Traduzir "website im ranking" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website im ranking" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de website im ranking

alemão
inglês

DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen

EN ranking-spy - search engine ranking - check and monitor - seo ranking

alemão inglês
und and
ranking ranking
überwachen monitor
check check
suchmaschinen search

DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen

EN ranking-spy - search engine ranking - check and monitor - seo ranking

alemão inglês
und and
ranking ranking
überwachen monitor
check check
suchmaschinen search

DE Mit der einfach zu bedienenden SEO-Software Ranking Coach verbessern Sie schrittweise das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Website

EN With the user-friendly SEO software rankingCoach, you can gradually raise the search engine ranking of your website

alemão inglês
ranking ranking
schrittweise gradually
website website
einfach user-friendly
seo seo
verbessern raise
software software
mit with

DE Mit der einfach zu bedienenden SEO-Software Ranking Coach verbessern Sie schrittweise das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Website

EN With the user-friendly SEO software rankingCoach, you can gradually raise the search engine ranking of your website

alemão inglês
ranking ranking
schrittweise gradually
website website
einfach user-friendly
seo seo
verbessern raise
software software
mit with

DE Ausgehend von den vielen Forschungsstudien zu Ranking-Faktoren korreliert die Anzahl der Links zu einer Website direkt mit deren Ranking.

EN Based on the many ranking factors research studies that have been done, the number of links to a website directly correlates with rankings.

alemão inglês
korreliert correlates
faktoren factors
website website
ranking ranking
zu to
links links
direkt directly
den the
anzahl number of
einer a

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

alemão inglês
google google
anzeige viewing
mobilgeräten mobile devices
mobile mobile
indexierung indexing
ranking ranking
website site
bedeutet means
dass that
ist is
verwendet use
und and
für for
wenn if

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

alemão inglês
google google
anzeige viewing
mobilgeräten mobile devices
mobile mobile
indexierung indexing
ranking ranking
website site
bedeutet means
dass that
ist is
verwendet use
und and
für for
wenn if

DE Optimiere dein Ranking für verschiedene Standorte und überwachen deine Ranking Entwicklungen, um deine lokale SEO-Strategie fein abzustimmen.

EN Optimize your ranking for different locations and monitor your ranking developments to fine tune your local SEO strategy.

alemão inglês
optimiere optimize
ranking ranking
verschiedene different
überwachen monitor
entwicklungen developments
fein fine
seo seo
strategie strategy
standorte locations
lokale local
und and
deine your
um for

DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

alemão inglês
shares shares
direkter direct
geteilt shared
backlinks backlinks
faktor factor
ranking ranking
es it
sind are
mehr more
desto the
erhält get
social social
media media
aber but
ein a

DE Optimiere dein Ranking für verschiedene Standorte und überwachen deine Ranking Entwicklungen, um deine lokale SEO-Strategie fein abzustimmen.

EN Optimize your ranking for different locations and monitor your ranking developments to fine tune your local SEO strategy.

alemão inglês
optimiere optimize
ranking ranking
verschiedene different
überwachen monitor
entwicklungen developments
fein fine
seo seo
strategie strategy
standorte locations
lokale local
und and
deine your
um for

DE Das Times Higher Education Ranking (THE) veröffentlicht jährlich das Ranking der 1.000 besten Universitäten der Welt. Zehn deutsche Universitäten gehören zu den Top 100. Das sind die am besten platzierten Unis:  

EN The magazine Times Higher Education (THE) publishes an annual ranking of the top 1,000 universities in the world. Ten German universities are among the top 100. These are the highest-ranking unis:  

alemão inglês
times times
higher higher
education education
ranking ranking
veröffentlicht publishes
jährlich annual
universitäten universities
welt world
zehn ten
top top
sind are
der german
deutsche the

DE Eine der besten Möglichkeiten, Ihr Google-Ranking herauszufinden, ist die Verwendung Ihrer Webmaster-Tools. Rufen Sie die Liste Ihrer Top-Keywords auf und klicken Sie dann auf das Keyword, für das Sie das Ranking erfahren möchten.

EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.

alemão inglês
google google
webmaster webmaster
möglichkeiten ways
tools tools
klicken click
keywords keywords
keyword keyword
ihr your
ranking ranking
top top
ist is
verwendung use
liste list
für for
dann then

DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.

EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.

alemão inglês
globales global
tracker tracker
zeigt display
seo seo
bereich area
es it
ranking ranking
rank rank
webseite page
für for
und and
wählen select
können can
dann then
den the
ein a
erhalten get
an an

DE Eine der schnellsten Möglichkeiten, Ihr SEO-Ranking zu verbessern, ist das Hinzufügen von Blogbeiträgen und das Hinzufügen von Header-Tags zu Ihren bestehenden Inhalten. Kopfzeilen verbessern Ihr SEO-Ranking mit relativ wenig Aufwand erheblich.

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

alemão inglês
schnellsten quickest
möglichkeiten ways
relativ relatively
erheblich greatly
seo seo
tags tags
ranking ranking
wenig little
zu to
verbessern improve
und and
hinzufügen add
inhalten content
ihr your
bestehenden existing
aufwand work
header headers
ist is

DE Sie können die Schlüsselwörter nutzen, für die Sie bereits im Ranking stehen, und herausfinden, welche neuen Schlüsselwörter in zukünftigen Inhalten hinzugefügt werden müssen, um Ihr Ranking zu verbessern.

EN Youll be able to utilize keywords that youre already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

alemão inglês
schlüsselwörter keywords
nutzen utilize
ranking ranking
zukünftigen future
hinzugefügt added
neuen new
inhalten content
bereits already
ihr your
verbessern improve
zu to
und and
sie need
um for

DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

DE Nachdem der neue Inhalt indiziert wurde, kann es noch eine Weile dauern, bis sich Ihr Ranking ändert. Das Ranking basiert auf vielen Faktoren, und Keywords sind nur ein Teil davon.

EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.

DE Wählen Sie den Radius Ihrer lokalen Ranking-Suchen; legen Sie eine bestimmte Entfernung von Ihrem Standort fest oder verschieben Sie Pins, um Ihr Ranking in bestimmten Gegenden zu sehen

EN Choose the radius of your local ranking searches; set a specific distance from your location or move pins to view your ranking in specific neighbourhoods

DE Eine schnelle Website ist in erster Linie für deine Besucher wichtig, die eine langsame Website verlassen würden, aber auch für die SEO-Leistung, denn für Suchmaschinen ist die Geschwindigkeit einer Website ein Ranking-Faktor.

EN A fast site is important primarily for visitors who may leave a website that is too slow, but also for SEO performance since search engines consider website speed as a ranking factor.

alemão inglês
besucher visitors
wichtig important
langsame slow
in erster linie primarily
seo seo
leistung performance
ranking ranking
faktor factor
geschwindigkeit speed
schnelle fast
auch also
website website
ist is
aber but
erster a
suchmaschinen search
für for

DE Um Ihr Website-Ranking zu sehen, starten Sie einen Website-Analysebericht und warten Sie, bis er abgeschlossen ist. Sobald er fertig ist, öffnen Sie den Bericht und überprüfen Sie die Bewertung Ihrer Website, die Ihnen angezeigt wird.

EN To see your website ranking, start a website analysis report and wait until it has been completed. Once it’s done, open up the report and then check the ranking score for your website, as it will be outlined for you.

alemão inglês
ranking ranking
bericht report
website website
abgeschlossen completed
überprüfen check
um for
zu to
warten wait
öffnen open
und and
ihr your
starten start
bewertung score
sobald once

DE Die Analysetools deiner WebsiteIm Suchbegriffe-Menü deiner Website und anderen Analyse-Menüs, z. B. Aktivitätsprotokoll und Datenverkehr, kannst du die Auswirkungen auf deinen Website-Datenverkehr und das Suchmaschinen-Ranking verfolgen.

EN Your site's analytics tools - Visit your site's Search Keywords panel and other analytics panels, such as Activity Log and Traffic, to track the impact to your site traffic and search engine ranking.

DE Indem die Verfügbarkeit und die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website erhöht werden, verbessert DNS Fast Anycast das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Website.

EN By increasing availability and speeding up page load times, Fast Anycast DNS improves your site's SEO.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
dns dns
anycast anycast
indem by
ihrer your
fast fast
und and
verbessert improves

DE Die Überprüfung des Website-Traffics kann dazu beitragen, das Ranking Ihrer Website-Traffic-Statistiken im Web zu verbessern und Ihnen mehr Benutzer zu verschaffen.

EN Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

alemão inglês
kann can
ranking ranking
benutzer users
statistiken stats
traffic traffic
mehr more
web web
und and
verbessern help
zu bring
website website

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

alemão inglês
zeigt indicates
popularität popularity
natürlich obviously
beliebter more popular
aktivitäten activity
alexa alexa
ranking ranking
website site
sicherheit security
wir we
ist is
eine a
webseiten sites
geben give
höhere more

DE WARNUNG - Ändern Sie die Permalinks nur, wenn Ihre Website neu ist. Wenn Sie Ihre Permalinks-Struktur in einer veröffentlichten Website ändern, werden Sie einen Ranking-Abfall in den SERPs erleben. 

EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs. 

alemão inglês
warnung warning
website website
veröffentlichten published
serps serps
struktur structure
ranking ranking
in in
ändern change
wenn if
ist is
ihre your
die modify
nur only
den the
erleben experience

DE webtexttool ist für alle gedacht, die über eine Website verfügen, die ihr Google-Ranking verbessern möchten, um mehr Besucher auf ihre Website anzuziehen.

EN Designed for businesses of all sizes engaging in recruitment, marketing, customer services and more. Content writers and managers can use the platform.

alemão inglês
besucher customer
mehr more
alle all
um for

DE Indem die Verfügbarkeit und die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website erhöht werden, verbessert DNS Fast Anycast das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Website.

EN By increasing availability and speeding up page load times, Fast Anycast DNS improves your site's SEO.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
dns dns
anycast anycast
indem by
ihrer your
fast fast
und and
verbessert improves

DE So werden beispielsweise auch Videoinhalte und andere Angebote auf Ihrer Website in das Ranking einfließen, und unser Tool berücksichtigt auch andere Dinge, die auf Ihrer Website zu finden sind

EN For example, your site’s video content and other offerings will also play into your rank tracking, and our tool will account for other things that are featured on your site

alemão inglês
videoinhalte video content
tool tool
andere other
auch also
website site
unser our
ranking rank
und and
die example
auf on
sind are

DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then youll see the top keywords for the area.

alemão inglês
geografischen geographical
ranking ranking
keywords keywords
analysieren analyze
top top
website site
finden find
überprüfen check
wählen select
und and
möchten want to
dann then
den the
gebiet area

DE Warum sollten Sie überhaupt SEO-Audit-Tools verwenden? Der Hauptgrund ist, dass Sie damit das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Website auf einer Website wie Google optimieren können

EN Why would you use SEO audit tools in the first place? The main reason is so that you can optimize your site’s search engine ranking on a site like Google

alemão inglês
hauptgrund main reason
optimieren optimize
seo seo
audit audit
ranking ranking
website site
google google
tools tools
verwenden use
ist is
dass that
können can
warum why
der the
einer a

DE Ein Website-Audit kann Ihnen dabei helfen festzustellen, welche Inhalte auf Ihrer Website Ihr SEO-Ranking verbessern und welche Webseiten Sie nach unten ziehen

EN A website audit can help you determine what content on your site is improving your SEO ranking and which web pages are dragging you down

alemão inglês
festzustellen determine
inhalte content
ziehen dragging
audit audit
seo seo
ranking ranking
kann can
ihr your
und and
ein a
sie you
website website
webseiten web pages
helfen help
auf on

DE Alle möglichen technischen Probleme können Ihrer Suchmaschinenoptimierung schaden - oft ohne dass Sie davon wissen. Website Audit scannt Ihre Website und identifiziert alle Probleme, die sich auf Ihr Ranking auswirken könnten.

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

alemão inglês
technischen technical
suchmaschinenoptimierung seo
schaden damage
audit audit
scannt scans
identifiziert identifies
ranking rankings
auswirken affect
alle all
ohne without
dass that
und and
website website
ihr your
oft of
könnten could

DE In diesem Beitrag haben wir bereits darüber gesprochen, wie die Relevanz der Website das Ranking der Website in den Suchmaschinen beeinflusst.

EN Earlier in the post, we talked about how the relevance of the site affects the ranking of the website on search engines.

alemão inglês
relevanz relevance
ranking ranking
beeinflusst affects
in in
wir we
gesprochen talked
website website
darüber about
suchmaschinen search

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

alemão inglês
zeigt indicates
popularität popularity
natürlich obviously
beliebter more popular
aktivitäten activity
alexa alexa
ranking ranking
website site
sicherheit security
wir we
ist is
eine a
webseiten sites
geben give
höhere more

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

alemão inglês
zeigt indicates
popularität popularity
natürlich obviously
beliebter more popular
aktivitäten activity
alexa alexa
ranking ranking
website site
sicherheit security
wir we
ist is
eine a
webseiten sites
geben give
höhere more

DE WARNUNG - Ändern Sie die Permalinks nur, wenn Ihre Website neu ist. Wenn Sie Ihre Permalinks-Struktur in einer veröffentlichten Website ändern, werden Sie einen Ranking-Abfall in den SERPs erleben. 

EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs. 

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

DE Beeinträchtigt das SEO-Ranking Ihrer Website und erhöht den Margendruck durch Wettbewerber

EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors

alemão inglês
website sites
erhöht increases
wettbewerber competitors
seo seo
ranking ranking
ihrer your
und and
durch from

DE Analysieren Sie Ranking-Faktoren von Google, die sich auf die Performance Ihrer Website auswirken

EN Analyze Google ranking factors affecting your website’s performance

alemão inglês
analysieren analyze
google google
performance performance
website websites
auswirken affecting
ranking ranking
faktoren factors

DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.

EN Your domain DNS records are located on a single server in the heart of Europe. Access to your site takes more time for visitors situated far from this location, which can affect your SEO.

alemão inglês
dns dns
server server
europas europe
zugriff access
besucher visitors
beeinflussen affect
domain domain
im in the
herzen heart
website site
kann can
länger more
in in
weit far
befinden are
ihr your
einzigen a
also to
dies this

DE Mit der Suchmaschinenoptimierung, kurz SEO, verbessern Sie das Ranking Ihrer Website in Suchergebnissen

EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results

alemão inglês
ranking ranking
website sites
suchergebnissen search results
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
seo seo
in in
verbessern improving

DE Welchen Einfluss haben SEO-Fehler auf das Website-Ranking?

EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?

alemão inglês
einfluss influence
seo seo
fehler errors
website website
ranking ranking

DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:

EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

alemão inglês
optimierung optimizing
empfehlungen recommendations
seo seo
ranking ranking
tools tool
basierend based on
seite page
website website
können can
und and
mit with
den the

DE Suchanalyse: Mit der Suchanalyse liefert Google echte Ranking-Daten zu relevanten Keywords der Website

EN Search analysis: With search analysis Google offers real ranking data on relevant keywords of the website

alemão inglês
relevanten relevant
keywords keywords
ranking ranking
google google
daten data
website website
mit with
echte real

DE Seit 2014 ist die SSL-Verschlüsselung ein Ranking-Faktor für Google. Die Websuche selbst ist schon seit 2011 mit https geschützt. Heute wird Nutzern von Google in den SERPs angezeigt, ob eine Website das https-Protokoll unterstützt.

EN Since 2014, SSL encryption is a ranking factor for Google. The web search itself has already been protected with https since 2011. Nowadays Google users are shown in the SERPs whether a website supports the https protocol.

alemão inglês
https https
nutzern users
serps serps
unterstützt supports
ssl ssl
verschlüsselung encryption
ranking ranking
faktor factor
heute nowadays
protokoll protocol
google google
geschützt protected
website website
in in
ob whether
angezeigt shown
mit with
die itself
seit for
schon a

DE Prerender.io verbessert Ihr Suchmaschinen Ranking indem eine statische HTML-Version Ihrer Javascript-Website gezielt an Crawler ausgeliefert wird. Für Nutzer:innen ändert sich nichts.

EN Get higher rankings by serving crawlers a static HTML version of your Javascript website, without compromising your customers? experience.

alemão inglês
ranking rankings
statische static
nutzer customers
html html
version version
javascript javascript
website website
ihr your
indem by
wird get
eine a
für of

DE Die von diva-e umgesetzte Full-Responsive-Website sowie der Einsatz aktuellster IT-Lösungen sorgen für eine verbesserte Performance, ein optimiertes SEO-Ranking und ein individualisiertes Nutzererlebnis.

EN The full-responsive website implemented by diva-e and the use of state-of-the-art IT solutions ensure improved performance, optimized SEO ranking and an individualized user experience.

alemão inglês
sorgen ensure
verbesserte improved
optimiertes optimized
nutzererlebnis user experience
seo seo
ranking ranking
performance performance
lösungen solutions
website website
und and
einsatz use

DE Wenn dein Ranking nach ein oder zwei Wochen immer noch nicht gestiegen ist, kannst du im Bereich Analytics prüfen, ob es Trends im Website-Datenverkehr gibt, die den Rückgang erklären könnten

EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip

alemão inglês
ranking ranking
analytics analytics
trends trends
erklären explain
datenverkehr traffic
website site
oder or
prüfen check
wochen week
ob if
ein a
den the
könnten that

DE Weiterleitungen helfen Ihnen, das Website-Ranking zu erhalten und erleichtern es der Suchmaschine, die Änderungen zu verstehen, die wir an unseren Websites vornehmen....

EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?

alemão inglês
weiterleitungen redirects
Änderungen changes
ranking rankings
wir we
websites websites
website website
zu to
helfen help
erleichtern facilitate
und and
verstehen understand

Mostrando 50 de 50 traduções