Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "überprüfen des telefons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überprüfen des telefons" de alemão para inglês

Traduções de überprüfen des telefons

"überprüfen des telefons" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

überprüfen account address all analytics any are as at audit be browser by check check out checking complete content control create data do domain each ensure find for for the get google has have how information is it it is its it’s like link ll make make sure need of of the on or order out page process purchase request review search security see service services site some test that the these they this time to to check to make to review to see to the to verify track validate verify view want we web website what when where which will with you
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
telefons phone the phone

Tradução de alemão para inglês de überprüfen des telefons

alemão
inglês

DE Diese Woche besprechen wir die neueste Einführung des OnePlus-Telefons, überprüfen die Amazon Echo Show 15 und sprechen mit dem Leiter des CSA

EN This week, we discuss the latest OnePlus phone launch, review the Amazon Echo Show 15, and talk to the head of the CSA about Matter.

alemão inglês
woche week
einführung launch
überprüfen review
amazon amazon
echo echo
show show
leiter head
csa csa
oneplus oneplus
telefons phone
wir we
sprechen to
und discuss
besprechen and

DE Mit Cognex Deep Learning kann der Hersteller die Unversehrtheit des Akkus vor der Endmontage des Telefons überprüfen und zwischen Fehlern im Aussehen und Fehlfunktionen unterscheiden

EN Cognex Deep Learning allows the manufacturer to check the battery’s integrity before the phone undergoes final assembly, and to differentiate between cosmetic and functional anomalies

alemão inglês
cognex cognex
hersteller manufacturer
unversehrtheit integrity
unterscheiden differentiate
kann allows
überprüfen check
telefons the phone
deep deep
zwischen between
vor to
und and
learning learning

DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

alemão inglês
sozialen social
situationen situations
abgelenkt distracted
voll fully
empfiehlt recommends
ausbreitung spread
verhaltensweisen behaviors
telefons phone
blockieren blocking
kann can
präsent present
in in
und and
abhalten keep
uns us
zu of
des the

DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

alemão inglês
sozialen social
situationen situations
abgelenkt distracted
voll fully
empfiehlt recommends
ausbreitung spread
verhaltensweisen behaviors
telefons phone
blockieren blocking
kann can
präsent present
in in
und and
abhalten keep
uns us
zu of
des the

DE Der beste Weg, um zu überprüfen, ob Sie dies richtig machen, ist die Verwendung Ihres Telefons (Das mache ich die ganze Zeit!) und besuchen Sie Ihre Website. Untersuchen Sie gründlich, wie sich die Dinge anfühlen und zusammenfließen.

EN The best way to check whether you?re doing this right is to use your phone (I do it all the time!) and visit your site. Do a thorough examination of how things feel and flow together.

alemão inglês
besuchen visit
gründlich thorough
anfühlen feel
überprüfen check
ich i
zeit time
website site
ob whether
beste the best
zu to
verwendung use
ihre your
und and
dinge things
dies this
ist flow

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
messen measure
servers servers
ergebnis results
funktionen features
antwortzeit response time
inhalt content
formulare forms
überprüfen check
wir we
seiten pages
den the
ordnungsgemäß properly

DE Das 2019-Update des View 20, des neuesten Punch-Hole-Notch-Telefons von Honor unter 400 GBP, bietet Quad-Kamera-Smarts, einen ganztägigen Akku und

EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.

alemão inglês
honor honor
akku battery
telefons phone
quad quad
kamera camera
update update
view view
und and
neuesten latest
von of

DE Die Informationen umfassen Modell, Marke und Version des Android-Geräts sowie das allgemeine Verhalten des Telefons oder Tablets.

EN The information include model, brand and version of the Android device as well as general behavior of the phone or tablet.

alemão inglês
modell model
marke brand
allgemeine general
verhalten behavior
android android
informationen information
oder or
telefons the phone
tablets tablet
geräts device
version version
des the
und and

DE Mit der Erfindung des Telegrafen und des Telefons in der Mitte...

EN With the invention of the telegraph and the telephone in the...

alemão inglês
erfindung invention
in in
und and
mit with

DE Durch die "Nexus"-Aufschrift und das Motorola-Logo auf der Rückseite des Telefons ist es als Nexus-Handy zu erkennen. Das Nexus 6 unterscheidet sich von anderen Nexus-Handys durch die diagonale Länge des Bildschirms (6 Zoll).

EN It can be identified as a Nexus phone by the 'nexus' label and Motorola logo on the back casing of the phone. The Nexus 6 can be differentiated from other Nexus phones by the diagonal length of the screen (6 inches).

alemão inglês
nexus nexus
länge length
bildschirms screen
zoll inches
motorola motorola
rückseite the back
es it
telefons the phone
logo logo
als as
erkennen can
und and
anderen other
handy phones

DE Das 2019-Update des View 20, des neuesten Punch-Hole-Notch-Telefons von Honor unter 400 GBP, bietet Quad-Kamera-Smarts, einen ganztägigen Akku und

EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.

alemão inglês
honor honor
akku battery
telefons phone
quad quad
kamera camera
update update
view view
und and
neuesten latest
von of

DE Vishing ist eine ausgeklügeltere und manchmal effektivere Methode des Phishings, da eine tatsächliche Person am anderen Ende des Telefons spricht

EN Vishing is a more sophisticated and sometimes more effective method of phishing, since it involves an actual person speaking on the other end of the phone

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

alemão inglês
überprüfen verify
zertifizierte certified
bewertungen reviews
antivirus antivirus
software software
download downloads
und and
den the

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

alemão inglês
überprüfen verify
zertifizierte certified
bewertungen reviews
antivirus antivirus
software software
download downloads
und and
den the

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren

EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software

DE Die Displayeinheit ist verschmolzen und das Ersetzen erfordert eine nahezu komplette Demontage des Telefons.

EN The display assembly is a fused unit, and replacement requires near complete disassembly of the phone.

alemão inglês
ersetzen replacement
erfordert requires
demontage disassembly
telefons the phone
ist is
und and
eine a
des the

DE 3D-Illustration des weißen Telefons mit leerem Bildschirm 3460487 Stock-Photo bei Vecteezy

EN 3D white phone illustration with blank screen 3460487 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
telefons phone
bildschirm screen
vecteezy vecteezy
illustration illustration
stock stock
photo photo
weiß white
mit with

DE 3D-Illustration des weißen Telefons mit leerem Bildschirm Pro Fotos

EN 3D white phone illustration with blank screen Pro Photo

alemão inglês
telefons phone
bildschirm screen
fotos photo
weiß white
illustration illustration
mit with
pro pro

DE Die "Pacific Sunrise"-Farboption wird auf der europäischen Version des Telefons "Golden" genannt / © NextPit

EN The 'Pacific Sunrise' colour option is called 'Golden' on the European version of the phone / © NextPit

alemão inglês
pacific pacific
sunrise sunrise
europäischen european
golden golden
genannt called
nextpit nextpit
telefons the phone
version version
wird the

DE Die pazifikblaue Farboption des Telefons strahlt ein gewisses Premium-Feeling aus und ist ziemlich gut darin, Fingerabdrücke zu vermeiden

EN The Pacific Blue colour option of the phone exudes a sense of premium and is pretty good at avoiding fingerprints

alemão inglês
fingerabdrücke fingerprints
vermeiden avoiding
premium premium
telefons the phone
ziemlich pretty
gut good
und and
ist is
die colour
des the
ein a
zu of

DE Die Vorteile des VoIP-Telefons machen es zu einer unschlagbaren Technologie. Das Thema VoIP-Sicherheit sollten Sie dennoch ernst nehmen.

EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.

alemão inglês
technologie technology
voip voip
sollten can
sicherheit security
zu to
des the

DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite hatte.

EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.

alemão inglês
nah close
iphone iphone
designs designs
es it
silber silver
telefons the phone
wahrscheinlich probably
ist is
möglich that
als as
rückseite back
an an
eine a
hatte had

DE Honor 50-Spezifikationen sind vor der erwarteten Einführung des Triple-Telefons vollständig durchgesickert

EN Honor 50 specs leak in full ahead of expected triple phone launch

alemão inglês
honor honor
erwarteten expected
einführung launch
vollständig full
spezifikationen specs
triple triple
telefons phone
vor ahead
der of

DE Dies kann je nach Marke und Modell des Telefons variieren

EN This may vary depending on your make and model of phone

alemão inglês
modell model
telefons phone
variieren vary
je nach depending
kann may
und and
dies this
des of
nach on

DE OnePlus 10 Pro-Rendering und vollständige Spezifikationsliste werden vor der erwarteten Einführung des Telefons durchgesickert

EN OnePlus 10 Pro render and full spec list leak ahead of phone's expected launch

alemão inglês
oneplus oneplus
erwarteten expected
einführung launch
werden render
vollständige full
pro pro
und and
vor ahead
der of

DE Eine vollständige Liste der Spezifikationen für das OnePlus 10 Pro ist vor der erwarteten Einführung des Telefons im Januar online durchgesickert.

EN A full list of specifications for the OnePlus 10 Pro has leaked online ahead of the phone's expected launch in January.

alemão inglês
spezifikationen specifications
erwarteten expected
einführung launch
januar january
online online
durchgesickert leaked
oneplus oneplus
vor ahead
liste list
für for
vollständige full
pro pro

DE Die Identifizierung Ihres iPhone Xs ist ganz einfach. Geben Sie einfach die Modellnummer auf der Rückseite des Telefons ein:

EN Identifying your iPhone Xs is simple, just post the model number on the back of the phone:

alemão inglês
identifizierung identifying
iphone iphone
xs xs
rückseite the back
telefons the phone
ist is

DE Das Entsperren des Telefons erfolgt mit Gesichtserkennung

EN Unlocking the phone is done with Facial recognition

alemão inglês
erfolgt done
telefons the phone
mit with
des the

DE Die Rückseite des Telefons ist aus Glas.

EN The back of the phone is glass.

alemão inglês
glas glass
rückseite the back
telefons the phone
ist is
des the

DE Das Smartphone verfügt über zwei Pentalobeschrauben, die die hintere Schale halten und von einer Tischdecke gehalten werden, bevor sie vom Rest des Telefons getrennt werden

EN The smartphone has two pentalobe screws that hold the back shell, itself still retained by a tablecloth before being separated from the rest of the phone

alemão inglês
schale shell
rest rest
getrennt separated
smartphone smartphone
telefons the phone
hintere back
und has
die itself
vom from
von of
einer a
sie hold
des the

DE Privater Ordner: blendet bestimmte Videos aus der Galerie des Telefons aus, damit sie nur in SKYBOX angesehen werden können.

EN Private folder: hides specific videos from the phone?s gallery to only be viewed in SKYBOX.

alemão inglês
ordner folder
videos videos
galerie gallery
skybox skybox
angesehen viewed
telefons the phone
in in
der private
damit to
bestimmte specific
aus from
nur only
des the

DE Die meisten unserer Telefonkästen sind so konzipiert, Ihnen einen einfachen Zugriff auf alle Bedienelemente und Funktionen des Telefons zu geben

EN Most of our phone cases are designed to give you easy access to all the controls and features of your phone

alemão inglês
zugriff access
bedienelemente controls
funktionen features
telefons phone
zu to
konzipiert designed
sind are
geben give
und and
alle all

DE Die Erfindung des Telefons durch Graham Bell 1876 verleiht dieser Entwicklung zusätzlichen Schub

EN The invention of the telephone by Alexander Graham Bell in 1876 gave new impetus to the field

alemão inglês
erfindung invention
graham graham
zusätzlichen the

DE Die "Pacific Sunrise"-Farboption wird auf der europäischen Version des Telefons "Golden" genannt / © NextPit

EN The 'Pacific Sunrise' colour option is called 'Golden' on the European version of the phone / © NextPit

alemão inglês
pacific pacific
sunrise sunrise
europäischen european
golden golden
genannt called
nextpit nextpit
telefons the phone
version version
wird the

DE Die pazifikblaue Farboption des Telefons strahlt ein gewisses Premium-Feeling aus und ist ziemlich gut darin, Fingerabdrücke zu vermeiden

EN The Pacific Blue colour option of the phone exudes a sense of premium and is pretty good at avoiding fingerprints

alemão inglês
fingerabdrücke fingerprints
vermeiden avoiding
premium premium
telefons the phone
ziemlich pretty
gut good
und and
ist is
die colour
des the
ein a
zu of

DE Das Kameramodul ist sicherlich ein Faktor für die Dicke des Telefons insgesamt. / © NextPit

EN The camera module is certainly a factor in the thickness of the phone overall. / © NextPit

alemão inglês
faktor factor
dicke thickness
insgesamt overall
nextpit nextpit
telefons the phone
sicherlich certainly
ist is
ein a
des the

DE Die "Pacific Sunrise"-Farboption wird auf der europäischen Version des Telefons "Golden" genannt / © NextPit

EN The 'Pacific Sunrise' colour option is called 'Golden' on the European version of the phone / © NextPit

alemão inglês
pacific pacific
sunrise sunrise
europäischen european
golden golden
genannt called
nextpit nextpit
telefons the phone
version version
wird the

DE Die pazifikblaue Farboption des Telefons strahlt ein gewisses Premium-Feeling aus und ist ziemlich gut darin, Fingerabdrücke zu vermeiden

EN The Pacific Blue colour option of the phone exudes a sense of premium and is pretty good at avoiding fingerprints

alemão inglês
fingerabdrücke fingerprints
vermeiden avoiding
premium premium
telefons the phone
ziemlich pretty
gut good
und and
ist is
die colour
des the
ein a
zu of

DE Die Displayeinheit ist verschmolzen und das Ersetzen erfordert eine nahezu komplette Demontage des Telefons.

EN The display assembly is a fused unit, and replacement requires near complete disassembly of the phone.

alemão inglês
ersetzen replacement
erfordert requires
demontage disassembly
telefons the phone
ist is
und and
eine a
des the

DE Das LG G4 besitzt zusätzlich eine "Schnellschuss" Funktion, die es dem Nutzer ermöglicht, Fotos zu schießen, ohne die Kamera-App zu öffnen, durch Drücken eines Knopfes an der Rückseite des Telefons, wenn das Display aus ist.

EN The LG G4 also contains a "Quick Shot" feature which allows users to take pictures without opening the camera app by double tapping the phone's Rear Key on the back of the phone while the display is off.

alemão inglês
nutzer users
ermöglicht allows
fotos pictures
display display
lg lg
kamera camera
funktion feature
app app
telefons the phone
ohne without
öffnen the
rückseite the back
ist is
an on

DE Die Vorteile des VoIP-Telefons machen es zu einer unschlagbaren Technologie. Das Thema VoIP-Sicherheit sollten Sie dennoch ernst nehmen.

EN We answer some of the biggest security risks involved in using VoIP technology and find out what you can do to protect your business from attack.

alemão inglês
technologie technology
voip voip
sollten can
sicherheit security
zu to
des the

DE Ein Benutzer berichtet, dass die Gesichtsentsperrung Teil des Einrichtungsvorgangs seines Telefons ist. Bis jetzt war die einzige biometrische

EN A user reports having face unlocking as part of their phone set up process. Until now, the only biometric unlock has been fingerprint scanning.

alemão inglês
benutzer user
telefons phone
biometrische biometric
jetzt now

DE Google wich dem Trend aus, das Pixel 6 mit einem Kamerasystem in Eckposition zu versehen. Stattdessen entschied man sich für eine Einheit, die sich über die gesamte Rückseite des Telefons erstreckt.

EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.

alemão inglês
google google
trend trend
pixel pixel
erstreckt spans
telefons the phone
stattdessen instead
gesamte entire
für for

DE Auf dem Telefon läuft Android 12, mit Material You können Sie das Thema des Telefons basierend auf Ihrem Hintergrundbild anpassen.

EN The phone runs Android 12, with Material You letting you customise the theme of the phone based on your wallpaper.

alemão inglês
android android
material material
hintergrundbild wallpaper
telefon phone
you you
telefons the phone
basierend based on
läuft runs
mit with
thema theme
anpassen your

DE Diese Woche steht die Markteinführung des Redmi K50 an, eines Gaming-Telefons aus der Unterabteilung von Xiaomi, das für den chinesischen Markt bestim...

EN This week spells the launch of the Redmi K50, a gaming phone from Xiaomi's sub division that's destined for the Chinese market. Or should that be race...

alemão inglês
woche week
redmi redmi
markt market
gaming gaming
telefons phone
für for
chinesischen the
aus from
markteinführung the launch
an launch

DE Telefoniegeschichte: Die Erfindung des Telefons | Swisscom

EN History of telephony: The invention of the telephone | Swisscom

alemão inglês
erfindung invention
swisscom swisscom
des the

Mostrando 50 de 50 traduções