DE Für den Handel bestimmte: Waren, aus deren Menge und/oder Verpackung eindeutig hervorgeht, dass der Personenfahrschein für die Beförderung von Waren missbraucht wird, die von einem spezialisierten Unternehmen hätten geliefert werden müssen.
Traduzir "verpackung eindeutig hervorgeht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verpackung eindeutig hervorgeht" de alemão para inglês
Traduções de verpackung eindeutig hervorgeht
"verpackung eindeutig hervorgeht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verpackung eindeutig hervorgeht
alemão
inglês
EN Commercial goods. These include products whose quantity and/or packaging clearly shows that you are using your passenger ticket to transport merchandise that should be handled by a specialized freight carrier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| eindeutig | clearly |
| spezialisierten | specialized |
| unternehmen | commercial |
| oder | or |
| dass | that |
| und | and |
| den | to |
DE Jede MADE IN GREEN Kennzeichnung hat so zu erfolgen, dass daraus eindeutig hervorgeht, auf welchen Artikel sich die verwendete Produkt-ID bezieht.
EN MADE IN GREEN labelling must be such that it clearly indicates the article to which the product ID refers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzeichnung | labelling |
| eindeutig | clearly |
| bezieht | refers |
| produkt | product |
| in | in |
| green | the |
| made | made |
| zu | to |
| dass | that |
DE Jede MADE IN GREEN Kennzeichnung hat so zu erfolgen, dass daraus eindeutig hervorgeht, auf welchen Artikel sich die verwendete Produkt-ID bezieht.
EN MADE IN GREEN labelling must be such that it clearly indicates the article to which the product ID refers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzeichnung | labelling |
| eindeutig | clearly |
| bezieht | refers |
| produkt | product |
| in | in |
| green | the |
| made | made |
| zu | to |
| dass | that |
DE Jede MADE IN GREEN Kennzeichnung hat so zu erfolgen, dass daraus eindeutig hervorgeht, auf welchen Artikel sich die verwendete Produkt-ID bezieht.
EN MADE IN GREEN labelling must be such that it clearly indicates the article to which the product ID refers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzeichnung | labelling |
| eindeutig | clearly |
| bezieht | refers |
| produkt | product |
| in | in |
| green | the |
| made | made |
| zu | to |
| dass | that |
DE Jede MADE IN GREEN Kennzeichnung hat so zu erfolgen, dass daraus eindeutig hervorgeht, auf welchen Artikel sich die verwendete Produkt-ID bezieht.
EN MADE IN GREEN labelling must be such that it clearly indicates the article to which the product ID refers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzeichnung | labelling |
| eindeutig | clearly |
| bezieht | refers |
| produkt | product |
| in | in |
| green | the |
| made | made |
| zu | to |
| dass | that |
DE Produkte in einer nicht wiederverschließbaren Verpackung müssen in intakter Verpackung zurückgesandt werden
EN Products in non-resealable packaging must be returned with packaging intact
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| produkte | products |
| in | in |
| werden | be |
| nicht | must |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Ist es also der Mühe wert, von einer recycelbaren Verpackung auf eine kompostierbare Verpackung umzustellen, wenn die große Mehrheit der Konsumenten den Wert dieser Aktion vielleicht gar nicht nachvollziehen kann?
EN So, is it worth the effort to shift from recyclable to compostable packaging for a customer base who may not understand the value?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühe | effort |
| verpackung | packaging |
| konsumenten | customer |
| es | it |
| nicht | not |
| kann | may |
| ist | is |
| den | the |
DE Pro Verpackung sind xx Samen enthalten und die Verpackung ist nicht wiederverschließbar, um somit die originale Herkunft der Samen zu garantieren.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xx | xx |
| samen | seeds |
| herkunft | origin |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
DE Deine Privatsphäre ist für uns von größter Bedeutung und unsere diskrete Verpackung garantiert, dass Du der einzige bist, den unsere Verpackung in Aufregung versetzt – für andere wird sie einfach langweilig aussehen.
EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| von größter bedeutung | paramount |
| verpackung | packaging |
| garantiert | guarantees |
| aussehen | look |
| langweilig | boring |
| uns | us |
| einfach | plain |
| andere | others |
| und | and |
| sie | it |
| ist | is |
| von | by |
| unsere | our |
| der | only |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Eine gute Verpackung sollte alles können. Eine gute Verpackung…
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
DE Ist die Verpackung ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Markenstrategie? Ein hoher Wiedererkennungswert Ihrer Verpackung kann in jedweder logistischen Phase Ihres Produkts wünschenswert sein
EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| markenstrategie | branding |
| phase | phase |
| wünschenswert | desirable |
| bestandteil | of |
| in | in |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
DE Wir können auf zahlreiche Drucktechniken zurückgreifen, um eine ganz einzigartige Verpackung für Ihr Produkt zu produzieren. Sie haben die Idee, wir setzen sie gemeinsam um. So wird Ihre Verpackung zum starken Marketinginstrument.
EN We have numerous printing techniques at our disposal to give your packaging a commercial added value and/or convey the right information. You think, we help to provide your dream packaging. Use your packaging in as powerful marketing tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| starken | powerful |
| zu | to |
| wir | we |
| zahlreiche | numerous |
| einzigartige | a |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Um was für ein Produkt handelt es sich? Was ist zu beachten? Welche Funktionen soll die Verpackung erfüllen? Ist ein spezieller Transportschutz erforderlich? Mit einer Reihe von Fragen finden wir heraus, wie Ihre ideale Verpackung aussehen kann
EN What is the product? What is important? Does the packaging have a branding function? Is extra protection needed for transport? We have a series of questions to determine how your ideal packaging will be
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | function |
| verpackung | packaging |
| erforderlich | needed |
| reihe | series |
| ideale | ideal |
| finden | determine |
| fragen | questions |
| wir | we |
| ihre | your |
| produkt | product |
| zu | to |
| ist | is |
| kann | be |
| um | for |
DE Frag dich, inwiefern die Materialien der Verpackung deinen Kaffee schützen werden und ob du umweltfreundliche Materialien für deine Verpackung nutzen möchtest
EN Ask yourself about how the materials of the packaging will protect your coffee and whether you will use eco-friendly materials in your packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| frag | ask |
| materialien | materials |
| verpackung | packaging |
| kaffee | coffee |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| inwiefern | how |
| schützen | protect |
| nutzen | use |
| ob | whether |
| möchtest | will |
| und | and |
| dich | your |
| du | you |
DE Ist es also der Mühe wert, von einer recycelbaren Verpackung auf eine kompostierbare Verpackung umzustellen, wenn die große Mehrheit der Konsumenten den Wert dieser Aktion vielleicht gar nicht nachvollziehen kann?
EN So, is it worth the effort to shift from recyclable to compostable packaging for a customer base who may not understand the value?
DE Relevant in diesem Zusammenhang ist eine Umfrage von Forbes, aus der hervorgeht, dass 78 % der Befragten sich von den Social-Media-Posts von Unternehmen bei ihren Käufen beeinflussen lassen.
EN According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forbes | forbes |
| befragten | respondents |
| unternehmen | companies |
| beeinflussen | impact |
| social | social |
| media | media |
| posts | posts |
| dass | that |
| den | to |
DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge alle Bankauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für jede Website hervorgeht.
EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.
DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuer | tax |
| relevanten | relevant |
| höhe | amount |
| dokumentation | documentation |
| dokumente | documents |
| wir | we |
| sollte | should |
| daher | as |
| brauchen | to |
| dir | your |
| aus | from |
DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | site map |
| inhaltliche | content |
| website | site |
| intelligenter | intelligently |
| andere | other |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| damit | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
DE Honig Bienenbrut. Sorgfältig. Die Geburt einer Biene. Arbeiter-Biene, die aus der Zelle hervorgeht. Der Honey Bee Life Cycle.
EN View of a monarch butterfly emerging from chrysalis in dramatic woods
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| die | emerging |
| einer | a |
DE Ein unterschriebenes, datiertes Schreiben des Leiters Ihres Studiengangs mit dem Briefkopf der Einrichtung, aus dem hervorgeht, dass Sie sich derzeit aktiv in der medizinischen Ausbildung befinden
EN A signed, dated letter from the director of your program on letterhead from the institution stating you are currently in medical training and in good standing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | institution |
| derzeit | currently |
| medizinischen | medical |
| in | in |
| befinden | are |
| ausbildung | training |
| schreiben | and |
| aus | from |
| ein | a |
DE Wir können personenbezogene Daten aufbewahren, aus denen hervorgeht, wie Sie unsere Produkte und Dienste genutzt haben, um unser Geschäft zu verbessern und zu entwickeln;
EN We may retain personal information about how you have used our products and services in order to improve and develop our business;
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| genutzt | used |
| geschäft | business |
| entwickeln | develop |
| produkte | products |
| und | and |
| dienste | services |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sie | you |
DE Wie aus den Intercept-Berichten hervorgeht, äußern amerikanische Befürworter der Privatsphäre ihre Besorgnis über die Verwendung automatisierter Sentiment-Extraktions-Tools mit HUMINT
EN As the Intercept notes, American privacy advocates express concerns use of automated sentiment extraction tools with HUMINT
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanische | american |
| privatsphäre | privacy |
| automatisierter | automated |
| sentiment | sentiment |
| tools | tools |
| mit | with |
| äußern | express |
| den | the |
DE Wie aus der Zahl 10.5 hervorgeht, ist dieses iPad Pro 10.5 kleiner als das 12,9-Zoll-Modell , jedoch geringfügig größer als das normale 9,7-Zoll-iPad
EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| normale | regular |
| modell | model |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| als | as |
| ist | is |
| der | the |
| dieses | this |
DE Wie aus diesem Whitepaper hervorgeht, bietet die Zendesk Support Suite große Vorteile:
EN As this white paper details, the Zendesk Support Suite allows your organisation to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| suite | suite |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| diesem | this |
| die | the |
DE Wenn du 75 Jahre alt oder älter bist, zur Vervollständigung Ihrer Anmeldung ist es erforderlich ein ärztliches Attest einzureichen aus dem folgendes hervorgeht:
EN If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzureichen | submit |
| vervollständigung | complete |
| oder | or |
| älter | older |
| du | you |
| bist | are |
DE Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und die Daten, aus denen hervorgeht, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, so lange Sie den Newsletter abonniert haben und nicht länger als für 5 Jahre nach Ihrer Abmeldung.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresse | address |
| jahre | years |
| abonniert | subscribed |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| angemeldet | signed up |
| lange | long |
| länger | longer |
| und | and |
| als | as |
| dass | that |
| den | the |
DE Sie erhalten Zugriff auf eine detaillierte Statistik, aus der hervorgeht, wie viele Klicks und Verkäufe Sie an uns gesendet haben.
EN You get access to a detailed statistics that show you how many clicks and sales you have sent to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| statistik | statistics |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| gesendet | sent |
| zugriff | access |
| und | and |
| viele | many |
| uns | us |
| sie | you |
| erhalten | get |
| eine | a |
DE Erstellen Sie eine eindeutige Überschrift oder einen einzigartigen Schlagzeilen oder Text in Ihrer Website, auf der sich hervorgeht.
EN Create a unique-looking headline or text within your website that will stand out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| erstellen | create |
| oder | or |
| einzigartigen | unique |
| text | text |
| einen | a |
DE Wie aus dem Bild unten deutlich hervorgeht, können wir sicher sein, dass die Richtlinie ?ExtensionInstallSources? definiert ist, jedoch ohne sichtbaren Richtlinienwert
EN As seen from the image below, we can be assured that the “ExtensionInstallSources” policy is defined
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| sicher | assured |
| richtlinie | policy |
| definiert | defined |
| können | can |
| wir | we |
| dass | that |
| ist | is |
| sein | be |
| aus | from |
DE Der Primalist ist die erste neue Berufung, die aus dem Krieg der Ebenen hervorgeht
EN The Primalist is the first new Calling to emerge in the war for the Planes
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| berufung | calling |
| krieg | war |
| ist | is |
| erste | the first |
DE Nur Produkte, aus deren Testbericht hervorgeht, dass sie die Prüfphase erfolgreich durchlaufen haben, werden für den Transport in unsere Verteilzentren freigegeben
EN Only products that have a test report showing they have passed this inspection stage are allowed to be shipped to our Distribution Centers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| produkte | products |
| nur | only |
| dass | that |
| den | to |
DE Wie aus einer aktuellen ZVEI-Umfrage bei Mitgliedsunternehmen hervorgeht, gibt es erste vorsichtige Zeichen einer Erholung in Deutschland und der Eurozone
EN A recent ZVEI survey among member companies identified first cautious signs of recovery in Germany and within the eurozone
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | recent |
| mitgliedsunternehmen | member companies |
| erholung | recovery |
| deutschland | germany |
| zvei | zvei |
| umfrage | survey |
| und | and |
| in | in |
| zeichen | a |
DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die nicht immunisiert sind, müssen an jedem Arbeitstag unmittelbar vor der Arbeitsaufnahme ein Testergebnis vorlegen, aus dem hervorgeht, dass sie nicht mit Covid-19 infiziert sind
EN Employees who are not immunized must submit a test result immediately prior to starting work each workday showing that they are not infected with Covid-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | workday |
| vorlegen | submit |
| mitarbeiter | employees |
| nicht | not |
| sind | are |
| infiziert | infected |
| mit | with |
| ein | a |
| dass | that |
| vor | to |
DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge verschiedene Kontoauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für die jeweilige Website hervorgeht.
EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.
DE Was sie zu so viel mehr macht als aus ihrer Berufsbezeichnung hervorgeht, ist die Sorgfalt, mit der sie jeden Aspekt Ihres Reiseerlebnisses zum Vergnügen machen
EN What makes them so much more than just their job titles is the care they put into making every aspect of your travel experience enjoyable
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfalt | care |
| so | so |
| aspekt | aspect |
| viel | much |
| mehr | more |
| ist | is |
| macht | makes |
DE „Hierbei entsteht ein hübsches Zusammenspiel von Naturstein und traditionellen mallorquinischen Steinmauern, die uns mit der Natur der Insel verbinden und mit dem Land, aus dem das Gebäude hervorgeht“, erklärt Inés.
EN “Natural stone is interwoven with traditional Mallorcan stone walls, connecting us with the nature of the island and the land from which the building derives,” Inés explains.
DE Sie erhalten Zugriff auf eine detaillierte Statistik, aus der hervorgeht, wie viele Klicks und Verkäufe Sie an uns gesendet haben.
EN You get access to a detailed statistics that show you how many clicks and sales you have sent to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| statistik | statistics |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| gesendet | sent |
| zugriff | access |
| und | and |
| viele | many |
| uns | us |
| sie | you |
| erhalten | get |
| eine | a |
DE Ein unterschriebenes, datiertes Schreiben des Leiters Ihres Studiengangs mit dem Briefkopf der Einrichtung, aus dem hervorgeht, dass Sie sich derzeit aktiv in der medizinischen Ausbildung befinden
EN A signed, dated letter from the director of your program on letterhead from the institution stating you are currently in medical training and in good standing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | institution |
| derzeit | currently |
| medizinischen | medical |
| in | in |
| befinden | are |
| ausbildung | training |
| schreiben | and |
| aus | from |
| ein | a |
DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge verschiedene Kontoauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für die jeweilige Website hervorgeht.
EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.
DE Eine wachsende Anzahl von Project Management Offices (PMOs) lehnen traditionelle Tools zugunsten neuer adaptiver Methoden ab, wie aus einem kürzlich veröffentlichten Bericht von Gartner hervorgeht.
EN A growing number of project management offices (PMO) are rejecting traditional tools in favor of new adaptive methods, according to a recent report by Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| offices | offices |
| traditionelle | traditional |
| zugunsten | in favor of |
| bericht | report |
| gartner | gartner |
| management | management |
| project | project |
| tools | tools |
| methoden | methods |
| anzahl | number of |
| von | of |
| kürzlich | new |
| eine | a |
DE Wenn du 75 Jahre alt oder älter bist, zur Vervollständigung Ihrer Anmeldung ist es erforderlich ein ärztliches Attest einzureichen aus dem folgendes hervorgeht:
EN If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzureichen | submit |
| vervollständigung | complete |
| oder | or |
| älter | older |
| du | you |
| bist | are |
DE Sie erhalten Zugriff auf eine detaillierte Statistik, aus der hervorgeht, wie viele Klicks und Verkäufe Sie an uns gesendet haben.
EN You get access to a detailed statistics that show you how many clicks and sales you have sent to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| statistik | statistics |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| gesendet | sent |
| zugriff | access |
| und | and |
| viele | many |
| uns | us |
| sie | you |
| erhalten | get |
| eine | a |
DE Wir können personenbezogene Daten aufbewahren, aus denen hervorgeht, wie Sie unsere Produkte und Dienste genutzt haben, um unser Geschäft zu verbessern und zu entwickeln;
EN We may retain personal information about how you have used our products and services in order to improve and develop our business;
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| genutzt | used |
| geschäft | business |
| entwickeln | develop |
| produkte | products |
| und | and |
| dienste | services |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sie | you |
DE Um ein OV SSL-Zertifikat zu erwerben, müssen Sie ein Dokument vorlegen, aus dem die rechtliche Situation Ihres Unternehmens oder Ihrer Institution hervorgeht.
EN In order to purchase an OV SSL certificate, it is obligatory to present a document showing the legal situation of your company or institution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| vorlegen | present |
| rechtliche | legal |
| situation | situation |
| institution | institution |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| oder | or |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| dem | the |
DE Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und die Daten, aus denen hervorgeht, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, so lange Sie den Newsletter abonniert haben und nicht länger als für 5 Jahre nach Ihrer Abmeldung.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresse | address |
| jahre | years |
| abonniert | subscribed |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| angemeldet | signed up |
| lange | long |
| länger | longer |
| und | and |
| als | as |
| dass | that |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daraus eindeutig hervorgeht hervorgeht jede website hervorgeht einbehaltenen steuer hervorgeht denen hervorgeht zelle hervorgeht gebäude hervorgeht intercept berichten hervorgeht zahl hervorgeht sieger hervorgeht gartner hervorgeht steingartenfotos hervorgeht eindeutig war eindeutig eindeutig genug eindeutig gekennzeichnet eindeutig zeigen brauchen sie eindeutig sofern nicht eindeutig nutzer eindeutig eindeutig besessen davon taschenformat mit eindeutig ethischen fragen eindeutig eindeutig angegeben städte sind eindeutig beziehungen eindeutig offenzulegen eindeutig zu identifizieren eindeutig erforscht serielle ist eindeutig eindeutig eine lohnende eindeutig zugeordnet datenschützer waren eindeutig eindeutig nachzuweisen einzelne person eindeutig vorgabe eindeutig eindeutig darzulegen audioqualität ist eindeutig oftmals nicht eindeutig jeweilige gerät eindeutig eindeutig der schnellste kreuze nicht eindeutig eindeutig die schönheit eindeutig zu beantworten eindeutig assoziiert eindeutig sein müssen eindeutig in eines ästhetischen bilder eindeutig eindeutig vom nachtkönig spalte nicht eindeutig strategie ist eindeutig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe