Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welchen unternehmungen steht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welchen unternehmungen steht" de alemão para inglês

Traduções de welchen unternehmungen steht

"welchen unternehmungen steht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

welchen a about after all also always an and and the any are as at at the available be being best but by by the can can be check content could create did different do does domain each find first for for the from get has have help here how how to i if in in the in this into is it it is its just know like ll look make management many matter may more most much must my need need to new no not now number of of the on on the on which one only or other our out own pages people personal please product products project re right search see service services should show so some support sure take team that the the best the most their them then there these they they are this through time to to be to choose to make to the under understand up us use used user using value want want to way we we have website what what are what is when where whether which who why will will be with work would you you are you can you choose you have you want your yourself you’re
steht a about after all also an and and the any are as at at the available be because been best between but by can core do does each every everything first for for the from from the future get great has have here home how i if in in addition in the information into is it it is its it’s just like located make making may more most need new next no not now of of the on one only or other our out over own people personal place platform product provides questions right set site so some standing stands such such as support system than that the the first their there there is these they this through time to to be to make to the today two under us version want we we are we have well what when where whether which while who will will be with you you can you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de welchen unternehmungen steht

alemão
inglês

DE Du bist weit gereist. Nach welchen Unternehmungen steht dir der Sinn?

EN You've come a great distance. Tell us what kind of activities you’re seeking?

alemão inglês
weit great
bist a
dir us
der of
welchen what

DE Du bist weit gereist. Nach welchen Unternehmungen steht dir der Sinn?

EN You've come a great distance. Tell us what kind of activities you’re seeking?

alemão inglês
weit great
bist a
dir us
der of
welchen what

DE MMR steht für Match Making Rank und ist eine unsichtbare Punktzahl, die bestimmt, in welche Ranglistenspiele Sie platziert werden, welchen Rang Sie haben und auf welchen Pool von Spielern Sie treffen können

EN MMR stands for Match Making Rank and is an invisible score that will determine which ranked matches you are placed in, what rank you are, and what pool of players you can encounter

alemão inglês
mmr mmr
unsichtbare invisible
punktzahl score
platziert placed
pool pool
spielern players
match match
in in
treffen encounter
rank rank
können can
steht is
making making
sie you
für for
von of
werden are
ist stands
und and

DE Ein hochkarätiges Team von Ski-, Snowboard -, Langlauf-, Telemark und Freeride-Lehrern gewährleistet unvergessliche Unternehmungen im Schnee inmitten einer zauberhaften Dolomitenwelt.

EN A complete team of ski, snowboard and cross-country instructors, also dedicated to telemark and freeride, will accompany you to enjoy the snow in the spectacular Dolomites.

alemão inglês
schnee snow
team team
im in the
und and
ski ski
snowboard snowboard
von of
inmitten in

DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.

EN Find essential travel planning information, including attractions and activities, for Wyoming – home of Yellowstone and Grand Teton national parks.

alemão inglês
findet find
wichtigen essential
informationen information
reise travel
wyoming wyoming
attraktionen attractions
nationalparks national parks
grand grand
planung planning
heimat home
zu and

DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.

EN Find essential travel planning information, including attractions and activities, for Wyoming – home of Yellowstone and Grand Teton national parks.

alemão inglês
findet find
wichtigen essential
informationen information
reise travel
wyoming wyoming
attraktionen attractions
nationalparks national parks
grand grand
planung planning
heimat home
zu and

DE Der CityPASS kann online oder bei einer unserer teilnehmenden Toronto-Attraktionen erworben werden. Nutzen Sie den Toronto CityPASS und entdecken Sie die besten Sehenswürdigkeiten und Unternehmungen in Toronto.

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Toronto attractions. Use Toronto CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Toronto.

alemão inglês
citypass citypass
online online
teilnehmenden participating
erworben purchased
oder or
nutzen use
in in
kann can
toronto toronto
besten top
entdecken discover
und and
attraktionen attractions
unserer of

DE Die Anwendungen für maschinelles Lernen sind vielfältig und können in nahezu jedem Bereich oder jeder Art von Unternehmen gefunden werden. Die Vorteile für kommerzielle, staatliche und soziale Unternehmungen sind immens.

EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.

alemão inglês
maschinelles machine
vielfältig diverse
gefunden found
vorteile benefits
soziale social
immens immense
anwendungen applications
oder or
staatliche government
in in
können can
für for
nahezu about
art kind
unternehmen ventures
kommerzielle commercial
jedem the
sind are

DE Das Gesundheitswesen ist eine der wenigen menschlichen Unternehmungen, von denen wirklich jeder profitiert

EN Healthcare is one of the few human endeavours that truly everyone benefits from

alemão inglês
gesundheitswesen healthcare
menschlichen human
wenigen few
ist is

DE Und der regelmäßige Austausch mit Kollegen sorgt für frischen Auftrieb, gibt neue Kraft und Motivation.Gemeinsame Unternehmungen außerhalb der Arbeitszeiten stärken den Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl zusätzlich

EN When team members come together regularly the result is fresh and positive, and the team is strengthened and motivated.Group activities outside of business hours reinforce team spirit and the sense of belonging

alemão inglês
kollegen team members
teamgeist team spirit
stärken reinforce
frischen fresh
und and
gibt is
den the

DE Afterwork-Events – Bei gemeinsamen Unternehmungen können Sie Ihre Kollegen auch außerhalb des Büroalltags kennenlernen.

EN After-work events – You have the opportunity to get to know your colleagues outside the work environment on group activities.

DE Darüber hinaus ist er Investor in weiteren Unternehmungen und Geschäftsfeldern

EN He is also an investor in a number of other businesses

alemão inglês
investor investor
er he
in in
ist is
hinaus of

DE Treffen Sie Gerhard und Regina in ihrem charmanten Stadtbüro in Sóller, um Ihre ersten Unternehmungen auf dem mallorquinischen Immobilienmarkt zu besprechen

EN Meet Gerhard and Regina at their sweet town office in Sóller to discuss your first step on the Mallorca property ladder

alemão inglês
treffen meet
mallorquinischen mallorca
in in
zu to
ersten first
ihre your
dem the
und discuss
besprechen and

DE Sehen Sie sich an, was Proofpoint für Ihre Social-Media-Unternehmungen alles kann

EN See what Proofpoint can do for your social enterprise

alemão inglês
proofpoint proofpoint
social social
kann can
für for
ihre your
sie see

DE Agile Transformationen sind komplexe Unternehmungen, und der Wechsel von traditionellen Managementpraktiken zu einem Servant-Leadership-Ansatz ist alles andere als selbsterklärend

EN Agile Transformations are complex endeavors, and moving from traditional management practices to a servant leadership approach is anything but self-explanatory

alemão inglês
agile agile
transformationen transformations
komplexe complex
traditionellen traditional
leadership leadership
ansatz approach
und and
sind are
zu to
ist is

DE Er sammelte über 700 Millionen US-Dollar für Unternehmen und Unternehmungen in Israel, den USA, APAC und Europa und war für einen Jahresumsatz von über 220 Millionen US-Dollar verantwortlich.

EN He raised over US $700 million for companies and ventures in Israel, USA, APAC and Europe, and was responsible for annual revenues of over US $220M.

alemão inglês
millionen million
israel israel
apac apac
europa europe
verantwortlich responsible
er he
war was
in in
usa usa
für for
unternehmen ventures
und and
von of

DE Gehilfen können für den Spieler Gegenstände suchen und besorgen (sogenannte Unternehmungen).

EN Procurement of items and materials via Ventures.

alemão inglês
und and

DE Dies ist der überaus anziehende Schauplatz für die mannigfaltigsten Unternehmungen

EN This is the most attractive place for the most varied activities

alemão inglês
ist is
für for
dies this

DE Reiseziele Unternehmungen Planen Sie Ihre Reise Hilfe und Tipps

EN Destinations Things to do Plan your trip Help and advice

alemão inglês
reiseziele destinations
planen plan
und and
hilfe help
ihre your

DE Sehenswürdigkeiten und Unternehmungen, die Sie erleben müssen

EN Don't miss these things to see and do

alemão inglês
sie see
und and

DE Ein hochkarätiges Team von Ski-, Snowboard -, Langlauf-, Telemark und Freeride-Lehrern gewährleistet unvergessliche Unternehmungen im Schnee inmitten einer zauberhaften Dolomitenwelt.

