DE Verbessere deine Fähigkeit, kritisch zu denken. Analytische Denker können Probleme vorhersehen und sie deshalb verhindern. Nimm an einem Workshop oder Seminar teil, in dem du Übungen machst, die dir helfen, kritisch zu denken.
Traduzir "wettstreit unter kritisch konstruktiv" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wettstreit unter kritisch konstruktiv" de alemão para espanhol
Traduções de wettstreit unter kritisch konstruktiv
"wettstreit unter kritisch konstruktiv" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de wettstreit unter kritisch konstruktiv
alemão
espanhol
ES Mejora tus habilidades de pensamiento crítico. Los pensadores analíticos pueden prever los problemas e impedir que se den. Inscríbete en un taller o en un seminario que incluya ejercicios de la metodología del pensamiento crítico.[14]
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbessere | mejora |
| kritisch | crítico |
| denken | pensamiento |
| analytische | analíticos |
| denker | pensadores |
| verhindern | impedir |
| workshop | taller |
| seminar | seminario |
| und | e |
| deshalb | que |
| probleme | problemas |
| oder | o |
| zu | a |
| teil | de |
DE Mit Kahoot!-Turnieren kannst du für sportlichen Wettstreit sorgen
ES Fomenta la competencia con los torneos de Kahoot!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| mit | de |
DE Im Laufe des Jahres wurde ebenfalls Ingress veröffentlicht. Dies war das erste standortbasierte Augmented-Reality-Spiel, das die Realität in ein weltweites Spiel mit Geheimnissen, Intrigen und einem Wettstreit verwandelte.
ES Más adelante, en el mismo año, lanzamos Ingress, el primer juego de su clase, basado en ubicaciones y de realidad aumentada que transforma el mundo real en el paisaje de un juego global de misterio, intriga y competición.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spiel | juego |
| im | en el |
| und | y |
| weltweites | global |
| reality | realidad |
| ebenfalls | que |
| in | a |
DE Wegen der notorischen Ressourcenknappheit befinden sich diese Geschäftsbereiche in einem ständigen Wettstreit um den Zugriff auf Daten und Infrastruktur, um ihre Analysen durchführen zu können
ES Cada una de esas unidades debe competir de alguna manera para acceder a la infraestructura y a los datos con el fin de analizarlos, lo cual representa un problema de recursos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| infrastruktur | infraestructura |
| und | y |
| wegen | para |
| daten | datos |
| zu | a |
| zugriff | acceder |
DE Schwachstellen, die unter "kritisch" laufen, weisen üblicherweise die meisten der folgenden Eigenschaften auf:
ES Las vulnerabilidades que alcanzan un nivel crítico suelen tener la mayoría de las siguientes características:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| kritisch | crítico |
| eigenschaften | características |
| üblicherweise | suelen |
| folgenden | siguientes |
| unter | de |
DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns
ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spiel | juego |
| typografie | tipografía |
| crew | tripulación |
| schwarz | negro |
| und | y |
| rot | rojo |
| unter | de |
| meme | meme |
| memes | memes |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
ES Sabemos que la velocidad es crítica cuando se trata de su sitio web de negocios, por lo que hemos puesto muchos menos sitios por servidor
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítica |
| weniger | menos |
| server | servidor |
| business | negocios |
| wir wissen | sabemos |
| wenn | cuando |
| es | lo |
| ist | es |
| websites | sitios |
| geschwindigkeit | velocidad |
| pro | de |
| gestellt | por |
| website | sitio |
DE Das Mac-Betriebssystem ist in der Regel stabiler, was bei der Aufnahme kritisch sein kann, obwohl es tonnenweise namhafte Hersteller gibt, die auf beide Systeme schwören.
ES El sistema operativo de Mac suele ser más estable, lo que puede ser crítico a la hora de grabar, aunque hay toneladas de productores de renombre que juran por ambos sistemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aufnahme | grabar |
| kritisch | crítico |
| hersteller | productores |
| mac | mac |
| in der regel | suele |
| systeme | sistemas |
| obwohl | aunque |
| sein | ser |
| kann | puede |
| es | hay |
DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.
ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| fehler | errores |
| können | pueden |
| aber | pero |
| nicht | no |
| sein | ser |
| sind | son |
| sie | ello |
DE Dennoch ist sich Vimeo dessen bewusst, dass es Videos gibt, die sich mit diesen Themen kritisch und auf nachdenkliche Weise auseinandersetzen
ES Ahora bien, Vimeo entiende que puede haber videos que aborden estos temas de manera crítica y reflexiva
| alemão | espanhol |
|---|---|
| themen | temas |
| kritisch | crítica |
| vimeo | vimeo |
| weise | manera |
| und | y |
| videos | videos |
| mit | de |
DE Du musst kritisch und kreativ denken und gleichzeitig Kampagnenaktivitäten verfolgen, mehrere Teams koordinieren und alle auf dem Laufenden halten
ES Hay que pensar de forma crítica y creativa y, al tiempo, hacer un seguimiento de las actividades de la campaña, coordinar a varios equipos y mantener a todo el mundo al corriente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítica |
| kreativ | creativa |
| denken | pensar |
| verfolgen | seguimiento |
| teams | equipos |
| koordinieren | coordinar |
| halten | mantener |
| und | y |
| gleichzeitig | el |
| mehrere | varios |
| dem | de |
DE Es ist besonders wichtig (manche würden sagen, kritisch) für ein Unternehmen, das in erster Linie von ihren Websites und Anwendungen abhängt, unglaubliche Betriebszeit und Leistung zu haben, 24/7
ES Es especialmente importante (algunos dirían que crítico) para un negocio que depende principalmente de sus sitios web y aplicaciones tener un tiempo de actividad y rendimiento increíbles, 24/7
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítico |
| anwendungen | aplicaciones |
| abhängt | depende |
| unglaubliche | increíbles |
| betriebszeit | tiempo de actividad |
| wichtig | importante |
| leistung | rendimiento |
| und | y |
| besonders | especialmente |
| unternehmen | negocio |
| websites | sitios |
| ist | es |
| in erster linie | principalmente |
| in | tiempo |
| von | de |
DE Für Finanzinstitute, bei denen hohe Verfügbarkeit kritisch ist, sind in der Regel Uptime-Prozentsätze von 99,999 Prozent üblich, was etwas mehr als fünf Minuten Ausfallzeit pro Jahr entspricht.
ES Por ejemplo, para las instituciones financieras, donde la alta disponibilidad es crítica, los porcentajes de tiempo de actividad del 99.999 por ciento suelen ser comunes, lo que equivale a poco más de cinco minutos de tiempo de inactividad por año.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítica |
| prozent | por ciento |
| ausfallzeit | tiempo de inactividad |
| entspricht | equivale |
| in der regel | suelen |
| üblich | comunes |
| minuten | minutos |
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| hohe | alta |
| etwas | poco |
| jahr | año |
| ist | es |
| mehr | más |
DE Beweise aus Texten können in Versuchen kritisch sein und werden oft während der Entdeckung gesucht
ES La evidencia de los textos puede ser crítica en los ensayos y, a menudo, se busca durante el descubrimiento
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítica |
| entdeckung | descubrimiento |
| und | y |
| in | en |
| können | puede |
| sein | ser |
DE Da sich das Komfortniveau der Patienten für das virtuelle Suchen und Empfangen von Pflege normalisiert, bleibt die Patientenerfahrung kritisch, wenn die Erbringung von Dienstleistungen durch die Pandemie und darüber hinaus in Betracht gezogen wird.
ES A medida que el nivel de comodidad de los pacientes se normaliza para buscar y recibir atención virtualmente, la experiencia del paciente seguirá siendo fundamental a la hora de considerar la prestación de servicios durante la pandemia y más allá.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| virtuelle | virtualmente |
| bleibt | siendo |
| pandemie | pandemia |
| betracht | considerar |
| suchen | buscar |
| da | allá |
| und | y |
| patienten | pacientes |
| dienstleistungen | servicios |
| hinaus | de |
| pflege | atención |
DE Deshalb ist das Zeitmanagement so kritisch. Ohne Zeitmanagement werden Projekte nicht pünktlich und vielleicht sogar überhaupt nicht abgeschlossen.
ES Por eso la gestión del tiempo es tan esencial. Sin ella, los proyectos no se terminarán a tiempo y es posible que no lleguen a terminarse si quiera.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abgeschlossen | terminar |
| und | y |
| so | tan |
| projekte | proyectos |
| sogar | a |
| vielleicht | si |
| werden | quiera |
| deshalb | por eso |
DE No Depression begann als kritisch gefeiertes Zeitschrift in 1995, die "Roots" und "Americana Musik" unterstützte
ES No Depression comenzó como una revista impresa aclamada por la crítica establecida en 1995, que abarca "Roots" y "Americana music"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítica |
| zeitschrift | revista |
| musik | music |
| begann | comenzó |
| no | no |
| und | y |
| in | en |
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| funktionen | características |
| kritisch | crítica |
| und | y |
| in der lage sein | capaz |
| während | mientras |
| ebenso | que |
| sein | ser |
| zu | fondos |
| vielzahl | variedad |
| sind | son |
DE Tatsächlich sind riesige Informationsmengen, umfangreiche Geräte zum Erstellen von Erfahrungen und aussagekräftige, anpassbare Berichte erforderlich, mit denen Sie die Informationen senden können, die im Allgemeinen kritisch sind
ES En realidad, se necesitan enormes medidas de información, abundantes aparatos para crear experiencias e informes vigorosos y ajustables que le permiten enviar la información que generalmente es crítica
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tatsächlich | en realidad |
| riesige | enormes |
| erforderlich | necesitan |
| kritisch | crítica |
| geräte | aparatos |
| erfahrungen | experiencias |
| berichte | informes |
| informationen | información |
| senden | enviar |
| erstellen | crear |
| und | e |
DE Sehen Sie, wie Vendor Privileged Remote Access den Zugriff auf kritisch, von CyberArc verwaltete Assets durch externe Dienstleister sichern kann – VPNs, Agents oder Passwörter sind nicht notwendig.
ES Vea de qué manera Vendor Privileged Remote Access puede proteger el acceso remoto de los proveedores externos a activos críticos gestionados por CyberArk, sin necesidad de VPN, agentes ni contraseñas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sichern | proteger |
| dienstleister | proveedores |
| externe | externos |
| assets | activos |
| verwaltete | gestionados |
| notwendig | necesidad |
| vpns | vpn |
| passwörter | contraseñas |
| access | access |
| von | de |
| kann | puede |
| zugriff | acceso |
| sehen | vea |
| sie | sin |
| auf | a |
| durch | por |
| remote | remote |
| den | los |
DE Pro Ausführung wird die Anwendung kritisch untersucht
ES Se examina al milímetro cada modelo y su aplicación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| untersucht | examina |
| anwendung | aplicación |
| wird | su |
| die | y |
DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen
ES Críticamente, los usuarios deben actualizar sus contraseñas de iCloud si aún no lo han hecho recientemente, y deben habilitar la autenticación de dos factores (2FA) para proteger mejor su cuenta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktivieren | habilitar |
| schützen | proteger |
| icloud | icloud |
| in letzter zeit | recientemente |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factores |
| benutzer | usuarios |
| aktualisieren | actualizar |
| besser | mejor |
| und | y |
| konto | cuenta |
| zwei | dos |
| zu | a |
| um | para |
| sollten | deben |
| nicht | no |
| ihr | de |
DE Der von Linkin Park vollzogene steile Aufstieg ab ihrem 2000 veröffentlichten Debütalbum wurde von Fans und Kritikern oft kritisch begleitet.
ES El segundo vídeo fue del segundo sencillo, «Lost in the Echo», que se estrenó el 29 de agosto de 2012, mientras que el tercero fue el de «Castle of Glass» en conjunto con el videojuego Medal of Honor: Warfighter, estrenado el 10 de octubre.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wurde | fue |
| von | of |
| und | mientras |
| oft | de |
DE Es kann zum Beispiel sein, dass deine Mutter deinen Geschwistern und dir gegenüber immer sehr kritisch ist
ES Por ejemplo, quizás tu madre siempre sea muy crítica contigo y tus hermanos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mutter | madre |
| immer | siempre |
| kritisch | crítica |
| sehr | muy |
| kann | quizás |
| und | y |
| es | sea |
| beispiel | ejemplo |
| über | contigo |
| deine | tu |
DE Unterscheide Fakten von Meinungsäußerungen. Obwohl die faktenbasierende Beweisführung auch kritisch betrachtet werden muss, solltest du die Meinung des Autors kritisieren und in deiner eigenen Analyse bewerten.[15]
ES Distingue hechos de declaraciones de la opinión. Aunque la evidencia objetiva utilizada para reforzar un argumento debe ser vista de forma crítica, es la opinión del autor la que debes criticar y evaluar en el análisis.[15]
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fakten | hechos |
| kritisch | crítica |
| meinung | opinión |
| analyse | análisis |
| und | y |
| bewerten | evaluar |
| in | en |
| solltest | debes |
| des | autor |
| von | de |
| obwohl | aunque |
| muss | debe |
DE 3. Der Perfektionist ist sehr kritisch
ES 3. El perfeccionista es muy crítico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sehr | muy |
| kritisch | crítico |
| der | el |
| ist | es |
DE Die Standards der Perfektion führen dazu, dass der Perfektionist allem und jedem gegenüber sehr kritisch ist
ES Los estándares de perfección llevan al perfeccionista a ser muy crítico con todo y todos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| standards | estándares |
| kritisch | crítico |
| führen | llevan |
| und | y |
| sehr | muy |
| jedem | de |
DE Da sie sehr kritisch sind und sich auf Fehler konzentrieren, fällt es Perfektionisten schwer, ihren eigenen Wert und ihre Stärken zu schätzen sowie auf sich selbst zu vertrauen
ES Siendo muy crítico y enfocándose en los fallos, le cuesta apreciar su propia valía y sus fortalezas así como confiar en sí mismo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítico |
| fehler | fallos |
| stärken | fortalezas |
| schätzen | apreciar |
| vertrauen | confiar |
| zu | a |
| und | y |
| sehr | muy |
| sind | siendo |
| auf | en |
DE Obwohl sie sich selbst und anderen gegenüber sehr kritisch ist, nehmen sie konstruktive Kritik von anderen Menschen sehr schlecht entgegen
ES A pesar de ser muy crítico consigo mismo y con otros, se toma muy mal la crítica constructiva que le puedan hacer otras personas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| obwohl | a pesar de |
| schlecht | mal |
| sehr | muy |
| und | y |
| von | de |
| sie | la |
| anderen | otros |
| kritisch | crítica |
| menschen | personas |
DE Als kritisch stellten wir fest, dass das Ultra-Wide-Modell manchmal zu den Rändern hin verzerrt
ES Siendo críticos, encontramos que el ultra ancho a veces se distorsiona hacia los bordes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
DE Als kritisch empfehlen wir eine etwas stärkere Trennung von Bässen, Mitten und Höhen, um das Klangprofil weniger "wollig" zu machen
ES Siendo críticos, sugerimos un poco más de separación de graves, medios y agudos, para hacer que el perfil de sonido sea menos "confuso"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| empfehlen | sugerimos |
| trennung | separación |
| weniger | menos |
| und | y |
| von | de |
| machen | para |
DE Was alles ziemlich kritisch klingt
ES Todo lo cual suena bastante crítico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítico |
| klingt | suena |
| was | cual |
| ziemlich | bastante |
| alles | todo |
DE Schnelle, präzise und erschwingliche Transkripte sind kritisch, aber das ist nur der Ausgangspunkt für Sonix.
ES Las transcripciones rápidas, precisas y asequibles son críticas, pero ese es solo el punto de partida para Sonix.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schnelle | rápidas |
| präzise | precisas |
| erschwingliche | asequibles |
| transkripte | transcripciones |
| sonix | sonix |
| und | y |
| aber | pero |
| nur | solo |
| ist | es |
| sind | son |
DE Blends auch ohne kritisch diskutierte High Intensity Sweetener
ES Mezclas también sin edulcorantes de alta intensidad que han sido objeto de críticas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| high | alta |
| auch | también |
| ohne | sin |
DE Das ist heute nicht mehr der Fall, und die Suchmaschinen sehen Keyword-Stuffing sehr kritisch
ES Esto ya no es así, y los motores de búsqueda ven con muy malos ojos el relleno de palabras clave
| alemão | espanhol |
|---|---|
| keyword | clave |
| sehr | muy |
| und | y |
| nicht | no |
| ist | es |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| fall | el |
DE Wenn eine Person beispielsweise einfach vor einer Transaktion ein Formular herunterlädt, ist die Authentifizierung ihrer Identität nicht kritisch
ES Por ejemplo, si una persona simplemente está descargando un formulario antes de una transacción, la autenticación de su identidad no es crítica
| alemão | espanhol |
|---|---|
| transaktion | transacción |
| kritisch | crítica |
| authentifizierung | autenticación |
| formular | formulario |
| wenn | si |
| nicht | no |
| person | persona |
| beispielsweise | ejemplo |
| identität | identidad |
DE Wie Justin Briggsby herausstellt, kann dies “implizieren das Keyword-Tags weniger kritisch sind als Titel und Beschreibungen.”
ES Como señala Justin Briggsby, esto “podría implicar que las etiquetas de palabras clave son menos críticas que los títulos y las descripciones”.
DE Wie die Empörungsstürme zu ?Fake News? in den sozialen Medien letztes Jahr gezeigt haben, müssen wir in der Lage sein, mit Informationen im Netz kritisch umzugehen
ES También necesitamos poder analizar críticamente la información que vemos en línea, como quedó claro el año pasado tras el desastre de las “noticias falsas”
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fake | falsas |
| netz | en línea |
| letztes | pasado |
| informationen | información |
| jahr | año |
| zu | a |
| news | noticias |
| lage | o |
| in | en |
| wir | que |
DE Jedes Jahr lockt Roland Garros in 2 Wochen mehr als 480.000 Besucher auf das Stadiongelände. Angesichts der Größe des Publikums bemerkte der französische Tennisverband (FFT), wie kritisch das Benutzererlebnis war.
ES Cada año, Roland Garros atrae a más de 480.000 visitantes en dos semanas a la zona del estadio. Dado el tamaño de la audiencia, la Federación Francesa de Tenis (FFT) se dio cuenta de lo crítica que era la experiencia del usuario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| roland | roland |
| wochen | semanas |
| angesichts | dado |
| kritisch | crítica |
| besucher | visitantes |
| in | en |
| größe | tamaño |
| jahr | año |
| mehr | más |
| war | era |
| publikums | audiencia |
DE Entrust nShield HSMs ermöglichen es Top Level Domains, Registraren, Registries und Unternehmen, um kritisch wichtige Signierschlüssel zu sichern
ES Con los HSM nShield, dominios de nivel superior (TLD), registradores, registros y empresas protegen procesos de firma de importancia crítica
| alemão | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| domains | dominios |
| registries | registros |
| sichern | protegen |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| es | de |
| kritisch | crítica |
| top | superior |
| zu | los |
DE im Freien Skifahren, Ihre Hände und Füße zu schützen, ist ebenfalls kritisch
ES El esquí al aire libre, la protección de las manos y los pies también es crítica
| alemão | espanhol |
|---|---|
| freien | libre |
| füße | pies |
| schützen | protección |
| kritisch | crítica |
| skifahren | esquí |
| und | y |
| hände | manos |
| ist | es |
DE Reise Sicherheit ist für jedermann kritisch, kaufen Sie unser Auto DVR, kaufen Sie Versicherung für Autosicherheit
ES La seguridad de viaje es fundamental para cualquier persona, compre nuestro DVR de automóvil, compre seguro para la seguridad del automóvil
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kaufen | compre |
| dvr | dvr |
| reise | viaje |
| sicherheit | seguridad |
| ist | es |
| jedermann | cualquier persona |
| unser | nuestro |
| für | de |
| sie | la |
DE Ihre Verwirrung ist also vergeben - kritisch geht es bei Google TV darum, Inhalte und Empfehlungen bereitzustellen, auf welcher Android TV tatsächlich die Plattform läuft.
ES Por lo tanto, su confusión está perdonada: lo más importante es que Google TV se trata de proporcionar contenido y recomendaciones, en realidad, sobre qué Android TV es la plataforma en la que realmente se encuentra.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwirrung | confusión |
| inhalte | contenido |
| empfehlungen | recomendaciones |
| bereitzustellen | proporcionar |
| android | android |
| und | y |
| es | lo |
| plattform | plataforma |
| bei | de |
| darum | por lo tanto |
DE Wenn wir kritisch sind, haben wir im Standardmodus "Vivid" festgestellt, dass er die Farben überstrahlt; Blau-, Rot- und Orangetöne werden alle sehr übersättigt und unrealistisch
ES Si estamos siendo críticos, encontramos en su modo Vívido predeterminado que exageraba los colores; los azules, rojos y naranjas se vuelven muy sobresaturados y poco realistas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| blau | azules |
| farben | colores |
| sehr | muy |
| wenn | si |
| sind | siendo |
DE Was schätzen Recruiter so sehr an ihnen? Sie können komplexe technische Aufgaben lösen, intelligent mit anderen Teams kommunizieren und hinterfragen ihre Arbeit kritisch.
ES ¿Qué les gusta a los reclutadores de nuestros alumnos? Que saben resolver problemas, trabajar en equipo y tener siempre una mirada crítica de su trabajo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösen | resolver |
| kritisch | crítica |
| können | saben |
| und | y |
| sie | problemas |
| mit | de |
| arbeit | trabajo |
| teams | equipo |
| sehr | en |
DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
ES Evaluar el razonamiento, la capacidad cognitiva y las habilidades de aptitud críticas para la mayoría de los trabajos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beurteilen | evaluar |
| kognitive | cognitiva |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | y |
| arbeiten | trabajos |
DE Die Nachfrage im Jobmarkt mit Cybersecurity ist steigend, während die Versorgung kritisch niedrig läuft. In der Informationssicherheit ist der Job von Cybersecurity Engineer einer der heißesten Jobs.
ES La demanda en el mercado laboral de la ciberseguridad se alza, mientras que la oferta se está ejecutando críticamente. En la seguridad de la información, el trabajo del ingeniero de ciberseguridad es uno de los trabajos más calurosos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachfrage | demanda |
| cybersecurity | ciberseguridad |
| engineer | ingeniero |
| im | en el |
| in | en |
| jobs | trabajos |
DE Das Mac-Betriebssystem ist in der Regel stabiler, was bei der Aufnahme kritisch sein kann, obwohl es tonnenweise namhafte Hersteller gibt, die auf beide Systeme schwören.
ES El sistema operativo de Mac suele ser más estable, lo que puede ser crítico a la hora de grabar, aunque hay toneladas de productores de renombre que juran por ambos sistemas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aufnahme | grabar |
| kritisch | crítico |
| hersteller | productores |
| mac | mac |
| in der regel | suele |
| systeme | sistemas |
| obwohl | aunque |
| sein | ser |
| kann | puede |
| es | hay |
DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben
ES Sabemos que la velocidad es crítica cuando se trata de su sitio web de negocios, por lo que hemos puesto muchos menos sitios por servidor
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kritisch | crítica |
| weniger | menos |
| server | servidor |
| business | negocios |
| wir wissen | sabemos |
| wenn | cuando |
| es | lo |
| ist | es |
| websites | sitios |
| geschwindigkeit | velocidad |
| pro | de |
| gestellt | por |
| website | sitio |
DE Als kritisch stellten wir fest, dass das Ultra-Wide-Modell manchmal zu den Rändern hin verzerrt
ES Siendo críticos, encontramos que el ultra ancho a veces se distorsiona hacia los bordes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wettstreit kritisch versuchen kritisch fehler nicht kritisch unternehmen unter unter flaggschiff modell tippe unter tweets unter http activision unter https signatur unter verwendung registrierungsnummer unter projekten unter all imessages unter windows stehen unter denkmalschutz kriterien unter bedingungen website unter verwendung dritte zeile unter luftfeuchtigkeit unter kontrolle software unter bestimmten dort unter anderem leistung unter last finder unter applications unter apps sowohl unter android benutzer unter einstellungen alles unter kontrolle icloud unter windows ipa unter windows c unter bezugnahme kind unter jahren funktioniert unter windows sollte unter aufsicht unter nehmen kinder unter jahren erfolg unter beweis bietet unter anderem schwimmen unter wasser alles unter atemberaubendem library unter windows oben unter punkt seo unter kontrolle dateien unter windows elemente unter gelöschte ressourcen unter songs unter windows innenräumen unter normalem gelüste unter kontrolle möglicherweise unter wert fahren unter gemischten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe