DE App Radar ändert die Art und Weise, wie App Store Optimization (ASO) durchgeführt wird. Branchenführende Unternehmen wie Kolibri Games, Tivola Games, NerByte und iTranslate vertrauen auf die Daten
DE App Radar ändert die Art und Weise, wie App Store Optimization (ASO) durchgeführt wird. Branchenführende Unternehmen wie Kolibri Games, Tivola Games, NerByte und iTranslate vertrauen auf die Daten
EN App Radar focuses on organic and paid app user acquisition and lets you combine self-service tools with managed services for app store marketing. So that you can grow faster, either on your own or
alemão | inglês |
---|---|
radar | radar |
store | store |
app | app |
art | service |
wird | can |
unternehmen | marketing |
und | and |
auf | on |
wie | with |
DE Entwickelt von ArtPlay, Inc. Veröffentlicht von 505 Games, S.p.A. ""505 Games"", “ArtPlay, Inc.”-Logos sind Warenzeichen und/oder registrierte Warenzeichen von 505 Games S.p.A. und ArtPlay, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
EN Developed by ArtPlay, Inc. Published by 505 Games, S.p.A. "505 Games", “ArtPlay, Inc.” logos are the trademarks and/or registered trademarks of 505 Games S.p.A. and ArtPlay, Inc. All rights reserved.
DE Unity und MADFINGER Games betreten die Bühne, um zu berichten, wie der Multiplayer-Stack von Unity die Entwicklung von Shadowgun War Games ermöglichte.
EN Unity and MADFINGER Games take to the stage to talk through how Unity’s multiplayer stack empowered the development of Shadowgun War Games.
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
games | games |
bühne | stage |
entwicklung | development |
stack | stack |
zu | to |
und | and |
war | war |
DE Die Leistungsanforderungen für VR-Games sind viel größer als für typische PC-Games. Wenn Sie also über den Kauf eines HTC Vive oder Oculus Rift nachdenken, wäre es dann nicht gut zu wissen, dass Ihr PC für VR bereit ist?
EN The performance requirements for VR games are much higher than for typical PC games. So if you're thinking about buying an HTC Vive or an Oculus Rift, wouldn't it be good to know that your PC is ready for VR?
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
kauf | buying |
htc | htc |
vive | vive |
oculus | oculus |
rift | rift |
nachdenken | thinking |
pc | pc |
bereit | ready |
vr | vr |
games | games |
es | it |
oder | or |
viel | much |
ihr | your |
für | for |
sind | are |
wäre | be |
den | the |
gut | good |
zu | to |
dass | that |
ist | is |
DE Trivia Master - Quiz Games APK 0.0.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Trivia Master - Quiz Games APK herunterladen - APKFab.com
EN Trivia Master - Quiz Games APK 0.0.1 Download for Android – Download Trivia Master - Quiz Games APK Latest Version - APKFab.com
DE Die Tischspiele bieten ebenfalls eine große Vielfalt, sodass der Spieler bei Bitcoin.com Games Klassiker wie Blackjack oder Poker genießen kann. Doch auch exotischere Spiele wie zum Beispiel Sic-Bo können bei Bitcoin.com Games gespielt werden.
EN The table games also offer a great variety, so that the player can enjoy classics like Blackjack or Poker at Bitcoin.com Games. However, more exotic games such as Sic-Bo can also be played at Bitcoin.com Games.
alemão | inglês |
---|---|
tischspiele | table games |
bieten | offer |
vielfalt | variety |
bitcoin | bitcoin |
klassiker | classics |
poker | poker |
oder | or |
genießen | enjoy |
sodass | so |
spiele | games |
große | great |
auch | also |
spieler | player |
gespielt | played |
eine | a |
kann | can |
werden | be |
DE Das games:net berlinbrandenburg verbindet die Games-Branche in der Hauptstadtregion
EN games:net berlinbrandenburg connects the games industry of the capital region
alemão | inglês |
---|---|
games | games |
verbindet | connects |
net | net |
branche | industry |
DE Die Leistungsanforderungen für VR-Games sind viel größer als für typische PC-Games. Wenn Sie also über den Kauf eines HTC Vive oder Oculus Rift nachdenken, wäre es dann nicht gut zu wissen, dass Ihr PC für VR bereit ist?
EN The performance requirements for VR games are much higher than for typical PC games. So if you're thinking about buying an HTC Vive or an Oculus Rift, wouldn't it be good to know that your PC is ready for VR?
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
kauf | buying |
htc | htc |
vive | vive |
oculus | oculus |
rift | rift |
nachdenken | thinking |
pc | pc |
bereit | ready |
vr | vr |
games | games |
es | it |
oder | or |
viel | much |
ihr | your |
für | for |
sind | are |
wäre | be |
den | the |
gut | good |
zu | to |
dass | that |
ist | is |
DE Nachhaltigkeit durch Games | Serious Games als Lernplattformen
EN Sustainability through games | Serious games as learning platforms
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
games | games |
als | as |
durch | through |
DE Mehr als Spielerei: Wie ihr als Games-Entwickler Karriere machen könnt, erklärt ein Dozent der School of Games in Köln.
EN More than just a trivial pastime: a lecturer from the School of Games in Cologne explains how you can pursue a career in game development.
alemão | inglês |
---|---|
erklärt | explains |
dozent | lecturer |
school | school |
köln | cologne |
karriere | career |
of | of |
in | in |
mehr | more |
könnt | can |
games | game |
ihr | from |
ein | a |
DE Hier findest du deine Games-Community! Von beliebten Brett- und Kartenspielklassikern über Action-Arcade-Games bis hin zu Knobel- und Quiz-Spielen. Bei diesen Meetup Gruppen ist für jeden Spiele-Liebhaber etwas dabei!
EN Meet other locals interested in games: gather to have fun and play together!
alemão | inglês |
---|---|
meetup | meet |
zu | to |
und | and |
spiele | games |
spielen | play |
DE Verhindern Sie die Erstellung betrügerischer Konten und bewahren Sie die Integrität Ihrer First Person Shooter Games (FPS) durch Bot-Management
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
alemão | inglês |
---|---|
verhindern | prevent |
erstellung | creation |
konten | account |
bewahren | preserve |
integrität | integrity |
shooter | shooter |
games | games |
fps | fps |
bot | bot |
management | management |
person | person |
und | and |
durch | of |
DE Letzen Monat spendeten unsere Mitglieder über 200.000,00 $ an Women in Games International
EN Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International
alemão | inglês |
---|---|
monat | month |
mitglieder | members |
women | women |
games | games |
international | international |
unsere | our |
in | in |
über | to |
DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!
EN Award-winning indies, Humble Originals & classics all at your fingertips. Download from our 75+ DRM-free game library. New titles added every month!
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
humble | humble |
amp | amp |
klassiker | classics |
herunter | download |
monat | month |
neue | new |
titel | titles |
mehr | added |
games | game |
alle | all |
jeden | every |
entfernt | from |
DE Oder den Sales Pro Games anlässlich der Olympischen Spiele in London - einem Wettbewerb für VerkäuferInnen im Einzelhandel.
EN Or the Sales Pro Games around the Olympic Games in London - a competition for sales people in retail outlets.
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
wettbewerb | competition |
oder | or |
sales | sales |
einzelhandel | retail |
spiele | games |
in | in |
olympischen | olympic |
für | for |
den | the |
pro | pro |
DE Lade 2239 kostenlose Games Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2239 free Games Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
games | games |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Games für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Games icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
games | games |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Hier treffen sich Expert*innen aus dem Publishing mit Partnern aus der Technologiebranche und den Kreativindustrien wie Film und Games zum Austausch
EN Here is where publishing experts meet up with partners from the technology and creative industries such as film and games – to exchange ideas, be inspired, try out new technologies and cultivate contacts
alemão | inglês |
---|---|
treffen | meet |
expert | experts |
publishing | publishing |
partnern | partners |
film | film |
games | games |
austausch | exchange |
hier | here |
mit | with |
den | the |
DE Hier treffen sich Expert*innen aus dem weltweiten Publishing mit Partner*innen aus der Technologiebranche und den angrenzenden Kreativindustrien wie Film und Games, von hier aus nehmen neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf.
EN At the same time, the fair is a major cultural event, attracting literature enthusiasts and making Frankfurt the centre of the international media world in October.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | international |
innen | in |
aus | a |
den | the |
und | and |
DE Riot Games hatte die Wahl zwischen OSS und Docker Trusted Registries, nutzt aber JFrog als vertrauenswürdige Lösung für die binäre Artefaktverwaltung, auch für Docker.
EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.
alemão | inglês |
---|---|
games | games |
hatte | had |
wahl | choice |
oss | oss |
docker | docker |
registries | registries |
nutzt | uses |
jfrog | jfrog |
lösung | solution |
binäre | binary |
trusted | trusted |
als | as |
für | for |
und | and |
die | the |
aber | but |
DE Diese spannenden Quiz-Games bieten Ihnen die Möglichkeit durch eine spielerische Abwechslung den Unterricht aufzulockern und gleichzeitig Ihre SchülerInnen zu motivieren.
EN These exciting quiz games offer you the opportunity to break up your lessons with a playful change and motivate your students at the same time.
alemão | inglês |
---|---|
spannenden | exciting |
spielerische | playful |
unterricht | lessons |
schülerinnen | students |
motivieren | motivate |
quiz | quiz |
games | games |
bieten | offer |
möglichkeit | opportunity |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
eine | a |
DE Für Werbetreibende sind Games längst kein Geheimtipp mehr. Doch wann lohnt es sich für Marken, auf In-Game Advertising zu setzen? Wir haben Yves Bollinger (DDB / FTW Germany) befragt. Lies hier, wie er die Potenziale für Marketer:innen einschätzt.
EN Games are no longer an enigma to advertisers. But when is it worthwhile for brands to bring in-game advertising into play? We interviewed Yves Bollinger (DDB / FTW Germany). Read here what potential he thinks it offers for marketers.
alemão | inglês |
---|---|
werbetreibende | advertisers |
marken | brands |
advertising | advertising |
germany | germany |
befragt | interviewed |
lies | read |
er | he |
potenziale | potential |
marketer | marketers |
es | it |
kein | no |
wir | we |
für | for |
sind | are |
games | game |
zu | to |
hier | here |
wann | when |
innen | in |
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
alemão | inglês |
---|---|
la | la |
positive | positive |
erneuerbare | renewable |
quellen | sources |
betrieb | work |
benötigt | needed |
ersten | first |
energy | energy |
indem | by |
mehr | more |
darauf | and |
games | games |
DE Im unteren Teil der Fackel ist der Schriftzug "Beijing 2022 Paralympic Winter Games" in Blindenschrift eingraviert.
EN The lower section of the torch is engraved with 'Beijing 2022 Paralympic Winter Games' in braille.
alemão | inglês |
---|---|
beijing | beijing |
winter | winter |
games | games |
in | in |
ist | is |
teil | of |
DE PigNPlay - Entwicklung eines Serious Games zur Verminderung von Stickstoffemissionen in der Schweinehaltung
EN PigNPlay - Development of a Serious Game to reduce nitrate emissions in pig farming
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
games | game |
in | in |
eines | a |
DE Ein umfassendes Toolkit mit überirdischen Strikes, Atmosphären und Texturen für Games-, Film- und Fernsehmusik, sowie für experimentelle Musikproduktion.
EN A comprehensive toolkit of otherworldly strikes, atmospheres and textures for game, film and television scoring, and experimental music production.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
toolkit | toolkit |
atmosphären | atmospheres |
texturen | textures |
experimentelle | experimental |
film | film |
und | and |
ein | a |
für | for |
mit | of |
DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen. Verabschiede dich für immer von Signalblockierungen und Verbindungsabbrüchen in Games.
EN A Unique wrap-around antenna intelligently adjusts according to the user’s position to achieve the best signal possible. No more signal blocks. No more game connection drops.
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | intelligently |
signal | signal |
ermöglichen | possible |
games | game |
antennen | antenna |
bestmögliche | best |
einzigartige | a |
zu | to |
immer | more |
position | position |
deiner | the |
DE Der selbstentwickelte Hyper-Boost von Oppo kann den GPU-Laufstatus für Games in Echtzeit überwachen, Frame-Drops und Berührungsreaktionen entsprechend reduzieren und so den Spielfluss optimieren
EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
echtzeit | real-time |
überwachen | monitor |
reduzieren | reduce |
hyper | hyper |
gpu | gpu |
frame | frame |
games | game |
boost | boost |
optimieren | optimise |
für | for |
in | running |
entsprechend | accordingly |
DE Die Website http://www.konami.com/games ("Website") wird von Konami of Europe B.V
EN This website at http://www.konami.com/games (the "Website") is provided by Konami of Europe B.V
alemão | inglês |
---|---|
http | http |
games | games |
europe | europe |
b | b |
v | v |
of | of |
website | website |
wird | the |
DE Sollten sie eine Website auf unserer Website verlinken wollen, können sie das nur auf https://www.konami.com/games/ bewerkstelligen. Details zu unseren Vorkehrungen finden sie unter webportal_eu@konami.com.
EN If you wish to link to this Website you may only do so at https://www.konami.com/games/. Details of our linking arrangements may be obtained from webportal_eu@konami.com
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
games | games |
details | details |
website | website |
nur | only |
zu | to |
unserer | of |
sie | you |
unseren | our |
verlinken | to link |
DE Und noch besser: man kann eigene Tastenkonfigurationen als Profile für Games und Apps speichern
EN Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
games | games |
apps | apps |
speichern | save |
besser | better |
und | and |
als | as |
für | for |
DE Lade 2300 kostenlose Rockstar games Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2300 free Rockstar games Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
games | games |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
rockstar | rockstar |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Rockstar games für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Rockstar games icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
games | games |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
rockstar | rockstar |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Lade 2241 kostenlose Games Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2294 free Riot games Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
games | games |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Lade 2300 kostenlose Rockstar games Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2300 free Rockstar games Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
games | games |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
rockstar | rockstar |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Rockstar games für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Rockstar games icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
games | games |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
rockstar | rockstar |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Das umfasst vielfältige Formen von Inhalten: Ideen, Konzepte, Texte und Bilder aus allen Kreativsektoren, wie Film/TV, Musik oder Games.
EN This comprises ideas, concepts, texts, images, audio content from all sectors (film/TV, art/museums, music, games, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | comprises |
games | games |
bilder | images |
allen | all |
film | film |
musik | music |
und | audio |
ideen | ideas |
konzepte | concepts |
texte | texts |
inhalten | content |
aus | from |
das | this |
DE Nimm dein Gameplay in HD auf. Teste die Performance deiner Games.
EN Record gameplay in HD. Benchmark games performance.
alemão | inglês |
---|---|
hd | hd |
performance | performance |
gameplay | gameplay |
in | in |
games | games |
DE Platz 1 im Test für Video-Aufnahmesoftware für Games
EN 1st in Video Game Recorder Software Review
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
für | in |
games | game |
video | video |
DE Unity Games Solutions – Erstellen von 2D- und 3D-Spielen | Unity
EN Unity Games Solutions - Create 2D And 3D Games | Unity
alemão | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
spielen | games |
erstellen | create |
und | and |
DE Der Unity-Support sorgte für zusätzlichen Schwung, als die erstklassigen Branchentalente von Paradox Interactive und Romero Games mit ihrem Strategie-RPG Empire of Sin, das in der Prohibitionszeit angesiedelt ist, einen Hit landeten.
EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.
alemão | inglês |
---|---|
schwung | momentum |
paradox | paradox |
interactive | interactive |
games | games |
empire | empire |
hit | hit |
support | support |
strategie | strategy |
of | of |
als | as |
mit | with |
und | and |
zusätzlichen | the |
DE Der ultrakompetitive FPS Valorant von Riot Games' erfordert erstklassige Kommunikation. Deshalb vertraut man auf Vivox, die Sprach- und Text-Chat-Lösung von Unity, die den Spielern mehr Verbindung bietet.
EN Riot Games’s ultra-competitive FPS Valorant demands best-in-class comms. That’s why they trust Unity’s voice and text chat solution, Vivox, to offer players more connection.
alemão | inglês |
---|---|
fps | fps |
erfordert | demands |
vivox | vivox |
spielern | players |
lösung | solution |
verbindung | connection |
erstklassige | best |
bietet | offer |
kommunikation | comms |
mehr | more |
chat | chat |
text | text |
und | and |
den | to |
DE Räumen Sie Ihre Schränke aus und sortieren aus oder führen eine Inventarliste über Kleidungsstücke, Games, Schuhe oder Beautyprodukte, die sich bei Ihnen angesammelt haben
EN Clear out your cupboards and sort your things out or keep a list of items of clothing, games, shoes or beauty products that you’ve accumulated
alemão | inglês |
---|---|
sortieren | sort |
games | games |
schuhe | shoes |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
über | of |
die | list |
DE Lieblingsspiele neu entdeckt. Dank der hohen Präzision und Schnelligkeit erobert der LAMY AL-star EMR jedes Level. Die einfache Führung des Stiftes in Tablet- und Handy-Games begeistert!
EN Rediscover your favorite games. With its high degree of precision and speed, the LAMY AL-star EMR conquers every level. You’ll love how easy it is to guide the pen in both tablet and mobile games!
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
präzision | precision |
schnelligkeit | speed |
erobert | conquers |
lamy | lamy |
emr | emr |
level | level |
einfache | easy |
führung | guide |
games | games |
tablet | tablet |
handy | mobile |
in | in |
und | and |
dank | with |
DE Interactive Entertainment und WB Games an Harry Potter: Wizards Unite arbeiten
EN Interactive Entertainment, and WB Games
alemão | inglês |
---|---|
interactive | interactive |
entertainment | entertainment |
games | games |
und | and |
DE Die Weiterentwicklung der Augmented Reality Games beginnt mit Pokémon GOs neuem AR+-Modus exklusiv für iPhone
EN Pokémon GO Summer Tour 2018 Brings Real-World Events to Trainers Across the Globe
alemão | inglês |
---|---|
reality | real |
pokémon | pokémon |
mit | brings |
der | the |
DE AKTIVE MONATLICHE SPIELER VON KING-MOBILE GAMES
EN MONTHLY ACTIVE USERS ACROSS KING MOBILE TITLES
alemão | inglês |
---|---|
aktive | active |
monatliche | monthly |
von | across |
king | king |
mobile | mobile |
DE Größere Zugänglichkeit gegenüber Mitteilungen verglichen mit anderen Publishern von Mobile-Games
EN Greater message association than other mobile publishers
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
mobile | mobile |
größere | greater |
über | than |
DE Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition und weitere Neuigkeiten - Rockstar Games
EN Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition and More Coming Soon - Rockstar Games
DE K-Games Challenge App-Ranking und Store-Daten | App Annie
EN K-Games Challenge App Ranking and Store Data | App Annie
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
app | app |
annie | annie |
ranking | ranking |
und | and |
store | store |
daten | data |
Mostrando 50 de 50 traduções