
• leistungsstark
• empfehle das Mitte
• Generation Intel
• RAM
• SSD
• Radeon RX Vega

DE Kann ich meine aktualisierte Lizenz zeitgleich mit anderen Lizenzen beenden?

• meine aktualisierte Lizenz
• anderen Lizenzen beenden

DE Tracker zum Coronavirus (Covid-19) | Täglich aktualisierte globale Daten für neue Fälle und Todesfälle | Tableau

• Tracker zum Coronavirus
• xTäglich aktualisierte globale
• Fälle
• TodesfällexTableau

DE Unser White-Glove-Service für die Verwaltung von Drupal-Updates, damit Sie es nicht tun müssen. Wir stellen eine aktualisierte Version Ihrer Website in einer speziellen Umgebung bereit. Sie prüfen, wir implementieren.

• Verwaltung von Drupal-Updates
• tun müssen
• stellen eine aktualisierte
• speziellen Umgebung bereit
• prüfen

DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren

• Vorfälle
• Werte die festgelegten
• überschreiten
• verwenden regelmäßig aktualisierte
• neuen Bedrohungen basieren

DE Später aktualisierte man dann seine IT-Umgebungen mit kostengünstigeren Commodity-Servern, Betriebssystemen und Anwendungen von einer Vielfalt an Anbietern und machte sich so von ineffizient genutzter Hardware abhängig

• Commodity-Servern
• Betriebssystemen
• Anbietern
• ineffizient genutzter Hardware

DE Aktualisierte Firewall- und VirusBarrier-BO, überarbeitete Firewall-Visualisierungen, zusätzliche Ausnahmeregeln, Einstellung für geringe Priorität bei der Virensuche, neue Dienstprogrammfunktionen

• Aktualisierte Firewall-
• VirusBarrier-BO
• überarbeitete Firewall-Visualisierungen
• zusätzliche Ausnahmeregeln
• Einstellung für geringe
• Virensuche
• Dienstprogrammfunktionen

DE Aktualisierte Firewall- und Antivirus-BO, überarbeitete Firewall-Visualisierungen, zusätzliche Ausnahmeregeln, Einstellung für geringe Priorität bei der Virensuche

• Aktualisierte Firewall-
• Antivirus-BO
• überarbeitete Firewall-Visualisierungen
• zusätzliche Ausnahmeregeln
• Einstellung für geringe
• Virensuche

DE Netha, eine Ärztin, schrieb, aktualisierte und übersetzte während COVID-19 Dutzende von Wikipedia-Artikeln, um sicherzustellen, dass zuverlässige Informationen über die Pandemie für jeden verfügbar sind

• Netha
• Ärztin
• schrieb
• aktualisierte
• übersetzte während Dutzende
• Wikipedia-Artikeln
• sicherzustellen
• Pandemie für jeden

DE Neue Kunden erhalten unsere aktualisierte Version von F‑Secure SAFE Internet Security, mit der Sie auch Ihr Smart­phone und Tablet schützen können

• SAFE Internet Security
• Ihr

DE Ein führendes Unternehmen im Gesundheitswesen aktualisierte die medizinischen und verwaltungstechnischen Systeme seiner Kunden in Krankenhäusern und Kliniken manuell

• aktualisierte die medizinischen
• verwaltungstechnischen Systeme seiner
• Krankenhäusern
• Kliniken manuell

DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 iSeries

• iSeries

DE Aktualisierte Unterstützung für die neueste Version zahlreicher Datenbanken

• neueste Version zahlreicher

DE Im Fall eines Upgrade und noch vor Ablauf von dreißig Tagen, ist es wahrscheinlich möglich, über das Menü "Hilfe" das Fenster "Software-Aktivierung" aufzurufen, um den neuen Lizenzschlüssel für Ihre aktualisierte Lizenz hochzuladen.

• Fall eines Upgrade
• Ablauf von dreißig
• wahrscheinlich möglich
• Menü
• Fenster
• aufzurufen
• aktualisierte Lizenz

DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:

• Ablauf von dreißig
• alte Lizenz ungültig
• Software kann erst
• Lizenz-Keycode für Ihre
• zwei Möglichkeiten

DE Die Datenbanksysteme schreiben dann die WAL auf die Festplatte und nicht auf die aktualisierte Datenbankseite oder in den Block – ein Prozess, um Datenzuverlässigkeit und ‑integrität (z. B

• Datenbanksysteme schreiben dann
• aktualisierte Datenbankseite
• Block
• Prozess
• Datenzuverlässigkeit

DE App Annie Connect konsolidiert Ihre Daten für über 40 automatisch aktualisierte Integrationen, jeden Tag – völlig kostenlos.

• App Annie Connect
• automatisch aktualisierte Integrationen
• jeden Tag
• völlig

DE 03.04.2015: Aktualisierte Nutzungsbedingungen für Spezialisierungen auf Abruf, Klarstellung und Vereinfachung

• Abruf
• Klarstellung
• Vereinfachung

DE Wenn Sie jedoch nicht über die aktualisierte Version verfügen, besteht die Möglichkeit, dass dies sofort erkannt wird und Sie die Option zum Aktualisieren erhalten.

• aktualisierte Version verfügen
• besteht die Möglichkeit
• dies sofort erkannt
• Option zum Aktualisieren

DE Apples neuestes iPad Air und das aktualisierte iPad sind beides großartige Optionen, wenn Sie kein Pro-Tablet haben möchten – was ist jedoch das

• Apples neuestes iPad
• großartige Optionen

DE Neue Bilder der Apple Watch Series 7 scheinen das aktualisierte Design im hochauflösenden Leck zu zeigen, das wir bisher gesehen haben.

• Bilder der Apple
• Design im hochauflösenden
• zeigen
• bisher gesehen

DE Die aktualisierte Version des spiegellosen Micro Four Thirds der GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein bescheidenes Upgrade

• Micro Four Thirds
• da
• Sicherheit sagen
• bescheidenes Upgrade

DE Das Oculus Quest 2 ist eine aktualisierte Version des drahtlosen Virtual-Reality-Headsets von Oculus. Was unterscheidet es jedoch vom Original? Lesen

• Virtual-Reality-Headsets von Oculus
• unterscheidet es jedoch
• Original
• Lesen

DE Die Master Chief Collection ist eine kuratierte und aktualisierte Auswahl historischer Halo-Titel und spielt sich wie ein Traum auf den Serien S und X.

• Master Chief Collection
• kuratierte
• aktualisierte Auswahl historischer

DE Aktiviere das Kästchen neben den Namen aller E-Mail-Clients, für die du aktualisierte Vorschauen sehen möchtest.

• Aktiviere das Kästchen
• Namen aller E-Mail-Clients
• aktualisierte Vorschauen sehen

DE Nachdem die Aktualisierung durchgeführt wurde, klicke auf einen E-Mail-Client, um die aktualisierte Vorschau zu sehen. Um die Vorschau für einen E-Mail-Client vor der Aktualisierung anzusehen, klicke auf View history (Verlauf ansehen).

• Nachdem die Aktualisierung
• Aktualisierung anzusehen
• klicke auf View
• Verlauf ansehen

DE Essen: Besuchen Sie die Website des Museums für aktualisierte Informationen.

• Essen
• Museums für aktualisierte

DE Souvenirshops: Besuchen Sie die Website des Museums für aktualisierte Informationen.

• Souvenirshops
• Museums für aktualisierte

DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen

• Dieses verwendet Ihre
• Prüfung
• Ergänzung
• Aktualisierung Ihrer Angaben
• meldet uns gegebenenfalls
• dann Ihre Angaben

DE Nebenbei ist es nicht schwer, Produktseiten ansprechend zu gestalten – unser Ratings & Reviews-Tool, das Questions & Answers-Tool, laufend aktualisierte Inhalte und Social-Media-Tools unterstützen Sie.

• schwer
• unser Ratings
• Reviews-Tool
• Questions
• Answers-Tool
• laufend aktualisierte Inhalte
• Social-Media-Tools unterstützen

DE Nur Benachrichtigungen: die Art der Änderung (neue Zeilen, aktualisierte Zeilen)

• Benachrichtigungen
• Art der Änderung
• Zeilen
• aktualisierte Zeilen

DE Die Bank musste die aktualisierte Version ihrer App innerhalb von drei Monaten oder weniger veröffentlichen

• Version ihrer App
• drei Monaten
• weniger veröffentlichen

DE Vor der Anmeldung lohnt es sich immer, nach Rabatten Ausschau zu halten. Dazu solltest Du Dir unbedingt unsere regelmäßig aktualisierte Webhosting-Gutscheinseite anschauen

• immer
• Dazu solltest Du
• unbedingt unsere regelmäßig
• Webhosting-Gutscheinseite anschauen

DE Der Reuters Entertainment Pictures Service bietet ständig aktualisierte, auffallende Inhalte, die Ihre Leserschaft interessieren und fesseln

• Reuters Entertainment Pictures
• bietet ständig aktualisierte
• auffallende Inhalte
• Leserschaft interessieren
• fesseln

DE LULULEMON KANN DIESE BEDINGUNGEN JEDERZEIT ÄNDERN, INDEM ES AKTUALISIERTE NUTZUNGSBEDINGUNGEN AUF DEN WEBSITES VERÖFFENTLICHT ODER REGISTRIERTEN NUTZERN EINE E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG ÜBER DIE ÄNDERUNGEN ZUSENDET

• LULULEMON KANN DIESE
• JEDERZEIT ÄNDERN
• INDEM ES AKTUALISIERTE
• WEBSITES VERÖFFENTLICHT ODER
• NUTZERN EINE E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG
• ÄNDERUNGEN ZUSENDET