ES Cómo hacer que tus postales estén listas para depositar en un buzón
Traduzir "depositar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depositar" de espanhol para alemão
Tradução de espanhol para alemão de depositar
espanhol
alemão
DE So werden deine Postkarten versandbereit
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tus | deine |
| postales | postkarten |
| estén | werden |
ES Para comenzar debes crear una cuenta. Es gratis y solo te tomará un minuto. Solo debes depositar el pago cuando las traducciones comiencen.
DE Um loszulegen, müssen Sie einen Account erstellen. Das ist kostenlos und dauert nur eine Minute. Sie müssen die Zahlung erst dann hinterlegen, wenn die Übersetzung beginnt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuenta | account |
| minuto | minute |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| pago | zahlung |
| crear | erstellen |
| es | ist |
| un | einen |
| solo | nur |
| una | erst |
| cuando | wenn |
| comenzar | beginnt |
| debes | sie müssen |
ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)
DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pidió | gebeten |
| mamá | mutter |
| tienda | laden |
| depositar | einzahlen |
| dinero | geld |
| tarifas | gebühren |
| alguna vez | jemals |
| pequeñas | kleine |
| puede | können |
| o | oder |
| cuenta | bankkonto |
| a | ihr |
| en | auf |
| algo | etwas |
| la | deine |
ES Los estafadores le dirán a la mula que cree una cuenta para depositar cheques robados, falsificados o adulterados
DE Die Betrüger fordern den Kurier auf, ein Konto einzurichten, um gestohlene, gefälschte oder falsche Schecks einzuzahlen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| estafadores | betrüger |
| cuenta | konto |
| cheques | schecks |
| o | oder |
| una | ein |
| la | den |
ES Si el valor cae por debajo de un cierto nivel, el corredor hará una llamada de margen, lo que requiere el titular de la cuenta para depositar fondos adicionales en la cuenta para mantener una posición abierta
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cae | fällt |
| corredor | broker |
| llamada | call |
| margen | margin |
| adicionales | zusätzliche |
| mantener | halten |
| requiere | erfordern |
| posición | position |
| cuenta | konto |
| valor | wert |
| hará | machen |
| abierta | offene |
| si | wenn |
| fondos | zu |
ES La explicación habitual es que debes pagar un cargo por la administración, tu tarjeta se puede usar como prueba de identidad para que el premio se pueda procesar, o para que el premio se pueda depositar directamente en tu cuenta
DE Oft wird Ihnen mitgeteilt, dies ist notwendig, um die anfallenden Gebühren zu zahlen oder das es als Nachweis Ihrer Identität gilt, so dass der Gewinn Ihnen ausgezahlt werden kann
| espanhol | alemão |
|---|---|
| prueba | nachweis |
| identidad | identität |
| premio | gewinn |
| o | oder |
| es | ist |
| de | oft |
| puede | kann |
| para | zu |
| en | wird |
ES Querrá ingresar sus números de cuenta bancaria para que Kindle Direct Publishing pueda simplemente depositar estos fondos directamente en su cuenta cuando gane regalías
DE Sie sollten Ihre Bankkontonummern eingeben, damit Kindle Direct Publishing diese Gelder einfach direkt auf Ihr Konto einzahlen kann, wenn Sie Lizenzgebühren verdienen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ingresar | eingeben |
| direct | direct |
| publishing | publishing |
| depositar | einzahlen |
| fondos | gelder |
| gane | verdienen |
| directamente | direkt |
| cuenta | konto |
| simplemente | einfach |
| pueda | kann |
| de | damit |
ES Es el proceso de depositar capas de filamento, una encima de la otra, para crear formas y modelos. Es una forma de tecnología para fabricación aditiva y el proceso utilizado por todas las impresoras 3D Ultimaker.
DE Bei diesem Verfahren werden Filamentschichten übereinander geschichtet werden, um Formen und Modelle zu bauen. Es handelt sich um eine Form der additiven Fertigung. Das Verfahrenwird von allen Ultaimerk 3D-Druckern verwendet.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| utilizado | verwendet |
| y | und |
| modelos | modelle |
| a | zu |
| formas | formen |
| fabricación | fertigung |
| proceso | verfahren |
| forma | form |
ES Sea cual fuere el sistema, el ser o la práctica que has encontrado para depositar tu confianza, colócala ahí.
