DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen
"wo e antriebe eingesetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen
EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
verschiedene | various |
elektronische | electronic |
aufnehmen | accommodate |
auch | also |
der | the |
setzt | with |
DE Wir zeigen Ihnen in diesem Webinar welche Funktionen von Ethernet/IP durch unsere Antriebe unterstützt werden und wie unsere Antriebe in ein Ethernet/IP Netzwerk eingebunden und darin betrieben werden.
EN In this webinar, we will show you which Ethernet/IP functions are supported by our drives and how our drives are integrated into an Ethernet/IP network and operated within it.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
webinar | webinar |
funktionen | functions |
ethernet | ethernet |
ip | ip |
antriebe | drives |
unterstützt | supported |
netzwerk | network |
eingebunden | integrated |
betrieben | operated |
diesem | this |
und | and |
werden | are |
wie | how |
unsere | our |
wir | we |
durch | by |
in | in |
welche | which |
DE Zur Steuerung der Maschine werden entweder fest eingebaute Antriebe mit Steuerzylindern oder verschiebbare Antriebe mit Gelenklager oder Torque-Box-Zylindern und zusätzlichen Längsverschiebezylindern eingesetzt
EN To control the machine, either firmly installed drives with steering cylinders or movable drives with articulation bearings or torque box cylinders and additional longitudinal displacement cylinders are used
alemão | inglês |
---|---|
maschine | machine |
fest | firmly |
antriebe | drives |
box | box |
eingesetzt | used |
und | and |
mit | with |
steuerung | control |
oder | or |
zusätzlichen | the |
DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen
EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
verschiedene | various |
elektronische | electronic |
aufnehmen | accommodate |
auch | also |
der | the |
setzt | with |
DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
hersteller | manufacturers |
industrie | industrial |
in | in |
und | and |
alle | all |
dieser | this |
DE Chief Expert in interdisziplinären Mehrzieloptimierungsverfahren für Elektrische Antriebe
EN Chief expert in cross-domain multiobjective optimization methods for e-drives
alemão | inglês |
---|---|
chief | chief |
expert | expert |
antriebe | drives |
in | in |
für | for |
DE Meine Leidenschaft ist es, Leistungselektronik und elektrische Antriebe zu entwerfen, die begeistern.
EN Designing electrical drives and power electronics for fascinating user experiences is my passion.
alemão | inglês |
---|---|
elektrische | electrical |
antriebe | drives |
entwerfen | designing |
meine | my |
ist | is |
und | and |
leidenschaft | passion |
DE Die Antriebe der Rollstar AG sind seit einem halben Jahrhundert auf allen Kontinenten ein Markenzeichen
EN Drives have been Rollstar AG's hallmark on every continent in the world for 500 years
alemão | inglês |
---|---|
antriebe | drives |
seit | for |
allen | in |
der | the |
DE Antriebe und Energiesysteme von morgen 2022
EN Powertrains and Energy Systems of Tomorrow 2022
alemão | inglês |
---|---|
morgen | tomorrow |
und | and |
von | of |
DE Systemintegration elektrifizierter Antriebe
EN Electrified Powertrain System Integration
alemão | inglês |
---|---|
systemintegration | system integration |
DE 2017 übernahm Nidec dann den Geschäftsbereich Motoren, Antriebe und Stromerzeuger des Unternehmens Emerson Electric Co und erweiterte so sein Produktangebot und seine geographische Präsenz in diesem Industriebereich
EN In 2020 SSB Wind Systems was integrated into the business platform
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
unternehmens | business |
den | the |
DE Flexible, technisch fortgeschrittene Antriebe und Steuerungssysteme für Ihre Kran-Anforderungen
EN Flexible, technologically advanced drives and control systems for your crane needs
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
fortgeschrittene | advanced |
antriebe | drives |
kran | crane |
anforderungen | needs |
ihre | your |
und | and |
für | for |
DE Antriebe mit variabler Frequenz: Effizienz und Leistung.
EN Reliable, efficient medium and large power DC converters.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
leistung | power |
mit | reliable |
effizienz | efficient |
DE Die Innovationskraft der Off-Highway-Branche fokussiert auf die Elektronifizierung der Antriebe und hydraulischen Systeme. Sie bilden die Basis für die fortschrittlichen Assistenzsysteme, die den Fahrer bei der Arbeit entlasten.
EN The innovative power of the off-highway industry is focusing on the electronification of drives and hydraulic systems. They form the basis for the advanced assistance systems that reduce the driver's workload.
alemão | inglês |
---|---|
antriebe | drives |
systeme | systems |
bilden | form |
basis | basis |
fortschrittlichen | advanced |
fahrer | drivers |
branche | industry |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Motoren, Antriebe und Steuersysteme für industrielle Anwendungen | Nidec Industrial Solution
EN Motors, Drives and Control Systems for Industrial Applications | Nidec Industrial Solution
alemão | inglês |
---|---|
motoren | motors |
antriebe | drives |
nidec | nidec |
solution | solution |
anwendungen | applications |
industrial | industrial |
und | and |
für | for |
DE Stromversorgungs- und Steuerungssysteme, Elektromotoren und Generatoren, Nieder- und Mittelspannungs-Antriebe sowie präzise Stromversorgungs- und Power-Quality-Komponenten.
EN Each product solution is tailored to client life cycle requirements and guarantees performance, reliability and safety.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Seit über 110 Jahren entwickeln, produzieren und liefern wir elektrische Antriebe und Leistungssteuerungssysteme für zahlreiche Anwendungen weltweit
EN For over 110 years we have developed, manufactured and supplied electric drives and power control systems for numerous applications worldwide
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
entwickeln | developed |
elektrische | electric |
antriebe | drives |
weltweit | worldwide |
zahlreiche | numerous |
anwendungen | applications |
wir | we |
seit | for |
und | and |
DE Kühloptionen: die Antriebe können luft- oder wassergekühlt sein.
EN Cooling Options: the drives can be air or water-cooled.
alemão | inglês |
---|---|
antriebe | drives |
luft | air |
oder | or |
können | can |
die | the |
sein | be |
DE Unsere MV-Antriebe gewährleisten durch die Vollweggleichrichtung mit Mehrphasen-Dioden-Betrieb bei jeder Betriebsbedingung einen hervorragenden Leistungsfaktor
EN Our MV drives ensure excellent power factor line-side in every working condition due to the full-wave rectification using multiphase diode operation
alemão | inglês |
---|---|
gewährleisten | ensure |
mv | mv |
antriebe | drives |
betrieb | operation |
unsere | our |
einen | the |
DE Voll digitale DC-Antriebe sowie digitale Front-End-Nachrüstungen von DC-Antrieben
EN Full digital DC Drives and DC Drive Digital Front End Upgrades
alemão | inglês |
---|---|
voll | full |
digitale | digital |
antriebe | drives |
von | drive |
end | end |
front | front |
DE Voll AC-Antriebe – Stand-Alone-Lösungen und als Common Bus ausgelegt
EN Full AC Drives — Stand Alone and Common Bus
DE Wie beispielsweise Umgebungssensoren, Infrarotstrahler, Alarmanlagen, Raumthermostaten, Steuerrelais, elektrische Antriebe für Jalousien und Schranken.
EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.
alemão | inglês |
---|---|
elektrische | electric |
antriebe | drives |
jalousien | blinds |
für | for |
und | and |
DE Energieersparnis durch drehzahlvariable Antriebe und Schlafmodus
EN Power-saving efficiency through variable-speed drives and sleep mode
alemão | inglês |
---|---|
durch | through |
antriebe | drives |
und | and |
DE Elektromobilität und andere alternative Antriebe
EN Electromobility and other alternative fuels
alemão | inglês |
---|---|
elektromobilität | electromobility |
und | and |
alternative | alternative |
andere | other |
DE Präzises Erfassen aller Kenngrößen für mobile Antriebe
EN Precise acquisition of all parameters
alemão | inglês |
---|---|
für | of |
aller | all |
DE Der beste E-Mountainbike-Motor 2021 – Die 8 wichtigsten Antriebe im...
EN The best eMTB motor of 2021 – The 8 hottest motors in test
DE Antriebe müssen hocheffizient und leicht sein und dabei neuen Vorgaben und wachsenden Kundenerwartungen entsprechen
EN Powertrains must be highly efficient and lightweight while meeting new regulations and growing customer expectations
alemão | inglês |
---|---|
leicht | lightweight |
neuen | new |
vorgaben | regulations |
wachsenden | growing |
und | and |
sein | be |
müssen | must |
DE Dieses Fachwissen steht anderen Raumfahrtunternehmen, etablierte Firmen ebenso wie Start-ups, zur Verfügung, die Startsysteme, Trägerraketen oder Antriebe entwickeln oder verbessern wollen.
EN Other space companies, whether new or established, can call on our expertise to develop their launch systems, launchers and rocket engines.
alemão | inglês |
---|---|
fachwissen | expertise |
etablierte | established |
firmen | companies |
start | launch |
anderen | other |
verfügung | can |
oder | or |
entwickeln | develop |
die | and |
DE Unser Team unterstützt einen Automobilzulieferer im Bereich Funktionale Sicherheit bei der Entwicklung eines Steuergeräts für 48V elektrische Antriebe
EN Our team supports an automotive supplier in the area of functional safety in the development of an ECU for 48V electric drives
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
unterstützt | supports |
funktionale | functional |
sicherheit | safety |
entwicklung | development |
elektrische | electric |
antriebe | drives |
im | in the |
für | for |
unser | our |
DE Carbonreibmaterialien sind gängiger Bestandteil moderner Antriebe. Ihre Leistungsfähigkeit übertrifft häufig konventionelle Werkstoffe. Entdecken Sie unsere Varianten und Möglichkeiten, die wir für Ihre Anwendung bereitstellen können.
EN Carbon friction materials are a common element in modern drives. Their capabilities frequently surpass conventional materials. Explore our types and options that we can provide for your application.
alemão | inglês |
---|---|
bestandteil | element |
moderner | modern |
antriebe | drives |
konventionelle | conventional |
werkstoffe | materials |
entdecken | explore |
anwendung | application |
häufig | frequently |
sind | are |
ihre | your |
können | can |
für | for |
und | and |
unsere | our |
möglichkeiten | a |
varianten | options |
wir | we |
DE Zu den Anwendungen gehören Bohrkronenlager und -buchsen, Gehäuse, Schieber, Antriebe und Sitze, Pumpenlaufräder und -wellen, Verschleißteile und viele andere hoch anspruchsvolle Anwendungen.
EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
sitze | seats |
anspruchsvolle | demanding |
verschleiß | wear |
teile | components |
gehäuse | housing |
andere | other |
viele | many |
zu | high |
und | and |
DE Vornehmlich bei unteren Lader-Größen kommt der hydrostatische Antrieb zum Einsatz. Unter klickparts.com finden Sie Hydrostat Antriebe von ZF für Ihre Baumaschine.
EN The hydrostatic drive is mainly used for lower loader sizes. At klickparts.com you will find hydrostatic drives from ZF for your construction machine.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
finden | find |
antriebe | drives |
für | for |
ihre | your |
DE Selten zuvor in der Geschichte des Automobils schien seine Zukunft so ungewiss wie heute. Ausgelöst durch Abgasmanipulationen hat sich die Frage um alternative Antriebe, vernetzte Mobilität, neue…
EN Disruptive innovations, in contrast to just revolutionary ones, not only substitute existing solutions, but they also create new markets and change society. It was not the revolutionary invention of…
DE Das Straßenfahrzeug der Zukunft vereint Innovationen aus drei zentralen Feldern der Automobiltechnik: Fahrerassistenzsysteme, Fahrzeugnetzwerke und alternative Antriebe.
EN Fundamental transformations are imminent for the automobile today: propulsion technologies are going to shift from combustion engines to electric motors; cars and roads will soon be as safe and…
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | technologies |
zukunft | will |
der | the |
DE Im Projekt „Elektrische Antriebe“ stehen die Leistungsdichte, der Wirkungsgrad und die Verfügbarkeit von elektrischen Antriebstechnologien im Zentrum
EN The first project is designed to increase the power density, efficiency and availability of electric drive technologies
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
die | is |
elektrische | electric |
DE Im Projekt „Elektrische Antriebe“ am Berliner Werner-von-Siemens-Centre for Industry and Science wird dazu an Industrie 4.0 Anwendungen für die gesamte Wertschöpfungskette geforscht
EN In the "Electric Drives" project at the Werner von Siemens Center for Industry and Science in Berlin, research is being conducted into Industry 4.0 applications for the entire value chain
alemão | inglês |
---|---|
elektrische | electric |
antriebe | drives |
projekt | project |
werner | werner |
siemens | siemens |
science | science |
berliner | berlin |
anwendungen | applications |
gesamte | entire |
wird | being |
die | is |
industrie | industry |
für | and |
von | von |
DE Und sie sind überall dort relevant, wo E-Antriebe eingesetzt werden - in der Bahntechnik, dem Schiffbau, der Rohstoff-Förderung und in vielen weiteren Branchen.
EN And they are relevant wherever e-drives are used - in rail technology, shipbuilding, raw materials extraction and many other industries.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
branchen | industries |
in | in |
und | and |
relevant | relevant |
wo | wherever |
sind | are |
DE Antriebe müssen hocheffizient und leicht sein und dabei neuen Vorgaben und wachsenden Kundenerwartungen entsprechen
EN Powertrains must be highly efficient and lightweight while meeting new regulations and growing customer expectations
alemão | inglês |
---|---|
leicht | lightweight |
neuen | new |
vorgaben | regulations |
wachsenden | growing |
und | and |
sein | be |
müssen | must |
DE Nachhaltigkeit – neue Antriebe und Fahrzeugkomponenten erfordern flexible Supply Chain Automotive
EN Sustainability – new power units and vehicle components necessitate flexible automotive supply chains
DE Elektro- und Hybridfahrzeuge verdrängen sukzessive die heute noch den Markt dominierenden konventionellen Antriebe
EN Electric and hybrid vehicles are gradually replacing the conventional drive systems that still dominate the market today
alemão | inglês |
---|---|
sukzessive | gradually |
die | vehicles |
heute | today |
den | the |
und | and |
DE Als führender Hersteller von magnetischen Materialien und Lösungen bietet VAC seine Produkte für verschiedene Branchen wie Automobil und Antriebe, Luft- und Raumfahrt, Wissenschaft und Medizin oder Energie an.
EN A global leader in consulting, technology and outsourcing services, the Group reported 2016 global revenues of EUR 12.5 billion.
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaft | technology |
führender | a |
lösungen | services |
und | and |
automobil | the |
DE Dabei sorgen elektrifizierte Antriebe für hohe Effizienz, unterstützt von innovativen Assistenzsystemen.
EN With support from innovative assist systems, electrified drives ensure a high level of efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | ensure |
antriebe | drives |
effizienz | efficiency |
innovativen | innovative |
dabei | with |
hohe | high |
unterstützt | assist |
von | of |
DE Unter der eleganten Karosserie sorgen neue Antriebe sowie eine präzisierte Fahrwerksabstimmung für ein ebenso effizientes wie dynamisches Fahrerlebnis
EN Beneath the elegant body, new drives and refined suspension tuning ensure a driving experience that is as efficient as it is dynamic
alemão | inglês |
---|---|
eleganten | elegant |
karosserie | body |
sorgen | ensure |
neue | new |
antriebe | drives |
effizientes | efficient |
dynamisches | dynamic |
unter | beneath |
der | the |
ein | a |
DE Als Premiumanbieter denkt Audi ganzheitlich und hat die Bedürfnisse seiner Kund_innen im Bereich der elektrischen Antriebe seit dem Marktstart des Audi
EN As a premium supplier, Audi takes a holistic approach and has had its customers’ needs in the field of electric-powered mobility in mind since the launch of the Audi
alemão | inglês |
---|---|
denkt | mind |
audi | audi |
ganzheitlich | holistic |
elektrischen | electric |
im | in the |
bedürfnisse | needs |
innen | in |
als | as |
hat | has |
seit | of |
und | and |
DE Neben den TFSI- und TDI-Motoren setzt Audi vermehrt auf alternative Antriebe. Ein Fokus liegt dabei auf den
EN In addition to TFSI and TDI engines, Audi is increasingly banking on alternative drive systems. One focal point here is the
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
alternative | alternative |
tdi | tdi |
motoren | engines |
liegt | is |
und | and |
den | the |
setzt | in |
DE entwickelt und produziert im ungarischen Győr Antriebe für die AUDI AG und für weitere Gesellschaften des Volkswagen Konzerns
EN develops and produces powertrains for AUDI AG and other companies of the Volkswagen Group in Győr, Hungary
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | develops |
produziert | produces |
audi | audi |
volkswagen | volkswagen |
ag | ag |
konzerns | group |
gesellschaften | companies |
und | and |
weitere | for |
des | the |
DE Audi Hungaria: 250.000 E-Antriebe aus Győr für die Welt
EN Audi Hungaria: 250,000 e-drives from Győr for the world
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
welt | world |
für | for |
aus | from |
die | the |
DE Ressourcenschonung der Rohstoffe, Gewichtsreduktion der Antriebe und längere Lebensdauer der Dauermagnete stehen dabei immer mehr im Vordergrund
EN An increasing focus is on resource conservation of raw materials, weight reduction of the drives and longer service lives of permanent magnets
alemão | inglês |
---|---|
antriebe | drives |
rohstoffe | raw materials |
längere | longer |
und | and |
stehen | is |
DE Aufsichtsrat beschließt die Gründung einer neuen Division für elektrifizierte Pkw-Antriebe
EN Supervisory Board approves the foundation of a new division for electrified drivelines for passenger cars
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsrat | supervisory board |
neuen | new |
division | division |
gründung | foundation |
für | for |
einer | a |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções