DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
"gb freier speicherplatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
freier | are can free have is open |
speicherplatz | backup disk space files hosting keep management memory offer save saves saving secure server service storage storage space store stored support |
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE 3 GB Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für die grundlegende Installation (empfohlen: 8 GB freier Speicherplatz)
EN Approximately 3 GB disk space on the system drive for the basic installation (8 GB free disk space recommended)
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
speicherplatz | disk space |
grundlegende | basic |
empfohlen | recommended |
installation | installation |
freier | free |
für | for |
dem | the |
DE 3 GB Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für die grundlegende Installation (empfohlen: 8 GB freier Speicherplatz)
EN Approximately 3 GB disk space on the system drive for the basic installation (8 GB free disk space recommended)
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
speicherplatz | disk space |
grundlegende | basic |
empfohlen | recommended |
installation | installation |
freier | free |
für | for |
dem | the |
DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
daten | data |
web | web |
sites | sites |
speicherplatz | storage space |
bereits | already |
seiten | pages |
nicht | not |
und | and |
mehr | more |
ihre | your |
genug | enough |
wird | is |
für | for |
menge | plenty |
zu | to |
DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
alemão | inglês |
---|---|
postfächern | mailboxes |
verwendet | used |
gespeichert | stored |
speicherplatz | storage space |
vergrößern | increase |
in | in |
bezieht | refers |
kann | can |
die | instance |
den | the |
von | space |
DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
daten | data |
web | web |
sites | sites |
speicherplatz | storage space |
bereits | already |
seiten | pages |
nicht | not |
und | and |
mehr | more |
ihre | your |
genug | enough |
wird | is |
für | for |
menge | plenty |
zu | to |
DE Graphen für wichtige Messwerte wie "Freier Speicher" oder "Freier Festplattenplatz" für alle Server
EN Time series graphs for important metrics like "Free Memory" or "Free Disk Space" for all servers
alemão | inglês |
---|---|
graphen | graphs |
wichtige | important |
freier | free |
speicher | memory |
oder | or |
server | servers |
für | for |
alle | all |
wie | like |
DE Verfügbarer freier Festplattenspeicher: 2,5 GB freier Speicher
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
DE Verfügbarer freier Festplattenspeicher: 2,5 GB freier Speicher
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
DE Verfügbarer freier Festplattenspeicher: 1 GB freier Speicher
EN Available free hard disk space: 1 GB free space
DE Bis zu 76 GB freier Speicherplatz für zusätzliche Sound-Inhalte
EN Up to 76 GB disk space for additionally available sound content
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
speicherplatz | disk space |
sound | sound |
inhalte | content |
zu | to |
für | for |
DE 150 MB freier Speicherplatz für die Programminstallation
EN 150 MB free disk space for program installation
alemão | inglês |
---|---|
mb | mb |
freier | free |
speicherplatz | disk space |
für | for |
DE Dieser Statuscode wird zurückgegeben, wenn der Server die angeforderte Ressource nicht erstellen oder ändern kann, weil nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Genau wie der Serverfehler 503 ist auch dies ein temporärer Zustand.
EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.
alemão | inglês |
---|---|
statuscode | status code |
zurückgegeben | returned |
angeforderte | requested |
ressource | resource |
genügend | enough |
freier | free |
weil | because |
zustand | condition |
server | server |
erstellen | create |
oder | or |
speicherplatz | storage space |
auch | also |
nicht | not |
wird | the |
wenn | when |
ein | a |
vorhanden | is |
DE Menge des RAM auf dem Server empfohlener freier Speicherplatz zum Tauschen von weniger als 1 GB oder mehr 1/2 * die Menge des RAM.
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
empfohlener | recommended |
gb | gb |
oder | or |
freier | free |
menge | amount |
server | server |
speicherplatz | disk space |
weniger | less |
mehr | more |
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
alemão | inglês |
---|---|
empfohlener | recommended |
freier | free |
typisches | typical |
gemeinsam | shared |
gb | gb |
dediziertes | dedicated |
vps | vps |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
zwischen | between |
speicherplatz | disk space |
und | and |
für | for |
pro | per |
DE 2,9 GB freier Speicherplatz, um Time Spy zu installieren
EN 2.9 GB free space to install Time Spy only
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
freier | free |
time | time |
spy | spy |
zu | to |
installieren | install |
DE 8,7 GB freier Speicherplatz zum Installieren aller Tests
EN 8.7 GB free space to install all tests
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
freier | free |
tests | tests |
installieren | install |
aller | to |
DE Windows 10 x64 oder Windows Server 2012 R2 oder neuer. 4 Kerne, 4 GB RAM, 5 GB freier Speicherplatz.
EN Windows 10 x64, or Windows Server 2012 R2 or newer. 4 Cores, 4 GB RAM, 5 GB Free Disk space.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
neuer | newer |
kerne | cores |
gb | gb |
ram | ram |
freier | free |
windows | windows |
server | server |
speicherplatz | disk space |
DE Bis zu 76 GB freier Speicherplatz für zusätzliche Sound-Inhalte
EN Up to 76 GB disk space for additionally available sound content
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
speicherplatz | disk space |
sound | sound |
inhalte | content |
zu | to |
für | for |
DE 150 MB freier Speicherplatz für die Programminstallation
EN 150 MB free disk space for program installation
alemão | inglês |
---|---|
mb | mb |
freier | free |
speicherplatz | disk space |
für | for |
DE 2,9 GB freier Speicherplatz, um Time Spy zu installieren
EN 2.9 GB free space to install Time Spy only
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
freier | free |
time | time |
spy | spy |
zu | to |
installieren | install |
DE 8,7 GB freier Speicherplatz zum Installieren aller Tests
EN 8.7 GB free space to install all tests
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
freier | free |
tests | tests |
installieren | install |
aller | to |
DE Für eine wirksame Defragmentierung ist mindestens 15% freier Speicherplatz auf einer Festplatte erforderlich
EN A minimum of 15% free space on a hard disk is necessary for effective defragmentation
alemão | inglês |
---|---|
wirksame | effective |
mindestens | minimum |
festplatte | disk |
erforderlich | necessary |
freier | free |
für | for |
ist | is |
auf | on |
DE Windows XP+, 2.83MB freier Speicherplatz, Version 1.0.257 (der 2. Jul, 2014) Mehr erfahren →
EN Windows XP+, 2.83MB of free space, Version 1.0.257 (2 Jul, 2014) Learn more →
DE Dieser Statuscode wird zurückgegeben, wenn der Server die angeforderte Ressource nicht erstellen oder ändern kann, weil nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Genau wie der Serverfehler 503 ist auch dies ein temporärer Zustand.
EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
kostet | costs |
eur | eur |
monat | month |
ihr | your |
weitere | to |
der | of |
speicher | storage |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
alemão | inglês |
---|---|
meldung | message |
zeigen | show |
entfernen | removing |
iphone | iphone |
oder | or |
dokumente | documents |
tipps | tips |
fast | almost |
wir | we |
indem | by |
daten | data |
und | and |
speicher | storage |
andere | other |
DE Unabhängig davon, ob Sie 200 GB oder 500 TB Speicherplatz besitzen, bietet Ihnen Swiss Backup einen bedarfsgerechten Speicherplatz zur Sicherung aller Ihrer Geräte.
EN Whether you have 200 GB or 500 TB that need saving, Swiss Backup offers you storage space suited to your needs so you can back up all your devices.
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
tb | tb |
bietet | offers |
swiss | swiss |
geräte | devices |
ob | whether |
oder | or |
speicherplatz | storage space |
backup | backup |
besitzen | have |
davon | that |
aller | to |
DE Der für E-Mails verwendete Speicherplatz wird nicht an Ihren Web-Speicherplatz angerechnet.
EN The storage space used for e-mails is not factored into your web storage quota.
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | used |
web | web |
mails | e-mails |
speicherplatz | storage space |
ihren | your |
für | for |
nicht | not |
an | into |
wird | the |
DE Der Speicherplatz für E-Mails wird bei uns nicht – wie branchenüblich – Ihrem Web-Speicherplatz angerechnet.
EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industry |
speicherplatz | storage |
web | web |
uns | we |
nicht | not |
der | most |
ihrem | your |
bei | in |
für | into |
mails |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
alemão | inglês |
---|---|
speicherplatz | disk space |
verwalten | manage |
von | space |
den | to |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
alemão | inglês |
---|---|
speicherplatz | disk space |
virtuellen | virtual |
ist | is |
DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.
EN The result? With Zipstream, you keep the resolution and the frame rate, and still store a whole lot less. So you save space – and money – without sacrificing valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | less |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
sparen | save |
kosten | rate |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
ergebnis | result |
somit | so |
ohne | without |
zu | and |
dank | with |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
mac | mac |
snapshots | snapshots |
assistenten | assistant |
freien | free |
berechnet | calculated |
besser | better |
speicher | memory |
speicherplatz | disk space |
jetzt | now |
im | in the |
informiert | informed |
aktualisierten | updated |
und | and |
sind | remain |
DE Der für diese Backups verfügbare Speicherplatz darf den insgesamt erworbenen Speicherplatz nicht überschreiten
EN The space available for these backups cannot exceed the total space purchased
alemão | inglês |
---|---|
backups | backups |
insgesamt | total |
erworbenen | purchased |
verfügbare | available |
für | for |
den | the |
überschreiten | exceed |
DE Sie erhalten dabei kostenlos 20 GB Speicherplatz für Ihre E-Mails sowie 3 GB Speicherplatz für kDrive, um Ihre Fotos und Dokumente in einer gesicherten Cloud zu speichern, ohne dass Ihre Daten zu Geld gemacht werden.
EN You’ll get 20 GB of free email storage and 3 GB of kDrive storage to store your photos and documents in a secure cloud that doesn’t monetise your data.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
gb | gb |
kdrive | kdrive |
fotos | photos |
cloud | cloud |
dokumente | documents |
daten | data |
in | in |
gesicherten | secure |
und | and |
speicherplatz | storage |
ihre | your |
mails | |
erhalten | get |
einer | a |
speichern | store |
dass | that |
DE Wenn Sie die 5 GB Speicherplatz überschreiten, zahlen Sie für zusätzlichen Speicherplatz pro Team, nicht pro Benutzer
EN If you exceed 5GB of storage, you pay for extra storage per team, not per user
alemão | inglês |
---|---|
speicherplatz | storage |
zusätzlichen | extra |
benutzer | user |
gb | gb |
zahlen | pay |
team | team |
nicht | not |
wenn | if |
sie | you |
für | for |
pro | per |
die | of |
überschreiten | exceed |
DE Speicherplatz: Speicherplatz ist der Speicher, welcher den Agenten zugewiesen wird
EN Storage: Storage is the disk space that is allocated to agents
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agents |
zugewiesen | allocated |
speicherplatz | disk space |
speicher | storage |
DE Der für diese Sicherungen verfügbare Speicherplatz kann den insgesamt erworbenen Cloud-Speicherplatz nicht überschreiten
EN The space available for these backups cannot exceed the total Cloud space purchased
alemão | inglês |
---|---|
sicherungen | backups |
insgesamt | total |
erworbenen | purchased |
cloud | cloud |
verfügbare | available |
für | for |
den | the |
überschreiten | exceed |
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
kostet | costs |
eur | eur |
monat | month |
ihr | your |
weitere | to |
der | of |
speicher | storage |
DE Sie erhalten dabei kostenlos 20 GB Speicherplatz für Ihre E-Mails sowie 3 GB Speicherplatz für kDrive, um Ihre Fotos und Dokumente in einer gesicherten Cloud zu speichern, ohne dass Ihre Daten zu Geld gemacht werden.
EN You’ll get 20 GB of free email storage and 3 GB of kDrive storage to store your photos and documents in a secure cloud that doesn’t monetise your data.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
gb | gb |
kdrive | kdrive |
fotos | photos |
cloud | cloud |
dokumente | documents |
daten | data |
in | in |
gesicherten | secure |
und | and |
speicherplatz | storage |
ihre | your |
mails | |
erhalten | get |
einer | a |
speichern | store |
dass | that |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
alemão | inglês |
---|---|
speicherplatz | disk space |
verwalten | manage |
von | space |
den | to |
DE Der Sicherungsspeicherort muss über ausreichend Speicherplatz verfügen. Beispiel: Bei einer Textbausteingröße von 30MB benötigen Sie mindestens 300 MB freien Speicherplatz, wenn Sie eine Historie der letzten 10 Versionen aufbewahren möchten
EN The backup location must have sufficient disk space. Example: If your phrase file size is 30MB you may need at least up to 300MB free disk space if you wish to keep a history of the last 10 versions.
alemão | inglês |
---|---|
speicherplatz | disk space |
freien | free |
historie | history |
letzten | last |
versionen | versions |
mb | mb |
beispiel | example |
ausreichend | sufficient |
möchten | wish |
DE Der für die Speicherung aller Eingabe- und Ausgabedaten erforderliche Speicherplatz übersteigt den auf dem FPGA-Baustein verfügbaren Speicherplatz, selbst wenn 16-Bit-Daten verwendet werden
EN The storage required for storing all input and output feature data exceeds what is available on the FPGA device, even when using 16-bit data
alemão | inglês |
---|---|
übersteigt | exceeds |
eingabe | input |
daten | data |
für | for |
und | and |
speicherung | storage |
den | the |
verfügbaren | is |
wenn | when |
DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.
EN The result? With Zipstream, you keep the resolution and the frame rate, and still store a whole lot less. So you save space – and money – without sacrificing valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | less |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
sparen | save |
kosten | rate |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
ergebnis | result |
somit | so |
ohne | without |
zu | and |
dank | with |
DE Für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud ist der Speicherplatz im Standard-Tarif auf 250 GB begrenzt. Die Premium- und Enterprise-Tarife beinhalten unabhängig von deiner Benutzerstufe unbegrenzten Speicherplatz.
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
speicherplatz | storage |
gb | gb |
unbegrenzten | unlimited |
begrenzt | limit |
software | software |
management | management |
enterprise | enterprise |
standard | standard |
tarife | plans |
premium | premium |
service | service |
für | for |
ist | is |
unabhängig | regardless |
und | and |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
alemão | inglês |
---|---|
meldung | message |
zeigen | show |
entfernen | removing |
iphone | iphone |
oder | or |
dokumente | documents |
tipps | tips |
fast | almost |
wir | we |
indem | by |
daten | data |
und | and |
speicher | storage |
andere | other |
DE 500 MB wöchentlicher Speicherplatz zum Hochladen, bis zu 5 GB Speicherplatz für das gesamte Konto
EN 500MB per week of upload space, up to 5GB total account storage
alemão | inglês |
---|---|
speicherplatz | storage |
konto | account |
mb | mb |
gb | gb |
hochladen | upload |
zu | to |
DE Der Speicherplatz für E-Mails wird bei uns nicht – wie branchenüblich – Ihrem Web-Speicherplatz angerechnet.
EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industry |
speicherplatz | storage |
web | web |
uns | we |
nicht | not |
der | most |
ihrem | your |
bei | in |
für | into |
mails |
Mostrando 50 de 50 traduções