DE Die neueste ScanWatch Horizon Hybrid-Smartwatch von Withings ist das erste Luxus-Taucherangebot des Unternehmens
Traduzir "withings scanwatch horizon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "withings scanwatch horizon" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de withings scanwatch horizon
alemão
inglês
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| horizon | horizon |
| hybrid | hybrid |
| smartwatch | smartwatch |
| luxus | luxury |
| erste | first |
| ist | is |
| von | withings |
| des | the |
DE Withings ScanWatch Horizon Hybrid kombiniert Tracking mit Klasse
EN Withings ScanWatch Horizon hybrid combines tracking with class
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| hybrid | hybrid |
| tracking | tracking |
| klasse | class |
| kombiniert | with |
DE Die neueste ScanWatch Horizon Hybrid-Smartwatch von Withings ist das erste Luxus-Taucherangebot des Unternehmens
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| horizon | horizon |
| hybrid | hybrid |
| smartwatch | smartwatch |
| luxus | luxury |
| erste | first |
| ist | is |
| von | withings |
| des | the |
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| problemen | problems |
| warnen | warn |
| apple | apple |
| watch | watch |
| fda | fda |
| kann | can |
| vor | of |
| mehr | more |
| sie | you |
| als | than |
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| problemen | problems |
| warnen | warn |
| apple | apple |
| watch | watch |
| fda | fda |
| kann | can |
| vor | of |
| mehr | more |
| sie | you |
| als | than |
DE Withings arbeitet mit verschiedenen Pharmakonzernen und klinischen Forschungseinrichtungen (CRO) zusammen, um die reale Datenerfassung mit dem Withings Portfolio medizinisch präziser Geräte in dezentralisierten klinischen Studien zu erleichtern.
EN Withings works with several pharmaceutical groups and CROs to facilitate real-world data collection using the Withings suite of medically accurate devices in decentralized clinical trials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| klinischen | clinical |
| datenerfassung | data collection |
| geräte | devices |
| reale | real |
| in | in |
| zu | to |
| zusammen | with |
| erleichtern | facilitate |
| und | and |
| mit | collection |
| dem | the |
DE Der Withings Versicherungsplan bezieht sich ausschließlich auf Withings Aktivitäten mit Fachleuten. Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz individueller Benutzerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN Withings Security Insurance Plan relates exclusively to Withings' activities with professionals. Please refer to our privacy policy for information on security measures designed to secure individual user data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezieht | relates |
| ausschließlich | exclusively |
| aktivitäten | activities |
| fachleuten | professionals |
| benutzerdaten | user data |
| informationen | information |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| zu | to |
| zum | for |
| schutz | privacy |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Withings verlangt die Verwendung eines starken Passworts und entspricht internationalen Empfehlungen in Bezug auf Robustheit. Diese Richtlinie gilt für alle Nutzer der Withings MED·PRO Lösung.
EN Withings requires the use of a strong password and complies with international recommendations in terms of robustness. This policy applies to all users of the Withings MED·PRO solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangt | requires |
| starken | strong |
| passworts | password |
| entspricht | complies |
| internationalen | international |
| empfehlungen | recommendations |
| robustheit | robustness |
| richtlinie | policy |
| gilt | applies |
| med | med |
| lösung | solution |
| in | in |
| nutzer | users |
| und | and |
| alle | all |
DE Withings setzt die Verwendung der Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Benutzer der Withings MED·PRO CARE voraus.
EN Withings imposes the use of two-factor authentication for all users of the Withings MED·PRO CARE solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| med | med |
| care | care |
| authentifizierung | authentication |
| benutzer | users |
| verwendung | use |
| alle | all |
| voraus | the |
| setzt | of |
| für | for |
| pro | pro |
DE . Withings stellt daher sicher, dass das Ziel des Recovery Point Objectives (RPO) für den Fall, dass die Withings-Aktivität aufrechterhalten wird,
EN Withings therefore ensures that the recovery point objective
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | objective |
| recovery | recovery |
| point | point |
| sicher | ensures |
| dass | that |
| daher | therefore |
| fall | the |
DE Wenn Withings objektive Gründe dafür rechtfertigt, dass die Prüfung keine ausreichenden Bedingungen für Unabhängigkeit und Unparteilichkeit gewährleistet, hat Withings das Recht, die Prüfung abzulehnen
EN If Withings justifies objective reasons that the audit does not guarantee sufficient conditions of independence and impartiality, Withings will have the right to refuse the audit
| alemão | inglês |
|---|---|
| objektive | objective |
| prüfung | audit |
| ausreichenden | sufficient |
| unabhängigkeit | independence |
| recht | right |
| abzulehnen | to refuse |
| gründe | reasons |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| dass | that |
| keine | not |
DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum
EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| schalter | switches |
| thermostate | thermostats |
| bieten | deliver |
| schönen | beautiful |
| anpassbare | customizable |
| steuerung | control |
| aussehen | look |
| und | and |
| auch | to |
| von | space |
| neben | in |
DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum
EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| schalter | switches |
| thermostate | thermostats |
| bieten | deliver |
| schönen | beautiful |
| anpassbare | customizable |
| steuerung | control |
| aussehen | look |
| und | and |
| auch | to |
| von | space |
| neben | in |
DE Du möchtest Bring Me The Horizon auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Bring Me The Horizon sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Bring Me The Horizon in concert? Find information on all of Bring Me The Horizon’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Die ScanWatch ist die einzige Smartwatch auf dem Markt, die sowohl über eine Zulassung zur EKG- als auch zur Blutsauerstoffmessung gemäß der FDA
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fda | fda |
| smartwatch | smartwatch |
| ekg | ecg |
| ist | is |
| auch | to |
DE Scanwatch weckt Sie mit sanfter Vibration - ohne dabei Ihr Umfeld zu stören.
EN Scanwatch vibrates in silence to gently wake you without disturbing any guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stören | disturbing |
| ohne | without |
| zu | to |
DE ScanWatch zeichnet ein medizinisch genaues EKG auf und erkennt Vorhofflimmern. Ihre Ergebnisse können Sie direkt mit Ihrem Kardiologen teilen.
EN ScanWatch can take a medical-grade ECG measurement to detect AFib and share with your cardiologist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinisch | medical |
| ekg | ecg |
| erkennt | detect |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| teilen | share |
| ein | a |
| sie | take |
DE *Hinweis: Einige Workout-Features sind nur mit Steel HR, Steel HR Sport or ScanWatch möglich.
EN *Note: Some workout features only work with Steel HR, or Steel HR Sport
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| features | features |
| einige | some |
| nur | only |
| mit | with |
| sport | sport |
| or | or |
| workout | workout |
DE Scanwatch weckt Sie mit sanfter Vibration - ohne dabei Ihr Umfeld zu stören.
EN Scanwatch vibrates in silence to gently wake you without disturbing any guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stören | disturbing |
| ohne | without |
| zu | to |
DE ScanWatch zeichnet ein medizinisch genaues EKG auf und erkennt Vorhofflimmern. Ihre Ergebnisse können Sie direkt mit Ihrem Kardiologen teilen.
EN ScanWatch can take a medical-grade ECG measurement to detect AFib and share with your cardiologist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinisch | medical |
| ekg | ecg |
| erkennt | detect |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| teilen | share |
| ein | a |
| sie | take |
DE Dieses völlig neue Gehäuse für den ScanWatch ist eine gute Wahl für alle, die etwas mehr Formalität wünschen.
EN This all-new body for the ScanWatch is a great choice for those who want a little bit more formality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| gehäuse | body |
| wahl | choice |
| wünschen | want |
| alle | all |
| mehr | more |
| gute | great |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die ScanWatch ist die einzige Smartwatch auf dem Markt, die sowohl über eine Zulassung zur EKG- als auch zur Blutsauerstoffmessung gemäß der FDA
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fda | fda |
| smartwatch | smartwatch |
| ekg | ecg |
| ist | is |
| auch | to |
DE Withings ist bekannt für seine Hybrid-Smartwatches, die nicht wie eine Smartwatch aussehen.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| hybrid | hybrid |
| smartwatch | smartwatch |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
| wie | like |
| aussehen | look |
| die | nothing |
DE Die neue Hybrid-Smartwatch von Withings macht so ziemlich alles richtig und sieht dabei großartig aus.
EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| hybrid | hybrid |
| smartwatch | smartwatch |
| sieht | looks |
| ziemlich | pretty |
| so | much |
| von | withings |
| alles | everything |
| richtig | it |
| großartig | great |
| und | and |
DE Withings Steel HR Sport Test: Analoge und digitale Kollision
EN Withings Steel HR Sport review: Analogue and digital collide
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| test | review |
| analoge | analogue |
| digitale | digital |
| und | and |
DE Withings: Intelligente Blutdruckkontrolle
EN Athlete Health Monitoring For Performance And Coaching
DE Alles für die smarte Gesundheit? Dank Nokias Health Mate, Withings Activité und Body Cardio? ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog
EN In the best of eHealth? ? Nokia Health Mate along with Withings Activité and Body Cardio ? AV-TEST Internet of Things Security Testing Blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| mate | mate |
| body | body |
| internet | internet |
| security | security |
| blog | blog |
| of | of |
| testing | test |
| und | and |
| test | testing |
| die | the |
| gesundheit | health |
| dank | with |
DE Vernetzte Gesundheit: Intelligente Waagen, Uhren und Gesundheitsgeräte | Withings (Nokia Health)
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| waagen | scales |
| uhren | watches |
| und | and |
| gesundheit | health |
DE Sie sind für den Betrieb von withings.com zwingend erforderlich.
EN They are mandatory for withings.com to operate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operate |
| erforderlich | mandatory |
| sind | are |
| für | for |
| den | to |
DE Diese Cookies ermöglichen es Ihnen zum Beispiel, Seiten dieser Website mit sozialen Netzwerken zu teilen oder YouTube-Videos auf withings.com zu streamen.
EN For example, these cookies allow you to share pages from this site with social networks or stream YouTube videos on withings.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| streamen | stream |
| videos | videos |
| website | site |
| oder | or |
| youtube | youtube |
| seiten | pages |
| beispiel | example |
| zu | to |
| zum | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| netzwerken | social |
DE Smarte Blutdruckmessgeräte von Withings
EN Smart Blood Pressure Monitors by Withings
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| von | withings |
DE Wir bei Withings glauben, dass wir gemeinsam gesünder sind
EN At Withings we believe we can be healthier together
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| gesünder | healthier |
| wir | we |
| dass | be |
| bei | at |
| gemeinsam | together |
DE Mit über 100 Partner-Anwendungen für Fitness & Gesundheit zur Auswahl wird die Verknüpfung zwischen Withings Health Mate und den Apps spielend leicht, die Sie beim Erreichen Ihrer Ziele unterstützen.
EN With 100+ health and fitness partners to choose from, it’s easy to link Withings Health Mate with the apps that can help you reach your goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mate | mate |
| leicht | easy |
| partner | partners |
| fitness | fitness |
| ziele | goals |
| apps | apps |
| auswahl | choose |
| mit | with |
| und | and |
| erreichen | reach |
| gesundheit | health |
| verknüpfung | link |
| unterstützen | help |
DE Withings hat das ersteWLAN-Blutdruckmessgerät erfunden
EN Withings invented the first connected Blood Pressure Monitor
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfunden | invented |
| das | the |
DE Möchten Sie mit dabei sein? Withings Health Mate bietet Ihnen eine offene Programmierschnittstelle und damit die Möglichkeit, Ihre Wünsche und Ideen sofort umzusetzen. Wir sind gespannt auf Ihre Arbeit.
EN Want to connect? Withings Health Mate has an open API so you can stop dreaming and start doing. We can’t wait to see what you make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| mate | mate |
| programmierschnittstelle | api |
| offene | open |
| möglichkeit | can |
| wir | we |
| und | and |
| möchten | want to |
| eine | an |
| umzusetzen | to |
DE Die Blutdruckmessgeräte von Withings werden zusammen mit Kardiologen entwickelt und dann klinisch validiert, um sicherzustellen, dass sie genaue Ergebnisse liefern, denen Sie vertrauen können.
EN Developed with cardiologists, Withings blood pressure monitors are then clinically validated to make sure they provide accurate results you can trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kardiologen | cardiologists |
| entwickelt | developed |
| klinisch | clinically |
| validiert | validated |
| genaue | accurate |
| ergebnisse | results |
| vertrauen | trust |
| dann | then |
| zusammen | with |
| sie | you |
| können | can |
| dass | to |
DE Schlafapnoe: Machen Sie den Test | Withings
EN Sleep apnea: Take the test | Withings
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| den | the |
DE Withings Blutdruckmessgeräte sind klinisch validiert und zeichnen sich durch eine außergewöhnliche Batterielebensdauer aus.Wählen Sie das Gerät, das Ihren Bedürfnissen entspricht, und beginnen Sie noch heute mit der Überwachung Ihrer Vitalwerte.
EN Withings blood pressure monitors are clinically validated and feature an exceptional battery life.Choose the device that suits your needs and start monitoring your vital parameters today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinisch | clinically |
| validiert | validated |
| batterielebensdauer | battery life |
| bedürfnissen | needs |
| beginnen | start |
| gerät | device |
| heute | today |
| und | and |
| ihren | your |
| sind | are |
| außergewöhnliche | exceptional |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Withings hat die erstevernetzte Waage erfunden
EN Withings created the first connected scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| waage | scale |
| die | the |
DE Die intelligenten WLAN-Waagen von Withings bieten Ihnen einen ganzheitlichen Überblick, damit Sie Ihren Körper und Ihren Stoffwechsel besser verstehen.
EN Withings Wi-Fi Smart Scales deliver a comprehensive picture to help anyone have a positive impact on your weight and health goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| bieten | deliver |
| waagen | scales |
| ihren | your |
| einen | a |
| und | and |
| damit | to |
DE der Withings-Benutzer verlieren in den ersten 6 Monaten nach Installation ihrer Waage Gewicht. Indem sie sich ein Gewichtsziel setzen, erreichen sie ihr Ziel noch schneller.
EN of Withings users with a weight loss goal manage to lose weight in the 6 months following the installation of their scales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| waage | scales |
| gewicht | weight |
| ziel | goal |
| benutzer | users |
| monaten | months |
| verlieren | lose |
| in | in |
| den | the |
| ersten | a |
DE Withings-Benutzern schaffen es, in weniger als 3 Monaten nach Installation Ihrer Körperanalyse-Waage signifikant an Körperfettmasse zu verlieren.
EN Withings users manage to significantly lose fat mass in less than 3 months following the installation of their body composition scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| installation | installation |
| signifikant | significantly |
| verlieren | lose |
| benutzern | users |
| in | in |
| weniger | less |
| zu | to |
| ihrer | the |
DE Die maßgefertigten Reiseetuis von Withings bieten einen hervorragenden Schutz und eine lange Haltbarkeit, wenn Sie Ihr Blutdruckmessgerät mit in den Urlaub oder zur Arztpraxis nehmen.
EN Withings made to measure travel cases provide excellent protection and a long-lasting performance while taking your blood pressure monitor on vacation or to the doctor’s office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| schutz | protection |
| lange | long |
| urlaub | vacation |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | taking |
| mit | measure |
| den | the |
| wenn | to |
DE Komplikationen und Folgen, die durch Bluthochdruck entstehen, können verhindert und kontrolliert werden. Erfahren Sie das Neueste von Withings, einem Partner der World Heart Federation.
EN Complications of high blood pressure can be prevented and controlled. Get the latest from Withings, a partner of the World Heart Federation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplikationen | complications |
| verhindert | prevented |
| kontrolliert | controlled |
| partner | partner |
| world | world |
| heart | heart |
| federation | federation |
| können | can |
| werden | be |
| erfahren | and |
DE Withings und die World Heart Federation arbeiten zusammen, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen.
EN Withings and the World Heart Federation have teamed up to prevent cardiovascular diseases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| world | world |
| federation | federation |
| vorzubeugen | to prevent |
| zusammen | teamed |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| erkrankungen | diseases |
| heart | heart |
| und | and |
| die | the |
DE Withings Health Solutions werden von Fachleuten auf der ganzen Welt genutzt und genießen das Vertrauen vieler führender Institutionen.
EN Withings Health Solutions is used by professionals and trusted by many of the world’s leading institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| solutions | solutions |
| fachleuten | professionals |
| genutzt | used |
| führender | leading |
| institutionen | institutions |
| welt | worlds |
| und | and |
| vieler | many |
| vertrauen | trusted |
DE Withings nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
EN At Withings we have a healthy respect for privacy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | for |
| daten | a |
| schutz | privacy |
| persönlichen | we |
DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.
EN Withings stands with you to take control of your health, set goals that are tailored to your body, and stay inspired to actually reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| tatsächlich | actually |
| ziele | goals |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| seite | of |
| sie | you |
DE Jedes Produkt von Withings wurde von Grund auf mit Blick auf die Anwenderfreundlichkeit und Erfahrung des Endbenutzers entwickelt.
EN Every Withings product has been designed from the ground up with the end user’s experience in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| produkt | product |
| grund | ground |
| mit | with |
| jedes | every |
| und | has |
DE Die durchschnittliche Nutzungsdauer eines Trackers von Withings beträgt bei 90% unserer Benutzer mehr als ein Jahr. Im Branchendurchschnitt sind es nur 43%.
EN The average use-life of trackers over one year is only 43%; Withings devices exceed industry averages with over 90% of people engaging with their trackers over the same period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| beträgt | is |
| benutzer | use |
| jahr | year |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
withings scanwatch neueste scanwatch horizon scanwatch scanwatch weckt sie withings withings bieten withings portfolio medizinisch withings zur forschung withings medizinischen cloud withings med academy jedes withings gerät withings objektive gründe withings steht ihnen withings ist bestrebt withings das recht withings arbeiten blutdruckmessgeräte von withings withings steel hr horizon rahmen des horizon tambour horizon light horizon bietet ihnen horizon scanning zielt horizon tastenfelder wurden blue horizon liveaboard vmware horizon bietet horizon lomography workshops horizon hvdc
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe