Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toolsunited datenpool ebenfalls" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toolsunited datenpool ebenfalls" de alemão para inglês

Traduções de toolsunited datenpool ebenfalls

"toolsunited datenpool ebenfalls" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ebenfalls a about additional after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before both but by by the can can be content day design do every example first for for the from from the has have here high his how i if in in addition in the include including into is it it is its it’s just like likewise ll make many may more most need new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part personal popular products re same see service set several should site so some such such as take team that the the same their them there there are there is these they this those through time to to be to the too top two up us use used user using very via want was way we web website were what when where which who will will be with work years you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de toolsunited datenpool ebenfalls

alemão
inglês

DE Global Line Anwender, die im Global Line - TDM Hybridbetrieb arbeiten, können den ToolsUnited Datenpool ebenfalls nutzen

EN Global Line users, who work in the Global Line-TDM hybrid mode, can also make use of the ToolsUnited data pool

alemão inglês
global global
line line
tdm tdm
im in the
können can
arbeiten work
den the
nutzen use

DE Global Line Anwender, die im Global Line - TDM Hybridbetrieb arbeiten, können den ToolsUnited Datenpool ebenfalls nutzen

EN Global Line users, who work in the Global Line-TDM hybrid mode, can also make use of the ToolsUnited data pool

alemão inglês
global global
line line
tdm tdm
im in the
können can
arbeiten work
den the
nutzen use

DE Über 900.000 Datensätze von über 40 Herstellern stehen im ToolsUnited Datenpool zur Verfügung. Bild: TDM Systems

EN Over 900,000 data records of more than 40 manufacturers are available in the ToolsUnited data pool. Image: TDM Systems

alemão inglês
herstellern manufacturers
bild image
tdm tdm
systems systems
im in the
datensätze data
von of
zur the

DE Zahlreiche Kunden-Touchpoints bereichern den Datenpool von Unternehmen, aber erzeugen zugleich hohe Anforderungen an das Product Information Management (kurz PIM)

EN Numerous customer touchpoints enrich the data pool of companies, but at the same time generate high demands on Product Information Management (PIM)

alemão inglês
zahlreiche numerous
bereichern enrich
erzeugen generate
zugleich at the same time
anforderungen demands
product product
pim pim
kunden customer
management management
unternehmen companies
hohe high
an on
information data
den the
von of
aber but

DE Kunden und Besucher sehen Ihre Website und dies generiert einen Datenpool

EN Customers and visitors view your site and this generates a pool of data

alemão inglês
website site
generiert generates
kunden customers
besucher visitors
und and
ihre your
dies this
einen a
sehen of

DE Beseitigen Sie Silos in Ihren Abteilungen, indem Sie alle Ihre IT-Umgebungen, -Assets und Anwendungen in einem zentralen Datenpool konsolidieren

EN Remove departmental silos by consolidating all of your IT environments, assets, and applications into a single source of truth

alemão inglês
beseitigen remove
silos silos
anwendungen applications
konsolidieren consolidating
umgebungen environments
assets assets
und and
alle all
indem by
einem a
in into

DE Nutzen Sie einen zentralen Datenpool für die Zusammenarbeit, eliminieren Sie Fehler, sparen Sie Kosten und schaffen Sie mehr Vertrauen in das strategische Risikomanagement mit einer integrierten und hochentwickelten GRC-Plattform.

EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.

alemão inglês
zusammenarbeit collaborate
eliminieren eliminate
fehler error
sparen save
mehr greater
vertrauen confidence
strategische strategic
integrierten integrated
plattform platform
kosten costs
in in
die source
risikomanagement risk management
mit with
und and
einen a

DE Unser Datenpool besteht aus über 20 Millionen überschneidungsfreien Adressen

EN Our data pool comprises over 20 million distinct addresses

alemão inglês
unser our
millionen million
adressen addresses
besteht comprises
über over

DE Veröffentlichen Sie nahtlos GDSN-validierte Inhalte über den 1WorldSync GDSN-Datenpool für Einzelhändler und erhalten Sie Feedback von den Einzelhändlern

EN Seamlessly publish product's digital assets to Adobe Dynamic Media Classic channel.

alemão inglês
veröffentlichen publish
nahtlos seamlessly
den to

DE Daten können von Instrumenten abgerufen und sicher in einem Datenpool gespeichert werden

EN Data can be gathered from instruments and securely stored in a data lake

alemão inglês
instrumenten instruments
sicher securely
gespeichert stored
daten data
in in
und and
können can
einem a
werden be

DE Ein optimiertes Einwilligungsmanagement ist eine wichtige Maßnahme, die Sie heute oder besser bereits gestern ergreifen können, um Ihren Datenpool zu vergrößern

EN Optimized consent management is a key measure you can take today, or rather yesterday, to increase your data pool

alemão inglês
optimiertes optimized
einwilligungsmanagement consent management
wichtige key
gestern yesterday
vergrößern increase
oder or
ihren your
zu to
heute today
können can
maß measure
ist is
ein a
sie you

DE Es spielt keine Rolle, ob man das will oder ob man überhaupt selbst eine Chance sieht, von diesem Datenpool zu profitieren: Man weiß im typischen Fall gar nicht, was denn überhaupt an Daten gesammelt und zusammengeführt wird.

EN It doesn?t matter whether you want to or whether you see a chance to profit from this data pool yourself: In a typical case, you don?t even know what kind of data is collected and combined.

alemão inglês
chance chance
typischen typical
gesammelt collected
profitieren profit
es it
oder or
daten data
ob whether
weiß know
und and
will want
sieht what
diesem this
wird is
von of
fall a
nicht kind

DE Die Contents-Syndizierung schafft einen gemeinsamen Datenpool für die Produktdatenblätter, in dem alle Daten aus allen Quellen vereint werden

EN Content syndication gives rise to a unique repository of product sheets, which will encompass all data ? regardless of its origin

alemão inglês
syndizierung syndication
daten data
contents content
alle all
einen a

DE Das Syndizierungs-Tool vereint alle Daten, über die Sie und Ihre Lieferanten verfügen und die in verschiedenen Datenbanken gespeichert sind, in einem einzigen, gemeinsamen Datenpool

EN The syndication tool used will combine all the information you and your supplier have ? up until now stored in various databases ? into a single, unique repository

alemão inglês
lieferanten supplier
datenbanken databases
gespeichert stored
tool tool
in in
alle all
ihre your
verschiedenen various
und and
daten the
einzigen a

DE Zahlreiche Kunden-Touchpoints bereichern den Datenpool von Unternehmen, aber erzeugen zugleich hohe Anforderungen an das Product Information Management (kurz PIM)

EN Numerous customer touchpoints enrich the data pool of companies, but at the same time generate high demands on Product Information Management (PIM)

alemão inglês
zahlreiche numerous
bereichern enrich
erzeugen generate
zugleich at the same time
anforderungen demands
product product
pim pim
kunden customer
management management
unternehmen companies
hohe high
an on
information data
den the
von of
aber but

DE Daten können von Instrumenten abgerufen und sicher in einem Datenpool gespeichert werden

EN Data can be gathered from instruments and securely stored in a data lake

alemão inglês
instrumenten instruments
sicher securely
gespeichert stored
daten data
in in
und and
können can
einem a
werden be

DE Unser Datenpool besteht aus über 20 Millionen überschneidungsfreien Adressen

EN Our data pool comprises over 20 million distinct addresses

alemão inglês
unser our
millionen million
adressen addresses
besteht comprises
über over

DE Beseitigen Sie Silos in Ihren Abteilungen, indem Sie alle Ihre IT-Umgebungen, -Assets und Anwendungen in einem zentralen Datenpool konsolidieren

EN Remove departmental silos by consolidating all of your IT environments, assets, and applications into a single source of truth

alemão inglês
beseitigen remove
silos silos
anwendungen applications
konsolidieren consolidating
umgebungen environments
assets assets
und and
alle all
indem by
einem a
in into

DE Nutzen Sie einen zentralen Datenpool für die Zusammenarbeit, eliminieren Sie Fehler, sparen Sie Kosten und schaffen Sie mehr Vertrauen in das strategische Risikomanagement mit einer integrierten und hochentwickelten GRC-Plattform.

EN Collaborate from a single source of truth, eliminate error, save costs, and drive greater confidence in strategic risk management with a unified, integrated, and sophisticated GRC platform.

alemão inglês
zusammenarbeit collaborate
eliminieren eliminate
fehler error
sparen save
mehr greater
vertrauen confidence
strategische strategic
integrierten integrated
plattform platform
kosten costs
in in
die source
risikomanagement risk management
mit with
und and
einen a

DE Wenn neue Titel importiert werden, können Sie über die Playlist "Zuletzt hinzugefügte Songs" direkt alle fehlenden Daten der neuen Titel ergänzen – ohne Sie in Ihrem großen Datenpool suchen zu müssen.

EN When new songs are imported, you can use the "Recently added songs" playlist to directly add any missing data for the songs without having to search for them one by one in your data pool.

alemão inglês
songs songs
importiert imported
direkt directly
ergänzen add
daten data
suchen search
können can
in in
ohne without
fehlenden missing
zuletzt recently
zu to
neue new
sie your

DE Ein optimiertes Einwilligungsmanagement ist eine wichtige Maßnahme, die Sie heute oder besser bereits gestern ergreifen können, um Ihren Datenpool zu vergrößern

EN Optimized consent management is a key measure you can take today, or rather yesterday, to increase your data pool

alemão inglês
optimiertes optimized
einwilligungsmanagement consent management
wichtige key
gestern yesterday
vergrößern increase
oder or
ihren your
zu to
heute today
können can
maß measure
ist is
ein a
sie you

DE Integriert zertifizierte Interoperabilität mit dem 1WorldSync GS1 GDSN-zertifizierten Datenpool. So können Lieferanten ihre Daten sowohl mit OpenText Active Catalogue als auch mit 1WorldSync an Einzelhändler veröffentlichen.

EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data to retailers with both OpenText Active Catalogue and 1WorldSync.

alemão inglês
interoperabilität interoperability
lieferanten suppliers
opentext opentext
active active
einzelhändler retailers
veröffentlichen publish
so so
mit with
können can
daten data
zertifizierte certified
auch to

DE Kooperation zwischen TDM Systems & ToolsUnited

EN TDM Systems joins forces with ToolsUnited

alemão inglês
zwischen with
tdm tdm
systems systems

DE TDM Systems ist offizieller Partner von ToolsUnited. Damit haben TDM Kunden Zugriff auf weitere 900.000... Mehr erfahren

EN TDM Systems is an official partner to ToolsUnited. This gives TDM customers access to another 900,000 tool data... Find out more

alemão inglês
tdm tdm
systems systems
offizieller official
partner partner
kunden customers
zugriff access
ist is
mehr more
erfahren find out
damit to

DE Jetzt Zugriff auf über 900.000 Werkzeugdatensätze in ToolsUnited

EN Now access to over 900,000 tool data records in ToolsUnited

alemão inglês
jetzt now
zugriff access
in in

DE Die Partnerschaft ermöglicht nun die Nutzung des ToolsUnited Datenpools von CIMSOURCE

EN This partnership facilitates the use of the ToolsUnited data pool from CIMSOURCE

alemão inglês
partnerschaft partnership
ermöglicht facilitates
nutzung use
von of
des the

DE Der Anwender sammelt die gewünschten Werkzeugdatensätze komfortabel im ToolsUnited Warenkorb und exportiert sie dann gebündelt nach TDM

EN The user simply puts the required tool data records in to their ToolsUnited shopping cart and then exports it to TDM as a single package

alemão inglês
exportiert exports
tdm tdm
anwender the user
warenkorb cart
und and
dann then
der the

DE Die TDM-Schnittstelle zu ToolsUnited im Überblick

EN An overview of the TDM interface to ToolsUnited

alemão inglês
tdm tdm
schnittstelle interface
zu to
die the

DE Auswahl der Werkzeuge mit den ToolsUnited Filterfunktionen

EN Tools can be selected using the ToolsUnited filter functions

alemão inglês
werkzeuge tools
auswahl selected
mit using
den the

DE TDM-Kunden erwerben die ToolsUnited-Datenflat direkt bei TDM Systems

EN TDM customers purchase the ToolsUnited data flat rate package directly from TDM Systems

alemão inglês
erwerben purchase
direkt directly
tdm tdm
systems systems
kunden customers
die the

DE Klare Vorteile für die Schnittstelle zwischen TDM und ToolsUnited

EN Clear benefits for the interface between TDM and ToolsUnited

alemão inglês
klare clear
vorteile benefits
schnittstelle interface
tdm tdm
für for
zwischen between
und and
die the

DE Prozessoptimierung Zusammen mit den TDM-Datenlösungen erweitern wir mit der Schnittstelle zu ToolsUnited das Datenangebot um ein Vielfaches

EN Process optimization Together with TDM data solutions, we are extending the range of available data many times over with the interface to ToolsUnited

alemão inglês
erweitern extending
schnittstelle interface
tdm tdm
wir we
zusammen with
zu to
den the

DE Kooperation zwischen TDM Systems und ToolsUnited bietet über 900.000 neue Werkzeugdatensätze

EN TDM Systems joins forces with ToolsUnited to offer more than 900,000 new tool data records

alemão inglês
tdm tdm
systems systems
neue new
bietet offer
über to

DE Ab sofort können TDM-Anwender auf über 900.000 Datensätze von über 40 Herstellern des ToolsUnited Datenpools zugreifen

EN TDM users can now access over 900,000 data records of more than 40 manufacturers from the ToolsUnited data pool

alemão inglês
sofort now
herstellern manufacturers
zugreifen access
tdm tdm
anwender users
ab from
können can
datensätze data
von of
des the

DE Als offizieller Partner bietet TDM Systems seinen Anwendern den Erwerb einer ToolsUnited-Flat an

EN As an official partner, TDM Systems enables its users to purchase a ToolsUnited Flat package directly from them

alemão inglês
offizieller official
partner partner
tdm tdm
systems systems
anwendern users
erwerb purchase
bietet enables
flat flat
als as
den to
an an
einer a

DE Neben Vorteilen, die sich direkt auf die Produktion auswirken, ist auch für eine intuitive und komfortable Handhabung gesorgt: Die Auswahl der Werkzeuge erfolgt über die ToolsUnited Filterfunktion

EN The benefits are not only limited to the production process, but also make the data handling process simple and intuitive: Tools are selected using the ToolsUnited filter function

alemão inglês
vorteilen benefits
werkzeuge tools
auswahl selected
handhabung handling
produktion production
intuitive intuitive
und and
der the

DE Die Datensätze werden im ToolsUnited Warenkorb gesammelt und gebündelt an TDM exportiert

EN The data records are placed in the ToolsUnited shopping cart and exported to TDM as a package

alemão inglês
im in the
tdm tdm
exportiert exported
warenkorb cart
datensätze data
und and
die the
werden to

DE Die Schnittstelle zu ToolsUnited treibt die Digitalisierung weiter voran. Bild: TDM Systems

EN The new interface to ToolsUnited pushes digitization further. Image: TDM Systems

alemão inglês
schnittstelle interface
digitalisierung digitization
bild image
tdm tdm
systems systems
voran the
zu to

DE Kooperation zwischen TDM Systems & ToolsUnited

EN TDM Systems joins forces with ToolsUnited

alemão inglês
zwischen with
tdm tdm
systems systems

DE Jetzt Zugriff auf über 900.000 Werkzeugdatensätze in ToolsUnited

EN Now access to over 900,000 tool data records in ToolsUnited

alemão inglês
jetzt now
zugriff access
in in

DE Die Partnerschaft ermöglicht nun die Nutzung des ToolsUnited Datenpools von CIMSOURCE

EN This partnership facilitates the use of the ToolsUnited data pool from CIMSOURCE

alemão inglês
partnerschaft partnership
ermöglicht facilitates
nutzung use
von of
des the

DE Der Anwender sammelt die gewünschten Werkzeugdatensätze komfortabel im ToolsUnited Warenkorb und exportiert sie dann gebündelt nach TDM

EN The user simply puts the required tool data records in to their ToolsUnited shopping cart and then exports it to TDM as a single package

alemão inglês
exportiert exports
tdm tdm
anwender the user
warenkorb cart
und and
dann then
der the

DE Die TDM-Schnittstelle zu ToolsUnited im Überblick

EN An overview of the TDM interface to ToolsUnited

alemão inglês
tdm tdm
schnittstelle interface
zu to
die the

DE Auswahl der Werkzeuge mit den ToolsUnited Filterfunktionen

EN Tools can be selected using the ToolsUnited filter functions

alemão inglês
werkzeuge tools
auswahl selected
mit using
den the

DE TDM-Kunden erwerben die ToolsUnited-Datenflat direkt bei TDM Systems

EN TDM customers purchase the ToolsUnited data flat rate package directly from TDM Systems

alemão inglês
erwerben purchase
direkt directly
tdm tdm
systems systems
kunden customers
die the

DE Klare Vorteile für die Schnittstelle zwischen TDM und ToolsUnited

EN Clear benefits for the interface between TDM and ToolsUnited

alemão inglês
klare clear
vorteile benefits
schnittstelle interface
tdm tdm
für for
zwischen between
und and
die the

DE Prozessoptimierung Zusammen mit den TDM-Datenlösungen erweitern wir mit der Schnittstelle zu ToolsUnited das Datenangebot um ein Vielfaches

EN Process optimization Together with TDM data solutions, we are extending the range of available data many times over with the interface to ToolsUnited

alemão inglês
erweitern extending
schnittstelle interface
tdm tdm
wir we
zusammen with
zu to
den the

DE TDM Systems ist offizieller Partner von ToolsUnited. Damit haben TDM Kunden Zugriff auf weitere 900.000... Mehr erfahren

EN TDM Systems is an official partner to ToolsUnited. This gives TDM customers access to another 900,000 tool data... Find out more

alemão inglês
tdm tdm
systems systems
offizieller official
partner partner
kunden customers
zugriff access
ist is
mehr more
erfahren find out
damit to

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

alemão inglês
bbc bbc
audiostreams audio streams
windows windows
media media
ersetzt replaced
schritt move
aac aac
feeds feeds
alten old
in in
option option
audio audio
als as
wurde was

DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt

EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device

Mostrando 50 de 50 traduções