EN Famous and prestigious ski instructor Paolo D’Amico puts at the disposal of his clients competence, courtesy, like ableness, cordiality, as well as a profound knowledge of the local territory and of thetechniques of skiing.

alemão inglês
ski ski
und and
von of

DE Und der regelmäßige Austausch mit Kollegen sorgt für frischen Auftrieb, gibt neue Kraft und Motivation.Gemeinsame Unternehmungen außerhalb der Arbeitszeiten stärken den Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl zusätzlich

EN When team members come together regularly the result is fresh and positive, and the team is strengthened and motivated.Group activities outside of business hours reinforce team spirit and the sense of belonging

alemão inglês
kollegen team members
teamgeist team spirit
stärken reinforce
frischen fresh
und and
gibt is
den the

DE Afterwork-Events – Bei gemeinsamen Unternehmungen können Sie Ihre Kollegen auch außerhalb des Büroalltags kennenlernen.

EN After-work events – You have the opportunity to get to know your colleagues outside the work environment on group activities.

DE Treffen Sie Gerhard und Regina in ihrem charmanten Stadtbüro in Sóller, um Ihre ersten Unternehmungen auf dem mallorquinischen Immobilienmarkt zu besprechen

EN Meet Gerhard and Regina at their sweet town office in Sóller to discuss your first step on the Mallorca property ladder

alemão inglês
treffen meet
mallorquinischen mallorca
in in
zu to
ersten first
ihre your
dem the
und discuss
besprechen and

DE Mit Hilfe von Concise bietet Neufund Schöpfern das Instrument, das sie brauchen, um ihre Unternehmungen zu finanzieren, indem sie sich direkt an diejenigen wenden, die an ihren Erfolg glauben. Dieses Werkzeug ermöglicht Folgendes:

EN With the help of Concise, Neufund provides creators with the tool they need to fund their ventures by going directly to those who believe in their success. This tool allows the following:

alemão inglês
finanzieren fund
erfolg success
glauben believe
ermöglicht allows
hilfe help
bietet provides
instrument tool
folgendes the
indem by
direkt directly
zu to
von of
dieses this

DE Fertig zusammengebaut, lässt sich leicht zusammenfalten, damit Sie problemlos auf Ihre ersten Unternehmungen beginnen können.

EN Fully assembled, folds easily to make it hassle free to start exploring

alemão inglês
damit to
leicht easily
beginnen start

DE Er sammelte über 700 Millionen US-Dollar für Unternehmen und Unternehmungen in Israel, den USA, APAC und Europa und war für einen Jahresumsatz von über 220 Millionen US-Dollar verantwortlich.

EN He raised over US $700 million for companies and ventures in Israel, USA, APAC and Europe, and was responsible for annual revenues of over US $220M.

alemão inglês
millionen million
israel israel
apac apac
europa europe
verantwortlich responsible
er he
war was
in in
usa usa
für for
unternehmen ventures
und and
von of

DE Gehilfen können für den Spieler Gegenstände suchen und besorgen (sogenannte Unternehmungen).

EN Procurement of items and materials via Ventures.

alemão inglês
und and

DE Wir freuen uns darauf, mehr über die Aufgaben und den Umfang ihrer neuen Unternehmungen zu erfahren und an der Entwicklung des vorgeschlagenen Klimastandards mitzuwirken." Wir stehen am Anfang einer spannenden und unglaublich nützlichen Reise

EN We look forward to hearing more about the remit and scope of their new ventures, as well as inputting to the development of the proposed climate standard.” We are at the beginning of what is going to be an exciting and incredibly beneficial journey

alemão inglês
umfang scope
neuen new
entwicklung development
vorgeschlagenen proposed
anfang beginning
spannenden exciting
am at the
unglaublich incredibly
reise journey
mehr more
an and
stehen are
wir we
den the
zu to

DE Treffen Sie Gerhard und Regina in ihrem charmanten Stadtbüro in Sóller, um Ihre ersten Unternehmungen auf dem mallorquinischen Immobilienmarkt zu besprechen

EN Meet Gerhard and Regina at their sweet town office in Sóller to discuss your first step on the Mallorca property ladder

alemão inglês
treffen meet
mallorquinischen mallorca
in in
zu to
ersten first
ihre your
dem the
und discuss
besprechen and

DE Treffen Sie Gerhard und Regina in ihrem charmanten Stadtbüro in Sóller, um Ihre ersten Unternehmungen auf dem mallorquinischen Immobilienmarkt zu besprechen

EN Meet Gerhard and Regina at their sweet town office in Sóller to discuss your first step on the Mallorca property ladder

alemão inglês
treffen meet
mallorquinischen mallorca
in in
zu to
ersten first
ihre your
dem the
und discuss
besprechen and

DE Wenning bestätigte die strategische Bedeutung der digitalen Transformation für den Konzern: „Die Vielfalt unserer digitalen Unternehmungen unterstreicht unseren Anspruch

EN Wenning underlined the strategic importance of digital transformation for the Group: “The number of digital undertakings we have become involved in underlines our ambition

DE Deswegen tragen wir eine große Verantwortung und müssen sicherstellen, dass unsere Berichte und unsere politikbezogenen Unternehmungen valide sind und zum globalen Diskurs beitragen

EN Therefore, it’s a huge responsibility for us to make sure that our reports and our policy related enterprises are valid and contribute to existing global discourses

alemão inglês
verantwortung responsibility
berichte reports
valide valid
globalen global
unsere our
sind are
und and
große huge
eine a
sicherstellen make sure
zum for
dass that
beitragen to

DE Das lange Leben des Forschers und Schriftstellers steckt voller Beinahe-Fatalitäten und Unternehmungen, die jeder Vernunft zuwiderlaufen

EN The long life of this researcher and writer is full of close calls and endeavours that defy reason

alemão inglês
lange long
voller full of
leben life
und and
des the

DE II-08 | ?Geld in tugendhafte Unternehmungen zu investieren, bringt Segen, wenn es ohne geistige Überheblichkeit geschieht?

EN II-08 | „Investing money in virtuous endeavors, if done without spiritual arrogance, will bring blessings”

alemão inglês
bringt bring
ohne without
geld money
in in
investieren investing
wenn if

DE Bleib dran und freu dich auf die Explore Overshorts für Unternehmungen auf und abseits des Fahrrads und das brandneue Explore Tank für Frauen.

EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.

alemão inglês
bleib stay
explore explore
tank tank
frauen women
für for
und and
des the

DE Frankfurt hat 'ne Menge Veranstaltungen zu bieten und es sind für jeden Geschmack Events dabei. Hier kannst du nach coolen Aktivitäten und Unternehmungen stöbern. Was los ist in Frankfurt, wohin man geht und was du machen solltest? Finde es heraus!

EN Looking for something to do in Frankfurt? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

alemão inglês
frankfurt frankfurt
menge loads
in in
dabei for
kannst you can
aktivitäten do
solltest you
finde looking
zu to
stöbern explore
und and
es just
man a

DE Noch auf der Suche nach Veranstaltungen in Stuttgart? Hier findest du alles was los ist - Events, coole Aktivitäten, Erlebnisse und Unternehmungen jeglicher Art. Ob zu Besuch oder alteingesessen, es gibt immer und für jedermann Events zu entdecken!

EN Looking for things to do in Stuttgart? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

alemão inglês
stuttgart stuttgart
coole great
oder or
in in
ob whether
entdecken explore
aktivitäten do
zu to
für for
und and
du you
der of
suche looking
ist got
gibt a
es just

DE Tachschen! Was ist los in Leipzig - was sind coole Aktivitäten und welche Veranstaltungen & Events solltest du auf keinen Fall verpassen? Es gibt jede Menge Unternehmungen in Leipzig, die darauf warten zu deinen Erlebnissen zu werden!

EN Looking for things to do in Leipzig? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

alemão inglês
leipzig leipzig
coole great
menge loads
in in
aktivitäten do
fall a
solltest you
was looking
zu to
es just
darauf and

DE Grüezi in Basel! Hier findest du anstehende Veranstaltungen und Events. Ob du auf der Suche nach coolen Aktivitäten, Unternehmungen oder bestimmten Anlässen und Erlebnissen bist, hier findest du raus was los ist in Basel und wohin du gehen solltest.

EN Looking for something to do in Basel? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

alemão inglês
basel basel
aktivitäten do
oder or
ob whether
in in
bist a
solltest you
und and
findest explore
der of
suche looking
ist got
auf der top

DE Griaß di in Wien! Was ist los an Veranstaltungen & Events? Coole Aktivitäten und Unternehmungen für einmalige Erlebnisse, findest du bei uns. Mache deine Zeit in Wien zu einer, an die du noch lange zurückdenken wirst.

EN Looking for things to do in Vienna? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events. You can explore by location, what's popular, our top picks, free stuff... you got this. Ready?

alemão inglês
wien vienna
zeit new
in in
coole great
zu to
für for
deine you can
und and
di you
findest explore
was looking

DE Nutzen Sie den Toronto CityPASS und entdecken Sie die besten Sehenswürdigkeiten und Unternehmungen in Toronto

EN Use Toronto CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Toronto

alemão inglês
nutzen use
citypass citypass
in in
toronto toronto
besten top
entdecken discover
und and

DE Gleichzeitig wird ein kontinuierlicher, integrierter Fluss von der Konstruktion über die Planung und Produktion ermöglicht und darüber hinaus effizientere Fertigungsprozesse an Einzelstandorten und weltweiten Unternehmungen.

EN While enabling a continuous, integrated flow from design to planning to production, and beyond, driving more efficient manufacturing processes across individual sites as well as global enterprises.

alemão inglês
integrierter integrated
fluss flow
ermöglicht enabling
weltweiten global
planung planning
effizientere more efficient
produktion production
und and
ein a
konstruktion design
hinaus to

DE Die Anwendungen für maschinelles Lernen sind vielfältig und können in nahezu jedem Bereich oder jeder Art von Unternehmen gefunden werden. Die Vorteile für kommerzielle, staatliche und soziale Unternehmungen sind immens.

EN The applications for machine learning are diverse and can be found in just about any field or kind of business. The benefits for commercial, government, and social ventures are immense.

alemão inglês
maschinelles machine
vielfältig diverse
gefunden found
vorteile benefits
soziale social
immens immense
anwendungen applications
oder or
staatliche government
in in
können can
für for
nahezu about
art kind
unternehmen ventures
kommerzielle commercial
jedem the
sind are

DE Darüber hinaus ist er Investor in weiteren Unternehmungen und Geschäftsfeldern

EN He is also an investor in a number of other businesses

alemão inglês
investor investor
er he
in in
ist is
hinaus of

DE Unternehmungen im West Rim des Grand Canyon: Attraktionen und Aktivitäten

EN Things To Do In Grand Canyon West Rim: Attractions & Activities

alemão inglês
west west
rim rim
grand grand
canyon canyon
attraktionen attractions
und things
aktivitäten activities

DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in San Francisco sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von San Francisco CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.

EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in San Francisco, you'll love the simplicity and convenience of San Francisco CityPASS® tickets.

DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Atlanta sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Atlanta CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.

EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Atlanta, you'll love the simplicity and convenience of Atlanta CityPASS® tickets.

DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Atlanta sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Atlanta CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.

EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Atlanta, you'll love the simplicity and convenience of Atlanta CityPASS® tickets.

DE Die Recherche ist abgeschlossen. Die Ersparnis ist beträchtlich. Wenn Sie auf der Suche nach den besten Unternehmungen in Boston sind, werden Sie die Einfachheit und Bequemlichkeit von Boston CityPASS® Tickets zu schätzen wissen.

EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Boston, you'll love the simplicity and convenience of Boston CityPASS® tickets.

Mostrando 50 de 50 traduções