Traduzir "zollgebühren anfallen" para inglês

DE Jegliche Gebühren sind ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zollgebühren, die von Steuerbehörden auferlegt werden und Sie sind für die Zahlung all solcher Steuern, Abgaben oder Zollgebühren verantwortlich.

• aller Steuern
• Abgaben
• Zollgebühren
• Zahlung all solcher

DE Die Erfüllung aller Anforderungen in Bezug auf Zoll, Zollgebühren und Umsatzsteuer, die beim Import oder Export von Waren anfallen.

• Erfüllung aller Anforderungen
• Bezug auf Zoll
• Zollgebühren
• Umsatzsteuer
• Import
• Export von Waren

DE Rapha akzeptiert keine Zollgebühren, die bei der Rücksendung von Produkten anfallen. Alle Sendungen müssen mit „Goods returned under warranty“ beschriftet sein.

• Rücksendung von Produkten
• Goods returned under
• beschriftet

DE *Für Lieferungen in die USA können Einfuhrzölle und Zollgebühren anfallen. Diese werden bei der Einfuhr erhoben und müssen vom Empfänger getragen werden. Bitte diese Gebühren im Vorfeld prüfen.

• Einfuhrzölle
• Zollgebühren anfallen
• Einfuhr erhoben
• müssen vom Empfänger
• Bitte diese Gebühren
• Vorfeld

DE Innerhalb der Europäischen Union versandte Pakete unterliegen keinen Zollgebühren.

• Innerhalb der Europäischen
• versandte Pakete unterliegen

DE Nein, für Bestellungen innerhalb der Europäischen Union fallen keine Zollgebühren an.

• Nein

DE Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, General Data Protection Regulation (GDPR), Zollgebühren, Produktkonformität... Beim Dropshipping ist der Verkäufer, wenn er ein Vermittler ist, auch rechtlich für das verantwortlich, was er verkauft.

• Allgemeine Verkaufs-
• Nutzungsbedingungen
• General Data Protection
• GDPR
• Zollgebühren
• er ein Vermittler
• er

DE Und für Produkte, die in die EU-Länder und das Vereinigte Königreich verschickt werden (Ausgenommen das Land Zypern und einige abgelegene Gebiete, wie unten aufgeführt), sind wir für die Zollgebühren verantwortlich.

• Produkte
• EU-Länder
• Vereinigte Königreich verschickt
• Ausgenommen das Land
• einige abgelegene Gebiete
• unten aufgeführt
• Zollgebühren

DE Für die Produkte, die in die oben aufgelisteten abgelegenen Gebiete verschickt werden, brauchen Sie als Käufer/Käuferin die anfallenden Zollgebühren übernehmen.

• Produkte
• oben aufgelisteten abgelegenen
• Käuferin die anfallenden

DE Leider sind wir nicht verantwortlich für Zollgebühren, die entstehen können

• verantwortlich für Zollgebühren

DE Zollgebühren nicht im Preis, den Sie online sehen, enthalten. In der Regel müssen Sie beim Erhalt Ihrer Bestellung Einfuhrumsatzsteuer und Bearbeitungsgebühren für die Zollabfertigung bezahlen.

• sehen
• enthalten
• Regel müssen Sie
• Erhalt Ihrer Bestellung

DE Wir haben in unserem Warenkorb ein System implementiert, das automatisch die jeweiligen Zollgebühren und die Mehrwertsteuer Ihres Landes berechnet und abführt, sofern dies möglich ist. Sie brauchen also nichts zu bezahlen, wenn Sie Ihre Uhr erhalten.

• implementiert
• automatisch die jeweiligen
• Mehrwertsteuer Ihres Landes
• abführt
• sofern dies möglich
• brauchen also nichts
• bezahlen
• Uhr

DE Nein. Wir haben in unserem Warenkorb ein System implementiert, mit dem die jeweiligen Zollgebühren und die Mehrwertsteuer Ihres Landes automatisch berechnet und bezahlt werden. Sie müssen also bei Erhalt Ihrer Uhr nichts bezahlen.

• Nein
• implementiert
• jeweiligen Zollgebühren
• Mehrwertsteuer Ihres Landes
• berechnet
• Ihrer Uhr nichts

DE Zollgebühren (wenn außerhalb der EU)

• Zollgebühren
• außerhalb der EU

DE Seit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU haben wir natürlich viele Fragen von europäischen Kunden, welche Auswirkungen dies auf sie in Bezug auf etwaige Zollgebühren hat

• Seit dem Austritt
• Kunden
• welche Auswirkungen dies
• Bezug auf etwaige

DE einschließlich aller Steuern und Zollgebühren, ausschließlich Lieferkosten

• einschließlich aller Steuern
• Zollgebühren
• ausschließlich Lieferkosten

DE Bitte beachten Sie: Ihre Zahlung beinhaltet keine Zollgebühren, lokalen Steuern oder anderen Einfuhrkosten.

• Bitte beachten Sie
• lokalen Steuern
• anderen

DE *Bitte beachten Sie, dass manche Länder u. U. Zollgebühren sowie eine Mehrwertsteuer auf den Import von Melvin Jones Fellowship-Tafeln erheben. Diese Kosten sind von den jeweiligen Personen oder lokalen Clubs, die die Tafel erhalten, zu tragen.

• beachten Sie
• manche Länder u
• Import von Melvin
• Fellowship-Tafeln erheben
• jeweiligen Personen
• lokalen Clubs
• Tafel erhalten

DE Viele Länder erheben unter Umständen Zollgebühren sowie eine Mehrwertsteuer auf den Import von MJF-Wandtafeln und anderen Auszeichnungen und Anerkennungen

• Viele Länder erheben
• MJF-Wandtafeln
• anderen Auszeichnungen
• Anerkennungen

DE Bitte beachten Sie, dass viele Länder unter Umständen Zollgebühren sowie eine Mehrwertsteuer auf den Import von Wandtafeln erheben

• Bitte beachten Sie
• Import von Wandtafeln

DE Bei Bestellungen aus dem Ausland fallen keine Schweizer Mehrwertsteuern an. Allfällige Mehrwertsteuern beim Import sowie Zollgebühren gehen zulasten des Kunden und werden direkt vom Kurierdienst in Rechnung gestellt.

• fallen keine Schweizer
• Zollgebühren gehen zulasten
• Kunden
• direkt vom Kurierdienst
• Rechnung

DE Innerhalb der Europäischen Union versandte Pakete unterliegen keinen Zollgebühren.

• Innerhalb der Europäischen
• versandte Pakete unterliegen

DE Nein, für Bestellungen innerhalb der Europäischen Union fallen keine Zollgebühren an.

• Nein

DE Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen, General Data Protection Regulation (GDPR), Zollgebühren, Produktkonformität... Beim Dropshipping ist der Verkäufer, wenn er ein Vermittler ist, auch rechtlich für das verantwortlich, was er verkauft.

• Allgemeine Verkaufs-
• Nutzungsbedingungen
• General Data Protection
• GDPR
• Zollgebühren
• er ein Vermittler
• er

DE Und für Produkte, die in die EU-Länder und das Vereinigte Königreich verschickt werden (Ausgenommen das Land Zypern und einige abgelegene Gebiete, wie unten aufgeführt), sind wir für die Zollgebühren verantwortlich.

• Produkte
• EU-Länder
• Vereinigte Königreich verschickt
• Ausgenommen das Land
• einige abgelegene Gebiete
• unten aufgeführt
• Zollgebühren

DE Für die Produkte, die in die oben aufgelisteten abgelegenen Gebiete verschickt werden, brauchen Sie als Käufer/Käuferin die anfallenden Zollgebühren übernehmen.

• Produkte
• oben aufgelisteten abgelegenen
• Käuferin die anfallenden

DE Welche Zollgebühren und Steuern muss ich zahlen?

• Welche Zollgebühren

DE Leider sind wir nicht verantwortlich für Zollgebühren, die entstehen können

• verantwortlich für Zollgebühren

DE Sie steuern bequem den Empfang Ihrer Sendungen mit Einzel- oder Dauerauftrag und bezahlen allfällige Zollgebühren für Ihre Sendungen aus dem Ausland vor oder nach der Zustellung direkt in «Meine Sendungen»

• Dauerauftrag
• bezahlen allfällige Zollgebühren

DE Zollgebühren online bezahlen und Sendung direkt empfangen.

• Zollgebühren online bezahlen
• Sendung direkt

DE Für alle Lieferungen in die UK und EU-Länder fallen keine Einfuhrzölle und Zollgebühren an, da wir entsprechend des Ziellandes entweder aus unserem UK- oder EU-Lager liefern.

• da wir entsprechend
• UK-
• EU-Lager

DE Ja, wir bieten den Versand innerhalb der Europäischen Union per UPS und Nexive an. Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollgebühren. Die Herstellungszeit beträgt standard…

• Ja
• bieten den Versand
• Europäischen Union per
• Versand beinhaltet sämtliche
• Zollgebühren
• Herstellungszeit beträgt

DE Der Versand erfolgt per UPS und UPS Mail Innovations und die Versandkosten beinhalten sämtliche Makler- und Zollgebühren

• Versand erfolgt per
• UPS Mail Innovations
• Versandkosten beinhalten sämtliche
• Zollgebühren

DE Der Versand beinhaltet sämtliche Makler- und Zollgebühren

• Versand beinhaltet sämtliche
• Zollgebühren

DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.

• Beachte
• Benutzer
• Jira verwenden
• deinem Statuspage-Tarif abgedeckt
• Access

DE Sie erklären sich mit solchen automatischen Upgrades sowie den Standardgebühren für Betreiberdaten einverstanden, die bei Ihrer Nutzung der mobilen Anwendungen anfallen können

• Standardgebühren für Betreiberdaten

DE Zu allen Gebühren, die im Herkunftsland vor der Ankunft auf den Inseln von Tahiti anfallen, kommen die Kosten für die Beantragung von Dokumenten, den Übersetzer und das Anwaltshonorar dazu (umgerechnet etwa 350 bis 650 Euro).

• allen Gebühren
• Inseln von Tahiti
• kommen die Kosten
• Beantragung von Dokumenten
• Übersetzer
• Anwaltshonorar dazu

DE Zum Beispiel könnten für einige Veranstaltungsorte zusätzliche Gebühren anfallen, um eine Yogamatte oder Fahrradschuhe zu mieten

• Veranstaltungsorte zusätzliche Gebühren
• Yogamatte
• Fahrradschuhe zu mieten

DE Die Plattform umfasst eine umfangreiche Palette an leistungsstarken Produktivitätsanwendungen für Unternehmen, für die keine zusätzlichen Kosten anfallen

• Palette an leistungsstarken
• Unternehmen
• zusätzlichen Kosten anfallen

DE Ihr Ziel ist das Angebot eines Systems, um die Treibhausgasemissionen, die beim Flugverkehr anfallen, zu kompensieren

• Angebot eines Systems
• Treibhausgasemissionen
• Flugverkehr anfallen
• kompensieren

DE In solchen Fällen schuldet der Kunde Hostpoint die bis zur ordentlichen Vertragsbeendigung geschuldeten Vergütungen sowie Ersatz für sämtliche zusätzlichen Kosten, die im Zusammenhang mit der fristlosen Vertragsauflösung anfallen.

• solchen Fällen schuldet
• ordentlichen Vertragsbeendigung geschuldeten
• Ersatz für sämtliche
• Kosten
• Vertragsauflösung

DE Mit unserer Lösung für Events und Meetings können Sie alle CO2-Emissionen, die bei einer Veranstaltung unvermeidlich anfallen, berechnen und ausweisen

• Meetings können Sie
• Veranstaltung unvermeidlich anfallen
• berechnen
• ausweisen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Beliebig viele Benutzer können zu Unternehmensadministratoren oder Gruppenmanagern ernannt werden, wobei keine zusätzlichen Kosten anfallen.

• Beliebig viele Benutzer
• Unternehmensadministratoren
• wobei keine zusätzlichen

DE Der Peli™ Air 1615 Reisekoffer ist auf die maximalen Airline-Maße für aufgegebenes Gepäck ausgelegt, sodass keine extra Gebühren für Übergrößen anfallen* *Fragen Sie die exakten Maßvorgaben bei Ihrer Fluggesellschaft an.

• Gepäck ausgelegt
• sodass keine extra
• Übergrößen
• Fluggesellschaft

DE Zusätzlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen auf unserer Website angegebenen anfallen um Käufe von waren und bestimmte Teile oder Funktionen der Website, erfolgen aller welche Begriffe durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen

• Zusätzlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen
• unserer Website angegebenen
• Käufe von waren
• bestimmte Teile
• Funktionen der Website
• erfolgen aller welche

DE Als Vorteil wirkt sich aus, dass für die Aufgabe der Überweisung keine zusätzlichen Gebühren anfallen.

• Aufgabe der Überweisung
• zusätzlichen Gebühren

DE Es gibt auch Berichte, wonach möglicherweise zusätzliche oder sogar versteckte Gebühren anfallen:

• Berichte
• wonach möglicherweise zusätzliche
• sogar versteckte Gebühren

DE Ein Nutzer in seiner Trustpilot-Bewertung stellte fest, dass es unpraktisch ist, Ihre Geldtransaktion abzubrechen, da hierfür zusätzliche Gebühren anfallen:

• Nutzer in seiner
• stellte fest
• Geldtransaktion abzubrechen
• da hierfür zusätzliche

DE Die meisten Gebühren fallen bei der Abwicklung von Debit- oder Kartenzahlungen an, während für regelmäßige Banküberweisungen häufig keine zusätzlichen Kosten oder  höchstens Kosten bis zu 4,99 USD anfallen

• meisten Gebühren fallen
• Abwicklung von Debit-
• während für regelmäßige
• häufig keine zusätzlichen
• USD anfallen