DE Honig Bienenbrut. Sorgfältig. Die Geburt einer Biene. Arbeiter-Biene, die aus der Zelle hervorgeht. Der Honey Bee Life Cycle.
Traduzir "honig bienenbrut" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honig bienenbrut" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de honig bienenbrut
alemão
inglês
EN View of a monarch butterfly emerging from chrysalis in dramatic woods
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| die | emerging |
| einer | a |
DE Berner Honig MassageEine Faszienmassage mit dem hoteleigenen "sky-deluxe"-Honig löst selbst die hartnäckigste Verspannung und regt die Durchblutung an.
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| an | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Unser Honey DOG versetzt dich in den Süden. Wie? Mit seinen Sommerkräutern und würzigem Honig. Der Honig-Likör duftet nach sommerlichen Wiesen, hat eine leichte Süße und bringt zarte Getreidenoten mit.
EN Our Honey DOG will transfer you to the South. How? With his summer herbs and spicy honey. The honey liqueur smells of summer meadows, has a light sweetness and brings along delicate cereal notes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dog | dog |
| wiesen | meadows |
| leichte | light |
| süße | sweetness |
| zarte | delicate |
| honig | honey |
| süden | south |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE Erhitzen Sie den Honig in einem Kochtopf oder in der Mikrowelle und gießen Sie dann den heißen Honig in einer Schüssel über die Mischung aus Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, grünem Anis, geriebener Muskatnuss, Zimt und Ingwer.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| und | its |
DE Honig ist für Bienen und Menschen ein Lebensmittel. Er dient uns als Süßungsmittel und Energiespender. Der Honig ist auch das bekannteste Produkt der Bienen.
EN Honey is a food for bees and humans. It serves us as a sweetener and energizer. Honey is also the best known product of bees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| bienen | bees |
| menschen | humans |
| lebensmittel | food |
| bekannteste | known |
| dient | serves |
| auch | also |
| produkt | product |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| ist | is |
| uns | us |
| ein | a |
DE Blauer Honig: Psychedelischen Honig Mit Zauberpilzen Selbst Herstellen
EN How To Harvest Multiple Flushes From A Magic Mushroom Grow Kit
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellen | to |
| mit | kit |
DE Bei Gisou stehen Honig und Propolis im Mittelpunkt. Es sind magische Naturprodukte. Und seitdem Negin sich erinnern kann, sorgt das selbstgemachte Honig-Haaröl in ihrer Familie für gepflegte, gesunde und glänzende Haare.
EN At Gisou, the key is honey and propolis. They are magical natural products. And for as long as Negin can remember, homemade honey hair oil has ensured well-groomed, healthy and shiny hair in her family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| erinnern | remember |
| familie | family |
| gesunde | healthy |
| glänzende | shiny |
| öl | oil |
| kann | can |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| stehen | are |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store - Shopify Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Honig verkaufen | Starte einen Onlineshop für Honig - Shopify Belgien
EN How to Sell Honey Online | Start a Honey Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| honig | honey |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Honig ist für Bienen und Menschen ein Lebensmittel. Er dient uns als Süßungsmittel und Energiespender. Der Honig ist auch das bekannteste Produkt der Bienen.
EN Honey is a food for bees and humans. It serves us as a sweetener and energizer. Honey is also the best known product of bees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| bienen | bees |
| menschen | humans |
| lebensmittel | food |
| bekannteste | known |
| dient | serves |
| auch | also |
| produkt | product |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| ist | is |
| uns | us |
| ein | a |
DE Erfahren Sie mehr über die besonderen Eigenschaften, die neuseeländischen Mānuka-Honig zum besten Honig der Welt machen – und wie Qualitätsstandards durch Zertifizierungsverfahren garantiert werden.
EN Find out more about the unique factors that make New Zealand mānuka honey the finest in the world – and how certification upholds the standards of quality.
DE Die besondere Wirkung von Mānuka-Honig beruht auf einer komplexen Mischung mehrerer natürlicher chemischen Verbindungen, die als Unique Mānuka Factors (UMF™) bezeichnet werden und nur in authentischem neuseeländischem Mānuka-Honig vorkommen.
EN The beauty of mānuka honey comes from a complex collection of natural compounds that we call the Unique Mānuka Factors (UMF™) – and you won’t find it anywhere but in authentic New Zealand mānuka honey.
DE Berner Honig MassageEine Faszienmassage mit dem hoteleigenen "sky-deluxe"-Honig löst selbst die hartnäckigste Verspannung und regt die Durchblutung an.
EN Berne honey massageA fascia massage with the hotel’s own “sky deluxe” honey releases even the most stubborn tension and stimulates circulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| an | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE honigbienen, biene, bienen, bienenmuster, hummeln, honigbiene, rette die bienen, honig, gelb, imker, bienenzucht, imkerei, pollen, königin, bienenstock, insekten, tiermuster, süßes muster, julieerindesigns, julieerindesign
EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign
| alemão | inglês |
|---|---|
| biene | bee |
| bienen | bees |
| rette | save |
| honig | honey |
| imker | beekeeper |
| königin | queen |
| insekten | insects |
| muster | pattern |
| pollen | pollen |
| süß | cute |
| gelb | yellow |
| die | the |
DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.
EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | river |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| auf | mountain |
| einer | a |
DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | sample |
| leckereien | treats |
| bauern | farmers |
| und | and |
| möglichkeiten | a |
| handwerk | craft |
DE Schlüpfe in ein Imkeranzug, lerne die Bienen kennen, erfahre wie Honig hergestellt wird und entdecke die Bedeutung der Bienen im Ökosystem
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| bienen | bees |
| honig | honey |
| hergestellt | made |
| bedeutung | importance |
| im | in the |
| in | in |
| erfahre | learn |
| kennen | meet |
| lerne | and |
| ein | a |
| wird | the |
DE Kein Hunger Anlegen von Gemüsegärten, Fischzuchtbecken und Geflügelfarmen. Imkereikurse ermöglichen zusätzliches Einkommen (z.B. Verkauf von Honig).
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kein | zero |
| hunger | hunger |
| einkommen | income |
| verkauf | selling |
| honig | honey |
| und | and |
| von | of |
DE Die angefallenen CO2-Emissionen für den Honig – hier vor allem durch Transport und Verpackung – gleicht Breitsamer mit Fairtrade Carbon Credits aus
EN Breitsamer offsets the carbon emissions generated by the honey – primarily caused by transport and packaging in this case – using Fairtrade Carbon Credits
DE „Honig ist ein einzigartiges Naturprodukt. Als Familienunternehmen liegen uns Nachhaltigkeit und der faire Umgang mit unseren Lieferanten wie auch mit der Umwelt gleichermaßen am Herzen.“
EN „Honey is a unique natural product. As a family company, we deeply value sustainability and fair handling of our suppliers as well as the environment.“
DE Toast mit Erdnussbutter, Apfel, Banane, Walnuss und Honig.
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apfel | apple |
| banane | banana |
| walnuss | walnut |
| honig | honey |
| mit | with |
| und | and |
DE goldene Milch mit Zimt, Kurkuma, Ingwer und Honig über weißem hölzernem Hintergrund. 2150603 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| goldene | golden |
| milch | milk |
| zimt | cinnamon |
| ingwer | ginger |
| honig | honey |
| hintergrund | background |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| weiß | white |
| und | and |
| mit | with |
DE goldene Milch mit Zimt, Kurkuma, Ingwer und Honig über weißem hölzernem Hintergrund. Kostenlose Fotos
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| goldene | golden |
| milch | milk |
| zimt | cinnamon |
| ingwer | ginger |
| honig | honey |
| hintergrund | background |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| weiß | white |
| und | and |
| mit | with |
DE Der Tirggel ist ein hartes Gebäck aus Honig, Mehl und Gewürzen, das oft an Feiertagen verteilt wird. Im «Globus» kann man ihn kaufen.
EN Tirggel are thin, crispy cookies made from honey, flour and spices, and are often distributed at public festivals, They can be purchased at Globus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| mehl | flour |
| oft | often |
| verteilt | distributed |
| globus | globus |
| kaufen | purchased |
| aus | from |
| und | and |
| ist | made |
| kann | can |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Honig
EN 15 Types Of Honey & How To Enjoy Them
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| von | of |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Honig Und Ingwer
EN Neem Powder: Benefits, Uses, & How To Make
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| von | to |
| und | make |
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| sternen | star |
| gesundheit | healthy |
| nachhaltigkeit | sustainable |
| honig | honey |
| wir | we |
| und | and |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafes |
| regionale | local |
| auf | to |
DE Wir sammeln Daten über den Honig und analysieren den Nektar der Blumen, Bäume und Pflanzen, welche die Bienen bevorzugen
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| analysieren | analyze |
| bienen | bees |
| bevorzugen | prefer |
| sammeln | collect |
| blumen | flower |
| wir | we |
| pflanzen | plant |
| daten | data |
| und | and |
| über | on |
| den | the |
DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagung | meeting |
| dessert | dessert |
| honig | honey |
| oder | or |
| nachhaltig | sustainable |
| und | taking |
| entscheiden | choose |
| zu | to |
| für | proactive |
| ein | a |
| mit | with |
DE Wir haben echten Honig aus einem privaten Bienenhaus und wir empfehlen Ihnen, es zu versuchen! Auf dem Bauernhof können Sie einen Grill oder ein Lagerfeuer arrangieren
EN We have real honey from a private apiary and we encourage you to try it! On the farm you can have a barbecue or bonfire
| alemão | inglês |
|---|---|
| echten | real |
| honig | honey |
| versuchen | try |
| bauernhof | farm |
| grill | barbecue |
| lagerfeuer | bonfire |
| es | it |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| aus | from |
| privaten | the |
DE Wir laden Sie im Frühling-Sommer-Herbst! Die Farm grenzt direkt an der Abdeckung des Magura-Nationalparks, attraktive Landschaft: Wald, Fluss Wisłok. Wir haben: - Fahrradverleih, - die Möglichkeit, auf Honig Tocken von Hinterhof Imkerei…
EN Welcome to season in spring-summer-autumn! Holding shares directly from otulina Magurskiego National Park, attractive mountain is: las, Wisłok river. We have: - bike rental, - the possibility of sourcing the honey from a backyard apiary - field…
DE Ob als «heisse Marroni», in Käse und Honig oder als Mehl – die Kastanie findet sich in zahlreichen Produkten wieder
EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products
DE Schweinskoteletts mit Honig-Soja-Sauce
EN Pork cutlets with honey & soy marinade
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| honig | honey |
| soja | soy |
DE Ein Bienenkorb mit Sternenblick aus 100 % Schweizer Holz statt Honig.
EN Stargazing from an apiary made from 100% Swiss timber.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| holz | timber |
| aus | from |
| ein | an |
DE Das geht runter wie Honig | Schweiz Tourismus
EN A taste of honey | Switzerland Tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| honig | honey |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| geht | of |
DE Ganz unten, im Spa, wird ihr Honig für eine besondere Massage genutzt.
EN Down below, in the spa, their honey is used in a special massage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| honig | honey |
| massage | massage |
| genutzt | used |
| im | in the |
| besondere | a |
DE Wenn ein Gast mit Nackenverspannungenzu ihr kommt, empfiehlt Brigitte Bernold die Honig-Faszienmassage, ein Signature Treatment, das diese Bezeichnung auch tatsächlich verdient
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| empfiehlt | recommends |
| brigitte | brigitte |
| signature | signature |
| bezeichnung | name |
| verdient | deserves |
| mit | with |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
honig bienenbrut honig honig bereichert honig – berner honig massageeine verkauf von honig erfahre wie honig würzigem honig gisou stehen honig honig unserer bienenstöcke honig entscheiden blauer honig gebäck aus honig psychedelischen honig mit honig faszienmassage honig über weißem honig der welt honig mit frischkäse honig aus eigener honig versetzte haaröl haarmaske mit honig unfiltriert mit honig schokolade zum honig honig so beliebt saft milch honig honig hinzufügt ihren honig vermarktenTraduzir honig bienenbrut para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe