DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.
Traduzir "zugewiesenen speicherplatz abgelegten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugewiesenen speicherplatz abgelegten" de alemão para português
Traduções de zugewiesenen speicherplatz abgelegten
"zugewiesenen speicherplatz abgelegten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| speicherplatz | armazenamento armazenar arquivos backup espaço de armazenamento hospedagem hostwinds memória ram salva servidores serviço sistema storage suporte |
Tradução de alemão para português de zugewiesenen speicherplatz abgelegten
alemão
português
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
| alemão | português |
|---|---|
| angezeigten | exibidas |
| zeilen | linhas |
| derzeit | atualmente |
| offenen | abertas |
| beispiel | exemplo |
| zeigen | mostrar |
| und | e |
| aufgaben | tarefas |
| nicht | não |
| in | no |
DE Beantworte die wichtigsten Anfragen sofort dank der Ansichten mit zugewiesenen und nicht zugewiesenen Nachrichten
PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas
| alemão | português |
|---|---|
| wichtigsten | importantes |
| anfragen | consultas |
| und | e |
| sofort | imediatamente |
| nicht | não |
| nachrichten | mensagens |
DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
| alemão | português |
|---|---|
| angezeigten | exibidas |
| zeilen | linhas |
| derzeit | atualmente |
| offenen | abertas |
| beispiel | exemplo |
| zeigen | mostrar |
| und | e |
| aufgaben | tarefas |
| nicht | não |
| in | no |
DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
| alemão | português |
|---|---|
| freigeben | liberar |
| weniger | menos |
| daten | dados |
| sichern | backup |
| oder | ou |
| icloud | icloud |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| kaufen | comprar |
| speicher | armazenamento |
| wenn | se |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| entfernen | do |
| wir können | podemos |
| sie | você |
| möchten | quer |
| in | no |
| indem | de |
DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
| alemão | português |
|---|---|
| freigeben | liberar |
| weniger | menos |
| daten | dados |
| sichern | backup |
| oder | ou |
| icloud | icloud |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| kaufen | comprar |
| speicher | armazenamento |
| wenn | se |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| entfernen | do |
| wir können | podemos |
| sie | você |
| möchten | quer |
| in | no |
| indem | de |
DE Das Reduzieren der Häufigkeit von Fehlern, Workbacks und falsch abgelegten oder verlorenen Papierdokumenten spart Zeit, Kosten und steigert die Effizienz der Kliniken und Krankenhäuser
PT Reduzir a frequência de erros, work-backs e documentos em papel arquivados incorretamente ou perdidos economiza tempo, custos e aumenta a eficiência das clínicas e hospitais
| alemão | português |
|---|---|
| reduzieren | reduzir |
| häufigkeit | frequência |
| fehlern | erros |
| falsch | incorretamente |
| oder | ou |
| verlorenen | perdidos |
| spart | economiza |
| kosten | custos |
| steigert | aumenta |
| effizienz | eficiência |
| und | e |
| zeit | tempo |
| krankenhäuser | hospitais |
| kliniken | clínicas |
DE Details zur Testbewertung, einschließlich der ID-Nummer des Testkandidaten, der abgelegten Prüfungen und deren Zeitpunkt, die mit diesen Prüfungen verbundenen Ergebnisse, wie oft eine Prüfung oder ein bestimmter Prüfungsabschnitt abgelegt wurde
PT Detalhes da avaliação do teste, incluindo número de identificação do candidato, exames realizados e quando, pontuações relacionadas a esses exames, quantas vezes um exame ou qualquer seção específica de exames foi realizada
| alemão | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| prüfungen | exames |
| oder | ou |
| einschließlich | incluindo |
| zeitpunkt | quando |
| prüfung | exame |
| und | e |
| ein | um |
DE Sie sind verantwortlich für den Inhalt Ihrer auf dem Server von Nikon abgelegten Fotoshare-Dateien und anderen Materialien, die über die Website oder Dienste verteilt werden
PT O utilizador é responsável pelo conteúdo do respetivo ficheiro de partilha de fotografias colocado no servidor da Nikon ou por qualquer outro material distribuído através do Web site ou dos serviços
| alemão | português |
|---|---|
| verantwortlich | responsável |
| nikon | nikon |
| verteilt | distribuído |
| dateien | ficheiro |
| server | servidor |
| dienste | serviços |
| inhalt | conteúdo |
| website | site |
| oder | ou |
| materialien | material |
| und | dos |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wenig | pouco |
| meldung | mensagem |
| voll | cheio |
| freigeben | liberar |
| entfernen | removendo |
| tipps | dicas |
| fast | quase |
| dokumente | documentos |
| daten | dados |
| und | e |
| oder | ou |
| speicher | armazenamento |
| andere | outras |
| ihnen | a |
DE Der Hauptvorteil von My Photo Stream besteht darin, dass der iCloud-Speicherplatz nicht verwendet wird und bis zu 5 GB freier Speicherplatz gewährt werden.
PT A principal vantagem do My Photo Stream é que ele não usa seu espaço de armazenamento do iCloud e recebe até 5 GB de armazenamento gratuito.
| alemão | português |
|---|---|
| photo | photo |
| stream | stream |
| verwendet | usa |
| gb | gb |
| icloud | icloud |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| und | e |
| darin | de |
| werden | recebe |
| nicht | não |
DE 500 MB wöchentlicher Speicherplatz zum Hochladen, bis zu 5 GB Speicherplatz für das gesamte Konto
PT 500MB por semana de espaço para carregamento, até 5 GB de armazenamento total da conta
| alemão | português |
|---|---|
| speicherplatz | armazenamento |
| hochladen | carregamento |
| gb | gb |
| konto | conta |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
| alemão | português |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| assistenten | assistente |
| von | espaço |
| mit | use |
| zur | em |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
| alemão | português |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| an | com |
| der | de |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
| alemão | português |
|---|---|
| speicher | memória |
| mac | mac |
| snapshots | instantâneos |
| assistenten | assistente |
| berechnet | calculado |
| informiert | informado |
| jetzt | agora |
| aktualisierten | atualizado |
| und | e |
| ressourcen | recursos |
| im | no |
| von | espaço |
DE Einer der Stärken unserer Dedicated Server ist ihre Speicherkapazität zu einem äußerst wettbewerbsfähigen Preis pro Terabyte. Mit bis zu 500 TB Speicherplatz pro Server gibt es keine Grenzen für den Speicherplatz.
PT Um dos pontos fortes dos nossos servidores dedicados é a capacidade de armazenamento a um preço por terabyte muito competitivo. Não existe nenhum limite de armazenamento, com até 500 TB de espaço em disco por servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| dedicated | dedicados |
| wettbewerbsfähigen | competitivo |
| preis | preço |
| tb | tb |
| grenzen | limite |
| ist | é |
| es | existe |
| stärken | pontos fortes |
| server | servidor |
| zu | com |
| speicherplatz | armazenamento |
| äußerst | muito |
| bis | até |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit genügend Speicherplatz kaufen müssen – wenn man bedenkt, dass die Option von 4K und jetzt 8K-Video mehr Speicherplatz verbraucht als je zuvor.
PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de 4K e agora o vídeo de 8K está usando mais armazenamento do que nunca.
| alemão | português |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| kaufen | comprar |
| gerät | dispositivo |
| speicherplatz | armazenamento |
| genügend | suficiente |
| option | opção |
| video | vídeo |
| und | e |
| jetzt | agora |
| ein | um |
| von | do |
| müssen | precisa |
| die | a |
| sie | você |
| mit | usando |
| mehr | mais |
| je | nunca |
| dass | que |
DE Der Speicher des Kontos wird als Gesamtspeicher aller Konten inklusive der POP-Konten in Zoho Mail berechnet. Der zugewiesene Speicherplatz basiert auf dem Abonnement des Unternehmens oder dem Speicherplatz für den Privatbenutzer.
PT O armazenamento da conta é calculado como o total do armazenamento de todas as contas, inclusive contas POP no Zoho Mail. O armazenamento alocado dependerá da assinatura da organização ou do espaço de armazenamento para o usuário pessoal.
| alemão | português |
|---|---|
| zoho | zoho |
| berechnet | calculado |
| abonnement | assinatura |
| unternehmens | organização |
| pop | pop |
| konten | contas |
| kontos | conta |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| speicher | armazenamento |
| oder | ou |
| in | no |
| als | como |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit genügend Speicherplatz kaufen müssen – wenn man bedenkt, dass die Option von 4K- und jetzt 8K-Video mehr Speicherplatz verbraucht als je zuvor.
PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de vídeo 4K e agora 8K está usando mais armazenamento do que nunca.
| alemão | português |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| kaufen | comprar |
| gerät | dispositivo |
| speicherplatz | armazenamento |
| genügend | suficiente |
| option | opção |
| video | vídeo |
| und | e |
| jetzt | agora |
| ein | um |
| von | do |
| die | a |
| müssen | precisa |
| mehr | mais |
| sie | você |
| mit | usando |
| je | nunca |
| dass | que |
DE Wenn Sie die 5 GB Speicherplatz überschreiten, zahlen Sie für zusätzlichen Speicherplatz pro Team, nicht pro Benutzer
PT Se você exceder 5 GB de armazenamento, pagará por armazenamento extra por equipe, não por usuário
| alemão | português |
|---|---|
| gb | gb |
| speicherplatz | armazenamento |
| zahlen | pagar |
| zusätzlichen | extra |
| team | equipe |
| benutzer | usuário |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| für | de |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit ausreichend Speicherplatz kaufen müssen – wenn man bedenkt, dass die Option von 4K- und jetzt 8K-Video mehr Speicherplatz verbraucht als je zuvor.
PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de vídeo 4K e agora 8K está usando mais armazenamento do que nunca.
| alemão | português |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| kaufen | comprar |
| gerät | dispositivo |
| speicherplatz | armazenamento |
| ausreichend | suficiente |
| option | opção |
| video | vídeo |
| und | e |
| jetzt | agora |
| ein | um |
| von | do |
| die | a |
| müssen | precisa |
| mehr | mais |
| sie | você |
| mit | usando |
| je | nunca |
| dass | que |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
| alemão | português |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| assistenten | assistente |
| von | espaço |
| mit | use |
| zur | em |
DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit ausreichend Speicherplatz kaufen müssen - wenn man bedenkt, dass die Möglichkeit von 4K- und jetzt 8K-Videos mehr Speicherplatz denn je verbraucht.
PT Isso significa que você precisa comprar um dispositivo com armazenamento suficiente - considerando que a opção de 4K e agora 8K vídeo está consumindo mais armazenamento do que nunca.
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| ausreichend | suficiente |
| speicherplatz | armazenamento |
| kaufen | comprar |
| möglichkeit | opção |
| videos | vídeo |
| jetzt | agora |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| mehr | mais |
| das | o |
| mit | com |
| denn | a |
| je | nunca |
| von | de |
DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.
PT O resultado? Com a Zipstream, você mantém a resolução e a taxa de quadros, e ainda armazena muito menos. Portanto, você economiza espaço, e dinheiro, sem sacrificar informações valiosas.
| alemão | português |
|---|---|
| reduzieren | menos |
| auflösung | resolução |
| sparen | economiza |
| kosten | taxa |
| informationen | informações |
| wertvolle | valiosas |
| und | e |
| ohne | sem |
| ergebnis | resultado |
| sie | você |
| erheblich | muito |
| gleichzeitig | de |
| zu | com |
DE Für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud ist der Speicherplatz im Standard-Tarif auf 250 GB begrenzt. Die Premium- und Enterprise-Tarife beinhalten unabhängig von deiner Benutzerstufe unbegrenzten Speicherplatz.
PT O limite de armazenamento do Jira Software Cloud, do Jira Service Management Cloud e do Confluence Cloud é de 250 GB no Standard. Os planos Premium e Enterprise desses produtos têm armazenamento ilimitado, não importa o nível de usuário.
| alemão | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| speicherplatz | armazenamento |
| gb | gb |
| unabhängig | não importa |
| unbegrenzten | ilimitado |
| begrenzt | limite |
| software | software |
| ist | é |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| tarife | planos |
| und | e |
| premium | premium |
| im | no |
| management | management |
| service | service |
| die | desses |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
| alemão | português |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| an | com |
| der | de |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wenig | pouco |
| meldung | mensagem |
| voll | cheio |
| freigeben | liberar |
| entfernen | removendo |
| tipps | dicas |
| fast | quase |
| dokumente | documentos |
| daten | dados |
| und | e |
| oder | ou |
| speicher | armazenamento |
| andere | outras |
| ihnen | a |
DE Der Hauptvorteil von My Photo Stream besteht darin, dass der iCloud-Speicherplatz nicht verwendet wird und bis zu 5 GB freier Speicherplatz gewährt werden.
PT A principal vantagem do My Photo Stream é que ele não usa seu espaço de armazenamento do iCloud e recebe até 5 GB de armazenamento gratuito.
| alemão | português |
|---|---|
| photo | photo |
| stream | stream |
| verwendet | usa |
| gb | gb |
| icloud | icloud |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| und | e |
| darin | de |
| werden | recebe |
| nicht | não |
DE 500 MB wöchentlicher Speicherplatz zum Hochladen, bis zu 5 GB Speicherplatz für das gesamte Konto
PT 500MB por semana de espaço para carregamento, até 5 GB de armazenamento total da conta
| alemão | português |
|---|---|
| speicherplatz | armazenamento |
| hochladen | carregamento |
| gb | gb |
| konto | conta |
DE Sie können jederzeit Speicherplatz hinzufügen. Siehe Preise für zusätzlichen Speicherplatz
PT Pode adicionar espaço de armazenamento em qualquer altura. Ver preços de armazenamento adicional
| alemão | português |
|---|---|
| preise | preços |
| hinzufügen | adicionar |
| siehe | ver |
| jederzeit | qualquer |
| speicherplatz | espaço de armazenamento |
| zusätzlichen | adicional |
| können | pode |
| für | de |
| sie | o |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
| alemão | português |
|---|---|
| speicher | memória |
| mac | mac |
| snapshots | instantâneos |
| assistenten | assistente |
| berechnet | calculado |
| informiert | informado |
| jetzt | agora |
| aktualisierten | atualizado |
| und | e |
| ressourcen | recursos |
| im | no |
| von | espaço |
DE Das Basismodell hat 256 GB Speicherplatz und eine 7-Kern-GPU, während das nächsthöhere Modell 256 GB Speicherplatz und eine 8-Kern-GPU hat
PT O modelo básico tem 256GB de armazenamento e uma GPU de 7 núcleos, enquanto o modelo seguinte tem 256GB de armazenamento e uma GPU de 8 núcleos
| alemão | português |
|---|---|
| speicherplatz | armazenamento |
| modell | modelo |
| gb | gb |
| und | e |
| eine | uma |
DE Webhosting ist das Bereitstellen von Speicherplatz und die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diesen Speicherplatz, um Ihre Website erstellen und veröffentlichen zu können.
PT O alojamento web é como os alicerces do seu site. Precisa dos alicerces para construir o site.
| alemão | português |
|---|---|
| webhosting | alojamento |
| erstellen | construir |
| ist | é |
| website | site |
| ihrer | os |
DE Du musst Mitgliederbereiche abonnieren, um mehr Speicherplatz zu erhalten, oder Videos löschen, um Speicherplatz freizugeben.
PT Para aumentar sua cota, assine o recurso Áreas de Membros; ou apague alguns vídeos para liberar espaço.
| alemão | português |
|---|---|
| abonnieren | assine |
| videos | vídeos |
| löschen | apague |
| freizugeben | liberar |
| oder | ou |
| du | sua |
DE Jede Website bietet Speicherplatz für 30 Minuten Videomaterial. Wenn du dieses Limit erreicht hast, kannst du Videos löschen, um Speicherplatz freizugeben. Weitere Informationen findest du unter Bilder und Videos verwalten und wiederverwenden.
PT Cada site tem 30 minutos de armazenamento de vídeos. Atingido o limite, você pode apagar um vídeo para liberar espaço. Saiba mais em "Gerenciamento e reutilização de imagens e vídeos".
| alemão | português |
|---|---|
| speicherplatz | armazenamento |
| limit | limite |
| erreicht | atingido |
| löschen | apagar |
| freizugeben | liberar |
| weitere | mais |
| verwalten | gerenciamento |
| website | site |
| minuten | minutos |
| bilder | imagens |
| und | e |
| jede | um |
| kannst | você pode |
| videos | vídeos |
| informationen | saiba |
DE Kostenloser Speicherplatz von 1 GB Speicherplatz
PT Armazenamento gratuito de 1 GB de espaço em disco
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| speicherplatz | armazenamento |
| gb | gb |
DE Pro Formular ist mindestens eine Speicherplatz-Option erforderlich. Wenn Sie keine Speicherplatz-Option auswählen und demnach keine Möglichkeit zur Übertragung von Daten aus Formularen besteht, können Besucher das Formular nicht übermitteln.
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
| alemão | português |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| übermitteln | enviar |
| speicherplatz | armazenamento |
| formular | formulário |
| und | e |
| option | opção |
| mindestens | pelo menos |
| wenn | se |
| nicht | não |
| eine | uma |
| können | para |
DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.
PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.
| alemão | português |
|---|---|
| bestimmte | específicos |
| effizienz | eficiência |
| benutzer | usuários |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| an | com |
| nachrichten | mensagens |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
| alemão | português |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| beginnen | começando |
| vps | vps |
| minuten | minutos |
| ressourcen | recursos |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| werden | teremos |
| a | um |
| heute | hoje |
| in | em |
| sie | você |
| mit | com |
| nur | apenas |
| ihnen | a |
DE 6. Überprüfen der nicht zugewiesenen Zuständigkeiten
PT 6. Revisar responsabilidades sem dono
| alemão | português |
|---|---|
| nicht | sem |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| alemão | português |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| vorhandenen | existentes |
| rollen | funções |
| passen | caber |
| oder | ou |
| bestimmte | específicas |
| nicht | não |
| in | em |
| geht | de |
| die | elementos |
| warum | por que |
DE Unser Lösungsspektrum bewahrt Ihre Dienste und alle zugewiesenen Daten zur Gänze in Ihrem physischen Umkreis
PT Nossa gama de soluções mantém seus serviços e todos os dados atribuídos completamente dentro do seu perímetro físico
| alemão | português |
|---|---|
| dienste | serviços |
| physischen | físico |
| und | e |
| daten | dados |
| ihre | seus |
| alle | todos |
DE Erweitern Sie Ihre SUSE Subscriptions durch direkten Zugang zu einem zuverlässigen, speziell zugewiesenen Experten, der Sie und Ihre jeweilige Umgebung bis ins Detail kennt
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico
| alemão | português |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| direkten | direto |
| zugang | acesso |
| zuverlässigen | de confiança |
| experten | especialista |
| umgebung | ambiente |
| kennt | conhece |
| suse | suse |
| und | e |
| sie | você |
| erweitern | expanda |
| einem | um |
| ins | a |
| jeweilige | específico |
DE Direktzugriff auf einen speziell zugewiesenen Premium-Techniker
PT O acesso direto a um engenheiro premium designado
| alemão | português |
|---|---|
| einen | um |
| techniker | engenheiro |
| premium | premium |
DE Direktzugriff auf einen speziell zugewiesenen Techniker mit langjähriger Erfahrung
PT Acesso direto a um engenheiro designado com vasta experiência
| alemão | português |
|---|---|
| einen | um |
| techniker | engenheiro |
| erfahrung | experiência |
| mit | com |
| auf | a |
DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
| alemão | português |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| bereitstellung | implantação |
| select | select |
| suse | suse |
| lösungen | soluções |
| team | equipe |
| vereint | com |
| folgende | para |
| services | serviços |
| ihnen | a |
DE Direktzugang zu einem eigens zugewiesenen Techniker
PT Acesso direto a um engenheiro premium designado
| alemão | português |
|---|---|
| techniker | engenheiro |
| einem | um |
DE Sie können den Aufwand für eine jede Story zuteilen und messen, indem Sie Story Points hinzufügen. Die Summe der zugewiesenen SP für jedes Ticket und jede Projektphase können Sie jederzeit einsehen (Column auf dem Board).
PT Agora você pode atribuir e medir o esforço necessário para implementar cada história adicionando Pontos de História. Você pode visualizar o resumo do Ponto de História atribuído para cada questão e para cada fase do projeto (coluna no quadro).
| alemão | português |
|---|---|
| aufwand | esforço |
| story | história |
| messen | medir |
| points | pontos |
| einsehen | visualizar |
| board | quadro |
| hinzufügen | adicionando |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."
PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."
| alemão | português |
|---|---|
| cisco | cisco |
| risiken | riscos |
| kosten | custos |
| premier | premier |
| geholfen | ajudou |
| support | suporte |
| zu | com |
| und | e |
| senken | reduzir |
DE Die drahtlose Domäne enthält zahlreiche Informationen zur Verwendung von Mobilfunk- und Wi-Fi-Netzwerken durch iOS sowie zu den kürzlich zugewiesenen IP-Adressen.
PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.
| alemão | português |
|---|---|
| ios | ios |
| kürzlich | recentes |
| netzwerken | redes |
| mobilfunk | celular |
| ip | ip |
| drahtlose | sem fio |
| informationen | informações |
| verwendung | uso |
| und | e |
| enthält | contém |
| zu | sobre |
| domäne | domínio |
| zahlreiche | um |
DE Die von Ihnen für Flex zugewiesenen Benutzer erhalten automatisch die Vorteile des Vertrags, den Sie derzeit für Ihre Abonnements besitzen
PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
| alemão | português |
|---|---|
| flex | flex |
| benutzer | utilizadores |
| automatisch | automaticamente |
| vorteile | vantagens |
| derzeit | atualmente |
| abonnements | subscrições |
| erhalten | tem |
| den | o |
| ihre | seus |
| des | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abgelegten vergangenheit abgelegten zertifizierungen zugewiesenen zugewiesenen berechtigungen zugewiesenen rollen zugewiesenen person zugewiesenen aufgaben zugewiesenen ressourcen summe der zugewiesenen zugewiesenen supportmitarbeiter während ihnen zugewiesenen aufgaben zugewiesenen speicherblock zugewiesenen recheneinheiten nachverfolgt zugewiesenen tags schnell viel speicherplatz speicherplatz tb speicherplatz gb ssd speicherplatz menge speicherplatz gb speicherplatz wenig speicherplatz wird modern warfare weniger speicherplatz speicherplatz knapp speicherplatz beanspruchen stunden speicherplatz unbegrenztem speicherplatz speicherplatz direkt icloud speicherplatz weniger speicherplatz viel speicherplatz sie externer speicherplatz externen speicherplatz speicherplatz freigeben speicherplatz ausgeht gb icloud speicherplatz freier speicherplatz speicherplatz freizugeben freigabe von speicherplatz erweiterten speicherplatz speicherplatz jederzeit sehr viel speicherplatz belegen viel speicherplatz maximum an speicherplatz viel speicherplatz verwenden unbegrenzten speicherplatz speicherplatz in ihrem bereits speicherplatz speicherplatz benötigen speicherplatz kaufen moechten tb speicherplatz begonnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe