Traduzir "würde keinen sinn" para inglês

DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.

• machen
• delete-Anweisung ohne Index
• select-Abfrage ohne Index

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

• bevor Sie gehen

DE 10: KinkVR - Kimber Woods & Sinn Sage in "Sinn und Weisheit Teil. II"

• KinkVR
• Kimber Woods
• Weisheit Teil

DE Aus Qualitäts- und Kostengründen macht es definitiv Sinn, zu peeren. Aber an welchem Internet Exchange? Sobald Sie sich entschieden haben zu peeren, kommt Ihnen diese Frage sicherlich als erstes in den Sinn.

• Qualitäts-
• Sinn
• peeren
• welchem Internet Exchange
• sicherlich als erstes

DE Talentpools aufbauen und pflegen macht Sinn. Mit den BeeSite Talent Relationship Management-Maßnahmen Talente effektiv und nachhaltig betreuen macht noch mehr Sinn.

• Talentpools aufbauen
• pflegen macht Sinn
• BeeSite Talent Relationship
• Talente effektiv
• nachhaltig betreuen macht

DE Aus Qualitäts- und Kostengründen macht es definitiv Sinn, zu peeren. Aber an welchem Internet Exchange? Sobald Sie sich entschieden haben zu peeren, kommt Ihnen diese Frage sicherlich als erstes in den Sinn.

• Qualitäts-
• Sinn
• peeren
• welchem Internet Exchange
• sicherlich als erstes

DE Sie können nicht einfach ein Rift kaufen, um VR Sex Cams anzuschauen, das würde keinen Sinn machen

• einfach ein Rift
• VR Sex Cams
• würde keinen Sinn

DE Wenn ein Kunde beispielsweise nur ein paar Minuten von der Filiale entfernt wohnt, würde es keinen Sinn machen, ein Paket über ein weit entferntes Verteilzentrum zu versenden

• Filiale entfernt wohnt
• würde es keinen
• machen

DE „Wir haben 12 Niederlassungen auf der ganzen Welt, und es machte keinen Sinn, dass der gesamte Datenverkehr zu unserem Firewall/VPN-System zurückgeführt wurde

• Welt
• machte keinen Sinn
• Firewall

DE Wenn du keinen konkreten Domainnamen im Sinn hast, kannst du alternativ einfach Stichwörter, die deine Website oder dein Projekt beschreiben, eingeben, danach suchen und dir die angezeigten Vorschläge ansehen.

• keinen konkreten Domainnamen
• Sinn hast
• kannst du alternativ
• Stichwörter
• deine Website
• dein Projekt beschreiben
• eingeben
• danach suchen
• dir die angezeigten

DE Bitcoin macht für Milliardär Lee Cooperman „keinen wirklichen Sinn“

• Lee Cooperman
• keinen wirklichen Sinn

DE Die Hilfeartikel ergeben keinen Sinn.

• Hilfeartikel ergeben keinen

DE Wir suchen automatisch nach bestimmten Mustern und wenn Muster eher zufälliger Natur sind oder keinen Sinn ergeben, tun wir uns schwer, die Botschaft einer Visualisierung zu verstehen.

• Mustern
• Muster eher zufälliger
• keinen Sinn ergeben
• Botschaft einer Visualisierung

DE Es ergibt keinen Sinn, ins Blaue hinaus zu werben.»

• ergibt keinen Sinn
• ins Blaue hinaus

DE Es macht keinen Sinn, dem Programmierer zu verbieten, externe Quellen zu verwenden

• macht keinen Sinn
• Programmierer zu verbieten

DE Um die Abfrage dennoch zu beschleunigen, kann man natürlich einen zweiten Index auf SUBSIDIARY_ID anlegen. Es gibt jedoch eine bessere Alternative – zumindest wenn man davon ausgeht, dass die Suche nach einer EMPLOYEE_ID alleine keinen Sinn ergibt.

• natürlich einen zweiten
• anlegen
• jedoch eine bessere
• ausgeht
• alleine keinen Sinn

DE Heutzutage macht es keinen Sinn mehr, zu denken, dass man die Keywords genau so in eine Webseite einfügen muss, wie sie sind

• denken
• Webseite einfügen muss

DE Ein Versuch, das fertige Enderzeugnis wieder in seine einzelnen Zutaten zurück zu zerlegen, hat keinen Sinn

• Versuch
• fertige Enderzeugnis wieder
• seine einzelnen Zutaten
• zerlegen
• keinen Sinn

DE Wenn das auf Sie zutrifft, macht es keinen Sinn, ein ganzes Team in eine Verkaufsmethode zu zwängen, die nicht in jeder Situation die richtige Wahl ist.

• zutrifft
• macht es keinen
• Verkaufsmethode zu zwängen
• Wahl

DE Nein, denn wie jede SEO-Dienstleistung, jedes Tool oder jede Software, benötigt auch ATRICA zwischen 3 und 6 Monate um messbare Ergebnisse zu liefern. Daher machen kostenlose Testversionen von einer Woche oder einem Monat keinen Sinn.

• Nein
• denn wie jede
• jedes Tool
• jede Software
• benötigt auch ATRICA
• Monate um messbare
• liefern
• Daher machen kostenlose
• Woche
• Monat keinen

DE Es ist auch nur nützlich, wenn das Mockup-Konzept äußerst originell ist – es macht keinen Sinn, sich den ganzen Stress anzutun, wenn das Ergebnis sich nicht von einer Vorlage unterscheiden lässt

• nützlich
• Mockup-Konzept äußerst originell
• macht keinen Sinn
• ganzen Stress anzutun
• Vorlage unterscheiden lässt

DE Eine der größten Sorgen unter Kreativen ist ein chaotisches Skizzenbuch. Aber weißt du was? Skizzenbücher (oder Photoshop- oder Procreate-Dateien) müssen chaotisch sein und keinen Sinn ergeben.

• chaotisches Skizzenbuch
• Skizzenbücher
• Photoshop-
• Procreate-Dateien
• keinen Sinn

DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.

• habe für mich
• keinen Sinn macht
• zwei verschiedene Softwares
• auszugeben
• Serial Port Monitor
• kombiniert
• Serial Sniffer
• Terminal

DE Bevor wir beginnen, brauchen wir einige Kernpunkte, die auf einer Website optimiert werden müssen. Es hat keinen Sinn, Inhalte auf einer völlig veralteten Website zu erstellen.

• Bevor wir beginnen
• brauchen wir einige
• keinen Sinn

DE Denn es macht keinen Sinn Ihnen für einen günstigeren Preis nur ein halbfertiges Produkt anzubieten.

• Denn es macht
• halbfertiges Produkt

DE Das Büro ist telefonisch nicht immer erreichbar. Besonders abends und am Wochenende hat es keinen Sinn, uns anzurufen. In allen Fällen erreicht man uns am besten per E-Mail.

• Büro ist telefonisch
• immer erreichbar
• Besonders abends
• Sinn
• anzurufen
• allen Fällen erreicht
• besten per

DE Menschen ohne Lebenszweck empfinden ihr Leben als sinnlos. Sie sehen keinen Sinn in ihrer Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. Sehr wahrscheinlich fehlen ihnen Träume und Ziele, die es zu erreichen gilt.

• Menschen ohne Lebenszweck
• sehen keinen Sinn
• ihrer Vergangenheit
• Gegenwart
• Zukunft
• Sehr wahrscheinlich fehlen
• Träume
• Ziele
• erreichen

DE Daher macht es fast keinen Sinn, sie mit anderen Entwicklern gemeinsam zu nutzen, selbst wenn diese Microsoft Visual Studio verwenden

• keinen Sinn
• anderen Entwicklern gemeinsam
• nutzen
• Visual Studio verwenden

DE Darüber hinaus macht es keinen Sinn, langwierige Anweisungen und Aktionen zu befolgen, da dieses Gerät darauf abzielt, das Leben zu erleichtern.

• Darüber hinaus macht
• keinen Sinn
• langwierige Anweisungen
• Aktionen zu befolgen
• da dieses Gerät
• abzielt

DE Wenn ein Kandidat 2 mittelschwere Fragen nicht lösen konnte, macht es keinen Sinn, eine schwierige Frage nur um ihrer selbst willen zu diskutieren

• Kandidat mittelschwere Fragen
• lösen konnte
• macht es keinen
• ihrer selbst willen
• diskutieren

DE Datenzentrierten Schutz, damit Daten im Falle eines Diebstahls für Cyberkriminelle keinen Sinn ergeben und somit nutzlos sind

• Datenzentrierten Schutz
• keinen Sinn ergeben

DE Es ergibt keinen Sinn, ins Blaue hinaus zu werben.»

• ergibt keinen Sinn
• ins Blaue hinaus

DE Wir sind in ein amüsantes Internet-Kaninchenloch voller witziger Fotos gefallen, die auf den ersten Blick überhaupt keinen Sinn ergeben - und zwar

• amüsantes Internet-Kaninchenloch voller
• Fotos gefallen
• ersten Blick überhaupt
• Sinn ergeben
• zwar

DE Wenn du keinen konkreten Domainnamen im Sinn hast, kannst du alternativ einfach Stichwörter, die deine Website oder dein Projekt beschreiben, eingeben, danach suchen und dir die angezeigten Vorschläge ansehen.

• keinen konkreten Domainnamen
• Sinn hast
• kannst du alternativ
• Stichwörter
• deine Website
• dein Projekt beschreiben
• eingeben
• danach suchen
• dir die angezeigten

DE Genauso macht es keinen Sinn, hochwertige Materialien wie goldenes Papier und schweren Karton zu verwenden, wenn der Verkaufspreis deiner Schokolade preislich eher im niedrigeren Bereich liegt.

• Sinn
• Papier
• Verkaufspreis deiner Schokolade
• eher im niedrigeren

DE Es ist auch nur nützlich, wenn das Mockup-Konzept äußerst originell ist – es macht keinen Sinn, sich den ganzen Stress anzutun, wenn das Ergebnis sich nicht von einer Vorlage unterscheiden lässt

• nützlich
• Mockup-Konzept äußerst originell
• macht keinen Sinn
• ganzen Stress anzutun
• Vorlage unterscheiden lässt

DE Eine der größten Sorgen unter Kreativen ist ein chaotisches Skizzenbuch. Aber weißt du was? Skizzenbücher (oder Photoshop- oder Procreate-Dateien) müssen chaotisch sein und keinen Sinn ergeben.

• chaotisches Skizzenbuch
• Skizzenbücher
• Photoshop-
• Procreate-Dateien
• keinen Sinn

DE Ich habe für mich entschieden, dass es keinen Sinn macht, für zwei verschiedene Softwares Geld auszugeben, wenn Serial Port Monitor beide kombiniert : Einen Serial Sniffer und einen Terminal Emulator.

• habe für mich
• keinen Sinn macht
• zwei verschiedene Softwares
• auszugeben
• Serial Port Monitor
• kombiniert
• Serial Sniffer
• Terminal

DE Man spricht jetzt von Vakzin-Apartheid.“ Solange sich derartige Ungleichheiten nicht änderten, habe das Wort Menschenrechte keinen Sinn, sagt Bonaventure Ndikung.

• Solange sich derartige
• änderten
• habe das Wort
• keinen Sinn
• sagt Bonaventure

DE Bevor wir beginnen, brauchen wir einige Kernpunkte, die auf einer Website optimiert werden müssen. Es hat keinen Sinn, Inhalte auf einer völlig veralteten Website zu erstellen.

• Bevor wir beginnen
• brauchen wir einige
• keinen Sinn

DE Klar, für sportliche Fahrer, die mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 30 km/h über Feld- und Waldwege preschen, macht das Bike keinen Sinn

• Klar
• sportliche Fahrer
• Durchschnittsgeschwindigkeit von km
• h über Feld-
• Waldwege preschen
• macht das Bike
• Sinn

DE Sammele nur das, was du brauchst, und nicht mehr. Dies kommt sowohl der betroffenen Person als auch deinem Unternehmen zugute. Es hat keinen Sinn, für den Schutz von Daten verantwortlich zu sein, die du eigentlich gar nicht benötigst.

• brauchst
• Dies kommt sowohl
• deinem Unternehmen zugute
• keinen Sinn
• Schutz von Daten

DE Ich hatte mich auf ein äußerst kompliziertes Dashboard voller verwirrender Diagramme und Zahlen eingestellt, die keinen Sinn ergeben, ohne dass man sich tagelang damit beschäftigen muss, was was ist und was es bedeutet

• äußerst kompliziertes Dashboard
• verwirrender Diagramme
• Zahlen eingestellt
• keinen Sinn ergeben
• tagelang damit beschäftigen
• bedeutet

DE Dinge, die keinen Sinn machen, tun wir nicht

• Dinge
• keinen Sinn machen

DE Es macht keinen Sinn, dem Programmierer zu verbieten, externe Quellen zu verwenden

• macht keinen Sinn
• Programmierer zu verbieten

DE Das scheint keinen Sinn zu ergeben… aber, zwischen den Buchstaben, gibt es N und W, die Nord und West sein könnten. Wenn das so ist, könnten die anderen einfache Zahlen sein, so:

• scheint keinen Sinn
• zwischen den Buchstaben
• Nord
• West sein könnten
• könnten die anderen

DE Heutzutage macht es keinen Sinn mehr, zu denken, dass man die Keywords genau so in eine Webseite einfügen muss, wie sie sind

• denken
• Webseite einfügen muss

DE Vermeiden Sie die richtungsorientierte Sprache wie „siehe Seitenleiste auf der linken Seite“. Wenn der Benutzer gerade das Handy benutzt, ist ergibt dies für ihn keinen Sinn, da Inhalte dort normalerweise gestapelt werden.

• linken Seite
• benutzt
• keinen Sinn
• da Inhalte dort
• gestapelt

DE Wenn das Hinzufügen von Standard-Content zu einem Modul keinen Sinn ergibt, verwenden Sie stattdessen einen Modul-Platzhalter, um dem Content-Autor zu helfen, den Bereich zu visualisieren, den er mit Inhalten füllt.

• Hinzufügen von Standard-Content
• Modul keinen Sinn
• verwenden Sie stattdessen
• Modul-Platzhalter
• Content-Autor zu helfen
• Bereich zu visualisieren
• er mit Inhalten

DE Tim Urban weiß, dass Aufschieben keinen Sinn ergibt, aber er hat es nie geschafft, seine Angewohnheit abzulegen, bis zur letzten Minute damit zu warten, Dinge zu erledigen

• Tim Urban weiß
• Aufschieben keinen Sinn
• geschafft
• seine Angewohnheit abzulegen
• letzten Minute damit
• warten
• Dinge zu erledigen