Traduzir "unternehmenseinfluss enorm" para inglês

DE Insgesamt gesehen ist der Unternehmenseinfluss enorm und der CIO muss als wichtiger C-Suite-Partner betrachtet werden.

• Unternehmenseinfluss enorm
• C-Suite-Partner betrachtet

DE Eine leicht zugängliche Suchmaschine, die eine integrierte Suche über verschiedenste Datenquellen hinweg ermöglicht, könnte diesen Prozess enorm beschleunigen und den Arbeitsalltag der Mitarbeiter enorm vereinfachen.

• leicht zugängliche Suchmaschine
• Datenquellen hinweg ermöglicht
• könnte diesen Prozess
• beschleunigen
• Arbeitsalltag der Mitarbeiter

DE Eine leicht zugängliche Suchmaschine, die eine integrierte Suche über verschiedenste Datenquellen hinweg ermöglicht, könnte diesen Prozess enorm beschleunigen und den Arbeitsalltag der Mitarbeiter enorm vereinfachen.

• leicht zugängliche Suchmaschine
• Datenquellen hinweg ermöglicht
• könnte diesen Prozess
• beschleunigen
• Arbeitsalltag der Mitarbeiter

DE „Cloudflare Magic Transit hat für uns im Schulbezirk Godwin Heights enorm viel bewirkt

• Cloudflare Magic Transit
• Schulbezirk Godwin Heights
• viel bewirkt

DE „Cloudflare Spectrum hat die Performance und Stabilität unserer individuellen TCP-Protokolle enorm gesteigert.“

• Performance
• Stabilität unserer individuellen
• enorm

DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.

• Titel
• veranstalten wir erstmals
• internen Innovationstage
• vierteljährlich stattfinden
• enorm

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

• Teams
• Jenkins migrieren
• Builds in Bamboo
• Übergangszeit enorm verkürzen
• tun
• Konfigurationen mühsam Klick

DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.

• nutze Optimale Veröffentlichungszeiten
• Juni
• worden war
• Reichweite enorm

DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.

• Hashtags können Ihre
• enorm erweitern
• Kunden sogar dazu
• Tweets zu erstellen
• normalerweise nicht getan

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

• Anzahl der Menschen
• denen wir täglich
• enorm gewachsen
• denen wir Zugang

DE Die neuen Technologien, die digitalisierte Welt und das Internet haben diese Entwicklung enorm begünstigt.

• neuen Technologien
• digitalisierte Welt
• enorm

DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.

• Schemas enorm vereinfacht
• bereits vorhandene Komponenten
• effizient wiederverwendet

DE Dadurch lässt sich die XPath-Entwicklung enorm beschleunigen.

• XPath-Entwicklung enorm

DE Enorm verbesserte Mapping-Funktionen – bieten die Möglichkeit, jede beliebige Kombination von XML-, Datenbank- und EDI-Daten auf XML und/oder Datenbanken zu mappen

• Enorm verbesserte Mapping-Funktionen
• bieten die Möglichkeit
• jede beliebige Kombination
• XML-
• Datenbank-
• EDI-Daten auf XML
• Datenbanken zu mappen

DE Die zentrale Verwaltung sämtlicher Mitarbeiter*innen vermindert den Verwaltungsaufwand enorm

• zentrale Verwaltung sämtlicher
• vermindert den Verwaltungsaufwand

DE Für jedes Projekt und jeden Kunden wird vorab ein solches Tool erstellt, um innerhalb der Entwicklung manuell ausgeführte Tätigkeiten so zu automatisieren, dass diese einerseits Zeit sparen und andererseits die Ergebnisqualität enorm erhöhen

• jedes Projekt
• solches Tool erstellt
• innerhalb der Entwicklung
• automatisieren
• einerseits Zeit sparen
• andererseits die Ergebnisqualität
• erhöhen

DE Entdecken Sie selbst das Canto DAM-System, mit dem zahlreiche Firmen ihre Mediendateien organisieren und so enorm viel Zeit und Ressourcen einsparen.

• Entdecken Sie selbst
• Canto DAM-System
• organisieren
• enorm viel Zeit
• Ressourcen

DE Die digitale Transformation hat im vergangenen Jahr enorm an Fahrt aufgenommen und die Arbeit im Homeoffice ist längst zur Realität geworden

• vergangenen Jahr enorm
• Fahrt aufgenommen
• Arbeit im Homeoffice
• längst zur Realität

DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss.

• unser enorm benutzerfreundliches
• gestaltet Ihr Team
• Websites

DE Über unser enorm benutzerfreundliches Tool gestaltet Ihr Team Benutzeroberflächen für Websites und Mobile Apps aus einem Guss. Vereinfachen Sie Ihren Design-Prozess und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity.

• unser enorm benutzerfreundliches
• gestaltet Ihr Team
• Websites
• Guss
• Vereinfachen Sie Ihren
• schalten Sie nahtlos
• Low zu High

DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.

• wichtig zu wissen
• Vordenker der Branche
• ständig verändernden Welt

DE Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Produkte sind heutzutage enorm. Umso wichtiger ist ein zeitgemäßer Dienstleister, der Ihnen die Absicherung Ihrer Produkte erleichtert: Willkommen bei Hansecontrol!

• Qualitäts-
• Sicherheitsanforderungen an Produkte
• heutzutage enorm
• zeitgemäßer Dienstleister
• Ihnen die Absicherung
• Produkte erleichtert
• Willkommen bei Hansecontrol

DE Die Kosten für einen solchen Dienst sind enorm und da wir keinerlei Werbung schalten möchten, ist der Betrieb unseres Dienstes nur über Nutzerbeiträge möglich

• Dienst sind enorm
• da wir keinerlei
• schalten möchten
• Betrieb unseres Dienstes
• Nutzerbeiträge möglich

DE Unsere Mitarbeiter sprechen mehr als 19 Sprachen und können deine Kampagnen eine persönliche Note verleihen, indem sie sie in die Zielsprachen übersetzen, was die Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen enorm erhöht

• Sprachen
• Note verleihen
• Zielsprachen übersetzen
• Wahrscheinlichkeit internationaler Platzierungen
• erhöht

DE Der eBPF ist zwar enorm funktionsstark, doch keine Patentlösung für sämtliche Projekte oder Ökosysteme

• eBPF ist zwar
• funktionsstark
• doch keine Patentlösung
• sämtliche Projekte
• Ökosysteme

DE Etwas schon in der Entstehung unterbinden zu können, das spart uns später enorm viel Zeit.“

• spart uns später
• viel

DE Die gesamte Architektur der Infrastruktur ist jedoch enorm fehlerresistent und zeichnet sich durch eine hohe Verfügbarkeit aus

• jedoch enorm fehlerresistent

DE Fong weiter: „Unsere Performance und Verfügbarkeit konnten wir ganz enorm steigern, und New Relic hat dabei eine zentrale Rolle gespielt

• Fong weiter
• Performance
• enorm steigern
• zentrale Rolle gespielt

DE „Unsere Performance und Verfügbarkeit konnten wir ganz enorm steigern, und New Relic hat dabei eine zentrale Rolle gespielt

• Performance
• enorm steigern
• zentrale Rolle gespielt

DE Das Dashboard ist so zu einer enorm hilfreichen Informationsquelle für das gesamte Unternehmen geworden.“

• enorm hilfreichen Informationsquelle
• gesamte Unternehmen

DE Dank Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigem Speicherbedarf ermöglicht RaptorXML Server eine enorm hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit

• Dank Verwendung paralleler
• Codeoptimierung für ultraschnelle
• niedrigem Speicherbedarf ermöglicht
• Server eine enorm
• Verarbeitungsgeschwindigkeit

DE 24h/24, 7T/7 und 35 TB/s Absorption, das ist enorm viel!

• TB
• s Absorption
• enorm viel

DE Zusätzlich kühlen Moose die Umgebungsluft, indem auf ihrer enorm großen Blattoberfläche Wasser verdunstet

• Zusätzlich kühlen Moose
• Umgebungsluft
• indem auf ihrer
• großen Blattoberfläche Wasser

DE „Meiner Meinung nach liefern sie mir die Kerninformationen, die ich brauche, um Leistungsprobleme in meinen Netzwerken zu erkennen. NCM hat uns enorm dabei geholfen, Compliance-Probleme zu finden und unsere Konfigurationsverwaltung zu verbessern.“

• mir die Kerninformationen
• brauche
• Leistungsprobleme in meinen
• erkennen
• dabei geholfen

DE Mein Leben hat sich dadurch enorm verändert“, sagte Elizabeth.

• dadurch enorm verändert
• sagte

DE Diese Flexibilität macht Pull-Requests zu einem enorm leistungsstarken Zusammenarbeitstool im Rahmen des Forking-Workflows.

• Flexibilität macht Pull-Requests
• enorm leistungsstarken Zusammenarbeitstool

DE Ich denke, dass die Postbank vor allem bei diesem Projekt enorm davon profitiert hat, dass alles aus einer Hand kam.

• denke
• Postbank vor allem
• diesem Projekt enorm

DE Brenntag Source ist ein innovatives Tool, das die gemeinsame Datennutzung in allen Niederlassungen des Unternehmens in 72 Ländern möglich macht und so die Effizienz enorm steigert

• innovatives Tool
• Niederlassungen des Unternehmens
• Ländern möglich macht
• Effizienz enorm steigert

DE Flyer, Visitenkarten, Kalender, Bücher ... Die Auswahl der Druckprodukte bei der Printzessin ist enorm. Alle Produkte können im Onlineshop mit nur einem Klick klimaneutral bestellt werden. Einmal im

• Flyer
• Visitenkarten
• Kalender
• Bücher
• Auswahl der Druckprodukte
• Printzessin ist enorm
• Klick klimaneutral bestellt

DE Die Geschwindigkeit und Genauigkeit, mit der wir Finanzinformationen melden können, hat sich mit Workiva enorm verbessert.

• Geschwindigkeit
• Genauigkeit
• Workiva enorm

DE Unbeaufsichtigte und beaufsichtigte RPA kann die Geschwindigkeit, Effizienz und Präzision in Ihrem Business verbessern und die Produktivität enorm steigern.

• Unbeaufsichtigte
• Geschwindigkeit
• Effizienz
• Präzision in Ihrem
• verbessern
• Produktivität enorm

DE Die Arbeit im Homeoffice führte dazu, dass Mitarbeiter ihren Arbeitsweg einsparten und so ihre Produktivität enorm steigern konnten

• Arbeit im Homeoffice
• dazu
• Mitarbeiter ihren Arbeitsweg
• Produktivität enorm steigern

DE Diese Dashboards sind also enorm wichtig, da sie die Menschen motivieren, sich an die Regeln zu halten

• Dashboards sind also
• wichtig
• motivieren
• Regeln zu halten

DE Das Reduzieren der Kundenservice-Antwortzeiten ist enorm wichtig.

• Reduzieren der Kundenservice-Antwortzeiten
• enorm

DE Als Spezialist für den digitalen Großformatdruck deckt man darüber hinaus ein enorm breites Anwendungsspektrum ab – dazu gehören Megaposter genauso wie Banner auf PVC, Textilien und Glasfasern sowie Folienbeschriftungen.

• hinaus ein enorm
• dazu gehören Megaposter
• Banner auf PVC
• Textilien

DE Eine Herausforderung bei der Gestaltung des Logos bleibt bestehen: Es gibt einfach enorm viele Möglichkeiten, und die Auswahl ist nicht immer einfach

• Logos bleibt bestehen
• einfach enorm viele
• einfach

DE WebinarGeek funktioniert zu 100% über den Browser. Diese Erfahrung wird die Anwesenheitsquote im Vergleich zum Standardmarktdurchschnitt enorm erhöhen.

• Browser
• Vergleich zum Standardmarktdurchschnitt

DE Da sich jedoch die Bedrohungslandschaft in den letzten Jahren enorm verändert hat, reicht Antivirus heutzutage einfach nicht mehr aus, um geschützt zu bleiben

• Da sich jedoch
• Jahren enorm verändert
• reicht Antivirus heutzutage
• geschützt zu bleiben

DE Die Geschwindigkeit des Prozesses hat uns enorm geholfen, unseren Onboarding-Prozess und somit unsere Produkte skalierbar zu machen

• Geschwindigkeit des Prozesses
• enorm geholfen
• unseren Onboarding-Prozess
• somit unsere Produkte
• machen

DE Wie alle anderen Sprachen profitiert auch Python enorm von Drittanbieter-Bibliotheken, die den Funktionsumfang erweitern

• anderen Sprachen profitiert
• Funktionsumfang erweitern