DE Mit der Flogo® Enterprise-Software können Sie hochgradig skalierbare Funktionen erstellen, eine überragende Benutzererfahrung schaffen sowie Daten auf IoT-Geräten erfassen und analysieren.
"überragende benutzererfahrung schaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit der Flogo® Enterprise-Software können Sie hochgradig skalierbare Funktionen erstellen, eine überragende Benutzererfahrung schaffen sowie Daten auf IoT-Geräten erfassen und analysieren.
EN With Flogo® Enterprise software, you can build highly scalable functions, create engaging user experiences, and collect and analyze data on IoT devices.
alemão | inglês |
---|---|
hochgradig | highly |
skalierbare | scalable |
analysieren | analyze |
enterprise | enterprise |
iot | iot |
daten | data |
software | software |
geräten | devices |
funktionen | functions |
mit | with |
können | can |
sie | you |
auf | on |
erstellen | create |
erfassen | and |
DE Mit der Flogo® Enterprise-Software können Sie hochgradig skalierbare Funktionen erstellen, eine überragende Benutzererfahrung schaffen sowie Daten auf IoT-Geräten erfassen und analysieren.
EN With Flogo® Enterprise software, you can build highly scalable functions, create engaging user experiences, and collect and analyze data on IoT devices.
alemão | inglês |
---|---|
hochgradig | highly |
skalierbare | scalable |
analysieren | analyze |
enterprise | enterprise |
iot | iot |
daten | data |
software | software |
geräten | devices |
funktionen | functions |
mit | with |
können | can |
sie | you |
auf | on |
erstellen | create |
erfassen | and |
DE Anwendungsspezifische Konnektivität und überragende Benutzererfahrung
EN Application-specific connectivity and superior user experience
DE Unsere Software hilft Ihnen und Ihrem Team dabei, Lücken in der Benutzererfahrung zu erkennen, sodass Sie Ihre Benutzererfahrung über alle digitalen Kanäle hinweg kontinuierlich optimieren können.
EN Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
hilft | helps |
lücken | gaps |
benutzererfahrung | user experience |
digitalen | digital |
kanäle | channels |
kontinuierlich | continuously |
optimieren | fine-tune |
team | team |
in | in |
sodass | so |
unsere | our |
alle | all |
können | can |
ihre | your |
hinweg | and |
erkennen | identify |
DE Benutzererfahrung: Für potenzielle Kunden, die verschiedene Sprachen sprechen, verbessert die Übersetzung Ihres WooCommerce-Shops die Benutzererfahrung
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
alemão | inglês |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
potenzielle | potential |
verschiedene | different |
verbessert | improve |
woocommerce | woocommerce |
shops | store |
kunden | customers |
sprachen | languages |
für | for |
sprechen | your |
DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.
alemão | inglês |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
banking | banking |
ux | ux |
experten | experts |
neue | new |
kunden | customers |
entwicklungen | developments |
digitales | a |
wir | we |
für | for |
ist | is |
sind | are |
erstellung | creating |
die | custom |
durch | by |
das | the |
DE Der Entwurf einer neuen Benutzererfahrung für das Gastgewerbe. Wir sind Experten in UX (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für Restaurants.
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
alemão | inglês |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
gastgewerbe | hospitality |
ux | ux |
restaurants | restaurants |
entwurf | design |
neuen | new |
experten | experts |
entwicklungen | developments |
in | in |
wir | we |
erstellung | creating |
für | for |
sind | are |
einer | a |
die | custom |
DE Unsere Software hilft Ihnen und Ihrem Team dabei, Lücken in der Benutzererfahrung zu erkennen, sodass Sie Ihre Benutzererfahrung über alle digitalen Kanäle hinweg kontinuierlich optimieren können.
EN Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
hilft | helps |
lücken | gaps |
benutzererfahrung | user experience |
digitalen | digital |
kanäle | channels |
kontinuierlich | continuously |
optimieren | fine-tune |
team | team |
in | in |
sodass | so |
unsere | our |
alle | all |
können | can |
ihre | your |
hinweg | and |
erkennen | identify |
DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.
EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.
alemão | inglês |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
banking | banking |
ux | ux |
experten | experts |
neue | new |
kunden | customers |
entwicklungen | developments |
digitales | a |
wir | we |
für | for |
ist | is |
sind | are |
erstellung | creating |
die | custom |
durch | by |
das | the |
DE Der Entwurf einer neuen Benutzererfahrung für das Gastgewerbe. Wir sind Experten in UX (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für Restaurants.
EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.
alemão | inglês |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
gastgewerbe | hospitality |
ux | ux |
restaurants | restaurants |
entwurf | design |
neuen | new |
experten | experts |
entwicklungen | developments |
in | in |
wir | we |
erstellung | creating |
für | for |
sind | are |
einer | a |
die | custom |
DE Benutzererfahrung: Für potenzielle Kunden, die verschiedene Sprachen sprechen, verbessert die Übersetzung Ihres WooCommerce-Shops die Benutzererfahrung
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
DE So schaffen Sie eine überragende Kundenerfahrung in der Tourismusbranche
EN Travel: Create the Highest Quality Customer Experience
alemão | inglês |
---|---|
schaffen | create |
kundenerfahrung | customer experience |
der | the |
DE So schaffen Sie eine überragende Kundenerfahrung in der Tourismusbranche
EN Travel: Create the Highest Quality Customer Experience
alemão | inglês |
---|---|
schaffen | create |
kundenerfahrung | customer experience |
der | the |
DE SCHAFFEN SIE EINE ÜBERRAGENDE KUNDENERFAHRUNG
EN Design Great Customer Experiences
alemão | inglês |
---|---|
schaffen | design |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
wachstum | growth |
unternehmenssoftware | enterprise software |
erfolg | success |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
eine | unit |
DE Anpassen der Sprache, um eine nahtlose Benutzererfahrung zu schaffen, die sich an den Erwartungen des Publikums orientiert.
EN Customize language to create a seamless user experience that aligns with audience expectations
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzererfahrung | user experience |
publikums | audience |
erwartungen | expectations |
eine | a |
zu | to |
sprache | language |
DE Alle unsere Entwürfe sind an mobile Geräte angepasst. Wir arbeiten für die beste Benutzererfahrung schaffen In unserer Webdesign-Agentur aktualisieren wir uns, um die besten Design-Dienstleistungen für unsere Kunden.
EN All our designs are adapted to mobile devices. We work for create the best user experience In our web design agency, we update ourselves to give the best design services to our customers.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
geräte | devices |
benutzererfahrung | user experience |
aktualisieren | update |
kunden | customers |
agentur | agency |
arbeiten | work |
in | in |
dienstleistungen | services |
sind | are |
unsere | our |
schaffen | to |
alle | all |
beste | the best |
um | for |
design | design |
DE Jedox bietet eine Zwei-Wege-Integration für Qlik Sense® und QlikView®, um eine vernetzte Datenbasis und Benutzererfahrung zu schaffen
EN Jedox offers two-way integration for Qlik Sense® and QlikView® to design a connected data foundation and user experience
alemão | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
bietet | offers |
sense | sense |
benutzererfahrung | user experience |
integration | integration |
qlik | qlik |
qlikview | qlikview |
und | and |
zu | to |
eine | a |
um | for |
DE Möchten Sie eine neue Marketingtechnik implementieren oder den Workflow-Prozess rationalisieren, um eine bessere Benutzererfahrung zu schaffen? Sie werden an die Grenzen der Plattform gebunden sein.
EN Want to implement a new marketing technique or streamline the workflow process to create a better user experience? You will be beholden to the limits of the platform.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
rationalisieren | streamline |
bessere | better |
benutzererfahrung | user experience |
grenzen | limits |
oder | or |
plattform | platform |
workflow | workflow |
prozess | process |
zu | to |
implementieren | implement |
eine | a |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE Alle unsere Entwürfe sind an mobile Geräte angepasst. Wir arbeiten für die beste Benutzererfahrung schaffen In unserer Webdesign-Agentur aktualisieren wir uns, um die besten Design-Dienstleistungen für unsere Kunden.
EN All our designs are adapted to mobile devices. We work for create the best user experience In our web design agency, we update ourselves to give the best design services to our customers.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
geräte | devices |
benutzererfahrung | user experience |
aktualisieren | update |
kunden | customers |
agentur | agency |
arbeiten | work |
in | in |
dienstleistungen | services |
sind | are |
unsere | our |
schaffen | to |
alle | all |
beste | the best |
um | for |
design | design |
DE Sie hilft dabei, die ideale Zielgruppe zu identifizieren, effektive Buyer Personas zu entwickeln und den Fokus auf die Blickwinkel der Kund:innen zu legen, damit wir eine ansprechende Benutzererfahrung schaffen können, die deren Bedürfnisse erfüllt.
EN It helps identify your ideal target audience, develop effective buyer personas, and put a focus on your customers’ perspectives so you can create a rewarding user experience that serves their needs.
alemão | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
effektive | effective |
personas | personas |
fokus | focus |
benutzererfahrung | user experience |
hilft | helps |
entwickeln | develop |
bedürfnisse | needs |
identifizieren | identify |
die | target |
können | can |
sie | you |
zielgruppe | target audience |
eine | a |
zu | put |
und | and |
DE Anpassen der Sprache, um eine nahtlose Benutzererfahrung zu schaffen, die sich an den Erwartungen des Publikums orientiert.
EN Customize language to create a seamless user experience that aligns with audience expectations
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamless |
benutzererfahrung | user experience |
publikums | audience |
erwartungen | expectations |
eine | a |
zu | to |
sprache | language |
DE Durch die gezielte Verteilung von Aufgaben an die richtigen Personen zur passenden Zeit kann Pega Sie dabei unterstützen, in verschiedenen Kanälen und Systemen dank intelligenter Zuweisungen eine nahtlose Benutzererfahrung zu schaffen.
EN By driving the distribution of work to the right person at the right time, Pega can help you create a seamless experience across multiple channels and systems through intelligent routing.
DE Stellen Sie überragende digitale Finanzdienstleistungen bereit und schützen Sie sensible Daten
EN Provide superior digital financial services and protect sensitive data
alemão | inglês |
---|---|
stellen | provide |
digitale | digital |
finanzdienstleistungen | financial services |
schützen | protect |
sensible | sensitive |
daten | data |
und | and |
DE Beschleunigen Sie Plattforminnovationen und bieten Sie überragende Nutzererlebnisse.
EN Accelerate platform innovation and deliver superior user experiences
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
bieten | deliver |
und | and |
DE In Europa und weltweit zeichnen sich OTRS Partner durch überragende Professionalität aus
EN In Europe and throughout the world, OTRS Partners are characterized by their outstanding professionalism
alemão | inglês |
---|---|
europa | europe |
weltweit | world |
otrs | otrs |
partner | partners |
professionalität | professionalism |
und | and |
in | in |
durch | by |
DE Fastly ermöglicht der gemeinnützigen Spendenplattform Virgin Money Giving eine überragende Website-Performance und ihren Nutzern ein außergewöhnliches Onlineerlebnis.
EN Fastly enables Virgin Money Giving to deliver superior site performance and exceptional online user experiences
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
virgin | virgin |
money | money |
giving | giving |
nutzern | user |
performance | performance |
außergewöhnliches | exceptional |
website | site |
und | and |
DE Modernste Hardware sorgt für überragende Performance, um die Erwartungen unserer Kunden, dass Updates nahezu sofort an ihre globalen Endnutzer ausgeliefert werden, zu erfüllen.
EN Cutting edge hardware provides superior performance for customers who expect updates to be pushed out to their global end-users nearly instantaneously.
alemão | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
performance | performance |
updates | updates |
globalen | global |
kunden | customers |
sofort | instantaneously |
zu | to |
nahezu | nearly |
um | for |
DE Behalten Sie Ihre Fitness im Blick, und zwar mit unseren hochmodernen, rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudios und der nötigen Ausrüstung für überragende Leistungen
EN Maintain your focus on fitness with 24/7 access to state-of-the-art equipment and all the essentials to power your performance
alemão | inglês |
---|---|
behalten | maintain |
fitness | fitness |
hochmodernen | state-of-the-art |
ausrüstung | equipment |
leistungen | performance |
rund | on |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
blick | all |
zwar | the |
DE Sorgen Sie für eine überragende Kundenerfahrung
EN Create compelling customer experiences
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | create |
DE Fastly ermöglicht der gemeinnützigen Spendenplattform Virgin Money Giving eine überragende Website-Performance und ihren Nutzern ein außergewöhnliches Onlineerlebnis.
EN Fastly enables Virgin Money Giving to deliver superior site performance and exceptional online user experiences
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
virgin | virgin |
money | money |
giving | giving |
nutzern | user |
performance | performance |
außergewöhnliches | exceptional |
website | site |
und | and |
DE Überragende Slow Motion-Effekte für Ihre Gameplay-Aufnahmen
EN Outstanding slow motion effects for your gameplay recordings
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
ihre | your |
motion | motion |
effekte | effects |
gameplay | gameplay |
aufnahmen | recordings |
DE Mit Lösungen von Zebra für Lebensmittelgeschäfte erhalten Sie überragende Funktionen zur Datenerfassung und -analyse, vom Backoffice bis zur Kasse
EN With Zebra grocery solutions, you’ve got unprecedented data capture and analytics capabilities, from back of store to speedy checkout
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
zebra | zebra |
lebensmittelgeschäfte | grocery |
datenerfassung | data capture |
kasse | checkout |
analyse | analytics |
funktionen | capabilities |
mit | with |
und | and |
sie | got |
von | of |
vom | from |
DE Bieten Sie überragende, sichere Kassenabläufe an – durch Lösungen, die für kurze Wartezeiten und einen reibungslosen Einkauf sorgen.
EN Deliver unsurpassed, safe checkout experiences with solutions that shrink lines and provide for frictionless shopping.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
einkauf | shopping |
und | and |
bieten | deliver |
sie | lines |
DE Überragende Erfassung von Barcodes, Fotos
EN Superior Capture of Barcodes, Photos
alemão | inglês |
---|---|
erfassung | capture |
von | of |
barcodes | barcodes |
fotos | photos |
DE Flexible, überragende Erfassung von 1D-/2D-Barcodes, Fotos, Unterschriften, OCR-Daten und Dokumenten – inklusive Verarbeitung für ein scharfes, lesbares Bild.
EN Flexible superior capture of 1D/2D barcodes, photos, signatures, OCR data and documents — complete with processing to provide a sharp, legible image.
DE Überragende Datenerfassung für das Zuführen großer Artikel auf Laderampen beim Warenein- und -ausgang
EN Superior Data Capture for Leading Large Items on Loading Docks for Shipping and Receiving
alemão | inglês |
---|---|
datenerfassung | data capture |
für | for |
großer | large |
und | and |
DE Der CC6000 unterstützt Premium-Features wie eine Kamera für Videochats, NFC, exklusive Zebra-PRZM-Technologie für eine überragende Barcode-Scanperformance und mehr.
EN The CC6000 supports premium features like a camera for video chat, NFC, Zebra exclusive PRZM technology for superior barcode scanning performance and more.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
kamera | camera |
nfc | nfc |
features | features |
zebra | zebra |
technologie | technology |
barcode | barcode |
premium | premium |
mehr | more |
für | for |
exklusive | exclusive |
der | the |
eine | a |
und | and |
DE Scanlösungen von Zebra sind auf jede Scansituation vorbereitet und bieten überragende Transparenz und Echtzeit-Analyse
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
bieten | providing |
transparenz | visibility |
echtzeit | real-time |
analyse | analytics |
und | and |
jede | any |
auf | superior |
DE , wenn Sie von TeamViewer zu Splashtop wechseln. Unsere hochzufriedenen Kunden loben das überragende Benutzererlebnis und den hervorragenden Kundenservice in höchsten Tönen.
EN when you move from TeamViewer to Splashtop, guaranteed. Our highly satisfied customers rave about how Splashtop gives them a better experience and world class customer service.
alemão | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
splashtop | splashtop |
hervorragenden | better |
kundenservice | customer service |
unsere | our |
sie | you |
zu | to |
kunden | customers |
und | and |
DE Dieses prächtige, den Genfersee überragende Gebäude, in dem das Schweizerische Nationalmuseum beheimatet ist, steht unter Denkmalschutz.
EN Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
alemão | inglês |
---|---|
schweizerische | swiss |
steht | is |
den | the |
DE Bei Korn Ferry betrachten wir ein strategisches Personalmanagement als wichtige Einflussgröße für eine erfolgreiche Talentgewinnung, überragende Performance und Strategieumsetzung.
EN We see strategic human resource management as a force for delivering great talent, superior performance and strategy execution.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
wir | we |
und | and |
betrachten | see |
als | as |
für | for |
ein | a |
DE Die Erschwinglichkeit, Skalierbarkeit und überragende Leistung machen AptameXTM zu einem idealen Instrument in Indonesiens Kampf gegen Covid-19.
EN Its affordability, scalability and superior performance make it an ideal tool in Indonesia’s fight against Covid-19.
alemão | inglês |
---|---|
skalierbarkeit | scalability |
leistung | performance |
idealen | ideal |
instrument | tool |
kampf | fight |
in | in |
und | and |
gegen | against |
DE Der bruchfeste, leichte Polymerkörper enthält einen Ein-/Aus-Drehmantel für leichte Bedienung und überragende Stoßfestigkeit
EN The rugged, lightweight polymer body incorporates a twist on/off lens shroud allowing for easy operation and superior impact resistance
alemão | inglês |
---|---|
festigkeit | resistance |
für | for |
und | allowing |
DE Die revolutionäre atmungsaktive Daunenkonstruktion verbindet sich hier mit einem extrem luftduchlässigen Oberstoff mit daunendichten Kammern. Das Ergebnis: überragende Atmungsaktivität und Wärme bei intensiven Aktivitäten.
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
alemão | inglês |
---|---|
revolutionäre | revolutionary |
atmungsaktive | breathable |
extrem | highly |
wärme | warmth |
mit | with |
verbindet | a |
DE Und MainConcept® AVC/H.264 ist das beste Argument für überragende Bildqualität, unfassbar schnelle Geschwindigkeit sowie Verlässlichkeit, auf die man immer zählen kann
EN And, MainConcept® AVC/H.264 is the best choice for superior visual quality, blazingly fast performance and reliability you can trust
alemão | inglês |
---|---|
avc | avc |
h | h |
schnelle | fast |
kann | can |
beste | the best |
für | for |
und | and |
verlässlichkeit | quality |
ist | is |
man | the |
DE MainConcept AVC bietet 2-Pass Encoding, um bestmögliche Qualität zu erzeugen, besonders dann, wenn Ihr primärer Anspruch darin besteht, überragende Qualität zu erzielen
EN MainConcept AVC supports 2-pass encoding to generate the highest possible quality content when superior broadcast quality is your primary goal
alemão | inglês |
---|---|
avc | avc |
bestmögliche | highest |
qualität | quality |
primärer | primary |
erzeugen | generate |
ihr | your |
zu | to |
dann | the |
DE Überragende Klangqualität auf jedem Platz Unsere Systeme erreichen jeden noch so entlegenen Winkel in den Logen und auf den Rängen, im Eingangsbereich, hinter den Kulissen und im Rampenlicht
EN Sound support anywhere Our systems can cover anywhere in the house; boxes to balcony; in the lobby, green room, and at center stage
alemão | inglês |
---|---|
platz | room |
systeme | systems |
erreichen | can |
im | in the |
unsere | our |
in | in |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções