DE Marius Hasenheit ist Partner der Berliner Agentur, Mitglied der genossenschaftlichen Beratung sustainable natives eG und Vorstand der Genossenschaft selbstverwalteter Projekte eG
Traduzir "vorstand der genossenschaft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorstand der genossenschaft" de alemão para inglês
Traduções de vorstand der genossenschaft
"vorstand der genossenschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorstand der genossenschaft
alemão
inglês
EN Marius Hasenheit is a partner in the Berlin-based agency, member of the consulting cooperative “sustainable natives eG”, and board member of the Genossenschaft selbstverwalteter Projekte eG (cooperative of self-managed projects)
| alemão | inglês |
|---|---|
| berliner | berlin |
| agentur | agency |
| beratung | consulting |
| sustainable | sustainable |
| eg | eg |
| vorstand | board |
| genossenschaft | cooperative |
| projekte | projects |
| partner | partner |
| ist | is |
| mitglied | member |
DE Der Vorstand ist für die Einstellung (Entlassung) der bezahlten und der freiwilligen Mitarbeitenden des Vereins zuständig. Zeitlich begrenzte Aufträge kann der Vorstand an alle Vereinsmitglieder oder auch an Externe vergeben.
EN The Board of Directors is responsible for the hiring (dismissal) of the paid and voluntary staff of the Association. Temporary contracts can be awarded by the board to all members of the association or to external parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellung | hiring |
| bezahlten | paid |
| freiwilligen | voluntary |
| mitarbeitenden | staff |
| zuständig | responsible |
| externe | external |
| vergeben | awarded |
| oder | or |
| vorstand | board of directors |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| auch | to |
| alle | all |
DE Sie sitzt gegenwärtig im Vorstand des Anacostia Community Museum (Teil der Smithsonian Institution) und war in der Vergangenheit als Treuhänderin im Vorstand der National Urban League tätig.
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| community | community |
| museum | museum |
| urban | urban |
| league | league |
| und | and |
| als | as |
| teil | of |
DE Vorstand Der Vorstand der Stiftung setzt die Schwerpunkte der Stiftungsarbeit und vertritt die Stiftung nach außen
EN Board Team The Board Team of the Foundation defines the focal points of the Foundation’s work and represents the Foundation to the outside world
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| schwerpunkte | points |
| vertritt | represents |
| außen | outside |
| vorstand | board |
| und | and |
| setzt | of |
DE Vorstand Der Vorstand der Stiftung setzt die Schwerpunkte der Stiftungsarbeit und vertritt die Stiftung nach außen
EN Board Team The Board Team of the Foundation defines the focal points of the Foundation’s work and represents the Foundation to the outside world
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| schwerpunkte | points |
| vertritt | represents |
| außen | outside |
| vorstand | board |
| und | and |
| setzt | of |
DE Der Vorstand leitet das MDC und besteht aus dem Wissenschaftlichen Vorstand und der Administrativen Vorständin
EN The board of Directors heads the MDC and includes the Scientific Director and the Administrative Director
| alemão | inglês |
|---|---|
| mdc | mdc |
| wissenschaftlichen | scientific |
| administrativen | administrative |
| vorstand | board of directors |
| und | and |
DE Der Vorstand vertritt den Verein gerichtlich und außergerichtlich. Der Vorstand und seine Stellvertreter haben jeweils Einzelvertretungsbefugnis.
EN The executive committee represents the association in and out of court.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertritt | represents |
| verein | association |
| und | and |
| den | the |
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sitzt | sits |
| britischen | british |
| unternehmens | firm |
DE Vorstand:Markus Duesmann (Vorsitzender des Vorstands und Vorstand für Baureihen der AUDI AG)Dirk Große-LoheideOliver HoffmannPeter KösslerSabine MaaßenJürgen RittersbergerHildegard Wortmann
EN Responsible according to the German press law § 55 II RStV: Dirk Arnold, Audi Communications (I/GP)
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| dirk | dirk |
| der | german |
| des | the |
DE Beitrittsgesuche sind an den Vorstand zu richten. Der Vorstand entscheidet über die Aufnahme neuer Mitglieder und informiert die Generalversammlung darüber.
EN Requests for membership are to be addressed to the executive committee. The Board of Directors decides on the admission of new members and informs the General Assembly accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidet | decides |
| neuer | new |
| informiert | informs |
| mitglieder | members |
| vorstand | board of directors |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sitzt | sits |
| britischen | british |
| unternehmens | firm |
DE Vorstand und Aufsichtsrat danken ihm für seine insgesamt über 30-jährige Tätigkeit bei Munich Re, davon 14 Jahre im Vorstand des Unternehmens.
EN Röder for his more than 30 years of work at Munich Re, 14 of which he spent on the Board of Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| jahre | years |
| tätigkeit | work |
| für | for |
| des | the |
DE Zu Ehren der Schäfer überreichte Zermatt Tourismus der Zermatter Schwarznasen Schafzucht Genossenschaft die Holzskulptur „Der Schäfer von Prato Borni“.
EN The global social media community will be part of this production.
DE Die BIO-Bergmilch von Lattebusche stammt ausschließlich von den Agrarbetrieben der Mitglieder der Genossenschaft in den Dolomiten der Provinz Belluno
EN The Lattebusche BIO Mountain Milk comes exclusively from the farms of the Cooperative?s Member Farmers located in the dolomitic areas of the province of Belluno
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| mitglieder | member |
| genossenschaft | cooperative |
| provinz | province |
| belluno | belluno |
| bio | bio |
| in | in |
| den | the |
DE Die Ursprünge der Alf Group reichen bis Anfang der 1950er-Jahre zurück, als sich eine Gruppe äußerst erfahrener und fähiger Holzhandwerker zur Gründung einer Genossenschaft in Francenigo (Treviso) zusammenschloss
EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünge | origins |
| genossenschaft | cooperative |
| in | in |
| und | and |
| gruppe | group |
| zurück | back |
DE Eingetragene Genossenschaft. Die Satzung der WECHANGE eG lässt sich auf der Internetseite abrufen.
EN Registered cooperative. The charter of WECHANGE eG can be viewed on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| genossenschaft | cooperative |
| eg | eg |
| internetseite | website |
DE Werden Sie Mitglied unserer Genossenschaft. Beteiligen Sie sich an der Revolution der historischen Dokumente.
EN Join our cooperative. Join the historical documents revolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| beteiligen | join |
| revolution | revolution |
| historischen | historical |
| dokumente | documents |
DE In den nächsten Jahren soll das Bewertungssystem auf weitere Eigenmarken-Produkte der Migros Genossenschaft ausgeweitet werden. Ziel ist es, rund 80% des Sortiments mit der neuen M-Check Nachhaltigkeitsskala auszustatten.
EN In the next few years, the rating system will be rolled out to additional Migros own-brand products. The goal is to supply around 80% of the range with the new M-Check sustainability scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| ziel | goal |
| in | in |
| neuen | new |
| produkte | products |
| ist | is |
| mit | with |
| nächsten | the |
DE Bereits 2016 hatte das Taylor Wessing-Team rund um Ernst-Albrecht von Beauvais und Stephan Manuel Nagel die REWE Group bei der Übernahme der coop Genossenschaft erfolgreich beraten
EN The team based around Ernst-Albrecht von Beauvais and Stephan Manuel Nagel had already successfully advised the REWE Group on the takeover of the coop society in 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephan | stephan |
| rewe | rewe |
| coop | coop |
| erfolgreich | successfully |
| manuel | manuel |
| group | group |
| team | team |
| hatte | had |
| von | von |
| und | and |
DE Das IUCN-Projekt, das von der Audemars-Piguet-Stiftung finanziert wurde, hatte die Einkommenssteigerung der Imker durch Gründung einer Genossenschaft zum Ziel
EN The UICN project financed by the Fondation Audemars Piguet aimed to increase beekeepers’ revenue by setting up a cooperative
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanziert | financed |
| genossenschaft | cooperative |
| projekt | project |
| ziel | aimed |
| einer | a |
DE Eingetragene Genossenschaft. Die Satzung der WECHANGE eG lässt sich auf der Internetseite abrufen.
EN Registered cooperative. The charter of WECHANGE eG can be viewed on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| genossenschaft | cooperative |
| eg | eg |
| internetseite | website |
DE Bereits 2016 hatte das Taylor Wessing-Team rund um Ernst-Albrecht von Beauvais und Stephan Manuel Nagel die REWE Group bei der Übernahme der coop Genossenschaft erfolgreich beraten
EN The team based around Ernst-Albrecht von Beauvais and Stephan Manuel Nagel had already successfully advised the REWE Group on the takeover of the coop society in 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephan | stephan |
| rewe | rewe |
| coop | coop |
| erfolgreich | successfully |
| manuel | manuel |
| group | group |
| team | team |
| hatte | had |
| von | von |
| und | and |
DE Werden Sie Mitglied unserer Genossenschaft. Beteiligen Sie sich an der Revolution der historischen Dokumente.
EN Join our cooperative. Join the historical documents revolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| beteiligen | join |
| revolution | revolution |
| historischen | historical |
| dokumente | documents |
DE Künftig könnten die Mitglieder der Genossenschaft einen Teil der eingesetzten Biomasse als Biokraftstoff bereitstellen und die Verbrennungsasche auch als Dünger auf ihren Höfen verwenden.
EN In the future, the members of the cooperative could provide part of the biomass used as biofuel and also use the combustion ashes as fertilizer on their farms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnten | could |
| mitglieder | members |
| genossenschaft | cooperative |
| biomasse | biomass |
| bereitstellen | provide |
| dünger | fertilizer |
| eingesetzten | used |
| verwenden | use |
| auch | also |
| und | and |
| als | as |
DE Die Ursprünge der Alf Group reichen bis Anfang der 1950er-Jahre zurück, als sich eine Gruppe äußerst erfahrener und fähiger Holzhandwerker zur Gründung einer Genossenschaft in Francenigo (Treviso) zusammenschloss
EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünge | origins |
| genossenschaft | cooperative |
| in | in |
| und | and |
| gruppe | group |
| zurück | back |
DE Selbst nach 90 Jahren ist es immer noch diese Vision, die das Tagesgeschäft der Genossenschaft bestimmt.
EN Even after 90 years in business, this vision still guides the daily business of the cooperative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| genossenschaft | cooperative |
| jahren | years |
DE Das traditionsreiche Hotel aus der Gründerzeit wurde ab 1987 durch die Genossenschaft Pro Binntal kontinuierlich und liebevoll restauriert. Heute erstrahlt es wieder in neuem Glanz und wird von Regula Hüppi geführt.
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| glanz | splendour |
| geführt | managed |
| es | it |
| in | in |
| neuem | now |
| und | and |
| wieder | back |
| wird | the |
DE Die WECHANGE-Genossenschaft löst dieses Problem, indem sie Organisationen bei einer geordneten Digitalisierung unterstützt und eine Plattform anbietet, auf der die wichtigsten Tools integriert sind.
EN The WECHANGE cooperative solves this problem by supporting organizations in orderly digitization and offering a platform that integrates the most important tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löst | solves |
| problem | problem |
| organisationen | organizations |
| digitalisierung | digitization |
| anbietet | offering |
| tools | tools |
| integriert | integrates |
| genossenschaft | cooperative |
| plattform | platform |
| indem | by |
| und | and |
| dieses | this |
| wichtigsten | most |
DE Gründung der Genossenschaft 2016
EN Foundation of the cooperative in 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | foundation |
| genossenschaft | cooperative |
DE Als Mitglied von READ-COOP sind Sie Miteigentümer der Genossenschaft
EN As a member of READ-COOP you are a co-owner of the cooperative
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| als | as |
| sind | are |
| mitglied | member |
DE Die WECHANGE-Genossenschaft löst dieses Problem, indem sie Organisationen bei einer geordneten Digitalisierung unterstützt und eine Plattform anbietet, auf der die wichtigsten Tools integriert sind.
EN The WECHANGE cooperative solves this problem by supporting organizations in orderly digitization and offering a platform that integrates the most important tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löst | solves |
| problem | problem |
| organisationen | organizations |
| digitalisierung | digitization |
| anbietet | offering |
| tools | tools |
| integriert | integrates |
| genossenschaft | cooperative |
| plattform | platform |
| indem | by |
| und | and |
| dieses | this |
| wichtigsten | most |
DE Gründung der Genossenschaft 2016
EN Foundation of the cooperative in 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | foundation |
| genossenschaft | cooperative |
DE Umwandlung der Genossenschaft Schweizer Mustermesse in Basel in die Schweizer Mustermesse AG
EN Conversion of the Schweizer Mustermesse cooperative in Basel into Schweizer Mustermesse AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| basel | basel |
| schweizer | schweizer |
| ag | ag |
| in | in |
| umwandlung | conversion |
DE Umwandlung der Genossenschaft Zürcher Spezial-Ausstellungen in eine Aktiengesellschaft
EN Conversion of the Zürcher Spezial-Ausstellungen cooperative into a public limited company
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| in | into |
| umwandlung | conversion |
| eine | a |
DE Gründungsversammlung der Genossenschaft Zürcher Spezial-Ausstellungen
EN Inaugural meeting of the Zurich Special Exhibitions Cooperative
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| zürcher | zurich |
| ausstellungen | exhibitions |
DE Beschluss des Grossen Rats des Kantons Basel-Stadt zur Gründung der Genossenschaft Schweizer Mustermesse in Basel
EN Decision by the parliament of the Canton of Basel-Stadt to found the Swiss Sample Fair Cooperative in Basel
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschluss | decision |
| genossenschaft | cooperative |
| basel | basel |
| in | in |
| schweizer | swiss |
DE Wir sind eine Europäische Genossenschaft.Alle Gelder fließen direkt in den Betrieb und die Weiterentwicklung der Plattform.
EN We are a cooperative society, all funds go directly into maintaining and further developing the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| gelder | funds |
| direkt | directly |
| plattform | platform |
| wir | we |
| alle | all |
| sind | are |
| in | into |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Mehr als 100 Institutionen und Privatpersonen sind der Genossenschaft bereits beigetreten. Jedes einzelne Mitglied ist eine wichtige Säule für den Erfolg von Transkribus und die weitere Entwicklung von Transkribus. Jetzt Mitglied werden >
EN More than 100 institutions and private persons have already joined the coop. Every single member is an important pillar for the success of Transkribus and the further development of Transkribus. Become a member now >
| alemão | inglês |
|---|---|
| institutionen | institutions |
| privatpersonen | private persons |
| mitglied | member |
| wichtige | important |
| säule | pillar |
| erfolg | success |
| entwicklung | development |
| transkribus | transkribus |
| gt | gt |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| der | private |
| weitere | for |
| von | of |
DE Als Mitglied von READ-COOP sind Sie Miteigentümer der Genossenschaft
EN As a member of READ-COOP you are a co-owner of the cooperative
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| als | as |
| sind | are |
| mitglied | member |
DE Die Transkribus-Plattform wird zur Verfügung gestellt von der Europäischen Genossenschaft READ-COOP SCE.
EN The Transkribus Platform is provided by the European Cooperative READ-COOP SCE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| genossenschaft | cooperative |
| sce | sce |
| transkribus | transkribus |
| plattform | platform |
| von | provided |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Aufgrund der hohen internationalen Resonanz wird die Arbeit am Ökosystem Transkribus nun im Rahmen einer Europäischen Genossenschaft (SCE) fortgesetzt
EN Due to the high level of international acclaim, the work on the Transkribus ecosystem is now being continued within the framework of a European Cooperative Society (SCE)
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| rahmen | framework |
| europäischen | european |
| genossenschaft | cooperative |
| sce | sce |
| fortgesetzt | continued |
| transkribus | transkribus |
| nun | now |
| arbeit | work |
| aufgrund | to |
| hohen | on |
| wird | the |
| einer | a |
DE Genossenschafter der Davos Destinations-Organisation (Genossenschaft)
EN Members of the cooperative of the Davos Destinations-Organisation (Cooperative)
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| genossenschaft | cooperative |
DE Mitarbeitende der Davos Destinations-Organisation (Genossenschaft)
EN Staff overview of Davos Destinations-Organisation (Genossenschaft)
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | staff |
| der | of |
| davos | davos |
DE ENSO wird das größte Biomasse-Heizkraftwerk Spaniens für die Genossenschaft ACOR, Eigentümerin der größten Zuckerrübenanlage Spaniens und seit mehreren Jahren Mitglied von AVEBIOM, entwickeln, bauen und verwalten.
EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| eigentümerin | owner |
| jahren | years |
| verwalten | manage |
| enso | enso |
| biomasse | biomass |
| entwickeln | develop |
| bauen | build |
| wird | the |
| größten | largest |
| mitglied | member |
| und | and |
DE ENSO wird das größte Biomasseheizkraftwerk Spaniens für die Genossenschaft ACOR, Eigentümerin der größten Zuckerrübenanlage Spaniens und langjähriges Mitglied von AVEBIOM, entwickeln, bauen und betreiben.
EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| eigentümerin | owner |
| betreiben | manage |
| enso | enso |
| für | for |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| bauen | build |
| wird | the |
| größten | largest |
| mitglied | member |
DE ENSO wird 70 Millionen Euro in den Bau des größten Biomasseheizkraftwerks in Spanien investieren und es im Rahmen der Energiedienstleistungsmodalität für die landwirtschaftliche Genossenschaft ACOR verwalten
EN ENSO will invest 70 million euros in the construction of the largest biomass cogeneration plant in Spain and will manage it under the modality of energy services for the agricultural cooperative ACOR
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| euro | euros |
| bau | construction |
| größten | largest |
| investieren | invest |
| landwirtschaftliche | agricultural |
| genossenschaft | cooperative |
| enso | enso |
| es | it |
| im | in the |
| verwalten | manage |
| in | in |
| spanien | spain |
| für | for |
| und | and |
DE Das traditionsreiche Hotel aus der Gründerzeit wurde ab 1987 durch die Genossenschaft Pro Binntal kontinuierlich und liebevoll restauriert. Heute erstrahlt es wieder in neuem Glanz und wird von Regula Hüppi geführt.
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| glanz | splendour |
| geführt | managed |
| es | it |
| in | in |
| neuem | now |
| und | and |
| wieder | back |
| wird | the |
DE Für die internationale Creative Commons Community hatten 2005 Mitglieder der osAlliance Genossenschaft im Kompetenznetzwerk Mediengestaltung ein Verzeichnis für Gemeingüter entwickelt
EN In 2005, members of the osAlliance cooperative in the competence network of media design had developed a directory for common goods for the international Creative Commons Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| creative | creative |
| commons | commons |
| mitglieder | members |
| genossenschaft | cooperative |
| verzeichnis | directory |
| entwickelt | developed |
| community | community |
| im | in the |
| für | for |
| ein | a |
| hatten | had |
DE Die Genossenschaft war schon immer bemüht, die Emissionen ihrer Carsharing-Flotte zu reduzieren
EN The cooperative has always strived to reduce the emissions of its car sharing fleet
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossenschaft | cooperative |
| immer | always |
| emissionen | emissions |
| flotte | fleet |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| war | has |
| die | car |
| ihrer | the |
DE Eine deutsche Genossenschaft stellt ihren Außendienstlern Tresorits sicheren Cloudservice zur Verfügung, um den Informationsaustausch zu beschleunigen und Landwirten effizienter zu beraten
EN Law and order: detectives protect and serve citizens using Tresorit’s cloud solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicheren | protect |
| verfügung | order |
| zu | using |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorstand der genossenschaft vorstand der vorstand umwandlung der genossenschaft tagesgeschäft der genossenschaft vorstand der linux erwartet der vorstand vorstand der douglas vorstand der technik vorstand der ring vorstand der jedox vorstand der european vorstand der regine vorstand der ag vorstand der stiftung vorstand der sgl vorstand der wintershall bestätigt der vorstand vorstand der freudenberg vorstand der axis vorstand der neuen vorstand der münchener genossenschaft genossenschaft acor migros genossenschaft ausgeweitet kunde coop genossenschaft genossenschaft pro binntal coop genossenschaft mitglied unserer genossenschaft genossenschaft liefert genossenschaft schweizer mustermesse vorstand vorstand verantwortlich online vorstand zalando se vorstand schott vorstand besteht vorstand vertreten vorstand prof unser vorstand vorstand technische entwicklung mitglied im vorstand vorstand des unternehmens vorstand produktion vorstand daher seine vorstand des wiener vorstand für baureihen namen von vorstand vorstand von munich vorstand wurde gewählt vorstand einen wert sitzt im vorstand
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe