DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.
"ursprünglichen kreativitätstests" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
ursprünglichen | base originale originali |
DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.
IT Trascina nuovamente la cartella di Backup originale, rinominandola se necessario in modo che corrisponda al nome originale.
alemão | italiano |
---|---|
ziehen | trascina |
ursprünglichen | originale |
backup | backup |
zurück | nuovamente |
ordner | cartella |
und | la |
in | in |
zur | al |
DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.
IT Trascina nuovamente la cartella di Backup originale, rinominandola se necessario in modo che corrisponda al nome originale.
alemão | italiano |
---|---|
ziehen | trascina |
ursprünglichen | originale |
backup | backup |
zurück | nuovamente |
ordner | cartella |
und | la |
in | in |
zur | al |
DE Transport-Ebene: Die Transport-Ebene ist für die Bereitstellung einer soliden und zuverlässigen Datenverbindung zwischen der ursprünglichen Anwendung oder dem ursprünglichen Gerät und dem beabsichtigten Ziel verantwortlich
IT Livello di trasporto: il livello di trasporto è responsabile di fornire una connessione dati solida e affidabile tra l'applicazione o il dispositivo originale e la destinazione prevista
alemão | italiano |
---|---|
bereitstellung | fornire |
soliden | solida |
gerät | dispositivo |
ebene | livello |
transport | trasporto |
ursprünglichen | originale |
verantwortlich | responsabile |
und | e |
ist | è |
oder | o |
ziel | destinazione |
DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.
IT Le sezioni salvate non sono collegate alla sezione originale. L'aggiornamento della sezione originale non aggiornerà la versione salvata o qualsiasi altro punto in cui l'hai aggiunta.
DE Falls der gelieferte Druck nicht Ihrer ursprünglichen Bestellung entspricht, können Sie uns innerhalb von 48h ab Erhalt eine E-Mail schreiben an kontakt@artphotolimited.com
IT Se la stampa che ricevi non corrisponde al tuo ordine iniziale, puoi inviarci un'e-mail a servizio.clienti@artphotolimited.com entro 48 ore dalla ricezione
alemão | italiano |
---|---|
druck | stampa |
entspricht | corrisponde |
erhalt | ricezione |
kontakt | com |
artphotolimited | artphotolimited |
nicht | non |
falls | se |
bestellung | ordine |
sie | puoi |
von | entro |
ihrer | la |
an | al |
ab | dalla |
DE Dank AMP Real URL können AMP-Inhalte Ihre ursprünglichen URLs beibehalten, wenn sie in den mobilen Suchergebnissen von Google angezeigt werden.
IT AMP Real URL consente ai contenuti AMP di mantenere gli URL originali quando vengono visualizzati nei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili.
alemão | italiano |
---|---|
real | real |
ursprünglichen | originali |
beibehalten | mantenere |
mobilen | mobili |
suchergebnissen | risultati di ricerca |
angezeigt | visualizzati |
inhalte | contenuti |
werden | vengono |
url | url |
wenn | quando |
in | nei |
DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.
IT Quando si utilizza un browser Chrome supportato, la pagina viene convalidata utilizzando uno scambio firmato e viene visualizzata sul dispositivo dell'utente con l'URL originale del sito.
alemão | italiano |
---|---|
austausch | scambio |
gerät | dispositivo |
ursprünglichen | originale |
browser | browser |
einen | un |
seite | pagina |
url | sito |
verwendung | utilizzando |
wird | viene |
und | e |
mit | con |
angezeigt | visualizzata |
DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“
IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".
alemão | italiano |
---|---|
unterstützung | supporto |
cloudflare | cloudflare |
erheblich | notevolmente |
inhalten | contenuti |
urls | url |
hat | ha |
die | le |
der | il |
von | di |
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
alemão | italiano |
---|---|
arbeiten | lavoro |
offenes | aperto |
philosophie | filosofia |
praxis | pratica |
nur | solo |
und | e |
ist | è |
ursprünglichen | originale |
nicht | non |
unsere | nostra |
um | sul |
eine | una |
in | nella |
DE Diese neuen Server sind genaue Kopien des ursprünglichen Servers
IT Questi nuovi server sono copie esatte del server originale
alemão | italiano |
---|---|
neuen | nuovi |
kopien | copie |
ursprünglichen | originale |
server | server |
des | del |
sind | sono |
DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist
IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo
alemão | italiano |
---|---|
buchstaben | lettere |
ursprünglichen | originale |
kriminellen | criminali |
nachricht | messaggio |
auch | anche |
nicht | non |
sind | sono |
hinzufügen | aggiungendo |
domain | dominio |
oder | o |
ein | di |
zwei | due |
ihnen | il |
die | una |
DE Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
IT Perciò, ogni versione del sito web successiva al 2018 è una copia del sito web originale ospitata da altri.
alemão | italiano |
---|---|
anderen | altri |
jede | ogni |
ist | è |
seite | sito |
ursprünglichen | originale |
also | perciò |
von | versione |
der | del |
eine | una |
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
IT I periodi di validità sono solitamente mensili, a partire dalla data in cui è stato sottoscritto l'abbonamento
alemão | italiano |
---|---|
monatlich | mensili |
datum | data |
in der regel | solitamente |
in | in |
beginnend | partire |
ab | dalla |
sind | sono |
der | di |
erstellung | a |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
alemão | italiano |
---|---|
heute | oggi |
plan | piano |
und | e |
planen | pianificare |
sie | puoi |
zu | alla |
wenn | se |
danach | di |
DE Der Zoom H4N Pro ist ein 2016er Update des ursprünglichen H4N. Dies ist einer der beliebtesten Digitalrekorder - und das aus gutem Grund.
IT Lo Zoom H4N Pro è un aggiornamento del 2016 all'H4N originale. Si tratta di uno dei registratori digitali più popolari - e per una buona ragione.
alemão | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
update | aggiornamento |
gutem | buona |
ursprünglichen | originale |
und | e |
ist | è |
pro | pro |
DE Inhalte werden im ursprünglichen Seitenlayout dargestellt
IT I contenuti sono bloccati nel layout di pagina.
alemão | italiano |
---|---|
im | nel |
inhalte | contenuti |
werden | di |
DE Speichert die URL der ursprünglichen Anmeldeanfrage.
IT Archivia l?URL della richiesta di accesso originale.
alemão | italiano |
---|---|
speichert | archivia |
url | url |
ursprünglichen | originale |
der | di |
DE Suche nach der ursprünglichen Quelle von Inhalten und teile sie
IT Cercare la fonte originale dei contenuti e inviarla
alemão | italiano |
---|---|
inhalten | contenuti |
ursprünglichen | originale |
quelle | fonte |
und | e |
suche | cercare |
DE Wenn du deinem ursprünglichen Kommentar etwas hinzufügen möchtest, kannst du etwas wie „Edit: Außerdem glaube ich…“ schreiben.
IT Se si ha altro da aggiungere al proprio commento originale, dire “Modifica: E penso anche..." o qualcosa del genere.
DE Neben den ursprünglichen Website-Texten hat das Unternehmen auch andere Arten von Content bestellt, die ihm helfen, seine Ziele für das Online-Marketing zu erreichen
IT Oltre ai testi del sito originale, l'azienda ha ordinato anche altri tipi di contenuti per aiutarli a raggiungere i loro obiettivi di marketing online
alemão | italiano |
---|---|
ursprünglichen | originale |
content | contenuti |
bestellt | ordinato |
das unternehmen | lazienda |
arten | tipi |
website | sito |
online | online |
andere | altri |
hat | ha |
ziele | obiettivi |
marketing | marketing |
zu | a |
erreichen | raggiungere |
auch | anche |
von | di |
DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.
IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.
alemão | italiano |
---|---|
ursprünglichen | originale |
ersetzt | sostituito |
klassische | classico |
beleuchtung | illuminazione |
art | art |
und | è |
design | stile |
wurde | stato |
teil | parte |
bei | gran |
ein | a |
über | di |
DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird
IT L'iniziativa Empire State ReBuilding è stata lanciata con l'obiettivo di ristrutturare l'edificio e riportarlo al suo splendore originale, in modo da poterlo conservare per le generazioni future
alemão | italiano |
---|---|
state | state |
das ziel | lobiettivo |
pracht | splendore |
ursprünglichen | originale |
generationen | generazioni |
in | in |
die | le |
DE 2007 begannen Künstler und Historiker mit der Wiederherstellung der Deckenmalerei in ihrem ursprünglichen Glanz
IT Nel 2007 artisti e storici hanno iniziato a collaborare per ricreare questo murale e riportarlo al suo originario splendore
alemão | italiano |
---|---|
begannen | iniziato |
künstler | artisti |
glanz | splendore |
und | e |
in | nel |
DE Sobald sie deinem Browser hinzugefügt wurden, hast du Zugriff auf alle Funktionen von Right Inbox direkt auf der ursprünglichen Gmail-Benutzeroberfläche.
IT Una volta aggiunta al tuo browser, avrai accesso a tutte le funzioni di Right Inbox utilizzando l’interfaccia originale di Gmail
alemão | italiano |
---|---|
browser | browser |
hinzugefügt | aggiunta |
ursprünglichen | originale |
gmail | gmail |
zugriff | accesso |
funktionen | funzioni |
sobald | una volta |
DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.
IT Mentre sono in giro mi è stato chiesto più volte come è nato Reincubate, e come è cresciuto dal mio lavoro originale di supporto agli imprenditori nel business dei dati iOS e delle app che è oggi.
alemão | italiano |
---|---|
gefragt | chiesto |
ursprünglichen | originale |
arbeit | lavoro |
unterstützung | supporto |
unternehmern | imprenditori |
heutige | oggi |
ios | ios |
gewachsen | cresciuto |
reincubate | reincubate |
app | app |
wurde | stato |
und | e |
ist | è |
in | in |
ich | mi |
es | sono |
DE Die ursprünglichen Bilder mit voller Auflösung werden je nach Häufigkeit des Zugriffs auf iCloud hochgeladen
IT Le immagini originali a piena risoluzione verranno caricate su iCloud in base alla frequenza con cui le accederai
alemão | italiano |
---|---|
ursprünglichen | originali |
bilder | immagini |
voller | piena |
auflösung | risoluzione |
häufigkeit | frequenza |
icloud | icloud |
mit | con |
hochgeladen | su |
die | base |
DE So stellen Sie den iTunes-Sicherungsordner am ursprünglichen Speicherort wieder her
IT Come ripristinare la cartella di backup di iTunes nella posizione originale
alemão | italiano |
---|---|
ursprünglichen | originale |
itunes | itunes |
speicherort | posizione |
am | nella |
so | come |
DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .
IT Trascina nuovamente la cartella dove hai trovato in origine. Se hai dimenticato, dovrebbe essere chiamato Backup , e risiede in ~/Library/Application Support/MobileSync .
alemão | italiano |
---|---|
ziehen | trascina |
vergessen | dimenticato |
backup | backup |
zurück | nuovamente |
library | library |
application | application |
ordner | cartella |
in | in |
support | support |
und | e |
wenn | se |
sollte | dovrebbe |
werden | essere |
DE Falls der gelieferte Druck nicht Ihrer ursprünglichen Bestellung entspricht, können Sie uns innerhalb von 48h ab Erhalt eine E-Mail schreiben an kontakt@artphotolimited.com
IT Se la stampa che ricevi non corrisponde al tuo ordine iniziale, puoi inviarci un'e-mail a servizio.clienti@artphotolimited.com entro 48 ore dalla ricezione
alemão | italiano |
---|---|
druck | stampa |
entspricht | corrisponde |
erhalt | ricezione |
kontakt | com |
artphotolimited | artphotolimited |
nicht | non |
falls | se |
bestellung | ordine |
sie | puoi |
von | entro |
ihrer | la |
an | al |
ab | dalla |
DE Falls der gelieferte Druck nicht Ihrer ursprünglichen Bestellung entspricht, können Sie uns innerhalb von 48h ab Erhalt eine E-Mail schreiben an kontakt@artphotolimited.com
IT Se la stampa che ricevi non corrisponde al tuo ordine iniziale, puoi inviarci un'e-mail a servizio.clienti@artphotolimited.com entro 48 ore dalla ricezione
alemão | italiano |
---|---|
druck | stampa |
entspricht | corrisponde |
erhalt | ricezione |
kontakt | com |
artphotolimited | artphotolimited |
nicht | non |
falls | se |
bestellung | ordine |
sie | puoi |
von | entro |
ihrer | la |
an | al |
ab | dalla |
DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.
IT Spaziando da città orologiaie a incontaminati paesaggi naturali, tutti impressionanti e di una varietà infinita.
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
zu | a |
alle | tutti |
von | di |
DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.
IT Al momento dell'iscrizione, la nostra piattaforma ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.
alemão | italiano |
---|---|
optimiert | ottimizza |
kundendaten | dati dei clienti |
leistung | prestazioni |
latenz | latenza |
plattform | piattaforma |
und | e |
unsere | nostra |
DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern
IT Per continuare a utilizzare le app approvate per Data Center dopo la durata annuale originale, devi rinnovare la licenza dell'app approvata per Data Center
alemão | italiano |
---|---|
center | center |
ursprünglichen | originale |
musst | devi |
lizenz | licenza |
verlängern | rinnovare |
verwenden | utilizzare |
für | per |
data | data |
DE Die BAK-Datei ist eine Replik der ursprünglichen OST und enthält alle OST-Datenelemente wie E-Mails, Kontakte, Aufgaben und Kalender
IT Il file BAK è una replica dell'OST originale e contiene tutti gli elementi di dati OST come e-mail, contatti, attività e calendario
alemão | italiano |
---|---|
kontakte | contatti |
kalender | calendario |
ost | ost |
aufgaben | attività |
datei | file |
alle | tutti |
und | e |
ist | è |
ursprünglichen | originale |
enthält | contiene |
e-mails | |
mails |
DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)
IT Cerca l'hash SHA1 originale che hai eseguito nel passaggio 4 (assicurati di cercare in modalità esadecimale e non in modalità testo)
alemão | italiano |
---|---|
ursprünglichen | originale |
vergewissern | assicurati |
erstellt | eseguito |
modus | modalità |
und | e |
schritt | passaggio |
nicht | non |
in | in |
im | nel |
DE Wählen Sie die Momento.sqlite Datei aus, die aus der ursprünglichen Sicherung extrahiert wurde, und klicken Sie auf "Öffnen".
IT Seleziona il file Momento.sqlite estratto dal backup originale e fai clic su "Apri".
alemão | italiano |
---|---|
datei | file |
ursprünglichen | originale |
extrahiert | estratto |
klicken | clic |
und | e |
sicherung | backup |
auf | apri |
DE Wählen Sie alle zuvor aus der ursprünglichen Sicherung extrahierten Fotodateien aus und klicken Sie auf Öffnen.
IT Seleziona tutti i file di foto estratti in precedenza dal backup originale e fai clic su Apri.
alemão | italiano |
---|---|
ursprünglichen | originale |
klicken | clic |
und | e |
sicherung | backup |
alle | tutti |
auf | apri |
DE Wir denken beide, dass der New-York-CityPASS uns ermutigt hat, Sehenswürdigkeiten zu besuchen, die wir in unserer ursprünglichen Reiseplanung möglicherweise nicht einmal in Erwägung gezogen hätten
IT Entrambi abbiamo pensato che il New York CityPASS ci abbia incoraggiati a visitare alcuni luoghi differenti che forse non avremmo nemmeno preso in considerazione nelle nostre sessioni di pianificazione del viaggio
alemão | italiano |
---|---|
möglicherweise | forse |
new | new |
york | york |
besuchen | visitare |
in | in |
nicht | non |
zu | a |
wir | che |
beide | entrambi |
die | nemmeno |
DE Der Service und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Funktionen sind und bleiben ausschließliches Eigentum von FandangoSEO und seinen Lizenzgebern
IT Il Servizio e i suoi contenuti, caratteristiche e funzionalità originali sono e rimarranno di proprietà esclusiva di FandangoSEO e dei suoi licenziatari
alemão | italiano |
---|---|
ursprünglichen | originali |
inhalte | contenuti |
fandangoseo | fandangoseo |
eigentum | proprietà |
service | servizio |
funktionen | funzionalità |
und | e |
sind | sono |
DE Wir sind unserer ursprünglichen Vision noch nie so nah gewesen wie heute
IT La missione iniziale di Pega non è mai stata cosi realistica
alemão | italiano |
---|---|
nie | mai |
wie | di |
DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."
IT "Partiamo dal fine originario della struttura, dalla storia del quartiere e dalla personalità del posto. Il concept si evolve in modo organico da queste premesse."
alemão | italiano |
---|---|
zweck | fine |
geschichte | storia |
konzept | concept |
persönlichkeit | personalità |
entwickelt sich | evolve |
und | e |
natürlich | si |
den | il |
ganz | in |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Der Evan Hecox Classic XL Rucksack ist eine Neuinterpretation des ursprünglichen Rucksacks mit einem Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert ist.
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Lo zaino Evan Hecox Classic XL è una rivisitazione del modello originale e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
alemão | italiano |
---|---|
bringt | porta |
neue | nuove |
perspektiven | prospettive |
evan | evan |
classic | classic |
rucksack | zaino |
druck | stampa |
inspiriert | ispirata |
städte | città |
ist | è |
welt | mondo |
reisen | viaggi |
ursprünglichen | originale |
ganzen | tutto |
DE Alle zurückgesandten Artikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde muss deutlich auf das Rücksendungsformular gedruckt sein.
IT Tutti gli articoli resi devono essere spediti con la distinta originale, oltre che con il Codice di autorizzazione reso (numero RA) stampato a chiare lettere sul Modulo di reso.
alemão | italiano |
---|---|
ursprünglichen | originale |
gedruckt | stampato |
ra | ra |
alle | tutti |
und | la |
den | di |
DE Wenn der Preis des neuen Artikels den Wert des ursprünglichen Artikels übersteigt, erstatten wir eine Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart
IT Se il costo del nuovo articolo supera il valore dell’articolo originale, addebiteremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale
alemão | italiano |
---|---|
neuen | nuovo |
übersteigt | supera |
wenn | se |
wert | valore |
preis | costo |
des | del |
ursprünglichen | originale |
DE Wenn der Preis des neuen Artikel niedriger ist als der des ursprünglichen Artikels, erstatten wir die Differenz als Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart.
IT Se il costo del nuovo articolo è inferiore al valore dell’articolo originale, rimborseremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale.
alemão | italiano |
---|---|
neuen | nuovo |
niedriger | inferiore |
differenz | differenza |
wenn | se |
ist | è |
preis | costo |
des | del |
ursprünglichen | originale |
DE Alle Umtauschartikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde, muss gut sichtbar auf das Rücksendeformular gedruckt sein.
IT Tutti gli articoli cambiati devono essere spediti con la distinta originale, oltre che con il Codice di autorizzazione reso (numero RA) stampato a chiare lettere sul Modulo di reso.
alemão | italiano |
---|---|
ursprünglichen | originale |
gedruckt | stampato |
ra | ra |
alle | tutti |
und | la |
den | di |
DE Ich bin so froh, dass ich nicht aufgegeben habe, weil ich über einen Zeitraum von vier Monaten 10 kg abnehmen konnte! Das war die magische Zahl für mich, denn es bedeutete, dass ich endlich wieder zu meinem ursprünglichen Gewicht zurückgekehrt war.
IT Sono così felice di non essermi arresa perché in quattro mesi sono riuscito a perdere 10 chili! Quello era il numero magico per me, perché significava che ero finalmente tornata al mio peso originale.
alemão | italiano |
---|---|
froh | felice |
bedeutete | significava |
endlich | finalmente |
ursprünglichen | originale |
gewicht | peso |
monaten | mesi |
nicht | non |
zahl | il numero |
zu | a |
so | così |
vier | quattro |
war | era |
mich | che |
zur | al |
ich | mio |
denn | di |
es | sono |
habe | il |
DE Selbst wenn das Material sauber und in gutem Zustand ist, wird es weggeworfen – und zwar nur, weil es nicht mehr für seinen ursprünglichen Zweck verwendet werden kann.“
IT Il materiale viene scartato anche quando è pulito e in buono stato, solamente perché non è più adatto al suo scopo originale.”
DE Messen Sie Distributed Content zusammen mit Webseiten und Apps von Publishern und ordnen Sie diese Zielgruppen den ursprünglichen Inhaltseigentümern zu.
IT Misura i contenuti distrbuiti su piattaforme terze insieme ai siti e alle app degli editori e attribuisci tali audience ai proprietari originali dei contenuti.
alemão | italiano |
---|---|
messen | misura |
content | contenuti |
webseiten | siti |
apps | app |
ursprünglichen | originali |
und | e |
diese | tali |
mit | insieme |
zu | dei |
sie | degli |
DE Suche nach der ursprünglichen Quelle von Inhalten und teile sie
IT Cercare la fonte originale dei contenuti e inviarla
alemão | italiano |
---|---|
inhalten | contenuti |
ursprünglichen | originale |
quelle | fonte |
und | e |
suche | cercare |
Mostrando 50 de 50 traduções