DE Probleme, für die kein Gruppierungswert in Jira festgelegt ist, werden in eine Hierarchie namens „Feld „[Gruppe]“ nicht festgelegt“ platziert.
Traduzir "website festgelegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website festgelegt" de alemão para inglês
Traduções de website festgelegt
"website festgelegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website festgelegt
alemão
inglês
EN Issues that don’t have a grouping value set in Jira will be placed in a hierarchy named “Field ‘[Group]’ not set”.
DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
DE hs_quote_total_preference: wird basierend auf Ihren Account-Einstellungen festgelegt. Wenn Sie diese Einstellung nicht konfiguriert haben, wird sie standardmäßig auf den Wert des total_first_payment-Felds festgelegt.
EN hs_quote_total_preference: set based on your account settings. If you haven't configured this setting, it will default to the value of the total_first_payment field.
DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.
EN The domain is set automatically based on the URL of the page on load, and the path that is set using this function is always treated as relative to that detected domain.
DE Die Bedingungen und die Meldung werden im disabled_controls-Objekt des Feldes festgelegt. Die Bedingungen, um ein Feld bearbeitbar zu machen, werden innerhalb des rules -Objekts festgelegt, das dem gleichen Format wie advanced_visibility folgt.
EN The conditions and message are set in the field's disabled_controls object. The conditions for making a field editable are set within the rules object, which follows the same format as advanced_visibility.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probe | trial |
| wenn | if |
| oder | or |
| geladen | load |
| verfügbarkeit | availability |
| website | site |
| sicher | ensure |
| ist | is |
| verfügbar | available |
| hinweis | note |
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probe | trial |
| wenn | if |
| oder | or |
| geladen | load |
| verfügbarkeit | availability |
| website | site |
| sicher | ensure |
| ist | is |
| verfügbar | available |
| hinweis | note |
DE Sich an anderen Verhaltensweisen zu beteiligen, die die Nutzung oder den Genuss der Website durch Dritte einschränken oder behindern oder die, wie von uns festgelegt, SheerID oder Benutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen können.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligen | engage |
| genuss | enjoyment |
| festgelegt | determined |
| sheerid | sheerid |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| aussetzen | expose |
| anderen | other |
| oder | or |
| website | website |
| uns | us |
| benutzern | users |
| nutzung | use |
| zu | to |
DE Sich an anderen Verhaltensweisen zu beteiligen, die die Nutzung oder den Genuss der Website durch Dritte einschränken oder behindern oder die, wie von uns festgelegt, SheerID oder Benutzern der Website schaden oder sie einer Haftung aussetzen können.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligen | engage |
| genuss | enjoyment |
| festgelegt | determined |
| sheerid | sheerid |
| schaden | harm |
| haftung | liability |
| aussetzen | expose |
| anderen | other |
| oder | or |
| website | website |
| uns | us |
| benutzern | users |
| nutzung | use |
| zu | to |
DE Es kann immer nur eine Domain als Hauptdomain festgelegt werden. Alle Seiten deiner Website zeigen diese Domain an. Es ist nicht möglich, für bestimmte Seiten deiner Website eine andere Domain zu verwenden.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies ermöglichen eine Website, verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu bieten. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Services wir unseren Seiten hinzugefügt haben.
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglichen | enable |
| verbesserte | enhanced |
| personalisierung | personalisation |
| drittanbietern | third party |
| hinzugefügt | added |
| funktionalität | functionality |
| bieten | provide |
| services | services |
| funktionale | functional |
| website | website |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| zu | to |
| seiten | pages |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE Spendesk hat für die über seine Website erhobenen personenbezogenen Daten Aufbewahrungsdauern festgelegt.
EN Spendesk has defined retention periods for Personal Data collected from its Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| website | website |
| daten | data |
| festgelegt | defined |
| hat | has |
| personenbezogenen | personal |
| seine | its |
| für | for |
DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese
EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erweiterte | enhanced |
| personalisierung | personalization |
| drittanbietern | third party |
| hinzugefügt | added |
| funktionalität | functionality |
| festgelegt | set |
| dienste | services |
| website | website |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| ermöglichen | enable |
| seiten | pages |
| und | and |
| der | third |
| uns | us |
| wir | we |
DE Nachdem du ein Passwort festgelegt hast, kannst du deine Probe-Website für andere freigeben, indem du ihnen deine integrierte Domain sendest
EN After you set a password, you can share your trial site with others by sending them your built-in domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| andere | others |
| freigeben | share |
| probe | trial |
| festgelegt | set |
| domain | domain |
| website | site |
| indem | by |
| ein | a |
| hast | your |
| kannst | you can |
| du | you |
| für | in |
DE Die Anzahl der Minuten wird im Produktangebot von Ava auf der Website festgelegt und kann sich von Zeit zu Zeit ändern
EN The number of Minutes shall be set forth in Ava’s product offering on the Site and may change from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktangebot | product offering |
| minuten | minutes |
| festgelegt | set |
| zeit | time |
| website | site |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| kann | be |
| anzahl | number of |
| wird | the |
DE Die DNS-Einstellungen für Ihre Website sind nicht korrekt oder nicht festgelegt
EN DNS settings for your website is not correct or unset
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| korrekt | correct |
| dns | dns |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| nicht | not |
DE Das Hosting-Angebot von Rocketweb ist einzigartig. Die Ressourcen, die jeder Website zugewiesen werden, sind vertraglich festgelegt und der Kunde kann sie jederzeit überwachen.
EN Rocketweb hosting offer is unique. Resources allocated to each site are defined by contract and the customer can monitor them anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zugewiesen | allocated |
| vertraglich | contract |
| festgelegt | defined |
| überwachen | monitor |
| hosting | hosting |
| angebot | offer |
| kann | can |
| jederzeit | anytime |
| ist | is |
| website | site |
| und | and |
| sind | are |
| der | the |
| kunde | customer |
DE Da es sich bei dem Inhalt auf der Website um einen digitalen Inhalt handelt, gilt kein Widerrufsrecht, unbeschadet der Garantien, die in den gegebenenfalls anwendbaren Verbraucherschutzbestimmungen festgelegt sind.
EN As the content in the Website is digital content, no cancellation right shall apply, without prejudice to the guarantees stated in the consumers’ regulations that may be applicable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| unbeschadet | without prejudice |
| garantien | guarantees |
| website | website |
| in | in |
| kein | no |
| anwendbaren | applicable |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies ermöglichen eine Website, verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu bieten. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Services wir unseren Seiten hinzugefügt haben.
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglichen | enable |
| verbesserte | enhanced |
| personalisierung | personalisation |
| drittanbietern | third party |
| hinzugefügt | added |
| funktionalität | functionality |
| bieten | provide |
| services | services |
| funktionale | functional |
| website | website |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| zu | to |
| seiten | pages |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
DE Spendesk hat für die über seine Website erhobenen personenbezogenen Daten Aufbewahrungsdauern festgelegt.
EN Spendesk has defined retention periods for Personal Data collected from its Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| website | website |
| daten | data |
| festgelegt | defined |
| hat | has |
| personenbezogenen | personal |
| seine | its |
| für | for |
DE Diese Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern festgelegt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese
EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erweiterte | enhanced |
| personalisierung | personalization |
| drittanbietern | third party |
| hinzugefügt | added |
| funktionalität | functionality |
| festgelegt | set |
| dienste | services |
| website | website |
| oder | or |
| bereitzustellen | to |
| ermöglichen | enable |
| seiten | pages |
| und | and |
| der | third |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wenn die Privatsphäreeinstellung für dein Video auf „Privat“ festgelegt ist, können nur du (der Inhaber) und deine Teammitglieder dein auf einer anderen Website eingebettetes Video sowie die interne Videobearbeitungsseite sehen
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| inhaber | owner |
| können | able |
| eingebettetes | embedded |
| anderen | another |
| wenn | if |
| sehen | watch |
| der | private |
| interne | internal |
| website | website |
| nur | only |
| und | and |
| die | as |
| auf | on |
| du | you |
| ist | be |
| deine | your |
DE Nutzung dieser Website und der Dienste unter bedeutet Ihr Einverständnis mit den Geschäftsbedingungen der Verwendung in dieser Richtlinie festgelegt, wie von Zeit zu Zeit geändert werden kann
EN Use of this website and services thereunder signifies your acceptance of the terms and conditions of use set forth in this policy, as may be amended from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| geändert | amended |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| website | website |
| in | in |
| zeit | time |
| festgelegt | set |
| dienste | services |
| bedeutet | to |
| ihr | your |
| und | and |
| den | the |
DE Nachdem du ein Passwort festgelegt hast, kannst du deine Probe-Website für andere freigeben, indem du ihnen deine integrierte Domain sendest
EN After you set a password, you can share your trial site with others by sending them your built-in domain
DE Diese Designfelder können entweder global für eine Website festgelegt oder auf Seitenebene überschrieben werden.
EN These theme fields can be set either globally across a site or overridden at a page level.
DE Die Vorlage und der Pfad für diese Seite werden unter „Einstellungen“ > „Website“ > „Seiten“ auf der Registerkarte „Systemseiten“ für bestimmte Domains festgelegt
EN The template and path for this page are set at Settings > Website > Pages under the System Pages tab for specific domains
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| magic | magic |
| transit | transit |
| wan | wan |
| firewall | firewall |
| sicherheitsregeln | security rules |
| globaler | global |
| netzwerke | networks |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| diesem | this |
| kann | use |
| und | and |
| den | to |
DE Sie haben das Recht, bestimmte Nutzungen und Offenlegungen Ihrer personenbezogenen Daten abzulehnen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegt.
EN You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information, as set out in this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungen | uses |
| offenlegungen | disclosures |
| festgelegt | set |
| recht | right |
| bestimmte | certain |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| und | and |
DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.
EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| öffentlich | public |
| gleichstellung | equality |
| konkreten | concrete |
| weiteren | to |
| und | and |
| hat | has |
| ist | made |
| dass | that |
| einen | a |
| fortschritte | progress |
DE Sie müssen das grafische T-Shirt auswählen - das, das ich als Standard festgelegt habe. Normaler T-Shirt-Druck druckt nur in einem kleinen Bereich in der Mitte Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN Noctis' Skull and Crossbones Shirt Samsung Galaxy Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| habe | and |
| als | case |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| format | format |
| start | launch |
| nun | now |
| ihr | your |
| domainnamen | domain name |
| wir | we |
| vor | ahead |
DE Eurostat orientiert sich an den internationalen Normen, die im System der umweltökonomischen Gesamtrechnungen 2012 (SEEA 2012) festgelegt sind.
EN Eurostat uses the international standards of the System of environmental-economy accounting 2012 (SEEA 2012).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurostat | eurostat |
| internationalen | international |
| normen | standards |
| system | system |
| den | the |
DE Die robots.txt-Datei ist eine Textdatei, in der festgelegt werden kann, welche Bereiche einer Domain vom Bot der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
EN The robots.txt file is a text file that defines which parts of a domain can be crawled by a robot
| alemão | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| textdatei | text file |
| gecrawlt | crawled |
| domain | domain |
| txt | txt |
| kann | can |
| bot | the |
| datei | file |
| ist | is |
| werden | be |
DE Sprout Social verfügt über eine Privacy-Shield-Zertifizierung gemäß diesen Rahmenbedingungen, die vom US-Handelsministerium hinsichtlich der Übertragung personenbezogener Daten aus dem EWR und/oder der Schweiz in die USA festgelegt wurden.
EN Sprout Social holds a Privacy Shield certification under these frameworks established by the U.S. Department of Commerce regarding the transfer of personal data from the EEA and/or Switzerland to the U.S.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| schweiz | switzerland |
| festgelegt | established |
| verfügt | holds |
| zertifizierung | certification |
| oder | or |
| privacy | privacy |
| daten | data |
| und | and |
| gemäß | of |
| vom | from |
| eine | a |
DE Sobald Sie Ihre Twitter-Ziele festgelegt haben, nehmen Sie sich jeden Monat etwas Zeit, um diese Ziele zu messen
EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| monat | month |
| zeit | time |
| messen | measure |
| festgelegt | set |
| zu | to |
| ihre | your |
| sobald | once |
DE Sobald Ihre Ziele geklärt sind und Sie festgelegt haben, welche Metriken für Ihr Unternehmen entscheidend sind, kann die Nachverfolgung beginnen
EN Once you’ve aligned goals and determined which metrics are key for your business, it’s time to start tracking
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| festgelegt | determined |
| metriken | metrics |
| unternehmen | business |
| entscheidend | key |
| nachverfolgung | tracking |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
| beginnen | start |
| sobald | once |
| welche | to |
DE Die maximale Anzahl von Prämien für geworbene Freunde wird nach Humble Bundles Ermessen festgelegt und auf Ihrer Einstellungsseite angegeben
EN The maximum number of rewards for referrals is set at Humble Bundle's discretion and indicated on your setting page
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| prämien | rewards |
| humble | humble |
| bundles | bundles |
| ermessen | discretion |
| angegeben | indicated |
| festgelegt | set |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| anzahl | number of |
| wird | the |
DE Sie können bis zu einem Betrag, der vom Unternehmen durch einen oder mehrere Zahlungsanbieter festgelegt wird, Geldmittel in das Humble Wallet einzahlen, wie in Abschnitt 2(c) weiter oben beschrieben
EN You may place funds in the Humble Wallet up to an amount to be designated by Company through one or more payment providers as further set forth in Section 2(c) above
| alemão | inglês |
|---|---|
| geldmittel | funds |
| humble | humble |
| c | c |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| wallet | wallet |
| in | in |
| betrag | amount |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| unternehmen | company |
DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| festgelegt | set |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| muss | must |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
festgelegt us dollar festgelegt voraus festgelegt individuell festgelegt richtwert festgelegt bestellung festgelegt hat benutzerkonto festgelegt sla vertrag festgelegt richtlinien festgelegt desktop anwendung festgelegt megabyte festgelegt html code festgelegt produkt festgelegt wurden preise individuell festgelegt einzigen stil festgelegt neu festgelegt details festgelegt ergebnis festgelegt ziele festgelegt zahlung festgelegt berichterstellung festgelegt bundesweit festgelegt festgelegt werden sollen mobiletogether festgelegt unterseite festgelegt zusammenfassungsfelder festgelegt schweizweite regelung festgelegt vorgängeraufgabe festgelegt standard festgelegt einzigen wirt festgelegt tiergesundheitsgesetz festgelegt stil festgelegt uhrzeit festgelegt konforme prozesse festgelegt bundesrecht festgelegt verantwortlichen gemeinsam festgelegt ermessen festgelegt ausdrücklich festgelegt zinssatz festgelegt verkäufereinstellungen festgelegt interessengruppen festgelegt bedingungen ist festgelegt verknüpften aufgabe festgelegt studenten festgelegt dokumenteinheiten festgelegt ads manager festgelegt projektlebenszyklus festgelegt ssh festgelegt deal festgelegt verhaltenskodex festgelegt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe