Traduzir "werk umfassend untersucht" para inglês

DE Fernand Léger begegnet uns als wichtige künstlerische Position im Schaffen seiner Epoche. Innerhalb des von der Fondation BNP Paribas Suisse unterstützten Restaurierungsprojekts wurde das Werk umfassend untersucht und restauriert.

• Fernand Léger begegnet
• wichtige künstlerische Position
• Schaffen seiner Epoche
• Fondation BNP Paribas
• Werk umfassend untersucht

DE Dadurch werden 100 Prozent der Vorfälle mit maschineller Geschwindigkeit umfassend und konsistent untersucht – im Kontext der neuesten Erkenntnisse der Incident-Response-Experten von Mandiant.

• Dadurch werden Prozent
• Vorfälle mit maschineller
• umfassend
• konsistent untersucht
• Kontext der neuesten

DE Nach Angaben der International Meteor Organization (IMO) werden die δ-Aurigiden (Delta-Aurigiden) nicht umfassend untersucht

• Angaben der International
• Organization
• IMO
• δ-Aurigiden
• Delta-Aurigiden
• umfassend untersucht

DE VPN steht für Virtuelles Privates Netz­werk. Es ist ein effektives Werk­zeug zum Schutz Ihrer Privat­sphäre im Internet.

• Privates
• effektives
• Schutz Ihrer

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

• urheberrechtlich geschützt
• Müssen
• eines Urheberrechts ihr
• registrieren lassen
• damit es geschützt

DE 6.5 Der Teilnehmende überträgt der Frankfurter Buchmesse das Recht, das Werk über Ihre Kanäle digital auszustrahlen, auf der Website des Veranstalters zu streamen und das Werk Dritten zur Ansicht in einem Archiv zur Verfügung zu stellen.

• Buchmesse das Recht
• Werk über Ihre
• digital auszustrahlen
• Website des Veranstalters
• streamen
• Archiv zur Verfügung

DE In Sekundenschnelle vom Werk Sindelfingen zum Daimler Werk nach China? ?

• Sekundenschnelle vom Werk

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

• urheberrechtlich geschützt
• Müssen
• eines Urheberrechts ihr
• registrieren lassen
• damit es geschützt

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

• urheberrechtlich geschützt
• Müssen
• eines Urheberrechts ihr
• registrieren lassen
• damit es geschützt

DE Diese werden beim Werk angebracht, sodass ein*e Nutzer*in gleich weiss, unter welchen Bedingungen das Werk genutzt werden kann

• Werk angebracht
• sodass
• gleich weiss

DE Die Traffic-Inspektion erfolgt mit einem Tool zur Richtlinienerstellung, mit dem der Datenfluss umfassend kontrolliert werden kann

• Tool zur Richtlinienerstellung
• Datenfluss umfassend kontrolliert

DE Service-Partner werden umfassend zu den Lösungen von Unit4 geschult, um eine schnelle Implementierung zu ermöglichen, Integrationslösungen zu finden und Support-Services zu leisten.

• Service-Partner werden umfassend
• Lösungen von geschult

DE Ich mag die Berichterstellungsfunktionen von Sprout wirklich sehr. Sie sind sehr nutzerfreundlich, umfassend und leicht zu lesen. Ich kann sie meinem Chef geben, und sie verstehen auch unsere Interaktionspunkte.

• mag die Berichterstellungsfunktionen
• Sprout wirklich sehr
• sehr nutzerfreundlich
• umfassend
• leicht zu lesen
• meinem Chef geben

DE Avast Testbericht: Wie umfassend ist diese Antiviren-Lösung?

• Avast Testbericht

DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

• API-Dokumentation umfassend beschrieben

DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

• API-Dokumentation umfassend beschrieben

DE Unsere Exporte sind umfassend und forensisch einwandfrei . Wir haben Sie abgesichert .

• Exporte sind umfassend
• forensisch einwandfrei
• abgesichert

DE Um Ihre Daten vor unerwünschten Zugriffen möglichst umfassend zu schützen, treffen wir technische und organisatorische Maßnahmen

• unerwünschten Zugriffen möglichst
• schützen
• treffen wir technische
• organisatorische Maßnahmen

DE Die gesamte Infrastruktur ist umfassend redundant und wird somit selbst höchsten Ansprüchen gerecht

• redundant
• somit selbst höchsten
• gerecht

DE Darüber hinaus wurde die Adobe Suite in ein digitales Managementsystem integriert, über das der FSC Denmark seine Arbeit umfassend darstellen kann.

• digitales Managementsystem integriert
• FSC Denmark seine
• umfassend darstellen

DE Nutzen Sie Zielgruppen- und Datenanalysen, um Ihre Kunden umfassend zu verstehen und ihre persönlichen Anforderungen zu erfüllen, um die Kundenbindung zu stärken.

• Nutzen Sie Zielgruppen-
• Datenanalysen

DE Mit Puzzles kannst du die Konzentration steigern, und durch die Eingabe kurzer Antworten können die Lernenden dir zeigen, dass sie die Lerninhalte umfassend verstanden haben.

• Konzentration steigern
• Eingabe kurzer Antworten
• Lernenden dir zeigen
• Lerninhalte umfassend verstanden

DE Im Content Editor in der Searchmetrics Content Experience (SCE) dient die Kennzahl als datengestützte Orientierung beim Schreiben und Optimieren von qualitativ hochwertigen, relevanten Inhalten, die den User Intent möglich umfassend abbilden.

• Searchmetrics Content Experience
• SCE
• dient die Kennzahl
• Optimieren von qualitativ
• relevanten Inhalten
• User Intent möglich

DE Fügen Sie benutzerdefinierten Text ein und passen Sie das Corporate Design (Bilder, Logo, Schriftart usw.) des Kundenservice-Portals umfassend an.

• Fügen Sie benutzerdefinierten
• Design
• Bilder
• Logo
• Schriftart
• Kundenservice-Portals umfassend

DE Mit TIBCO Flogo® Enterprise – der kommerziellen, umfassend unterstützten Version des Open-Source-basierten Project Flogo®-Frameworks – können Entwickler denkbar einfach extrem schlanke ereignisbasierte Microservices und...

• TIBCO
• Enterprise
• kommerziellen
• umfassend unterstützten Version
• Open-Source-basierten Project
• Entwickler denkbar einfach
• schlanke ereignisbasierte Microservices

DE Dabei handelt es sich um erweiterbare und wiederverwendbare Designmuster und Referenzarchitekturen, die in der TIBCO-Community umfassend dokumentiert und frei verfügbar sind.

• erweiterbare
• wiederverwendbare Designmuster
• Referenzarchitekturen
• TIBCO-Community umfassend dokumentiert
• frei verfügbar

DE Als äußerst förderlich erwies sich hierbei, dass die Plattform bereits beim Monitoring der Anwendungs-Performance umfassend im Einsatz war.  

• äußerst förderlich erwies
• hierbei
• war

DE Umfassend und flexibel für ML-gestützte Anwendungen

• Umfassend
• flexibel für ML-gestützte

DE Ein Objekt mit hohem Standard, das umfassend renoviert und mit einem Aufzug ausgestattet wurde. Es verfügt über ein eigenes Mini-Spa. Wir haben 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Badezimmern. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten, Nachttischen, Tisch…

• Objekt mit hohem
• umfassend renoviert
• Mini-Spa
• Badezimmern
• Doppelbetten
• Nachttischen

DE Das Zentrum liegt am Meer in einem ruhigen und intimen Dorf - Międzywodzie. Das Hotel liegt im Zentrum des Feriendorfes an der zum Strand führenden Allee (ca. 300 m entfernt). Im Jahr 2010 wurde das Zentrum umfassend renoviert, was erheblich zur…

• ruhigen
• intimen Dorf
• Międzywodzie
• Strand führenden Allee
• ca
• m entfernt
• umfassend renoviert
• erheblich

DE Die Wohnung wurde im September 2018 umfassend renoviert

• umfassend renoviert

DE Das Guest House Milenium bietet neue, geräumige und umfassend ausgestattete 2-, 3- und 4-Bettzimmer. Jedes Zimmer hat ein geräumiges Badezimmer. Darüber hinaus gibt es auch Fernseher mit terrestrischem Fernsehen, Radio und Strandausrüstung. Das…

• Guest House Milenium
• geräumige
• umfassend ausgestattete
• geräumiges Badezimmer
• Fernseher mit terrestrischem
• Radio
• Strandausrüstung

DE Ein professionell und umfassend vorbereiteter Raum wartet auf Sie

• professionell
• umfassend vorbereiteter Raum

DE Bitte beachten Sie unsere Datenschutzhinweise, die Sie umfassend über unsere Datenverarbeitung und Ihre Datenschutzrechte informieren.

• Bitte beachten Sie
• Datenschutzhinweise
• Datenschutzrechte

DE Unsere Forschungsaktivitäten und Berichte sind umfassend und reichen von App-Trends und Prognosen bis zu bewährten Vorgehensweisen für Unternehmen. Erfahren Sie in unserem Blog alles zu unseren Insights.

• Forschungsaktivitäten
• Berichte sind umfassend
• reichen von App-Trends
• Vorgehensweisen für Unternehmen

DE Der Einzelhändler verschüttet umfassend die Bohnen auf Google Pixel 6 Pro mit vollständigen Werbeseiten

• Einzelhändler verschüttet umfassend
• Bohnen auf Google
• Pro mit vollständigen

DE Carphone Wearhouse hat das kommende Pixel 6 Pro umfassend durchgesickert.

• kommende Pixel Pro

DE Als Adobe Platinum Partner können die Digitalexperten nicht nur umfassend beraten, sondern auch optimal schulen.

• Adobe Platinum Partner
• beraten
• sondern auch optimal

DE Die Hertha-Redaktion kann den neuen Online-Auftritt komfortabel und umfassend pflegen

• Online-Auftritt komfortabel
• umfassend pflegen

DE Als Adobe Platinum Partner hat uns diva-e technisch auf ein neues Level gehoben, unsere Mitarbeitenden umfassend geschult und bringt uns so jeden Tag unseren Marketingzielen ein Stückchen näher.

• Adobe Platinum Partner
• neues Level gehoben
• Mitarbeitenden umfassend geschult
• Tag unseren Marketingzielen
• Stückchen

DE Die Ergebnisse der Crawls werden sehr umfassend und vollständig dargestellt, so dass Sie diese Daten auch verwenden können, um Ihren Managern bei der Anforderung von Ressourcen zur Behebung der wichtigsten Probleme zu helfen.

• Ergebnisse der Crawls
• sehr umfassend
• vollständig dargestellt
• Anforderung von Ressourcen
• Behebung der wichtigsten

DE Ihre Kunden möchten sich stets umfassend betreut fühlen. Bieten Sie ihnen ein proaktives, personalisiertes und reibungsloses Erlebnis über sämtliche Kanäle hinweg.

• umfassend betreut fühlen
• Bieten Sie ihnen
• proaktives
• personalisiertes
• Kanäle

DE Es wird eine einheitliche Lösung benötigt, um juristische Case-Management-Abäufe umfassend von der Anklage bis hin zur Verurteilung, Haft und Wiedereingliederung zu unterstützen.

• einheitliche Lösung benötigt
• juristische Case-Management-Abäufe umfassend
• Anklage bis hin
• Verurteilung
• Haft

DE Jetzt wird eine einheitliche Lösung benötigt, um juristische Case-Management-Prozesse umfassend von der Anklage bis hin zur Verurteilung, Haft und Wiedereingliederung zu unterstützen.

• einheitliche Lösung benötigt
• juristische Case-Management-Prozesse umfassend
• Anklage bis hin
• Verurteilung
• Haft

DE Mit der Pilotierung eines standardisierten Workflow-Management-Prozesses zum Abschluss interner Verträge standardisieren und digitalisieren wir den Prozess umfassend

• Pilotierung eines standardisierten
• Abschluss interner Verträge
• umfassend

DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.

• möchten Tableau sofort
• Kaufen Sie Tableau
• unseren Onlineshop
• starten Sie innerhalb
• Minuten mit Ihrer
• unterstützten

DE In Session 2 befassen wir uns umfassend mit dem Thema Messaging und?

• Messaging

DE Zendesk bietet branchenführende Sicherheitsfunktionen, damit Patientendaten umfassend geschützt sind

• Zendesk bietet branchenführende
• damit Patientendaten umfassend

DE Wählen Sie ein Thema aus unserem über hundert individualisierbare Vorlagen umfassenden Katalog oder gestalten Sie selbst eines. Der Bildschirm, die Fotos und die gesendeten E-Mails werden umfassend individualisiert.

• unserem über hundert
• Vorlagen umfassenden Katalog
• gestalten Sie selbst
• Bildschirm
• Fotos

DE Sie können die E-Mails an Ihre Gäste umfassend individualisieren: Absendername, Betreffzeile, Text – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf

• E-Mails an Ihre
• umfassend individualisieren
• Absendername
• Betreffzeile
• Text
• lassen Sie Ihrer
• freien Lauf