DE Setze dein Vertrauen in das System, die Wesenheit oder die Praxis, die du für dich entdeckt hast.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| práctica | praxis |
| confianza | vertrauen |
| o | oder |
| sistema | system |
| para | für |
| ahí | die |
| la | dein |
ES Abre una cuenta de ahorros y empieza a depositar un porcentaje pequeño (de 5 a 10 %) de tu salario en ella.
DE Eröffne ein Sparkonto und fange an, einen kleinen Prozentsatz deines Gehalts (5-10%) einzuzahlen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| abre | öffne |
| porcentaje | prozentsatz |
| pequeño | kleinen |
| y | und |
| tu | deines |
| ella | er |
ES Los usuarios europeos ahora pueden depositar su dinero en bitFlyer usando PayPal.
DE Die Singapurer Finanzbehörde MAS erklärte, ihr Blockchain-Zahlungsprojekt sei für die Markteinführung bereit.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| los | die |
| en | für |
| su | ihr |
ES Bienvenido a Luxon Pay, la billetera electrónica multidivisa que no cobra a los clientes ninguna tarifa por depositar, retirar, cambiar o transferir dinero en todo el mundo. *
DE Willkommen bei Luxon Pay, der eWallet mit mehreren Währungen, die Kunden auf der ganzen Welt keine Gebühren für Einzahlungen, Abhebungen, Umtausch oder Überweisungen berechnet.*
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pay | pay |
| tarifa | gebühren |
| mundo | welt |
| o | oder |
| no | keine |
| clientes | kunden |
| a | mit |
| la | willkommen |
| el | der |
ES Puedes depositar dinero en tu cuenta de TravelPerk para que los viajeros tengan siempre fondos disponibles
DE Sie können Geld auf Ihr TravelPerk-Konto einzahlen, das Reisenden stets zur Verfügung steht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| depositar | einzahlen |
| cuenta | konto |
| viajeros | reisenden |
| dinero | geld |
| disponibles | verfügung |
| puedes | sie können |
| de | ihr |
| en | auf |
ES Al depositar activos en los fondos de liquidez de Pancakeswap, puede obtener APYs porcentuales por yield farming de dos dígitos pagados en tokens CAKE.
DE Durch die Einzahlung von Kryptos in Pancakeswap Liquiditätspools kannst du bis zu zweistellige prozentuale Ertrags-APYs verdienen, die in CAKE-Token ausgezahlt werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tokens | token |
| en | in |
| fondos | zu |
| puede | werden |
ES Para entrar en la cocina y convertirse en un proveedor de liquidez en PancakeSwap, todo lo que necesita es una Binance Smart Chain, tales como Trust Billetera , y activos BEP20 que desee depositar en los pools de trading disponibles.
DE Um die Pools zu betreten und Liquiditätsanbieter bei PancakeSwap zu werden, benötigst du lediglich eine Binance Smart Chain Wallet, wie zum Beispiel Trust Wallet und BEP20-Assets, die du in die verfügbaren Handelspools einzahlst.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| chain | chain |
| trust | trust |
| billetera | wallet |
| activos | assets |
| binance | binance |
| y | und |
| convertirse | werden |
| en | in |
| disponibles | verfügbaren |
| para | zu |
| de | bei |
| la | die |
ES Una vez que haya encontrado un pool al que le gustaría aportar liquidez, debe depositar los dos activos contenidos en el grupo.
DE Wenn du einen Pool gefunden hast, zu dem du Liquidität hinzufügen möchtest, muss du die beiden im Pool enthaltenen Vermögenswerte hinterlegen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| encontrado | gefunden |
| pool | pool |
| gustaría | möchtest |
| liquidez | liquidität |
| activos | vermögenswerte |
| debe | muss |
| en el | im |
| a | zu |
| un | einen |
ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| otras | andere |
| características | funktionen |
| crítica | kritisch |
| y | und |
| capaz | in der lage sein |
| que | ebenso |
| ser | sein |
| fondos | zu |
| variedad | vielzahl |
| son | sind |
ES Usted puede depositar dinero a su cuenta, al instante enviarlo a su corredor y recibir su pago y retirar a su banco
DE Sie können Geld auf Ihr Konto, sofort senden Sie es an Ihren Broker einzahlen und Ihre Auszahlung erhalten und es zu Ihrer Bank zurückziehen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| depositar | einzahlen |
| corredor | broker |
| retirar | zurückziehen |
| y | und |
| banco | bank |
| cuenta | konto |
| puede | können |
| dinero | geld |
| su | ihrer |
| instante | sofort |
| usted | es |
| recibir | erhalten |
ES Las ventajas de utilizar PayPal para depositar en su cuenta de operaciones
DE Vorteile der Verwendung von PayPal Ihr Trading-Konto einzuzahlen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | konto |
| utilizar | verwendung |
| ventajas | vorteile |
ES Utiliza una interfaz REST optimizada para un rendimiento óptimo y aprovecha al máximo las capacidades de almacenamiento basadas en políticas de Atmos, al depositar los metadatos de SharePoint junto con los BLOB.
DE Er verfügt über eine optimierte REST-Schnittstelle für optimale Leistung und profitiert von den regelbasierten Speicherfunktionen, indem er mit dem BLOB SharePoint-Metadaten weiterleitet.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| interfaz | schnittstelle |
| optimizada | optimierte |
| óptimo | optimale |
| metadatos | metadaten |
| sharepoint | sharepoint |
| y | und |
| rendimiento | leistung |
ES Da a los nuevos miembros la oportunidad de probar las tragaperras y otros juegos sin tener que depositar dinero
DE Sie erhalten ein Startguthaben, ohne etwas einzahlen zu müssen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| depositar | einzahlen |
| sin | ohne |
| de | ein |
| la | sie |
| dinero | zu |
ES Sin embargo, para cambiar la pantalla Mate 20, ¡se necesitará paciencia! De hecho, para no cambiar, tendrá que depositar casi todos los componentes para poder aislar la pantalla Mate 20 y reemplazarla por un nueve en caso de falla
DE Um den Bildschirm Mate 20 zu wechseln, ist jedoch Geduld erforderlich! In der Tat müssen Sie, um nicht zu ändern, fast alle Komponenten ablegen, um den Bildschirm Mate 20 zu isolieren und im Falle einer Störung durch eine Neun zu ersetzen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| paciencia | geduld |
| componentes | komponenten |
| aislar | isolieren |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| no | nicht |
| todos | alle |
| en | in |
| sin embargo | jedoch |
| para | zu |
| de | neun |
| hecho | ist |
| la | der |
ES Si su patrimonio cae por debajo del 100% de su margen requerido, recibirá una llamada de margen/Margin Call ,para depositar más fondos en su cuenta.
DE Falls Ihr Kapital unter 100% der zu hinterlegenden Margin fällt, erhalten Sie eine Benachrichtigung (Margin Call) mehr Geld auf Ihr Konto einzuzahlen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cae | fällt |
| margen | margin |
| call | call |
| cuenta | konto |
| por | geld |
| recibirá | erhalten |
| más | mehr |
| fondos | zu |
| de | unter |
| una | eine |
| en | auf |
ES Si su patrimonio cae por debajo del 100% de su margen requerido, recibirá una llamada para depositar más fondos en su cuenta.
DE Falls Ihr Kapital unter 100% der zu hinterlegenden Margin fällt, erhalten Sie eine Benachrichtigung (Margin Call) mehr Geld auf Ihr Konto einzuzahlen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cae | fällt |
| margen | margin |
| cuenta | konto |
| por | geld |
| recibirá | erhalten |
| llamada | call |
| más | mehr |
| fondos | zu |
| de | unter |
| una | eine |
| en | auf |
ES Inicie sesión en My JFD para depositar fondos en su cuenta
DE Einloggen auf Mein JFD , um Ihr Konto online zu kapitalisieren
| espanhol | alemão |
|---|---|
| jfd | jfd |
| su | ihr |
| my | mein |
| en | auf |
| cuenta | konto |
| fondos | zu |
ES ¿En qué monedas puedo depositar dinero en mi cuenta real?
DE Kann ich Geld in einer anderen Währung auf mein Konto überweisen?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| puedo | kann |
| cuenta | konto |
| dinero | geld |
| en | in |
| mi | ich |
ES Para los clientes que son verificados por Skrill, pueden depositar cantidades ilimitadas de su saldo de Skrill, así como con tarjeta de crédito / débito a través de la pasarela de Skrill
DE Über Skrill können KYC verifizierte Kunden unlimitierte Beträge Ihres Skrill-Guthabens und über Ihre Kredit-/Debitkarte einzahlen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| verificados | verifizierte |
| depositar | einzahlen |
| crédito | kredit |
| pueden | können |
| clientes | kunden |
| de | über |
| los | und |
| su | ihres |
ES Los clientes con cuentas verificadas de Neteller pueden depositar hasta 10,000.00 EUR por transacción si no se aplican límites inferiores a sus cuentas
DE Verifizierte Neteller-Kunden können bis zu 10,000.00 EUR pro Transaktion einzahlen, wenn für ihre Konten keine niedrigeren Limits gelten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| cuentas | konten |
| verificadas | verifizierte |
| pueden | können |
| depositar | einzahlen |
| eur | eur |
| transacción | transaktion |
| límites | limits |
| inferiores | niedrigeren |
| si | wenn |
| no | keine |
| aplican | gelten |
| de | pro |
| hasta | bis |
| a | zu |
| sus | ihre |
ES Puede depositar fondos de forma rápida y segura utilizando el método de pago Sofort dentro de My JFD.
DE Sie können Einzahlungen einfach und sicher via der SOFORT Einzahlungsmethode über Mein JFD.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sofort | sofort |
| jfd | jfd |
| y | und |
| puede | können |
| segura | sicher |
ES Puede depositar fondos de forma rápida y segura utilizando nuestros proveedores de pagos globales en línea, todo dentro de My JFD .
DE Sie können Gelder bequem und sicher über unsere globalen Online-Zahlungsanbieter innerhalb von Mein JFD einzahlen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| depositar | einzahlen |
| fondos | gelder |
| globales | globalen |
| my | mein |
| jfd | jfd |
| y | und |
| puede | können |
| en | innerhalb |
| segura | sicher |
ES Cuando opera con CFDs, generalmente opera con garantías, lo que significa que solo tiene que depositar un pequeño porcentaje del valor general de su posición
DE Beim Handel mit CFDs handeln Sie in der Regel auf Marge, was bedeutet, dass Sie nur einen kleinen Prozentsatz des Gesamtwertes Ihrer Position einzahlen müssen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cfds | cfds |
| generalmente | in der regel |
| significa | bedeutet |
| depositar | einzahlen |
| pequeño | kleinen |
| porcentaje | prozentsatz |
| posición | position |
| solo | nur |
ES La Silicone DabStation antiadherente de Qnubu es la superficie perfecta para depositar incluso las resinas y concentrados más pegajosos
DE Die Antihaft-Silikon-Dabstation von Qnubu ist die perfekte Oberfläche, um selbst die klebrigsten Harze und Konzentrate zu verarbeiten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| perfecta | perfekte |
| concentrados | konzentrate |
| y | und |
| es | ist |
| superficie | oberfläche |
| de | von |
| para | zu |
ES Las ISA son cuentas de ahorro individuales y le permiten depositar hasta 20.000 euros al año para realizar inversiones protegidas de impuestos
DE ISAs sind individuelle Sparkonten, mit denen Sie bis zu 20.000 EUR pro Jahr einzahlen können, um steuerlich geschützte Investitionen zu tätigen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| individuales | individuelle |
| depositar | einzahlen |
| euros | eur |
| inversiones | investitionen |
| protegidas | geschützte |
| a | zu |
| año | jahr |
| son | sind |
| hasta | bis |
ES Una característica única de la cartera es que puede depositar en ella monedas Fiat como el USD o el Euro y comprar directamente el XRP
DE Ein Alleinstellungsmerkmal des Wallets ist, dass du Fiat-Währungen wie USD oder Euro auf das Wallet einzahlen kannst und damit direkt XRP kaufen kannst
| espanhol | alemão |
|---|---|
| depositar | einzahlen |
| directamente | direkt |
| xrp | xrp |
| monedas | währungen |
| usd | usd |
| y | und |
| euro | euro |
| comprar | kaufen |
| es | ist |
| o | oder |
| de | damit |
| ella | du |
| en | auf |
ES Al depositar activos en los fondos de liquidez de Pancakeswap, puede obtener APYs porcentuales por yield farming de dos dígitos pagados en tokens CAKE.
DE Durch die Einzahlung von Kryptos in Pancakeswap Liquiditätspools kannst du bis zu zweistellige prozentuale Ertrags-APYs verdienen, die in CAKE-Token ausgezahlt werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tokens | token |
| en | in |
| fondos | zu |
| puede | werden |
ES Para entrar en la cocina y convertirse en un proveedor de liquidez en PancakeSwap, todo lo que necesita es una Binance Smart Chain, tales como Trust Billetera , y activos BEP20 que desee depositar en los pools de trading disponibles.
DE Um die Pools zu betreten und Liquiditätsanbieter bei PancakeSwap zu werden, benötigst du lediglich eine Binance Smart Chain Wallet, wie zum Beispiel Trust Wallet und BEP20-Assets, die du in die verfügbaren Handelspools einzahlst.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| chain | chain |
| trust | trust |
| billetera | wallet |
| activos | assets |
| binance | binance |
| y | und |
| convertirse | werden |
| en | in |
| disponibles | verfügbaren |
| para | zu |
| de | bei |
| la | die |
ES Una vez que haya encontrado un pool al que le gustaría aportar liquidez, debe depositar los dos activos contenidos en el grupo.
DE Wenn du einen Pool gefunden hast, zu dem du Liquidität hinzufügen möchtest, muss du die beiden im Pool enthaltenen Vermögenswerte hinterlegen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| encontrado | gefunden |
| pool | pool |
| gustaría | möchtest |
| liquidez | liquidität |
| activos | vermögenswerte |
| debe | muss |
| en el | im |
| a | zu |
| un | einen |
ES Mientras que otras características tales como una amplia variedad de activos subyacentes y los diferenciales susceptibles son importantes, las formas de pago son tan crítica, ya que debe ser capaz de retirar y depositar fondos.
DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| otras | andere |
| características | funktionen |
| crítica | kritisch |
| y | und |
| capaz | in der lage sein |
| que | ebenso |
| ser | sein |
| fondos | zu |
| variedad | vielzahl |
| son | sind |
ES Usted puede depositar dinero a su cuenta, al instante enviarlo a su corredor y recibir su pago y retirar a su banco
DE Sie können Geld auf Ihr Konto, sofort senden Sie es an Ihren Broker einzahlen und Ihre Auszahlung erhalten und es zu Ihrer Bank zurückziehen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| depositar | einzahlen |
| corredor | broker |
| retirar | zurückziehen |
| y | und |
| banco | bank |
| cuenta | konto |
| puede | können |
| dinero | geld |
| su | ihrer |
| instante | sofort |
| usted | es |
| recibir | erhalten |
ES Las ventajas de utilizar PayPal para depositar en su cuenta de operaciones
DE Vorteile der Verwendung von PayPal Ihr Trading-Konto einzuzahlen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | konto |
| utilizar | verwendung |
| ventajas | vorteile |
ES Si el valor cae por debajo de un cierto nivel, el corredor hará una llamada de margen, lo que requiere el titular de la cuenta para depositar fondos adicionales en la cuenta para mantener una posición abierta
DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cae | fällt |
| corredor | broker |
| llamada | call |
| margen | margin |
| adicionales | zusätzliche |
| mantener | halten |
| requiere | erfordern |
| posición | position |
| cuenta | konto |
| valor | wert |
| hará | machen |
| abierta | offene |
| si | wenn |
| fondos | zu |
ES Es el proceso de depositar capas de filamento, una encima de la otra, para crear formas y modelos. Es una forma de tecnología para fabricación aditiva y el proceso utilizado por todas las impresoras 3D Ultimaker.
DE Bei diesem Verfahren werden Filamentschichten übereinander geschichtet werden, um Formen und Modelle zu bauen. Es handelt sich um eine Form der additiven Fertigung. Das Verfahrenwird von allen Ultaimerk 3D-Druckern verwendet.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| utilizado | verwendet |
| y | und |
| modelos | modelle |
| a | zu |
| formas | formen |
| fabricación | fertigung |
| proceso | verfahren |
| forma | form |
ES ¿Cómo depositar Euro por transferencia bancaria?
DE Wie kann man Geld in der Euro Wallet mit der Überweisung einzahlt?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| euro | euro |
| cómo | wie |
| por | geld |
ES Puedes depositar dinero en tu cuenta de TravelPerk para que los viajeros tengan siempre fondos disponibles
DE Sie können Geld auf Ihr TravelPerk-Konto einzahlen, das Reisenden stets zur Verfügung steht.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| depositar | einzahlen |
| cuenta | konto |
| viajeros | reisenden |
| dinero | geld |
| disponibles | verfügung |
| puedes | sie können |
| de | ihr |
| en | auf |
ES Para empezar, Synchrony está emitiendo lo que se conoce como tarjetas de crédito "aseguradas", donde las personas pueden depositar $ 200, por ejemplo, y tener un límite de crédito de $ 200.
DE Zunächst stellt Synchrony sogenannte „gesicherte“ Kreditkarten aus – bei denen die Leute beispielsweise 200 US-Dollar einzahlen können und ein Kreditlimit von 200 US-Dollar haben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tarjetas | kreditkarten |
| depositar | einzahlen |
| ejemplo | beispielsweise |
| pueden | können |
| un | ein |
| y | und |
| lo | die |
| personas | leute |
| tener | haben |
ES La explicación habitual es que debes pagar un cargo por la administración, tu tarjeta se puede usar como prueba de identidad para que el premio se pueda procesar, o para que el premio se pueda depositar directamente en tu cuenta
DE Oft wird Ihnen mitgeteilt, dies ist notwendig, um die anfallenden Gebühren zu zahlen oder das es als Nachweis Ihrer Identität gilt, so dass der Gewinn Ihnen ausgezahlt werden kann
| espanhol | alemão |
|---|---|
| prueba | nachweis |
| identidad | identität |
| premio | gewinn |
| o | oder |
| es | ist |
| de | oft |
| puede | kann |
| para | zu |
| en | wird |
ES Para comenzar debes crear una cuenta. Es gratis y solo te tomará un minuto. Solo debes depositar el pago cuando las traducciones comiencen.
DE Um loszulegen, müssen Sie einen Account erstellen. Das ist kostenlos und dauert nur eine Minute. Sie müssen die Zahlung erst dann hinterlegen, wenn die Übersetzung beginnt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuenta | account |
| minuto | minute |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| pago | zahlung |
| crear | erstellen |
| es | ist |
| un | einen |
| solo | nur |
| una | erst |
| cuando | wenn |
| comenzar | beginnt |
| debes | sie müssen |
ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)
DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pidió | gebeten |
| mamá | mutter |
| tienda | laden |
| depositar | einzahlen |
| dinero | geld |
| tarifas | gebühren |
| alguna vez | jemals |
| pequeñas | kleine |
| puede | können |
| o | oder |
| cuenta | bankkonto |
| a | ihr |
| en | auf |
| algo | etwas |
| la | deine |
ES Podría tratarse de páginas web vacías dedicadas únicamente a depositar backlinks y que actúan para engañar a los motores de búsqueda para que cuenten estos votos como válidos
DE Dabei kann es sich um leere Websites handeln, die nur dazu dienen, Backlinks zu hinterlegen und die Suchmaschinen auszutricksen, damit diese Stimmen als gültig gewertet werden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| vacías | leere |
| backlinks | backlinks |
| actúan | handeln |
| votos | stimmen |
| válidos | gültig |
| y | und |
| únicamente | nur |
| web | websites |
| motores de búsqueda | suchmaschinen |
| de | damit |
| a | zu |
| como | als |
ES SEGURIDAD EN LA QUE PUEDE DEPOSITAR CONFIANZA
DE SICHERHEIT, AUF DIE BANKEN SETZEN KÖNNEN
| espanhol | alemão |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| la | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe