DE Rapha nutzt Exponea, um deine Nutzung der Raphas-Website nachzuvollziehen, um zu erfahren, welche Produkte für dich von Interesse sind und um Benachrichtigungen, Erleben und Dienste auf deine Ansprüche abzustimmen
Traduzir "mitarbeiter von exponea" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter von exponea" de alemão para espanhol
Traduções de mitarbeiter von exponea
"mitarbeiter von exponea" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de mitarbeiter von exponea
alemão
espanhol
ES Rapha utiliza Exponea para comprender tu uso de la web de Rapha, para aprender qué productos son de tu interés y adaptar los mensajes, la experiencia y los servicios a tus necesidades
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rapha | rapha |
| interesse | interés |
| ansprüche | necesidades |
| und | y |
| website | web |
| nutzung | uso |
| zu | a |
| dienste | servicios |
| nutzt | utiliza |
| sind | son |
DE Rapha nutzt Exponea, um deine Nutzung der Raphas-Website nachzuvollziehen, um zu erfahren, welche Produkte für dich von Interesse sind und um Benachrichtigungen, Erleben und Dienste auf deine Ansprüche abzustimmen
ES Rapha utiliza Exponea para comprender tu uso de la web de Rapha, para aprender qué productos son de tu interés y adaptar los mensajes, la experiencia y los servicios a tus necesidades
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rapha | rapha |
| interesse | interés |
| ansprüche | necesidades |
| und | y |
| website | web |
| nutzung | uso |
| zu | a |
| dienste | servicios |
| nutzt | utiliza |
| sind | son |
DE Exponea verwendet einen Cookie, um sicherzustellen, dass jede Form der Personalisierung durchgehend angewandt wird und dass deine Produktpräferenzen deinem Rapha-Profil zugeordnet sind.
ES Expone usa una cookie para garantizar que cualquier personalización se aplica de manera consistente y que tus preferencias de producto se asocien a tu perfil de Rapha.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sicherzustellen | garantizar |
| form | manera |
| personalisierung | personalización |
| profil | perfil |
| rapha | rapha |
| und | y |
| verwendet | usa |
| deinem | tu |
| einen | de |
| um | para |
| jede | que |
DE Exponea verwendet einen Cookie, um sicherzustellen, dass jede Form der Personalisierung durchgehend angewandt wird und dass deine Produktpräferenzen deinem Rapha-Profil zugeordnet sind.
ES Expone usa una cookie para garantizar que cualquier personalización se aplica de manera consistente y que tus preferencias de producto se asocien a tu perfil de Rapha.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sicherzustellen | garantizar |
| form | manera |
| personalisierung | personalización |
| profil | perfil |
| rapha | rapha |
| und | y |
| verwendet | usa |
| deinem | tu |
| einen | de |
| um | para |
| jede | que |
DE Um ein Mitarbeiter-Profil hinzuzufügen, rufen Sie bitte die Seite Mein Konto / Mitarbeiter und Abteilungen> über Ihre Steuerkonsole auf und klicken Sie auf den Link ‚Neuer Mitarbeiter‘.
ES Para agregar un perfil de operador, abra la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos en el Panel de Control de su cuenta y haga clic en el enlace "Operador nuevo".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinzuzufügen | agregar |
| profil | perfil |
| mein | mi |
| konto | cuenta |
| abteilungen | departamentos |
| link | enlace |
| neuer | nuevo |
| ein | un |
| und | y |
| seite | página |
| klicken | clic |
| auf | abra |
| die | la |
| um | para |
DE Ja, um den Mitarbeiter-Namen zu ändern, klicken Sie neben dem Mitarbeiter-Profil in Ihrer Steuerkonsole unter Mein Konto / Mitarbeiter und Abteilungen> auf ‚Bearbeiten‘.
ES Sí, para cambiar el nombre del operador, haga clic en "Editar" junto al perfil del operador en el Panel de control de su cuenta que aparece en la página Mi Cuenta / Operadores y departamentos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicken | clic |
| profil | perfil |
| konto | cuenta |
| mein | mi |
| abteilungen | departamentos |
| und | y |
| bearbeiten | editar |
| zu ändern | cambiar |
| in | en |
| namen | nombre |
| dem | al |
| sie | junto |
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
ES Spyic espía de un iPhone sin jailbreak te permite acceder a los SMS, WhatsApp, LINE, contactos, notas y actividades del calendario, etcétera. Ninguna de esas atractivas funciones requieren que hagas jailbreak al teléfono.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| manchmal | a |
| kommt | que |
| ins | de |
DE Company sizeWählen Sie die Anzahl Mitarbeiter< 10 Mitarbeiter10-100 Mitarbeiter> 100 Mitarbeiter
ES Company sizeSellecciona el tamaño de empresa< 10 empleados10-100 empleados> 100 empleados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| mitarbeiter | empleados |
| anzahl | tamaño |
| gt | gt |
| die | de |
DE Sie brauchen produktive Mitarbeiter. Außerdem müssen Ihre Mitarbeiter loyal zu Ihnen sein. Manchmal ist es nicht einfach zu sagen, welche Mitarbeiter ein Gewinn und welche eine Belastung sind. An dieser Stelle kommt Spyic ins Spiel.
ES Spyic espía de un iPhone sin jailbreak te permite acceder a los SMS, WhatsApp, LINE, contactos, notas y actividades del calendario, etcétera. Ninguna de esas atractivas funciones requieren que hagas jailbreak al teléfono.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| manchmal | a |
| kommt | que |
| ins | de |
DE UnternehmensgrößeWählen Sie die Anzahl Mitarbeiter< 10 Mitarbeiter10-100 Mitarbeiter> 100 Mitarbeiter
ES Tamaño de la empresaSellecciona el tamaño de empresa< 10 empleados10-100 empleados> 100 empleados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| anzahl | tamaño |
| gt | gt |
DE Da Mitarbeiter von überall aus arbeiten, kann sich die Verwaltung und Nachverfolgung von Geräten der Mitarbeiter als sehr schwierig erweisen
ES Con el personal trabajando desde cualquier lugar, la administración y el seguimiento del equipo de los empleados puede ser algo abrumador
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| verwaltung | administración |
| und | y |
| nachverfolgung | seguimiento |
| geräten | equipo |
| überall | cualquier |
| kann | puede |
DE Da Mitarbeiter von überall aus arbeiten, kann sich die Verwaltung und Nachverfolgung von Geräten der Mitarbeiter als sehr schwierig erweisen
ES Con el personal trabajando desde cualquier lugar, la administración y el seguimiento del equipo de los empleados puede ser algo abrumador
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| verwaltung | administración |
| und | y |
| nachverfolgung | seguimiento |
| geräten | equipo |
| überall | cualquier |
| kann | puede |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Angestelltendaten und Systeme mit der Integration von Aircall und Rippling. Automatisch Aircall Zugriff für neue Mitarbeiter aktivieren und für ausscheidende Mitarbeiter sperren.
ES Unifique los datos y los sistemas de sus empleados con la integración entre Aircall y Rippling. Conceda o retire el acceso a Aircall automáticamente para las llegadas y las salidas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| integration | integración |
| automatisch | automáticamente |
| zugriff | acceso |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.
ES Esta regla es muy popular en los equipos de RR. HH., para automatizar las contrataciones o no dejar nada pendiente cuando un empleado abandona la empresa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| regel | regla |
| automatisiert | automatizar |
| mitarbeiter | empleado |
| unternehmen | empresa |
| die | dejar |
| und | las |
| wenn | en |
DE Sie stimmen zu, dass jeder Ihrer Mitarbeiter für die Wahrung der Vertraulichkeit von Passwörtern, die dieser Mitarbeiter für den Zugriff auf den Services Marketplace nutzt, verantwortlich ist
ES Usted acepta que cada uno de sus empleados es responsable de mantener la confidencialidad de todas las contraseñas que ese empleado use para acceder a Services Marketplace
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidencialidad |
| passwörtern | contraseñas |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| stimmen | acepta |
| mitarbeiter | empleados |
| ist | es |
| zu | a |
| zugriff | acceder |
DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen
ES La mayoría de las definiciones de los Citizen Data Scientists son lo suficientemente amplias como para abarcar al personal de LOB, los analistas comerciales y los empleados en inteligencia de negocio (BI) e incluso TI
| alemão | espanhol |
|---|---|
| definitionen | definiciones |
| data | data |
| genug | suficientemente |
| intelligence | inteligencia |
| bi | bi |
| mitarbeiter | empleados |
| business | negocio |
| it | de |
| sogar | incluso |
| und | e |
| um | para |
| sind | son |
| in | a |
DE Mit mehr intelligenten Anweisungen für Mitarbeiter und dem Aufbau von Technologie passend zu jeder Customer Journey können Unternehmen Service-Erfahrungen für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen vereinfachen.
ES El aumento de la orientación inteligente y la creación de tecnología centrada en cada customer journey están permitiéndoles a las empresas simplificar las experiencias de clientes y empleados por igual.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| mitarbeiter | empleados |
| technologie | tecnología |
| unternehmen | empresas |
| gleichermaßen | igual |
| vereinfachen | simplificar |
| journey | journey |
| erfahrungen | experiencias |
| mehr | aumento |
| und | y |
| kunden | clientes |
| customer | customer |
| zu | a |
DE Wenn Sie die Protokolle an unterschiedliche E-Mail-Adressen abhängig von Mitarbeiter/Abteilung senden lassen möchten, aktivieren Sie diese Option nur für die Mitarbeiter-/Abteilungsebene.
ES Si desea recibir todas las transcripciones en correos electrónicos diferentes, deje esta opción habilitada sólo a nivel de operadores/departamentos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abteilung | departamentos |
| e | electrónicos |
| möchten | desea |
| option | opción |
| unterschiedliche | diferentes |
| senden | a |
| correos | |
| wenn | si |
| von | de |
DE Da Ihre Mitarbeiter von überall aus arbeiten, kann sich die Verwaltung und Nachverfolgung der Geräte Ihrer Mitarbeiter als sehr schwierig erweisen
ES Con tu personal trabajando desde cualquier lugar, la administración y el seguimiento del equipo de los empleados pueden ser abrumadores
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| verwaltung | administración |
| und | y |
| nachverfolgung | seguimiento |
| geräte | equipo |
| überall | cualquier |
DE Herkömmliche VPNs sind für Mitarbeiter im Home Office ungeeignet. Implementieren Sie einen Software-definierten Perimeter, damit Ihre Mitarbeiter von überall sicher auf Daten und Ressourcen zugreifen können.
ES Las VPN tradicionales no son suficientes para los teletrabajadores. Implemente un perímetro definido por software para el acceso seguro a los datos y activos con independencia de dónde se encuentren.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vpns | vpn |
| implementieren | implemente |
| perimeter | perímetro |
| definierten | definido |
| zugreifen | acceso |
| und | y |
| software | software |
| daten | datos |
| ressourcen | activos |
| home | los |
| sind | son |
| überall | a |
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter von familiekocht.com oder einen anderen Mitarbeiter wenden
ES Para ejercer el derecho a oponerse, el interesado puede ponerse en contacto con cualquier empleado de familiekocht.com u otro empleado directamente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ausübung | ejercer |
| mitarbeiter | empleado |
| direkt | directamente |
| anderen | otro |
| einen | de |
| kann | puede |
DE Unternehmen erhöhen die Produktivität ihrer Mitarbeiter, indem sie den Zugang zu den Arbeitsbereichen von jedem Gerät aus ermöglichen, ganz gleich, wo sich die Mitarbeiter befinden, im Büro oder unterwegs
ES Las organizaciones incrementan la productividad de los empleados al permitirles acceder a los espacios de trabajo desde cualquier dispositivo y cualquier ubicación en la que se encuentren los empleados: tanto la oficina como sobre la marcha
| alemão | espanhol |
|---|---|
| produktivität | productividad |
| mitarbeiter | empleados |
| gerät | dispositivo |
| büro | oficina |
| unternehmen | organizaciones |
| zu | a |
DE Mit der auf über 150 Rechenzentren verteilten mandantenfähigen Architektur von Zscaler können Homeoffice-Mitarbeiter in London ebenso schnell zu Teams gelangen wie die Mitarbeiter vor Ort in Dallas oder Tokio.
ES Con la arquitectura multiusuario de Zscaler distribuida en 150 centros de datos, los usuarios que trabajan desde casa en Londres pueden acceder a Teams tan rápido como los que se encuentran en Dallas o en Tokio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rechenzentren | centros de datos |
| verteilten | distribuida |
| zscaler | zscaler |
| london | londres |
| schnell | rápido |
| tokio | tokio |
| teams | teams |
| dallas | dallas |
| architektur | arquitectura |
| können | pueden |
| in | en |
| oder | o |
| gelangen | a |
DE Junior-Mitarbeiter für Outbound Sales Development: Dieser Mitarbeiter ist verantwortlich für die Suche und Schaffung von Outbound Leads.
ES Agente junior de desarrollo de ventas outbound: es responsable de captar y generar las outbound leads.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sales | ventas |
| mitarbeiter | agente |
| junior | junior |
| leads | leads |
| und | y |
| ist | es |
| von | de |
DE Beispielsweise sank die Quote der Arbeitsunfälle je 1.000 Mitarbeiter im Jahr 2020 auf 0,66, wohingegen im Jahr 2014 noch eine Anzahl von 1,74 Unfällen je 1.000 Mitarbeiter zu vermelden war.
ES Por ejemplo, la tasa de accidentes laborales por cada 1.000 trabajadores fue 0,66 en el FY2020, un descenso respecto a la cifra de 1,74 en el FY2014.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | trabajadores |
| im | en el |
| war | fue |
| beispielsweise | ejemplo |
| zu | a |
DE Alle Mitarbeiter von Grabyo sind im Vereinigten Königreich beschäftigt. Grabyo hat eine hundertprozentige Tochtergesellschaft, Grabyo Inc, die Mitarbeiter in den USA beschäftigt.
ES Todo el personal de Grabyo tiene su base en el Reino Unido. Grabyo tiene una subsidiaria de su propiedad, Grabyo Inc., que emplea personal en los Estados Unidos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grabyo | grabyo |
| beschäftigt | emplea |
| inc | inc |
| im | en el |
| königreich | reino |
| in | en |
| usa | estados |
| eine | unidos |
DE Da Ihre Mitarbeiter von überall aus arbeiten, kann sich die Verwaltung und Nachverfolgung der Geräte Ihrer Mitarbeiter als sehr schwierig erweisen
ES Con tu personal trabajando desde cualquier lugar, la administración y el seguimiento del equipo de los empleados pueden ser abrumadores
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| verwaltung | administración |
| und | y |
| nachverfolgung | seguimiento |
| geräte | equipo |
| überall | cualquier |
DE Cyberkriminelle wissen, dass der leichteste Weg ins Unternehmen über die Mitarbeiter führt. Schützen Sie Ihre Mitarbeiter - mit zuverlässiger Sicherheit von Proofpoint.
ES Los ciberdelincuentes saben que sus empleados ofrecen la vía más fácil para acceder a su empresa. Defiéndalos. Protéjalos. Empodérelos con Proofpoint.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cyberkriminelle | ciberdelincuentes |
| mitarbeiter | empleados |
| unternehmen | empresa |
| der | la |
| mit | con |
DE Herkömmliche VPNs sind für Mitarbeiter im Home Office ungeeignet. Implementieren Sie einen Software-definierten Perimeter, damit Ihre Mitarbeiter von überall sicher auf Daten und Ressourcen zugreifen können.
ES Las VPN tradicionales no son suficientes para los teletrabajadores. Implemente un perímetro definido por software para el acceso seguro a los datos y activos con independencia de dónde se encuentren.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vpns | vpn |
| implementieren | implemente |
| perimeter | perímetro |
| definierten | definido |
| zugreifen | acceso |
| und | y |
| software | software |
| daten | datos |
| ressourcen | activos |
| home | los |
| sind | son |
| überall | a |
DE Vereinheitlichen Sie Ihre Angestelltendaten und Systeme mit der Integration von Aircall und Rippling. Automatisch Aircall Zugriff für neue Mitarbeiter aktivieren und für ausscheidende Mitarbeiter sperren.
ES Unifique los datos y los sistemas de sus empleados con la integración entre Aircall y Rippling. Conceda o retire el acceso a Aircall automáticamente para las llegadas y las salidas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| integration | integración |
| automatisch | automáticamente |
| zugriff | acceso |
| mitarbeiter | empleados |
| und | y |
DE Mit der auf über 150 Rechenzentren verteilten mandantenfähigen Architektur von Zscaler können Homeoffice-Mitarbeiter in London ebenso schnell zu Teams gelangen wie die Mitarbeiter vor Ort in Dallas oder Tokio.
ES Con la arquitectura multiusuario de Zscaler distribuida en 150 centros de datos, los usuarios que trabajan desde casa en Londres pueden acceder a Teams tan rápido como los que se encuentran en Dallas o en Tokio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rechenzentren | centros de datos |
| verteilten | distribuida |
| zscaler | zscaler |
| london | londres |
| schnell | rápido |
| tokio | tokio |
| teams | teams |
| dallas | dallas |
| architektur | arquitectura |
| können | pueden |
| in | en |
| oder | o |
| gelangen | a |
DE Diese von HR-Abteilungen gerne verwendete Regel automatisiert die Einführung neuer Mitarbeiter und stellt sicher, dass alle Vorgaben erfüllt sind, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt.
ES Esta regla es muy popular en los equipos de RR. HH., para automatizar las contrataciones o no dejar nada pendiente cuando un empleado abandona la empresa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| regel | regla |
| automatisiert | automatizar |
| mitarbeiter | empleado |
| unternehmen | empresa |
| die | dejar |
| und | las |
| wenn | en |
DE Entwickeln Ihrer Mitarbeiter von dem Tag an, an dem sie durch die Tür treten – ganz gleich, ob es sich um einen neuen oder langjährigen Mitarbeiter handelt – und schaffen Sie eine Kultur der Veränderung
ES Desarrolle a su personal desde el día en que entra por la puerta (ya sea un recién graduado o su contratación de más experiencia) y creará una cultura que surgió para transformarse
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwickeln | desarrolle |
| tür | puerta |
| neuen | recién |
| kultur | cultura |
| oder | o |
| und | y |
| die | la |
| der | el |
| von | de |
| um | para |
| tag | día |
| eine | un |
| sie | sea |
DE Wir sind davon überzeugt, dass eine gesunde Mischung aus Leistungen für zufriedenere Mitarbeiter sorgt. Aus diesem Grund bieten wir jedem Mitarbeiter von Red Hat ein maßgeschneidertes, ausgewogenes Prämienpaket.
ES Creemos que una buena combinación de beneficios permite que los empleados sean más felices. Por este motivo, ofrecemos un paquete de prestaciones completo y personalizado a todos los representantes de Red Hat.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mischung | combinación |
| sorgt | permite |
| mitarbeiter | empleados |
| bieten | ofrecemos |
| leistungen | prestaciones |
| grund | una |
DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen
ES La mayoría de las definiciones de los Citizen Data Scientists son lo suficientemente amplias como para abarcar al personal de LOB, los analistas comerciales y los empleados en inteligencia de negocio (BI) e incluso TI
| alemão | espanhol |
|---|---|
| definitionen | definiciones |
| data | data |
| genug | suficientemente |
| intelligence | inteligencia |
| bi | bi |
| mitarbeiter | empleados |
| business | negocio |
| it | de |
| sogar | incluso |
| und | e |
| um | para |
| sind | son |
| in | a |
DE Mit mehr intelligenten Anweisungen für Mitarbeiter und dem Aufbau von Technologie passend zu jeder Customer Journey können Unternehmen Service-Erfahrungen für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen vereinfachen.
ES El aumento de la orientación inteligente y la creación de tecnología centrada en cada customer journey están permitiéndoles a las empresas simplificar las experiencias de clientes y empleados por igual.
DE Viele Mitarbeiter sind unabhängig von ihrer Funktion in der Projektarbeit tätig, ohne sich dessen bewusst zu sein; auch für diese Mitarbeiter waren unsere Kurse sehr hilfreich
ES Muchos empleados, independientemente de su función, participan en el trabajo con proyectos y ni siquiera se dan cuenta de ello; estos empleados también han encontrado valor en muchos de nuestros cursos
DE Unser Kodex gilt für alle leitenden Angestellten, Direktoren und Mitarbeiter von Prometric und seinen Tochtergesellschaften weltweit, unabhängig davon, wo ein Mitarbeiter arbeitet
ES Nuestro Código se aplica a todos los funcionarios, directores y empleados de Prometric y sus subsidiarias a nivel mundial, sin importar dónde trabaje el empleado
DE Keeper speichert all Ihre Daten an einem Ort mit einer proprietären Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur. So werden die Daten der Mitarbeiter geschützt und gleichzeitig von allen Geräten der Mitarbeiter aus leicht zugänglich gemacht.
ES Keeper almacena toda su información en un solo lugar con una arquitectura de seguridad propia de conocimiento cero para proteger así la información de sus empleados y hacerla fácilmente accesible desde todos sus dispositivos.
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
ES Un empleado es un trabajador de la organización que necesita acceso para ver la página de estado de tu organización y suscribirse a ella
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unternehmens | organización |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| mitarbeiter | trabajador |
| anzeigen | ver |
| abonnieren | suscribirse |
| ist | es |
| zu | a |
| um | para |
| deines | la |
| benötigt | necesita |
DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.
ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| mitarbeiter | empleado |
| bot | bot |
| gestellt | hecho |
| expressvpn | expressvpn |
| chat | chat |
| verbindet | conecta |
| nur | solo |
| zuerst | primero |
| frage | pregunta |
| uns | nos |
| sofort | inmediatamente |
DE Ausgebildete Mitarbeiter sind kompetente Mitarbeiter
ES Los usuarios formados son usuarios con confianza
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sind | son |
DE Das Self-Service-Portal für Mitarbeiter ist fantastisch und bietet viele Vorteile für die Personalabteilung und Deine Mitarbeiter.
ES Las herramientas de autoservicio que proporciona APS son excepcionales, tanto en el lado de los empleados como en el administrativo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| bietet | proporciona |
| viele | tanto |
| und | las |
| für | de |
DE Sichere SIP-Kommunikation über das Internet für mobile Mitarbeiter und Remote-Mitarbeiter
ES Proteja las comunicaciones SIP sobre Internet para trabajadores móviles y remotos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobile | móviles |
| mitarbeiter | trabajadores |
| kommunikation | comunicaciones |
| remote | remotos |
| und | y |
| internet | internet |
| über | sobre |
| für | para |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Opendoor glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Opendoor positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Opendoor schnell ist. Ungefähr 48% der Mitarbeiter bei Opendoor arbeiten 8 Stunden oder weniger.
ES La mayoría de empleados en Opendoor creen que el ambiente en Opendoor es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Opendoor es confortablemente rápido. Cerca 48% de los empleados en Opendoor trabajan 8 horas o menos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| opendoor | opendoor |
| positiv | positivo |
| arbeitstempo | ritmo de trabajo |
| schnell | rápido |
| stunden | horas |
| weniger | menos |
| mitarbeiter | empleados |
| teilnehmer | participantes |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| ungefähr | en |
| oder | o |
| bei | de |
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
ES Te sorprendería ver lo dispuesta que está la gente a participar para ganar puntos y ascender en el ranking. Los mayores contribuidores adquieren un estatus de expertos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beteiligen | participar |
| punkte | puntos |
| rangliste | ranking |
| status | estatus |
| experten | expertos |
| und | y |
| verdienen | ganar |
| zu | a |
| um | para |
| oben | en |
DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.
ES Nos comprometemos a fomentar nuestra fuerza a partir de la diversidad de nuestra gente, creando una cultura inclusiva con igualdad de oportunidades para todos los empleados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stärke | fuerza |
| vielfalt | diversidad |
| mitarbeiter | empleados |
| fördern | fomentar |
| chancen | oportunidades |
| kultur | cultura |
| zu | partir |
| alle | todos |
DE Mitarbeiter schulen: Schulen Sie Ihre Mitarbeiter, damit diese über das nötige Fachwissen und die Kompetenzen verfügen, um Ihre Social Media-Strategie umzusetzen.
ES Forma empleados para proporcionarles las habilidades y la confianza que necesitan para impulsar tu estrategia de redes sociales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| strategie | estrategia |
| und | y |
| kompetenzen | habilidades |
| social | sociales |
DE Statt den Kalender der Mitarbeiter mit zusätzlichen Schulungsstunden zu überladen, ist es sinnvoller, Orte zu schaffen, an denen Mitarbeiter frei Fragen stellen können
ES En lugar de dedicar más horas a la capacitación, cree espacios que motiven a los empleados a hacer preguntas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| fragen | preguntas |
| orte | lugar |
| zu | a |
| statt | en lugar de |
DE Plan für Mitarbeiter-Aktienpakete, virtueller Concierge-Service, Empfehlungsbonus für Mitarbeiter, Service Award und noch viel mehr
ES Plan de compra de acciones para los empleados, Servicio de conserjería virtual, Bonificación por recomendación de los empleados, Premio por servicios y mucho más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| virtueller | virtual |
| mitarbeiter | empleados |
| award | premio |
| concierge | conserjería |
| und | y |
| service | servicio |
| viel | mucho |
| für | de |
| mehr | más |
| noch | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exponea mitarbeiter von bittware mitarbeiter von infomaniak mitarbeiter von cloudflare mitarbeiter von grabyo mitarbeiter von red hat mitarbeiter von atlassian mitarbeiter von jedem mitarbeiter von ywca mitarbeiter von comscore mitarbeiter von one mitarbeiter von bose mitarbeiter von red mitarbeiter regel erhalten mitarbeiter mitarbeiter anwendungen mitarbeiter apps sicher seine mitarbeiter deine mitarbeiter freiberufliche mitarbeiter mitarbeiter entwickeln onboarding neuer mitarbeiter mitarbeiter anhand mitarbeiter einstellen mitarbeiter stolz mitarbeiter ihres unternehmens dein mitarbeiter mitarbeiter arbeiten eigenen mitarbeiter mitarbeiter typen modernen mitarbeiter jeder mitarbeiter mitarbeiter schnell mitarbeiter erhalten remote mitarbeiter cloudflare mitarbeiter mitarbeiter bieten ersten mitarbeiter support mitarbeiter genug mitarbeiter mitarbeiter denken mitarbeiter relevant com mitarbeiter werten services mitarbeiter mitarbeiter konnten mitarbeiter beantwortet andere mitarbeiter mitarbeiter auswirken wenige mitarbeiter mitarbeiter tauschen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe