Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fatales" para alemão

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "fatales" de espanhol para alemão

Tradução de espanhol para alemão de fatales

espanhol
alemão

ES Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los vendedores cometen y cómo evitarlos

DE (Kalt)Akquise Maschine 2.0: Über 100 Antworten auf die häufigsten Killer-Einwände

espanhol alemão
y antworten
los die

ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.

DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.

espanhol alemão
diferentes verschiedenen
errores fehler
pueden können
pero aber
no nicht
ser sein
son sind
ello sie

ES Las lesiones en la cabeza son la principal causa de accidentes graves o fatales en motociclistas

DE Kopfverletzungen sind die Hauptursache für schwere oder tödliche Unfälle bei Motorradfahrern

espanhol alemão
accidentes unfälle
o oder
son sind
de bei
la die

ES Reconstruyen de manera divertida y con gran humor los sucesos fatales del capítulo más oscuro de la historia de Basilea.

DE Auf humorvolle Art und Weise rekonstruieren die beiden die verhängnisvollen Ereignisse aus einem der dunkelsten Kapitel der Geschichte Basel.

espanhol alemão
sucesos ereignisse
capítulo kapitel
basilea basel
y und
manera weise
historia geschichte

ES Particularmente afectados se ven los asentamientos informales en las laderas: muchos están construidos sobre suelo que se desliza fácilmente y arrastra las casas, a menudo con fatales consecuencias

DE Besonders betroffen sind die informellen Siedlungen in Hanglage – viele Stadtteile sind so gebaut, dass der Grund mitsamt den provisorischen Häusern leicht abrutscht, oft mit tödlichen Folgen

espanhol alemão
particularmente besonders
afectados betroffen
asentamientos siedlungen
construidos gebaut
fácilmente leicht
menudo oft
consecuencias folgen
muchos viele
en in
con mit
y die

ES Eso no puede tomarse a la ligera, ya que puede tener consecuencias fatales a largo plazo

DE So etwas sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen, denn das kann langfristig fatale Folgen haben

espanhol alemão
ligera leichte
a largo plazo langfristig
tomarse nehmen
ya que denn
puede kann
no nicht
la die

ES Reconstruyen de manera divertida y con gran humor los sucesos fatales del capítulo más oscuro de la historia de Basilea.

DE Auf humorvolle Art und Weise rekonstruieren die beiden die verhängnisvollen Ereignisse aus einem der dunkelsten Kapitel der Geschichte Basel.

espanhol alemão
sucesos ereignisse
capítulo kapitel
basilea basel
y und
manera weise
historia geschichte

ES Corregido: PHP > Corregir posibles errores fatales de PHP en PHP 8+ con ciertos datos almacenados en caché cuando la caché devuelve una cadena en lugar de un array esperado. (@sc0ttkclark)

DE Behoben: PHP > Fix potential PHP fatal in PHP 8+ mit bestimmten gecachten Daten, wenn der Cache einen Zeichenfolgen statt eines erwarteten Arrays zurückgibt. (@sc0ttkclark)

espanhol alemão
php php
gt gt
datos daten
caché cache
esperado erwarteten
en lugar de statt
corregido behoben
en in
cuando wenn
corregir fix

ES Corregido: Componentes > Corregir posibles errores fatales de PHP en PHP 8+ con el componente Translate Pods. #7023 (@sc0ttkclark)

DE Behoben: Komponenten > Behebung eines möglichen PHP-Fehlers in PHP 8+ mit der Komponente Translate Pods. #7023 (@sc0ttkclark)

espanhol alemão
gt gt
posibles möglichen
php php
componentes komponenten
componente komponente
corregido behoben
en in
translate translate
corregir behebung

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

fatales errores fatales