Traduzir "kritisch" para espanhol

ES Mejora tus habilidades de pensamiento crítico. Los pensadores analíticos pueden prever los problemas e impedir que se den. Inscríbete en un taller o en un seminario que incluya ejercicios de la metodología del pensamiento crítico.[14]

• Mejora tus habilidades
• pensamiento crítico
• problemas e impedir
• den
• seminario que incluya
• metodología del pensamiento

ES Sabemos que la velocidad es crítica cuando se trata de su sitio web de negocios, por lo que hemos puesto muchos menos sitios por servidor

• hemos puesto muchos
• sitios por servidor

ES El sistema operativo de Mac suele ser más estable, lo que puede ser crítico a la hora de grabar, aunque hay toneladas de productores de renombre que juran por ambos sistemas.

• grabar
• aunque hay toneladas
• productores de renombre
• juran por ambos

ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.

• sitio web gigante
• tráfico
• par de errores
• críticos
• fatales
• ello le recomendamos

ES Las vulnerabilidades que alcanzan un nivel crítico suelen tener la mayoría de las siguientes características:

• vulnerabilidades que alcanzan
• nivel crítico suelen

ES Ahora bien, Vimeo entiende que puede haber videos que aborden estos temas de manera crítica y reflexiva

• Ahora bien
• reflexiva

ES Hay que pensar de forma crítica y creativa y, al tiempo, hacer un seguimiento de las actividades de la campaña, coordinar a varios equipos y mantener a todo el mundo al corriente

• creativa
• campaña
• coordinar a varios
• corriente

ES Es especialmente importante (algunos dirían que crítico) para un negocio que depende principalmente de sus sitios web y aplicaciones tener un tiempo de actividad y rendimiento increíbles, 24/7

• especialmente importante
• negocio que depende
• actividad
• rendimiento increíbles

ES Por ejemplo, para las instituciones financieras, donde la alta disponibilidad es crítica, los porcentajes de tiempo de actividad del 99.999 por ciento suelen ser comunes, lo que equivale a poco más de cinco minutos de tiempo de inactividad por año.

• ejemplo
• instituciones financieras
• suelen ser comunes
• equivale a poco

ES La evidencia de los textos puede ser crítica en los ensayos y, a menudo, se busca durante el descubrimiento

• menudo

ES A medida que el nivel de comodidad de los pacientes se normaliza para buscar y recibir atención virtualmente, la experiencia del paciente seguirá siendo fundamental a la hora de considerar la prestación de servicios durante la pandemia y más allá.

• normaliza para buscar
• recibir atención virtualmente
• experiencia del paciente
• hora de considerar
• pandemia

ES Por eso la gestión del tiempo es tan esencial. Sin ella, los proyectos no se terminarán a tiempo y es posible que no lleguen a terminarse si quiera.

• eso la gestión
• tan esencial
• ella

ES No Depression comenzó como una revista impresa aclamada por la crítica establecida en 1995, que abarca "Roots" y "Americana music"

• revista impresa aclamada
• abarca

ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.

• variedad de activos
• formas de pago
• tan crítica
• debe ser capaz
• retirar
• depositar

ES En realidad, se necesitan enormes medidas de información, abundantes aparatos para crear experiencias e informes vigorosos y ajustables que le permiten enviar la información que generalmente es crítica

• realidad
• necesitan enormes medidas
• experiencias e informes
• generalmente es crítica

ES Vea de qué manera Vendor Privileged Remote Access puede proteger el acceso remoto de los proveedores externos a activos críticos gestionados por CyberArk, sin necesidad de VPN, agentes ni contraseñas.

• Vea de qué
• Vendor Privileged Remote
• proteger el acceso
• necesidad de VPN
• agentes ni

ES Se examina al milímetro cada modelo y su aplicación

• examina al milímetro
• modelo
• aplicación

ES Críticamente, los usuarios deben actualizar sus contraseñas de iCloud si aún no lo han hecho recientemente, y deben habilitar la autenticación de dos factores (2FA) para proteger mejor su cuenta

• Críticamente
• usuarios deben actualizar
• contraseñas de iCloud
• hecho recientemente
• factores

ES El segundo vídeo fue del segundo sencillo, «Lost in the Echo», que se estrenó el 29 de agosto de 2012, mientras que el tercero fue el de «Castle of Glass» en conjunto con el videojuego Medal of Honor: Warfighter, estrenado el 10 de octubre.

• segundo vídeo fue
• segundo sencillo
• in the
• of
• Medal of Honor
• Warfighter

ES Por ejemplo, quizás tu madre siempre sea muy crítica contigo y tus hermanos

• ejemplo
• quizás tu madre
• crítica contigo
• tus hermanos

ES Distingue hechos de declaraciones de la opinión. Aunque la evidencia objetiva utilizada para reforzar un argumento debe ser vista de forma crítica, es la opinión del autor la que debes criticar y evaluar en el análisis.[15]

• opinión
• Aunque la evidencia
• utilizada para reforzar
• crítica
• opinión del autor
• debes criticar

ES 3. El perfeccionista es muy crítico

ES Los estándares de perfección llevan al perfeccionista a ser muy crítico con todo y todos

• estándares de perfección

ES Siendo muy crítico y enfocándose en los fallos, le cuesta apreciar su propia valía y sus fortalezas así como confiar en sí mismo

• Siendo muy crítico
• valía
• sí mismo

ES A pesar de ser muy crítico consigo mismo y con otros, se toma muy mal la crítica constructiva que le puedan hacer otras personas

• crítico consigo mismo
• toma muy mal

ES Siendo críticos, encontramos que el ultra ancho a veces se distorsiona hacia los bordes

• Siendo críticos
• ancho a veces

ES Siendo críticos, sugerimos un poco más de separación de graves, medios y agudos, para hacer que el perfil de sonido sea menos "confuso"

• Siendo críticos
• sugerimos un poco
• separación de graves
• medios
• agudos
• perfil de sonido
• menos

ES Todo lo cual suena bastante crítico

• cual suena bastante

ES Las transcripciones rápidas, precisas y asequibles son críticas, pero ese es solo el punto de partida para Sonix.

• transcripciones rápidas
• precisas
• asequibles son críticas
• punto de partida

ES Mezclas también sin edulcorantes de alta intensidad que han sido objeto de críticas.

ES Esto ya no es así, y los motores de búsqueda ven con muy malos ojos el relleno de palabras clave

• motores de búsqueda
• palabras clave

ES Por ejemplo, si una persona simplemente está descargando un formulario antes de una transacción, la autenticación de su identidad no es crítica

• ejemplo
• persona simplemente está
• transacción
• crítica

ES Como señala Justin Briggsby, esto “podría implicar que las etiquetas de palabras clave son menos críticas que los títulos y las descripciones”.

• señala Justin Briggsby
• esto
• etiquetas de palabras
• títulos

ES También necesitamos poder analizar críticamente la información que vemos en línea, como quedó claro el año pasado tras el desastre de las “noticias falsas”

• necesitamos poder analizar
• vemos en línea
• noticias

ES Cada año, Roland Garros atrae a más de 480.000 visitantes en dos semanas a la zona del estadio. Dado el tamaño de la audiencia, la Federación Francesa de Tenis (FFT) se dio cuenta de lo crítica que era la experiencia del usuario.

• Roland Garros atrae
• zona del estadio
• Dado el tamaño
• audiencia
• FFT
• crítica que era

ES Con los HSM nShield, dominios de nivel superior (TLD), registradores, registros y empresas protegen procesos de firma de importancia crítica

• HSM nShield
• dominios de nivel
• TLD
• registradores
• registros
• empresas protegen procesos
• firma de importancia

ES El esquí al aire libre, la protección de las manos y los pies también es crítica

• esquí al aire

ES La seguridad de viaje es fundamental para cualquier persona, compre nuestro DVR de automóvil, compre seguro para la seguridad del automóvil

• seguridad de viaje
• compre nuestro DVR
• automóvil
• seguridad del automóvil

ES Por lo tanto, su confusión está perdonada: lo más importante es que Google TV se trata de proporcionar contenido y recomendaciones, en realidad, sobre qué Android TV es la plataforma en la que realmente se encuentra.

• confusión está perdonada
• TV se trata
• proporcionar contenido
• recomendaciones
• realidad
• qué Android TV

ES Si estamos siendo críticos, encontramos en su modo Vívido predeterminado que exageraba los colores; los azules, rojos y naranjas se vuelven muy sobresaturados y poco realistas

• estamos siendo críticos
• colores
• azules
• rojos
• naranjas se vuelven
• sobresaturados
• poco realistas

ES ¿Qué les gusta a los reclutadores de nuestros alumnos? Que saben resolver problemas, trabajar en equipo y tener siempre una mirada crítica de su trabajo.

• Qué les gusta
• saben resolver problemas
• trabajar en equipo
• siempre una mirada

ES Evaluar el razonamiento, la capacidad cognitiva y las habilidades de aptitud críticas para la mayoría de los trabajos.

• Evaluar el razonamiento
• capacidad cognitiva
• habilidades de aptitud

ES La demanda en el mercado laboral de la ciberseguridad se alza, mientras que la oferta se está ejecutando críticamente. En la seguridad de la información, el trabajo del ingeniero de ciberseguridad es uno de los trabajos más calurosos.

• alza
• está ejecutando críticamente
• ingeniero de ciberseguridad

ES El sistema operativo de Mac suele ser más estable, lo que puede ser crítico a la hora de grabar, aunque hay toneladas de productores de renombre que juran por ambos sistemas.

• grabar
• aunque hay toneladas
• productores de renombre
• juran por ambos

ES Sabemos que la velocidad es crítica cuando se trata de su sitio web de negocios, por lo que hemos puesto muchos menos sitios por servidor

• hemos puesto muchos
• sitios por servidor

ES Siendo críticos, encontramos que el ultra ancho a veces se distorsiona hacia los bordes

• Siendo críticos
• ancho a veces

ES Si estamos siendo críticos, encontramos en su modo Vívido predeterminado que exageraba los colores; los azules, rojos y naranjas se vuelven muy sobresaturados y poco realistas

• estamos siendo críticos
• colores
• azules
• rojos
• naranjas se vuelven
• sobresaturados
• poco realistas

ES Es justo decir que hemos sido muy críticos con la cámara EOS M de la cámara de sistema compacto de Canon . Sin embargo, por una simple razón: las cáma...

• sido muy críticos
• cámara EOS M
• cámara de sistema
• Canon
• embargo
• simple razón

ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.

• variedad de activos
• formas de pago
• tan crítica
• debe ser capaz
• retirar
• depositar

ES Soluciones para defectos de gravedad 1 (crítica) y 2 (alta) 1

• Soluciones para defectos
• gravedad
• crítica
• alta