DE Die neueste ScanWatch Horizon Hybrid-Smartwatch von Withings ist das erste Luxus-Taucherangebot des Unternehmens
"neueste scanwatch horizon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die neueste ScanWatch Horizon Hybrid-Smartwatch von Withings ist das erste Luxus-Taucherangebot des Unternehmens
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
horizon | horizon |
hybrid | hybrid |
smartwatch | smartwatch |
luxus | luxury |
erste | first |
ist | is |
von | withings |
des | the |
DE Die neueste ScanWatch Horizon Hybrid-Smartwatch von Withings ist das erste Luxus-Taucherangebot des Unternehmens
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
horizon | horizon |
hybrid | hybrid |
smartwatch | smartwatch |
luxus | luxury |
erste | first |
ist | is |
von | withings |
des | the |
DE Withings ScanWatch Horizon Hybrid kombiniert Tracking mit Klasse
EN Withings ScanWatch Horizon hybrid combines tracking with class
alemão | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
hybrid | hybrid |
tracking | tracking |
klasse | class |
kombiniert | with |
DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum
EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space
alemão | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
schalter | switches |
thermostate | thermostats |
bieten | deliver |
schönen | beautiful |
anpassbare | customizable |
steuerung | control |
aussehen | look |
und | and |
auch | to |
von | space |
neben | in |
DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum
EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space
alemão | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
schalter | switches |
thermostate | thermostats |
bieten | deliver |
schönen | beautiful |
anpassbare | customizable |
steuerung | control |
aussehen | look |
und | and |
auch | to |
von | space |
neben | in |
DE Du möchtest Bring Me The Horizon auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Bring Me The Horizon sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Bring Me The Horizon in concert? Find information on all of Bring Me The Horizon’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
alemão | inglês |
---|---|
medizinischen | medical |
problemen | problems |
warnen | warn |
apple | apple |
watch | watch |
fda | fda |
kann | can |
vor | of |
mehr | more |
sie | you |
als | than |
DE Die ScanWatch ist die einzige Smartwatch auf dem Markt, die sowohl über eine Zulassung zur EKG- als auch zur Blutsauerstoffmessung gemäß der FDA
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
alemão | inglês |
---|---|
fda | fda |
smartwatch | smartwatch |
ekg | ecg |
ist | is |
auch | to |
DE Scanwatch weckt Sie mit sanfter Vibration - ohne dabei Ihr Umfeld zu stören.
EN Scanwatch vibrates in silence to gently wake you without disturbing any guests.
alemão | inglês |
---|---|
stören | disturbing |
ohne | without |
zu | to |
DE ScanWatch zeichnet ein medizinisch genaues EKG auf und erkennt Vorhofflimmern. Ihre Ergebnisse können Sie direkt mit Ihrem Kardiologen teilen.
EN ScanWatch can take a medical-grade ECG measurement to detect AFib and share with your cardiologist.
alemão | inglês |
---|---|
medizinisch | medical |
ekg | ecg |
erkennt | detect |
und | and |
ihre | your |
können | can |
teilen | share |
ein | a |
sie | take |
DE *Hinweis: Einige Workout-Features sind nur mit Steel HR, Steel HR Sport or ScanWatch möglich.
EN *Note: Some workout features only work with Steel HR, or Steel HR Sport
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
features | features |
einige | some |
nur | only |
mit | with |
sport | sport |
or | or |
workout | workout |
DE Scanwatch weckt Sie mit sanfter Vibration - ohne dabei Ihr Umfeld zu stören.
EN Scanwatch vibrates in silence to gently wake you without disturbing any guests.
alemão | inglês |
---|---|
stören | disturbing |
ohne | without |
zu | to |
DE ScanWatch zeichnet ein medizinisch genaues EKG auf und erkennt Vorhofflimmern. Ihre Ergebnisse können Sie direkt mit Ihrem Kardiologen teilen.
EN ScanWatch can take a medical-grade ECG measurement to detect AFib and share with your cardiologist.
alemão | inglês |
---|---|
medizinisch | medical |
ekg | ecg |
erkennt | detect |
und | and |
ihre | your |
können | can |
teilen | share |
ein | a |
sie | take |
DE Dieses völlig neue Gehäuse für den ScanWatch ist eine gute Wahl für alle, die etwas mehr Formalität wünschen.
EN This all-new body for the ScanWatch is a great choice for those who want a little bit more formality.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
gehäuse | body |
wahl | choice |
wünschen | want |
alle | all |
mehr | more |
gute | great |
für | for |
den | the |
ist | is |
eine | a |
dieses | this |
DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
alemão | inglês |
---|---|
medizinischen | medical |
problemen | problems |
warnen | warn |
apple | apple |
watch | watch |
fda | fda |
kann | can |
vor | of |
mehr | more |
sie | you |
als | than |
DE Die ScanWatch ist die einzige Smartwatch auf dem Markt, die sowohl über eine Zulassung zur EKG- als auch zur Blutsauerstoffmessung gemäß der FDA
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
alemão | inglês |
---|---|
fda | fda |
smartwatch | smartwatch |
ekg | ecg |
ist | is |
auch | to |
DE Das neueste Technologieunternehmen von Louis Vuitton kommt in Form des Horizon Light Up Speaker für 2890 US-Dollar.
EN The features have taken a while to come to Apple's home speakers.
alemão | inglês |
---|---|
speaker | speakers |
von | to |
des | the |
DE Wenn Sie immer die neueste und glänzendste Version möchten, können Sie die neueste Betaversion von 1Password herunterladen.
EN If you always want the newest, shiniest version, you can download the latest beta release of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
herunterladen | download |
wenn | if |
können | can |
version | version |
DE Entdecken Sie unsere neuesten Inhalte des Monats Oktober: Neueste Bilder Neuste Features Neueste Videos
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
alemão | inglês |
---|---|
bilder | image |
inhalte | data |
unsere | we |
des | the |
DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.
EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | famous |
kommt | comes |
shredder | shredder |
classic | classic |
beinhalten | include |
serie | series |
benutzeroberfläche | interface |
alle | all |
in | in |
drei | three |
varianten | versions |
deep | deep |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
unterschiedlich | different |
sind | are |
sehr | very |
ist | is |
und | and |
letzte | last |
version | version |
weiter | the |
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
alemão | inglês |
---|---|
threads | thread |
älteste | oldest |
am | at the |
dass | that |
ganz | with |
und | and |
innerhalb | within |
neueste | recent |
ende | the end |
angezeigt | displayed |
steht | is |
werden | appear |
DE Entdecken Sie unsere neuesten Inhalte des Monats November: Neueste Bilder Neuste Features Neueste Videos
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
alemão | inglês |
---|---|
bilder | image |
inhalte | data |
unsere | we |
des | the |
DE Wir entwickeln die neueste Version über den Gesundheitssektor für Ihre Website. Wir entwerfen die neueste Technologie, um auf Medizin spezialisierte Websites zu erstellen.
EN We develop the latest version about the health sector for your website. We design the latest technology to build websites specialized in medicine.
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitssektor | health sector |
technologie | technology |
spezialisierte | specialized |
website | website |
medizin | medicine |
websites | websites |
entwerfen | design |
wir | we |
entwickeln | develop |
ihre | your |
zu | to |
version | version |
den | the |
um | for |
DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.
EN In addition to the periodicals "Recent Case Law in German Patent Law" and "Recent Case Law in German Trademark Law", our firm also offers white papers and seminars on current issues.
alemão | inglês |
---|---|
deutschen | german |
unsere | our |
bietet | offers |
seminare | seminars |
und | and |
fragen | issues |
zu | to |
aktuellen | current |
auch | also |
white | white |
an | on |
DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.
EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | famous |
kommt | comes |
shredder | shredder |
classic | classic |
beinhalten | include |
serie | series |
benutzeroberfläche | interface |
alle | all |
in | in |
drei | three |
varianten | versions |
deep | deep |
DE Wir raten den Endverbrauchern, sich zu vergewissern, dass sie die neueste Version des Produkts kaufen oder dass das gekaufte Produkt ohne zusätzliche Kosten auf die neueste Version aktualisiert werden kann.
EN We would advise users to check that they are buying the latest version of the product, or that the product purchased can be upgraded to the latest version without additional cost.
alemão | inglês |
---|---|
raten | advise |
zusätzliche | additional |
kosten | cost |
oder | or |
gekaufte | purchased |
wir | we |
ohne | without |
kann | can |
zu | to |
version | version |
produkt | product |
produkts | the product |
den | the |
dass | that |
aktualisiert | upgraded |
DE Wir entwickeln die neueste Version über den Gesundheitssektor für Ihre Website. Wir entwerfen die neueste Technologie, um auf Medizin spezialisierte Websites zu erstellen.
EN We develop the latest version about the health sector for your website. We design the latest technology to build websites specialized in medicine.
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitssektor | health sector |
technologie | technology |
spezialisierte | specialized |
website | website |
medizin | medicine |
websites | websites |
entwerfen | design |
wir | we |
entwickeln | develop |
ihre | your |
zu | to |
version | version |
den | the |
um | for |
DE Neue Features und Veröffentlichungen: Die neueste Version oder das neueste Update Ihrer App
EN New features and releases: The latest version or update from your app
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichungen | releases |
neue | new |
app | app |
features | features |
oder | or |
update | update |
und | and |
version | version |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
unterschiedlich | different |
sind | are |
sehr | very |
ist | is |
und | and |
letzte | last |
version | version |
weiter | the |
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | included |
kw | kw |
gemäss | according to |
sig | sig |
angebot | offer |
für | for |
DE Ich empfehle, mit einem mittleren XLR-Kabel wie dem Rapco Horizon.
EN I recommend starting with a mid-range XLR cable like the Rapco Horizon.
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
horizon | horizon |
xlr | xlr |
kabel | cable |
ich | i |
mittleren | mid |
mit | with |
dem | the |
DE Horizon™ Keystone-Platten und -Buchsen
EN Horizon™ Keystone Plates & Receptacles
DE Ermöglicht, direkt auf das OpenStack Horizon-Dashboard zuzugreifen
EN Allows you to access the OpenStack Horizon dashboard directly
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
direkt | directly |
openstack | openstack |
dashboard | dashboard |
zuzugreifen | to access |
DE Das LIBRA-Projekt hat eine Laufzeit von 3,5 Jahren und wird durch das EU-Rahmenprogramm Horizon 2020 im Arbeitsprogramm „Wissenschaft mit der und für die Gesellschaft“ (Science with and for Society) gefördert.
EN The LIBRA project has a duration of three and a half years and is funded by the EU’s Horizon 2020 research and innovation program as part of the Science with and for Society work program.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
laufzeit | duration |
gefördert | funded |
jahren | years |
gesellschaft | society |
und | and |
hat | has |
science | science |
von | by |
die | as |
eine | a |
DE Offener Brief von EU-LIFE: Budget für „Horizon Europe“ verdoppeln
EN Open Letter from EU-LIFE: Doubling the budget for "Horizon Europe"
alemão | inglês |
---|---|
offener | open |
brief | letter |
budget | budget |
europe | europe |
DE Dieses Projekt hat durch das KMU-Instrument ?Horizon 2020? der Europäischen Union unter Vereinbarung Nr. 888249 Förderungsgelder erhalten.
EN This project has received funding from the European Union?s Horizon 2020 SME Instrument program under grant agreement no. 888249.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
horizon | horizon |
europäischen | european |
union | union |
vereinbarung | agreement |
kmu | sme |
instrument | instrument |
unter | under |
hat | has |
der | the |
dieses | this |
DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
citrix | citrix |
lösung | solution |
virtuelle | virtual |
desktops | desktop |
vmware | vmware |
horizon | horizon |
und | doing |
view | view |
wir | we |
für | for |
dass | that |
mit | with |
gleichen | the |
beide | to |
DE Beschleunigen Sie die Markteinführung mit Horizon, dem Editor der nächsten Generation
EN Get to market faster with the next-generation Horizon editor
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | faster |
horizon | horizon |
editor | editor |
generation | generation |
mit | with |
nächsten | next |
DE Oculus kündigt Horizon Workrooms an, einen virtuellen 3D-Büroraum mit Unterstützung für 50 Personen gleichzeitig
EN Oculus announces Horizon Workrooms, a virtual 3D office space with support for 50 people at once
alemão | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
horizon | horizon |
virtuellen | virtual |
personen | people |
unterstützung | support |
für | for |
einen | a |
mit | with |
DE Louis Vuitton Horizon Light Up Speaker wird Sie um fast 3000 US-Dollar zurückwerfen
EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support
alemão | inglês |
---|---|
wird | get |
sie | audio |
DE Facebook Connect: Das Metaverse beginnt hier mit Horizon Home
EN Facebook Connect: The Metaverse starts here with Horizon Home
alemão | inglês |
---|---|
connect | connect |
metaverse | metaverse |
beginnt | starts |
horizon | horizon |
home | home |
mit | with |
hier | here |
das | the |
DE Vergleichen Sie Citrix Virtual Apps and Desktops mit VMware Horizon Cloud
EN Compare Citrix Virtual Apps and Desktops service to VMware Horizon Cloud
alemão | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
desktops | desktops |
vmware | vmware |
horizon | horizon |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
apps | apps |
vergleichen | compare |
mit | to |
sie | and |
DE Vergleichen Sie den Citrix Virtual Apps and Desktops Service mit VMware Horizon Cloud.
EN Compare Citrix Virtual Apps and Desktops service to VMware Horizon Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
desktops | desktops |
vmware | vmware |
horizon | horizon |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
apps | apps |
service | service |
vergleichen | compare |
den | to |
DE Forza Horizon 5 im Test: Die Xbox Series X und S auf Hochtouren bringen
EN Forza Horizon 5 review: Kicking the Xbox Series X and S into top gear
alemão | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
test | review |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
und | and |
im | top |
DE Das fünfte Spiel in der Open-World-Rennsimulation von Horizon ist weitreichend und bietet gleichzeitig vertraute und süchtig machende Inhalte, die
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
alemão | inglês |
---|---|
fünfte | fifth |
spiel | game |
horizon | horizon |
vertraute | familiar |
inhalte | content |
bietet | delivering |
in | in |
und | and |
ist | is |
die | sim |
DE Forza Horizon 5, RingGo und Intel - Pocket-lint Podcast 128
EN Forza Horizon 5, RingGo and Intel - Pocket-lint Podcast 128
alemão | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
podcast | podcast |
und | and |
intel | intel |
DE Auf die Plätze fertig los: Forza Horizon 5 für die Xbox kommt!
EN My first gaming PC: the planning stage
alemão | inglês |
---|---|
los | the |
DE Ist das die nächste Uhr von Louis Vuitton? Tambour Horizon Light Up tritt aus
EN Is this Louis Vuitton's next watch? Tambour Horizon Light Up leaks out
alemão | inglês |
---|---|
uhr | watch |
louis | louis |
horizon | horizon |
light | light |
up | up |
nächste | is |
die | next |
DE Es sieht so aus, als ob Louis Vuitton plant, eine neue Ergänzung seiner Tambour Horizon Connected Watch-Reihe einzuführen.
EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.
alemão | inglês |
---|---|
louis | louis |
plant | planning |
neue | new |
ergänzung | addition |
horizon | horizon |
connected | connected |
reihe | range |
es | it |
watch | watch |
sieht | looks |
so | like |
eine | a |
seiner | is |
einzuführen | introduce |
Mostrando 50 de 50 traduções