DE Google Kalender überlagern: Fügen Sie einen Google-Kalender zu einem Smartsheet-Kalender hinzu. Verwenden Sie die Kalenderansicht in einem Blatt, um die Aufgaben in Ihrem Google-Kalender mit Ihrem Smartsheet-Kalender zu vergleichen.
Traduzir "statt den kalender" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statt den kalender" de alemão para espanhol
Traduções de statt den kalender
"statt den kalender" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de statt den kalender
alemão
espanhol
ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
DE Um die Ereignisse aus dem hinzugefügten Kalender-Feed im Kalender sichtbar zu machen, klicken Sie aufs Symbol neben der Überschrift 'Andere Kalender', aktivieren Sie das Feld neben diesem Kalender im geöffneten Fenster und klicken Sie auf 'Speichern'.
ES Para que los eventos de la fuente de calendario añadido estén visibles en Calendario, pulse el icono al lado del subtítulo 'Otros calendarios', marque la casilla al lado del calendario en la ventana abierta y pulse el botón 'Guardar'.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ereignisse | eventos |
| sichtbar | visibles |
| symbol | icono |
| fenster | ventana |
| speichern | guardar |
| andere | otros |
| und | y |
| zu | a |
| klicken | botón |
| und klicken | pulse |
| machen | para |
| neben | de |
DE Wenn Sie Ihren Kalender erstellt haben, finden Sie unter Kalender-App: Mit einem Kalender interagieren weitere Informationen zur Arbeit in einem Kalender.
ES Una vez que haya creado el calendario, consulte Aplicación de Calendario: interactuar con un calendario para obtener más información sobre cómo trabajar dentro de un calendario.
DE Alle Ihnen verfügbaren Kalender werden auf der linken Seite zu sehen sein. Richten Sie den Mauszeiger auf den gewünschten Kalender und klicken Sie aufs erschienene Symbol , um das Fenster 'Kalender bearbeiten' zu öffnen.
ES Usted verá todos sus calendarios en la parte izquierda de la página. Mantenga el cursor encima de un calendario necesario y pulse el icono aparecido para abrir la ventana 'Editar calendario'.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| symbol | icono |
| fenster | ventana |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| sehen | verá |
| öffnen | abrir |
| und klicken | pulse |
| alle | todos |
| seite | página |
| linken | izquierda |
DE Alle Ihnen verfügbaren Kalender werden auf der linken Seite zu sehen sein. Richten Sie den Mauszeiger auf den gewünschten Kalender und klicken Sie aufs erschienene Symbol , um das Fenster 'Kalender bearbeiten' zu öffnen.
ES Usted verá todos sus calendarios en la parte izquierda de la página. Mantenga el cursor encima de un calendario necesario y pulse el icono aparecido para abrir la ventana 'Editar calendario'.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| symbol | icono |
| fenster | ventana |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| sehen | verá |
| öffnen | abrir |
| und klicken | pulse |
| alle | todos |
| seite | página |
| linken | izquierda |
DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendario |
| kopieren | copie |
| smartsheet | smartsheet |
| hinzufügen | agregar |
| url | url |
| und | y |
| externen | externo |
| abonnieren | suscribirse |
| klicken | clic |
| oder | o |
| ihrem | su |
| zu | a |
DE Yahoo!-Kalender - öffnen Sie das Listenmenü neben dem gewünschten Kalender, wählen Sie 'Kalender bearbeiten', schalten Sie auf die Registerkarte 'iCalendar und Webadresse' um und kopieren Sie den angezeigten Link.
ES Calendario Yahoo! - abra la lista desplegable al lado de un calendario necesario, seleccione 'Editar Calendario', pase a la pestaña 'iCalendario y dirección web' y copie el enlace mostrado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| kalender | calendario |
| wählen | seleccione |
| bearbeiten | editar |
| registerkarte | pestaña |
| kopieren | copie |
| angezeigten | mostrado |
| link | enlace |
| öffnen | abra |
| und | y |
| die | lista |
DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 454-Kalender, um den 454-Kalender als Anzeigeoption zuzulassen (Sie können auch das Kontrollkästchen Standard-454-Kalender aktivieren, wenn Sie möchten, dass dies die Standardanzeigeoption ist).
ES Marque la casilla de verificación Calendario 454 para habilitar el Calendario 454 como una opción de visualización (también puede marcar Calendario 454 predeterminado si quiere que sea la opción de visualización predeterminada).
DE Wenn die Veröffentlichungsoption nur auf EIN gesetzt ist, kann der Eigentümer der Kalenderansicht den Kalender direkt im veröffentlichten Kalender bearbeiten. (Muss bei der Kalender-App angemeldet sein)
ES Si la opción de publicación se encuentra en modo ACTIVADO únicamente, el propietario de la vista de calendario puede modificar el calendario directamente en el calendario publicado. (Debe haber iniciado sesión en la aplicación de calendario)
DE Wenn Sie einen Smartsheet-Kalender in einen Google Kalender integrieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: In Google Kalender veröff...
ES Si quiere integrar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google, tiene dos opciones: Publicar en Calendario Google Esta opción l...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendario |
| integrieren | integrar |
| smartsheet | smartsheet |
| möchten | quiere |
| möglichkeiten | opciones |
| in | en |
| wenn | si |
DE Benutzer können jetzt ihren Dynamics CRM-Kalender mit Google Mail oder ihren Google Kalender mit Dynamics CRM synchronisieren. Für diejenigen von uns, die mehrere Kalender für viele verschiedene Kunden haben, ist dies ein enormer Mehrwert.
ES Los usuarios ahora pueden sincronizar su calendario de Dynamics CRM con Gmail o su calendario de Google con Dynamics CRM. Para aquellos de nosotros que tenemos varios calendarios en muchos clientes diferentes, este es un gran valor agregado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| crm | crm |
| synchronisieren | sincronizar |
| dynamics | dynamics |
| google mail | gmail |
| benutzer | usuarios |
| kunden | clientes |
| jetzt | ahora |
| verschiedene | diferentes |
| können | pueden |
| oder | o |
| mehrere | varios |
| ist | es |
| diejenigen | aquellos |
| viele | muchos |
DE Das iCal-Format wird von vielen Produkten unterstützt: Apple Kalender, Yahoo Kalender, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird und Google Kalender.
ES El formato iCal es compatible con muchos productos: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird y Google Calendar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vielen | muchos |
| unterstützt | compatible |
| apple | apple |
| kalender | calendar |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| format | formato |
| und | y |
| produkten | productos |
| wird | es |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendario |
| aufgaben | tareas |
| hinzufügen | agregue |
| smartsheet | smartsheet |
| ändern | cambios |
| automatisch | automática |
| bestehende | existentes |
| in | en |
| angezeigt | ver |
| oder | o |
| alle | todas |
| neue | nuevas |
DE In Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.
ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendario |
| smartsheet | smartsheet |
| elemente | elementos |
| im | en el |
| in | en |
| nicht | no |
| bearbeitet | editar |
| und | lectura |
| auch | solo |
| können | pueden |
| sind | son |
DE Die Smartsheet Kalender-App ist ein Premium-Add-On, mit dem Sie anhand von Smartsheet-Daten flexible, anpassbare Kalender erstellen, die freigegeben werden können. Mit der Kalender-App haben Sie folgende Möglichkeiten:
ES La aplicación de Calendario de Smartsheet es un complemento premium que le ayuda a elaborar calendarios flexibles, personalizables y que se pueden compartir utilizando sus datos de Smartsheet. Con la aplicación de Calendario, puede hacer lo siguiente:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| flexible | flexibles |
| anpassbare | personalizables |
| add-on | complemento |
| premium | premium |
| daten | datos |
| app | aplicación |
| ist | es |
| erstellen | elaborar |
| können | puede |
DE Freigabe der Kalender und Ereignisse Sie werden Benachrichtigungen erhalten, wenn ein Portalbenutzer seinen Kalender oder ein Ereignis aus seinem Kalender für Sie freigegeben hat.
ES Compartición de calendarios y eventos Usted recibirá notificaciones si un usuario del portal comparte su calendario o un evento del calendario con usted.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benachrichtigungen | notificaciones |
| und | y |
| wenn | si |
| ereignisse | eventos |
| oder | o |
| ereignis | evento |
| erhalten | recibirá |
DE Das iCal-Format wird von vielen Produkten unterstützt: Apple Kalender, Yahoo Kalender, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird und Google Kalender.
ES El formato iCal es compatible con muchos productos: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird y Google Calendar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vielen | muchos |
| unterstützt | compatible |
| apple | apple |
| kalender | calendar |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| format | formato |
| und | y |
| produkten | productos |
| wird | es |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
DE Im Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.
ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
DE Die Smartsheet Kalender-App ist ein Premium-Add-On, mit dem Sie anhand von Smartsheet-Daten flexible, anpassbare Kalender erstellen, die freigegeben werden können. Mit der Kalender-App haben Sie folgende Möglichkeiten:
ES La aplicación de Calendario de Smartsheet es un complemento premium que le ayuda a elaborar calendarios flexibles, personalizables y que se pueden compartir utilizando sus datos de Smartsheet. Con la aplicación de Calendario, puede hacer lo siguiente:
DE Jeder Kalender hat die Möglichkeit, Symbole, Farben, Fotos und Text hinzuzufügen, um genau den Kalender zu erstellen, den Sie benötigen
ES Cada calendario cuenta con la opción de añadir íconos, colores, fotos y texto para crear el calendario exacto que necesites
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendario |
| hinzuzufügen | añadir |
| benötigen | necesites |
| fotos | fotos |
| zu | a |
| und | y |
| symbole | íconos |
| farben | colores |
| text | texto |
| möglichkeit | opción |
| erstellen | crear |
| um | para |
DE Personen, für die die Kalenderansicht freigegeben wurde, können direkt über den Link darauf zugreifen oder den Kalender anzeigen, indem sie sich an der Kalender-App anmelden.
ES Las personas con quienes se compartió la vista de calendario pueden acceder a ella desde el enlace directo; también pueden ver el calendario si inician sesión en la aplicación de Calendario.
DE Der Kalender enthält alle Ihre Termine und Aufgaben. Zum Planen eines Termins klicken Sie einfach auf den Kalender. Der betreffende Lead oder Kontakt erhält automatisch eine Einladung. Vorhandene Termine können per Drag&Drop geändert werden.
ES Contiene las citas y las tareas. Se pueden programar citas con un solo clic en el calendario, y se enviará una invitación al lead o al contacto. Para reprogramar una cita, arrástrela y suéltela en el calendario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicken | clic |
| kontakt | contacto |
| einladung | invitación |
| kalender | calendario |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| planen | programar |
| termine | citas |
| oder | o |
| ihre | su |
| können | pueden |
| der | el |
| eine | una |
| eines | un |
DE Im Kalender-Layout Events-Seite wird der Monatsname über dem Kalender zentriert. Schriftart, Größe und Farbe des Monats folgen den Anpassungen für Überschrift 1. So kannst du diese Optimierungen anpassen:
ES En el diseño Calendario de la página de Eventos, el nombre del mes se centra por encima del calendario. La fuente, el tamaño y el color del texto del mes siguen los retoques de Encabezado 1. Para ajustar estos ajustes:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendario |
| schriftart | fuente |
| monats | mes |
| folgen | siguen |
| layout | diseño |
| events | eventos |
| im | en el |
| seite | página |
| und | y |
| anpassen | ajustar |
| größe | tamaño |
| anpassungen | ajustes |
DE Wenn Sie den Kalender schnell von einem iPhone in Ihren Kalender importieren möchten, benötigen Sie das iCal-Format.
ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendario |
| schnell | rápida |
| importieren | importar |
| format | formato |
| iphone | iphone |
| wenn | si |
| sie | necesita |
DE Sobald Google Kalender geöffnet ist, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie "Kalender importieren". Ein neues Fenster sollte erscheinen.
ES Una vez que abra Google Calendar, haga clic en la flecha desplegable en el recuadro y seleccione "Importar calendario". Aparecerá una nueva ventana.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| importieren | importar |
| neues | nueva |
| fenster | ventana |
| pfeil | flecha |
| dropdown | desplegable |
| kalender | calendario |
| und | y |
| wählen | seleccione |
| sobald | una vez |
| klicken | clic |
| öffnet | abra |
| auf | en |
| ein | una |
| den | la |
DE So zeigen Sie den freigegebenen Kalender in Ihrer Kalender-App an oder blenden ihn aus
ES Cómo mostrar u ocultar el calendario compartido en su aplicación Calendario
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zeigen | mostrar |
| oder | u |
| kalender | calendario |
| app | aplicación |
| in | en |
| so | cómo |
| ihrer | su |
| aus | el |
DE Öffnen Sie die Kalender-App > Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Kalender > Tippen Sie auf den Kreis links neben dem Familienkalender
ES Abra la aplicación Calendario> Toque Calendarios en la parte inferior de la pantalla> Toque el círculo a la izquierda del calendario familiar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tippen | toque |
| bildschirm | pantalla |
| kreis | círculo |
| gt | gt |
| app | aplicación |
| unten | a |
DE Möglicherweise müssen Sie auch Daten vom gregorianischen Kalender in den persischen Kalender umrechnen.
ES También es posible que tenga que convertir las fechas del calendario gregoriano a, por ejemplo, el calendario persa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möglicherweise | posible |
| kalender | calendario |
| daten | fechas |
| auch | también |
| vom | el |
| den | a |
| sie | convertir |
DE Google Kalender in Smartsheet überlagern Sie können einen Google Kalender über die Kalenderansicht in Smartsheet legen, damit Sie Aufgaben in den beiden Kalendern vergleichen können.
ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| aufgaben | tareas |
| vergleichen | comparar |
| in | en |
| können | puede |
| kalendern | calendarios |
DE Wenn die Ergebnisse angezeigt werden sollen, klicken Sie auf Hinzufügen, um den Kalender zu erstellen. Im Abschnitt Kalender mit erweiterten Funktionen optimieren in diesem Artikel finden sie weitere Funktionen.
ES Si está listo para ver los resultados, seleccione Agregar para crear el calendario. O bien, si quiere estudiar características más avanzadas, pase directamente a la sección Perfeccionar su calendario con características avanzadas de este artículo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicken | seleccione |
| kalender | calendario |
| funktionen | características |
| abschnitt | sección |
| hinzufügen | agregar |
| wenn | si |
| erstellen | crear |
| ergebnisse | resultados |
| optimieren | perfeccionar |
| zu | a |
| um | para |
| werden | quiere |
| artikel | artículo |
DE Dann klicken Sie auf den Button 'Speichern' im Fenster 'Kalender bearbeiten', und die benutzerdefinierte Farbe wird für Ihren Kalender übernommen.
ES Después pulse el botón 'Guardar' en la ventana 'Editar Calendario' y el color personalizado se aplicará a su calendario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| speichern | guardar |
| fenster | ventana |
| kalender | calendario |
| bearbeiten | editar |
| benutzerdefinierte | personalizado |
| und | y |
| dann | a |
| button | el botón |
| klicken | botón |
| auf | en |
| den | la |
DE Dann klicken Sie auf den Button 'Speichern' im Fenster 'Kalender bearbeiten', und die benutzerdefinierte Farbe wird für Ihren Kalender übernommen.
ES Después pulse el botón 'Guardar' en la ventana 'Editar Calendario' y el color personalizado se aplicará a su calendario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| speichern | guardar |
| fenster | ventana |
| kalender | calendario |
| bearbeiten | editar |
| benutzerdefinierte | personalizado |
| und | y |
| dann | a |
| button | el botón |
| klicken | botón |
| auf | en |
| den | la |
DE Google-Kalender - klicken Sie aufs Symbol in der Sektion 'Private Adresse' der Kalendereinstellungen (wenn Ihr Kalender veröffentlicht ist, klicken Sie auf dasselbe Symbol in der Sektion 'Kalenderadresse') und kopieren Sie den angezeigten Link.
ES Calendario Google - pulse el icono en la sección de ajustes 'Dirección privada' (si su calendario está compartido públicamente, hay que hacer clic en el mismo icono en la sección 'Dirección de calendario') y copie el enlace mostrado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| symbol | icono |
| sektion | sección |
| kalender | calendario |
| kopieren | copie |
| angezeigten | mostrado |
| link | enlace |
| und | y |
| klicken | clic |
| in | en |
| adresse | dirección |
| dasselbe | que |
| ist | está |
| wenn | si |
DE Ab sofort können Sie einen externen Kalender in den WorkSpace-Kalender importieren.
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Alemán y Inglés Estadounidense.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| sie | estadounidense |
DE Wenn Sie den Kalender schnell von einem iPhone in Ihren Kalender importieren möchten, benötigen Sie das iCal-Format.
ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendario |
| schnell | rápida |
| importieren | importar |
| format | formato |
| iphone | iphone |
| wenn | si |
| sie | necesita |
DE Benutzerdefinierte Kalender sind für die Arbeit und zu Hause nützlich. Mit Venngage können Sie Kalender mit genau den Informationen erstellen, die Sie benötigen - in wenigen Minuten, komplett online und ohne jegliche Design-Erfahrung.
ES Los calendarios personalizados son útiles para el trabajo y el hogar. Venngage te permite crear calendarios con la información exacta que necesitas, completamente en línea y sin experiencia en diseño ¡En solo minutos!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| kalender | calendarios |
| benötigen | necesitas |
| minuten | minutos |
| komplett | completamente |
| online | en línea |
| nützlich | útiles |
| design | diseño |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| informationen | información |
| in | en |
| erfahrung | experiencia |
| hause | los |
| sind | son |
| mit | con |
| erstellen | crear |
| jegliche | o |
| für | para |
| den | la |
| ohne | sin |
DE Im Kalender-Layout Events-Seite wird der Monatsname über dem Kalender zentriert. Schriftart, Größe und Farbe des Monats folgen den Anpassungen für Überschrift 1. So kannst du diese Optimierungen anpassen:
ES En el diseño Calendario de la página de Eventos, el nombre del mes se centra por encima del calendario. La fuente, el tamaño y el color del texto del mes siguen los retoques de Encabezado 1. Para ajustar estos ajustes:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendario |
| schriftart | fuente |
| monats | mes |
| folgen | siguen |
| layout | diseño |
| events | eventos |
| im | en el |
| seite | página |
| und | y |
| anpassen | ajustar |
| größe | tamaño |
| anpassungen | ajustes |
DE Sobald Google Kalender geöffnet ist, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie "Kalender importieren". Ein neues Fenster sollte erscheinen.
ES Una vez que abra Google Calendar, haga clic en la flecha desplegable en el recuadro y seleccione "Importar calendario". Aparecerá una nueva ventana.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| importieren | importar |
| neues | nueva |
| fenster | ventana |
| pfeil | flecha |
| dropdown | desplegable |
| kalender | calendario |
| und | y |
| wählen | seleccione |
| sobald | una vez |
| klicken | clic |
| öffnet | abra |
| auf | en |
| ein | una |
| den | la |
DE Möglicherweise müssen Sie auch Daten vom gregorianischen Kalender in den persischen Kalender umrechnen.
ES También es posible que tenga que convertir las fechas del calendario gregoriano a, por ejemplo, el calendario persa.
DE Wenn die Ergebnisse angezeigt werden sollen, klicken Sie auf Hinzufügen, um den Kalender zu erstellen. Im Abschnitt Kalender mit erweiterten Funktionen optimieren in diesem Artikel finden sie weitere Funktionen.
ES Si está listo para ver los resultados, seleccione Agregar para crear el calendario. O bien, si quiere estudiar características más avanzadas, pase directamente a la sección Perfeccionar su calendario con características avanzadas de este artículo.
DE Wenn Sie Kommentare zu einem Kalender hinzufügen, werden diese auch dem Quellblatt oder -bericht hinzugefügt, auf den der Kalender verweist.
ES Cuando agregue comentarios a un calendario, también se agregarán a la planilla o al informe fuente al que hace referencia el calendario.
DE Wenn sowohl die Veröffentlichungs- als auch die Freigabeoptionen auf EIN gesetzt sind, können der Eigentümer, der Administrator oder Bearbeiter, für die das Quellblatt freigegeben ist, den Kalender direkt im veröffentlichten Kalender bearbeiten
ES Si ambas opciones de publicación y uso compartido están ACTIVADAS, el propietario, el administrador o el editor con uso compartido de la hoja de origen pueden modificar el calendario directamente desde el calendario publicado
DE Mit der Google-Kalendersynchronisierung oder der Outlook-Kalendersynchronisierung können Sie und Ihre Mitarbeiter Ihren persönlichen Kalender mit Amelia integrieren und alle Ihre Termine mit einem einzigen Blick auf den Kalender im Auge behalten
ES Con la sincronización de Google Calendar o la sincronización de Outlook Calendar, usted y sus empleados pueden integrar su calendario personal con Amelia y realizar un seguimiento de todas sus citas con una sola mirada al calendario
DE Statt den Kalender der Mitarbeiter mit zusätzlichen Schulungsstunden zu überladen, ist es sinnvoller, Orte zu schaffen, an denen Mitarbeiter frei Fragen stellen können
ES En lugar de dedicar más horas a la capacitación, cree espacios que motiven a los empleados a hacer preguntas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| fragen | preguntas |
| orte | lugar |
| zu | a |
| statt | en lugar de |
DE Mit dem Argument -branch kannst du statt des Branch, auf den der Remote-HEAD verweist, einen bestimmten Branch zum Klonen angeben – normalerweise ist dies der Main-Branch. Auf dieselbe Art kannst du auch einen Tag statt eines Branch angeben.
ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| branch | rama |
| remote | remoto |
| normalerweise | normalmente |
| angeben | especificar |
| tag | etiqueta |
| der | el |
| auch | asimismo |
| kannst | puedes |
| des | la |
| auf | en |
| mit | con |
| einen | una |
DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.
ES Calendarios únicos. Te vendrá bien tener calendarios que se puedan modificar para reflejar tus días y horas de trabajo, así como actualizarse para reflejar cualquier período de cierre o vacaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendarios |
| geändert | modificar |
| urlaube | vacaciones |
| stunden | horas |
| so | así |
| und | y |
| sollten | tener |
| sein | vendrá |
| oder | o |
| etwaige | cualquier |
| werden | trabajo |
DE Dabei können mehrere Kalender aufgerufen werden, um Ereignisse auszulesen sowie Ereignisse in einen Kalender zu schreiben
ES También permite acceder a distintos calendarios, así como realizar en ellos acciones de lectura y de escritura
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendarios |
| in | en |
| einen | de |
| zu | a |
| aufgerufen | acceder |
DE Alle Kalender lesen (Informationen über die Kalender auf dem Gerät des Benutzers)
ES Lectura de todos los calendarios (información sobre los calendarios del dispositivo del cliente)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kalender | calendarios |
| lesen | lectura |
| gerät | dispositivo |
| benutzers | cliente |
| informationen | información |
| alle | todos |
| des | del |
| über | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
statt den aufzug gemeinsame kalender kalender kalender zwischen meinem kalender ihrem kalender buchen visuellen kalender google kalender kalender app kalender direkt social media kalender outlook kalender freigegebene kalender kostenlose kalender 2021 kostenlose kalender 2022 kalender anderer benutzer portalbenutzer seinen kalender kalender eines blattes freigabe der kalender zentralen kalender angezeigt neuen kalender kalender markiert unserem kalender deinen kalender ihrem kalender kalender auf allen kalender zugreifen kalender hast iphone kalender marketing kalender ihrem kalender – ihren kalender kalender drucken bildschirm auf kalender ios kalender kalender geht zugewiesene kalender ansehen google kalender verwenden ihrem kalender synchronisiert anpassbare kalender erstellen kalender die geplante google kalender planen kalender zu erstellen kalender verbunden kalender angezeigt kalender zeitplan event aktuellen kalender finden patek philippexewiger kalender kalender überlagerung meetings im kalender
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe