DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
Traduzir "verschiedene szenarien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschiedene szenarien" de alemão para inglês
Traduções de verschiedene szenarien
"verschiedene szenarien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verschiedene szenarien
alemão
inglês
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Die Analyse der entsprechenden Klimarisiken basiert auf international verwendeten Szenarien für Treibhausgasemissionen, den so genannten RepräsentativerKonzentrationspfad-Szenarien (RCP).
EN The evaluation of the corresponding climate risks is based on internationally applied scenarios for greenhouse gas emissions, the so-called Representative Concentration Path Scenarios (RCP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| international | internationally |
| szenarien | scenarios |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| analyse | evaluation |
| so | so |
| für | for |
| den | the |
DE Wir erstellen eine koordinierte Anzahl visueller Konzepte für die effektivsten Bannergrößen. Um ein animiertes oder ein Video Banner zu erstellen, benötigen wir zusätzliche Szenarien. Aber wir können die Szenarien selbst vorschreiben.
EN We will create an agreed amount of visual concepts for the most effective web banner sizes for each ad platform or page. To create an animated or video banner ad we need additional directives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visueller | visual |
| konzepte | concepts |
| effektivsten | most effective |
| animiertes | animated |
| video | video |
| banner | banner |
| oder | or |
| benötigen | need |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| erstellen | create |
| zu | to |
| die | the |
| um | for |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Das Team erweiterte und angepasste Szenarien nach Bedarf und injizierte spezifische Szenarien für spezielle Testfälle
EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | expanded |
| angepasste | customized |
| szenarien | scenarios |
| testfälle | test cases |
| team | team |
| spezielle | special |
| spezifische | specific |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
| bedarf | needed |
DE Verschiedene Modi werden in verschiedenen Szenarien empfohlen, je nach den Besonderheiten deiner Website und deiner Rolle
EN Different modes would be recommended in different scenarios, depending on the specifics of your site and your role
| alemão | inglês |
|---|---|
| modi | modes |
| szenarien | scenarios |
| empfohlen | recommended |
| besonderheiten | specifics |
| website | site |
| rolle | role |
| werden | be |
| je nach | depending |
| in | in |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Reduzieren Sie Ausfallzeiten, indem Sie verschiedene HA- und DR-Szenarien für SAP HANA- und NetWeaver-basierte Anwendungen flexibel konfigurieren und bereitstellen
EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| ausfallzeiten | downtime |
| sap | sap |
| flexibel | flexibility |
| ha | ha |
| dr | dr |
| szenarien | scenarios |
| hana | hana |
| konfigurieren | configure |
| anwendungen | applications |
| bereitstellen | deploy |
| und | and |
| für | for |
| indem | of |
| verschiedene | a |
| sie | the |
DE Auf diese Weise können sie verschiedene Szenarien testen, ohne einen Data Scientist einbeziehen zu müssen.
EN This allows them to test different scenarios without having to involve a data scientist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| data | data |
| scientist | scientist |
| einbeziehen | involve |
| testen | test |
| ohne | without |
| zu | to |
| verschiedene | different |
| einen | a |
| diese | this |
DE Die neu erhobenen Kenngrößen werden in Stoffeintrags- und Ökosystemmodelle implementiert, mit denen die Entwicklung der Gewässergüte für verminderte Stickstoffkonzentrationen und verschiedene klimatische Szenarien simuliert wird
EN Newly collected data on these parameters will be used in catchment areas and ecosystem models to simulate the development of water quality at reduced nitrogen concentrations for different climate scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| entwicklung | development |
| verschiedene | different |
| szenarien | scenarios |
| simuliert | simulate |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Akkulebensdauer-Tests, die verschiedene gängige Szenarien abdecken.
EN Battery life tests covering a range of common scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängige | common |
| szenarien | scenarios |
| abdecken | covering |
| tests | tests |
| die | of |
| verschiedene | a |
DE Es gibt verschiedene Szenarien, die als rechtmäßige Grundlage gelten:
EN There are a number of different scenarios that count as lawful basis:
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| grundlage | basis |
| als | as |
| verschiedene | different |
| die | of |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| forecasting | forecasting |
| unterstützt | supports |
| optimalen | optimum |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| unser | our |
| basierend | with |
| bei der | upon |
| sie | you |
| verschiedene | various |
DE Zwei verschiedene Szenarien sind möglich:
EN There are two possible scenarios:
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| möglich | possible |
| zwei | two |
| sind | are |
DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| virtuell | virtually |
| gebäudetechnik | building technology |
| gira | gira |
| systemen | systems |
| programmierte | programmed |
| szenarien | scenarios |
| led | led |
| bildschirm | screen |
| in | in |
| großen | large |
| funktionen | functions |
| praxis | practice |
| hier | here |
| können | can |
| ausprobieren | try |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Erstellen Sie dynamische Workflows für verschiedene Szenarien: Willkommens-E-Mails, Aktualisierung von Kontaktinformationen, Jubiläen und mehr.
EN Create intelligent workflows adapted to diverse scenarios: welcome emails, contact property update, anniversary and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| szenarien | scenarios |
| kontaktinformationen | contact |
| aktualisierung | update |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| sie | diverse |
| und | and |
| von | to |
DE Waifu Sex-Simulator (-> Sehen Sie sich unseren vollständigen review an) ist eine Hentai-Simulation deiner Lieblings-Anime- oder Manga-Serie. Du wählst aus über 350+ Modellen, die jetzt verfügbar sind, und setzt sie in verschiedene Szenarien ein.
EN Waifu Sex Simulator (-> Check our full review) is a hentai simulation of your favorite anime or manga series. You choose out of over 350+ models available right now and put them into different scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| szenarien | scenarios |
| simulator | simulator |
| gt | gt |
| hentai | hentai |
| simulation | simulation |
| serie | series |
| vollständigen | full |
| jetzt | now |
| oder | or |
| sex | sex |
| anime | anime |
| wählst | you choose |
| review | review |
| verfügbar | available |
| setzt | of |
| verschiedene | different |
| lieblings | favorite |
| und | and |
| ist | is |
| manga | manga |
| unseren | our |
| sie | you |
| ein | a |
DE Auf diese Weise konnte BDP verschiedene Szenarien testen, die Konfiguration richtig einstellen und ein besseres Verständnis für die Verwaltungskonsole entwickeln.
EN This allowed BDP to test various scenarios, get the configuration right, and better understand the management console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| konfiguration | configuration |
| testen | test |
| besseres | better |
| konnte | the |
| verschiedene | various |
| einstellen | to |
| und | and |
DE Hier können verschiedene Szenarien zum Einsatz kommen, von der sogenannten LiftAndShift Methode, die bestehende Architekturen in IaaS Cloud-Architekturen übersetzt bis hin zu verschiedenen Cloud-Native-Zielarchitekturen
EN Various scenarios can be used here, from the so-called LiftAndShift method, which translates existing architectures into IaaS cloud architectures, to various cloud-native target architectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| sogenannten | so-called |
| methode | method |
| architekturen | architectures |
| iaas | iaas |
| cloud | cloud |
| zu | to |
| hier | here |
| die | target |
| hin | from |
| können | can |
| verschiedenen | various |
DE Auf dem Bildschirm sind verschiedene Szenarien zu sehen – ein Wald, ein Café, das Wohnzimmer eines Künstlers – je nach den Vorlieben des Mitarbeiters und der Atmosphäre, die für die Art der zu erledigenden Arbeit, am besten geeignet ist
EN The screen shows various scenes — a forest, a coffee shop, an artist’s living room — depending on the employee’s preferences and the atmosphere most conducive for the type of work the employee needs to do
DE Unser Whitepaper zu SAP Commerce stellt verschiedene Szenarien vor, wie Sie SAP-Anwendungen in Ihre E-Commerce-Lösung integrieren können. Jetzt herunterladen!
EN Our white paper on SAP Commerce presents various scenarios on how to integrate SAP applications into your e-commerce solution. Download now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| commerce | commerce |
| szenarien | scenarios |
| herunterladen | download |
| e-commerce | e-commerce |
| lösung | solution |
| sap | sap |
| jetzt | now |
| anwendungen | applications |
| integrieren | integrate |
| ihre | your |
| verschiedene | various |
| zu | to |
| unser | our |
DE Reduzieren Sie das Gesamtrisiko, indem Sie Initiativen für verschiedene Situationen planen und bewerten. Bei sich ändernden Anforderungen können Sie mühelos umschwenken und auf gespeicherte Szenarien zurückgreifen.
EN Reduce overall risk by planning and evaluating initiatives in a variety of situations. As needs change you can easily pivot to saved scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| situationen | situations |
| bewerten | evaluating |
| mühelos | easily |
| gespeicherte | saved |
| szenarien | scenarios |
| initiativen | initiatives |
| planen | planning |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| sie | you |
| indem | by |
| können | can |
DE Parallels RAS bietet flexible Cloud-Bereitstellungsmodelle, die es Unternehmen ermöglichen, verschiedene Technologien in mehreren Szenarien einzusetzen. Dazu gehört auch die Integration von Azure Virtual Desktop.
EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| bietet | offers |
| flexible | flexible |
| unternehmen | organizations |
| ermöglichen | enabling |
| technologien | technologies |
| szenarien | scenarios |
| einzusetzen | to use |
| integration | integration |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| cloud | cloud |
| verschiedene | different |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| auch | to |
DE Dabei haben wir verschiedene Szenarien für die mögliche Zukunft des Targets entwickelt, unterschiedlich je nach Risiko und Investment
EN For this purpose, we have outlined several scenarios for the target’s future, depending on different risk and investment levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| zukunft | future |
| targets | targets |
| risiko | risk |
| investment | investment |
| je nach | depending |
| wir | we |
| verschiedene | different |
| dabei | for |
| und | and |
| haben | have |
| des | the |
DE Erfahren Sie, warum die Ereignisverfolgung ein Schlüsselelement der Spielanalyse ist und was Sie über Standard- und benutzerdefinierte Ereignisse, verschiedene Parameter und gängige Szenarien wissen sollten.
EN Discover why event tracking is a key element of game analytics and what you need to know about standard and custom events, different parameters, and common scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| szenarien | scenarios |
| erfahren sie | discover |
| standard | standard |
| ereignisse | event |
| verschiedene | different |
| ein | a |
| ist | is |
| die | custom |
| erfahren | and |
| der | of |
| wissen | know |
| sollten | need to |
DE Die Promotion Planung von aifora bietet die Möglichkeit, verschiedene Szenarien zu simulieren und die prognostizierten Ergebnisse hinsichtlich der finanziellen Zielstellung zu vergleichen
EN Our promotion planning tool offers the possibility to simulate different scenarios and to compare the predicted results with regard to the financial objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| möglichkeit | possibility |
| verschiedene | different |
| szenarien | scenarios |
| simulieren | simulate |
| ergebnisse | results |
| finanziellen | financial |
| hinsichtlich | regard |
| promotion | promotion |
| bietet | offers |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Um verschiedene Umlagerungsmöglichkeiten und deren Auswirkungen zu analysieren und zu vergleichen, simulieren wir Szenarien, die mit Hilfe von Was-wäre-wenn-Analysen bewertet werden können
EN In order to analyze and compare different stock transfer options and their effects, we simulate scenarios that can be evaluated using what-if analyses
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| auswirkungen | effects |
| vergleichen | compare |
| simulieren | simulate |
| szenarien | scenarios |
| bewertet | evaluated |
| analysen | analyses |
| analysieren | analyze |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| deren | that |
DE Reichhaltige Peripherieschnittstellen und GPIOs, ideal für verschiedene Szenarien und komplexe Anwendungen
EN Rich set of peripheral interfaces and GPIOs, ideal for various scenarios and complex applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichhaltige | rich |
| ideal | ideal |
| verschiedene | various |
| szenarien | scenarios |
| komplexe | complex |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE In unserem letzten Artikel über Zapier sind wir verschiedene Szenarien zur Automatisierung Ihrer Bestellungen durchgegangen, um Ihnen Zeit zu sparen?
EN Have precise control of the distribution of your products on marketing channels with Lengow's Segments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
DE Marktreaktion simuliert durch verschiedene WHAT IF-Szenarien
EN Market response simulated through various WHAT IF scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| simuliert | simulated |
| verschiedene | various |
| szenarien | scenarios |
| durch | through |
DE Es lohnt sich, zwei verschiedene Szenarien zu unterscheiden
EN It’s worthwhile separating two different scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Workflows für verschiedene Szenarien
EN Workflows Enable Management of Multiple Scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| für | of |
| verschiedene | multiple |
| szenarien | scenarios |
DE Planen Sie für verschiedene Szenarien im Handumdrehen
EN Plan for various scenarios with ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| szenarien | scenarios |
| für | for |
| verschiedene | various |
DE Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und bereiten Sie sich bestens auf das vor, was vor Ihnen liegt. So bleiben Sie agil und konzentrieren sich auf das Wesentliche.
EN Play through different scenarios and prepare yourself optimally for what lies ahead. This keeps you agile and focused on the essentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | play |
| szenarien | scenarios |
| bereiten | prepare |
| agil | agile |
| konzentrieren | focused |
| wesentliche | essentials |
| und | and |
| verschiedene | different |
| vor | ahead |
DE Erstellen Sie viele verschiedene Versionen und Szenarien, um damit bessere Entscheidungen zu treffen
EN With Jedox multidimensional cubes you can create many different versions and scenarios for better decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| szenarien | scenarios |
| bessere | better |
| entscheidungen | decision |
| viele | many |
| um | for |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verschiedene Versionen und Szenarien
EN Multiple versions and scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | multiple |
| versionen | versions |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
DE Hier können verschiedene Szenarien zum Einsatz kommen, von der sogenannten LiftAndShift Methode, die bestehende Architekturen in IaaS Cloud-Architekturen übersetzt bis hin zu verschiedenen Cloud-Native-Zielarchitekturen
EN Various scenarios can be used here, from the so-called LiftAndShift method, which translates existing architectures into IaaS cloud architectures, to various cloud-native target architectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| sogenannten | so-called |
| methode | method |
| architekturen | architectures |
| iaas | iaas |
| cloud | cloud |
| zu | to |
| hier | here |
| die | target |
| hin | from |
| können | can |
| verschiedenen | various |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| forecasting | forecasting |
| unterstützt | supports |
| optimalen | optimum |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| unser | our |
| basierend | with |
| bei der | upon |
| sie | you |
| verschiedene | various |
DE Bereiten Sie das Team auf die Minderung potenzieller Risiken vor und bieten Sie zeitnahe risikoorientierte Anleitung für verschiedene Szenarien.
EN Prepare the team to mitigate potential risks, and provide timely risk-aligned guidance for different scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| potenzieller | potential |
| bieten | provide |
| zeitnahe | timely |
| anleitung | guidance |
| szenarien | scenarios |
| team | team |
| für | for |
| verschiedene | different |
| und | and |
| vor | to |
DE Insbesondere unser Performance Forecasting unterstützt Sie bei der optimalen Budgetplanung: Spielen Sie verschiedene Szenarien durch und leiten Sie basierend hierauf Handlungsempfehlungen ab.
EN Our Performance Forecasting in particular supports you with optimum budget planning: run through various scenarios and derive action recommendations based upon them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| forecasting | forecasting |
| unterstützt | supports |
| optimalen | optimum |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| unser | our |
| basierend | with |
| bei der | upon |
| sie | you |
| verschiedene | various |
DE Erstellen Sie dynamische Workflows für verschiedene Szenarien: Willkommens-E-Mails, Aktualisierung von Kontaktinformationen, Jubiläen und mehr.
EN Create intelligent workflows adapted to diverse scenarios: welcome emails, contact property update, anniversary and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| szenarien | scenarios |
| kontaktinformationen | contact |
| aktualisierung | update |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| sie | diverse |
| und | and |
| von | to |
DE Zwei verschiedene Szenarien sind möglich:
EN There are two possible scenarios:
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| möglich | possible |
| zwei | two |
| sind | are |
DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| virtuell | virtually |
| gebäudetechnik | building technology |
| gira | gira |
| systemen | systems |
| programmierte | programmed |
| szenarien | scenarios |
| led | led |
| bildschirm | screen |
| in | in |
| großen | large |
| funktionen | functions |
| praxis | practice |
| hier | here |
| können | can |
| ausprobieren | try |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| virtuell | virtually |
| gebäudetechnik | building technology |
| gira | gira |
| systemen | systems |
| programmierte | programmed |
| szenarien | scenarios |
| led | led |
| bildschirm | screen |
| in | in |
| großen | large |
| funktionen | functions |
| praxis | practice |
| hier | here |
| können | can |
| ausprobieren | try |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| virtuell | virtually |
| gebäudetechnik | building technology |
| gira | gira |
| systemen | systems |
| programmierte | programmed |
| szenarien | scenarios |
| led | led |
| bildschirm | screen |
| in | in |
| großen | large |
| funktionen | functions |
| praxis | practice |
| hier | here |
| können | can |
| ausprobieren | try |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| virtuell | virtually |
| gebäudetechnik | building technology |
| gira | gira |
| systemen | systems |
| programmierte | programmed |
| szenarien | scenarios |
| led | led |
| bildschirm | screen |
| in | in |
| großen | large |
| funktionen | functions |
| praxis | practice |
| hier | here |
| können | can |
| ausprobieren | try |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Erstellen Sie dynamische Workflows für verschiedene Szenarien: Willkommens-E-Mails, Aktualisierung von Kontaktinformationen, Jubiläen und mehr.
EN Create intelligent workflows adapted to diverse scenarios: welcome emails, contact property update, anniversary and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| szenarien | scenarios |
| kontaktinformationen | contact |
| aktualisierung | update |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| sie | diverse |
| und | and |
| von | to |
DE Erstellen Sie dynamische Workflows für verschiedene Szenarien: Willkommens-E-Mails, Aktualisierung von Kontaktinformationen, Jubiläen und mehr.
EN Create intelligent workflows adapted to diverse scenarios: welcome emails, contact property update, anniversary and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| szenarien | scenarios |
| kontaktinformationen | contact |
| aktualisierung | update |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| sie | diverse |
| und | and |
| von | to |
DE Erstellen Sie dynamische Workflows für verschiedene Szenarien: Willkommens-E-Mails, Aktualisierung von Kontaktinformationen, Jubiläen und mehr.
EN Create intelligent workflows adapted to diverse scenarios: welcome emails, contact property update, anniversary and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| szenarien | scenarios |
| kontaktinformationen | contact |
| aktualisierung | update |
| mehr | more |
| erstellen | create |
| sie | diverse |
| und | and |
| von | to |
DE In unserem letzten Artikel über Zapier sind wir verschiedene Szenarien zur Automatisierung Ihrer Bestellungen durchgegangen, um Ihnen Zeit zu sparen?
EN Discover how Lengow's customers use the application on a daily basis to optimize their internal and external e-commerce activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
szenarien szenarien bedeutet einzelnen szenarien bestimmte szenarien unterschiedlichsten szenarien ad connector szenarien cloud szenarien erstellen sie szenarien auswirkungen neuer szenarien innovative szenarien dr szenarien szenarien auf ihre folgenden szenarien szenarien als basis worst case szenarien mehreren failover szenarien anwendung hypothetischer szenarien business szenarien komplexere szenarien byod szenarien szenarien in jedox wodurch solche szenarien auftretende szenarien erläutert entsprechende szenarien modelliert szenarien aufgliedern multi app szenarien big data szenarien verschieden städtischen szenarien compliance szenarien export szenarien beschäftigen gewisse szenarien vorbereitet szenarien für treibhausgasemissionen genannten repräsentativerkonzentrationspfad szenarien szenarien können sie injizierte spezifische szenarien hypothetischen zukünftigen szenarien wahrscheinlichste szenarien möglichen szenarien quantitativ showcase szenarien rtp szenarien verschieden städtischen szenarien szenarien für treibhausgasemissionen komplexesten szenarien bewältigen jedes dieser szenarien klimatische szenarien simuliert szenarien zur automatisierung erstellung genauer szenarien vielen szenarien verwendet wobei diese szenarien einzigartige perverse szenarien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe