DE ?You can not manage what you can not messure!? Wir haben eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Messung Ihres Ticketshops entwickelt, um Sie bei der Analyse Ihres Unternehmen zu unterstützen
"that you can" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
you | a all and and the are at available be but can for the from get go in the is it its make new not of of the on one only or our own see take that the their this time to to the we we are well what which will with you you can your |
can | can will you can |
DE ?You can not manage what you can not messure!? Wir haben eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Messung Ihres Ticketshops entwickelt, um Sie bei der Analyse Ihres Unternehmen zu unterstützen
EN You can?t manage what you don?t measure! We created a lot of different options for you to analyze your business effective and clearly arranged.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | created |
can | can |
unternehmen | business |
you | you |
messung | measure |
wir | we |
analyse | analyze |
um | for |
zu | to |
DE Schafft einzigartige Erlebnisse mit Eurer Marke bei exklusiven ABOUT YOU Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week und dem ABOUT YOU Pangea Festival
EN Create unique experiences with your brand at exclusive ABOUT YOU events such as the ABOUT YOU Awards, ABOUT YOU Fashion Week, and the ABOUT YOU Pangea Festival
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisse | experiences |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
marke | brand |
festival | festival |
events | events |
exklusiven | exclusive |
you | you |
mit | with |
einzigartige | unique |
den | the |
und | and |
DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.
EN In addition, we engage influencers at our own mega-events like the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week, or the ABOUT YOU Pangea Festival and also work on our own music projects.
alemão | inglês |
---|---|
influencern | influencers |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
musik | music |
you | you |
oder | or |
festival | festival |
projekten | projects |
arbeiten | work |
wir | we |
und | and |
darüber | about |
hinaus | in |
den | the |
DE Darüber hinaus binden wir Influencern bei unseren eigenen Mega-Events wie den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week, oder dem ABOUT YOU Pangea Festival und arbeiten an eigenen Musik-Projekten.
EN In addition, we engage influencers at our own mega-events like the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week, or the ABOUT YOU Pangea Festival and also work on our own music projects.
alemão | inglês |
---|---|
influencern | influencers |
awards | awards |
fashion | fashion |
week | week |
musik | music |
you | you |
oder | or |
festival | festival |
projekten | projects |
arbeiten | work |
wir | we |
und | and |
darüber | about |
hinaus | in |
den | the |
DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
DE Aus besten mallorquinischen Zutaten kreiert Can Simoneta im 5-Sterne-Hotel Can Simoneta moderne mediterrane Küche in einer spektakulären Umgebung
EN From the best of Mallorcan ingredients, Can Simoneta in the 5 star Hotel Can Simoneta creates avant-garde Mediterranean cuisine in a spectacular environment
alemão | inglês |
---|---|
mallorquinischen | mallorcan |
zutaten | ingredients |
can | can |
mediterrane | mediterranean |
küche | cuisine |
spektakulären | spectacular |
umgebung | environment |
sterne | star |
hotel | hotel |
im | in the |
in | in |
aus | from |
einer | a |
DE CAN-Repeater werden eingesetzt, um die physikalische und logische Kopplung von zwei oder mehr Segmenten eines CAN-Bussystems herzustellen
EN CAN repeaters are used to establish the physical and logical coupling of two or more segments of a CAN bus system
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
physikalische | physical |
logische | logical |
kopplung | coupling |
herzustellen | to establish |
oder | or |
segmenten | segments |
die | bus |
mehr | more |
und | and |
von | of |
werden | to |
DE Optisch isolierte CAN-Repeater trennen und schützen kritische Segmente des Systems vom Rest des CAN-Netzwerks
EN Optically isolated CAN repeaters separate and protect critical segments of the system from the rest of the CAN network
alemão | inglês |
---|---|
isolierte | isolated |
trennen | separate |
schützen | protect |
kritische | critical |
segmente | segments |
rest | rest |
und | and |
netzwerks | network |
vom | from |
des | the |
systems | system |
DE CAN Busleitungen werden im Bereich der Automatisierungstechnik für die Vernetzung von Controllern und Steuergeräten nach ISO 11989 verwendet. Die CAN Busleitung PUR eignet sich für die Verwendung in Schleppketten.
EN CAN-bus cable is used in the area of automation technology for the networking of controllers and control devices according to ISO 11898.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzung | networking |
controllern | controllers |
can | can |
im | in the |
verwendet | used |
in | in |
iso | iso |
für | for |
und | and |
DE CAN Busleitungen werden im Bereich der Automatisierungstechnik für die Vernetzung von Controllern und Steuergeräten nach ISO 11989 verwendet. Die CAN Busleitung PVC-V ist UV-beständig.
EN CAN-bus cable is used in the area of automation technology for the networking of controllers and control devices according to ISO 11898.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzung | networking |
controllern | controllers |
can | can |
im | in the |
verwendet | used |
iso | iso |
für | for |
und | and |
DE CAN Busleitungen werden im Bereich der Automatisierungstechnik für die Vernetzung von Controllern und Steuergeräten nach ISO 11989 verwendet. Die CAN Busleitung PVC eignet sich für die feste Verlegung.
EN CAN-bus cable is used in the area of automation technology for the networking of controllers and control devices according to ISO 11898.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzung | networking |
controllern | controllers |
can | can |
im | in the |
verwendet | used |
iso | iso |
für | for |
und | and |
DE Er hat auch mit bekannten argentinischen Produktionsfirmen wie Tronco, Bamba, Can Can und Plently zusammengearbeitet.
EN He has also worked with well-known Argentinian production companies such as Tronco, Bamba, Can Can, and Plently.
alemão | inglês |
---|---|
bekannten | known |
er | he |
can | can |
auch | also |
mit | with |
und | and |
hat | has |
DE Dead Can Dance sind eine australische Musikgruppe, die Einflüsse aus sehr unterschiedlichen, multi-ethnischen Musikstilen zu einem unverwechselbaren Stil verbindet. Die Musik von Dead Can Dance verarbeitet Einflüsse von "Alter… mehr erfahren
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
DE CAN in Automation (CiA), die internationale Vereinigung von CAN-Anwendern und Herstellern, war maßgeblich in diese Entwicklung eingebunden.
EN For this reason, POWERLINK can also be referred to as "CANopen over Ethernet".
alemão | inglês |
---|---|
can | can |
diese | this |
von | to |
DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16
EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.
alemão | inglês |
---|---|
yes | yes |
unterstützen | support |
tu | tu |
you | you |
can | can |
schülerinnen | pupils |
und | and |
DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren
EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more
DE Google hofft, mit Apple Arcade konkurrieren zu können, indem es seinen eigenen All-you-can-eat-Abonnementpass für Apps und Spiele namens Play Pass
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
apps | apps |
namens | called |
pass | pass |
indem | by |
es | you |
spiele | games |
play | play |
zu | to |
und | and |
können | can |
für | for |
mit | introducing |
DE Wir legen höchsten Wert auf Gastfreundschaft, Sauberkeit, Sicherheit und Komfort! Zu unserem Angebot gehören WLAN im ganzen Haus und Frühstück „all you can eat“
EN We offer a self-service breakfast (in the price)
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
angebot | offer |
frühstück | breakfast |
zu | in |
DE Bist du ernsthaft hungrig? Besuchen Sie Blennies am Donnerstag für unsere wöchentliche All you can eat Ribs Night
EN Visit Blennies on Thursday for our weekly All you can eat ribs night
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
donnerstag | thursday |
wöchentliche | weekly |
night | night |
can | can |
unsere | our |
you | you |
eat | eat |
für | for |
DE Unser berühmtes All You Can Eat BBQ Tanzen Sie zur Live-Musik, bis es Zeit für eine Pause ist.
EN Our famous All You Can Eat BBQ Dance to the live music until it’s time for a break.
alemão | inglês |
---|---|
tanzen | dance |
pause | break |
bbq | bbq |
can | can |
zeit | time |
live | live |
you | you |
musik | music |
eat | eat |
für | for |
eine | a |
unser | our |
zur | the |
DE Der Matchmaker von Unity wird von einigen der größten Namen im Gaming verwendet – einschließlich Fall Guys, Overcooked! All You Can Eat und Worms Rumble
EN Unity Matchmaker is used by some of the biggest names in gaming - including Fall Guys, Overcooked! All You Can Eat and Worms Rumble
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | used |
größten | biggest |
namen | names |
gaming | gaming |
einschließlich | including |
fall | fall |
und | and |
von | by |
DE Shadow Citizens (bis 18/4) und Cybernetics of the Poor (bis 25/4) – in das Frühjahr hinein verlängern und mit der Aktion „Pay what you can“ allen zugänglich machen können.
EN Shadow Citizens (until 18/4) and Cybernetics of the Poor (until 25/4) – into the spring and make them accessible to all thanks to our “Pay what you can” approach.
DE Ubisoft bringt seinen All-you-can-eat-Spielabonnement-Service auf Xbox-Konsolen.
EN Ubisoft is bringing its all-you-can-eat game subscription service to Xbox consoles.
alemão | inglês |
---|---|
bringt | bringing |
service | service |
xbox | xbox |
konsolen | consoles |
DE Wir vertrauen KI-basierten Systemen zur Verkehrszeichenerkennung oftmals blind – aber wo liegen die Grenzen der maschinellen Wahrnehmung? Wir gehen mit \?Crash Me If You Can\? dieser Frage spielerisch auf den Grund
EN We often blindly trust AI-based systems for traffic sign recognition — but where are the limits of machine perception? In Crash Me If You Can we playfully get to the bottom of this question
DE Yes, you can! TU-Studentinnen unterstützen Studiumsbeginnerinnen und Schülerinnen ab 16
EN Yes, you can! Female TU students support new female students and pupils aged 16 and over.
alemão | inglês |
---|---|
yes | yes |
unterstützen | support |
tu | tu |
you | you |
can | can |
schülerinnen | pupils |
und | and |
DE „All-you-can-learn“-Zugriff zur Talend Online-Schulungsplattform
EN All-you-can-learn access to online Talend’s learning platform
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
zur | to |
online | online |
DE Zwei Restaurants, All-You-Can-Eat-Buffets, die Show-Küche bereitet fangfrischen Fisch und Grillspezialitäten zu
EN Two restaurants, all-you-can-eat buffet, the show kitchen prepares freshly caught fish and grilled specialities
alemão | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
bereitet | prepares |
fisch | fish |
show | show |
küche | kitchen |
und | and |
DE All you can eat ! Wer französisch spricht findet dort auch lokale tips von einigen Kellnern oder Hotelangestellten.
EN I appreciate your whole staff and I could not be happier with your hotel.
DE Entdecken Sie kreative und moderne Küche im SOSHI auf der 7. Etage. Ideal für gesundheitsbewusste Gäste, mit einer Auswahl an À-la-carte-Gerichten und All-you-can-eat-Angeboten zum Mittag- und Abendessen.
EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.
DE VISIONARIES, TRAILBLAZERS, OUTLAWS, SONIC ASTRONAUTS, WITCHES, WIZARDS, SLUDGELORDS, VIXENS, NOISE MONGERS, GENIUSES & BEAUTIFUL WEIRDOS that you should hear before you die. von GonzoZoltard
EN VISIONARIES, TRAILBLAZERS, OUTLAWS, SONIC ASTRONAUTS, WITCHES, WIZARDS, SLUDGELORDS, VIXENS, NOISE MONGERS, GENIUSES & BEAUTIFUL WEIRDOS that you should hear before you die. by GonzoZoltard
alemão | inglês |
---|---|
sonic | sonic |
noise | noise |
amp | amp |
beautiful | beautiful |
hear | hear |
you | you |
before | before |
die | die |
von | by |
DE 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) von shelmejo
EN 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) by shelmejo
alemão | inglês |
---|---|
must | must |
hear | hear |
you | you |
die | die |
before | before |
edition | edition |
DE 1001 Albums You Must Hear Before You Die von TechElec
EN 1001 Albums You Must Hear Before You Die by TechElec
alemão | inglês |
---|---|
must | must |
hear | hear |
you | you |
die | die |
before | before |
von | by |
DE 1001 Albums You Must Hear before You Die von notthat
EN 1001 Albums You Must Hear before You Die by notthat
alemão | inglês |
---|---|
must | must |
hear | hear |
you | you |
die | die |
before | before |
von | by |
DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen
EN It uses a unique what-you-model-is-what-you-get design approach with applications generated on the fly and fully configurable
alemão | inglês |
---|---|
generierten | generated |
vollständig | fully |
konfigurierbaren | configurable |
anwendungen | applications |
einen | a |
und | and |
sie | it |
nutzt | uses |
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.
alemão | inglês |
---|---|
need | need |
build | build |
table | table |
higher | higher |
motto | motto |
philosophie | philosophy |
you | you |
have | have |
than | than |
a | a |
küche | cuisine |
restaurants | restaurant |
more | more |
und | and |
mit | with |
DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?
EN Is ‘you build it, you run it’ living up to the hype?
alemão | inglês |
---|---|
hype | hype |
you | you |
build | build |
it | it |
auch | to |
wird | the |
DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
unternehmen | businesses |
kollaborativen | collaborative |
ansatz | approach |
devops | devops |
build | build |
run | run |
je | ever |
you | you |
it | it |
mehr | more |
den | the |
DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen
EN The other core challenge is that for many businesses, embracing “you build it, you run it” means changing team structures and internal culture
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | core |
herausforderung | challenge |
unternehmen | businesses |
run | run |
interne | internal |
unternehmenskultur | culture |
you | you |
build | build |
it | it |
andere | other |
vielen | many |
dass | that |
besteht | is |
DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
build | build |
run | run |
branche | industry |
traditionelle | traditional |
langsam | slowly |
herausforderungen | challenges |
ja | yes |
you | you |
it | it |
trotz | despite |
antwort | answer |
unserer | our |
zu | in |
der | the |
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
build | build |
erfahrung | experience |
allgemeinen | general |
it | it |
run | run |
gibt | are |
keine | no |
aber | but |
unserer | our |
mit | with |
oft | often |
DE Unser ABOUT YOU Retail Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
EN ABOUT YOU Retail Tech Our ABOUT YOU Retail Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
inspirieren | inspires |
retail | retail |
team | team |
shops | shops |
you | you |
unsere | our |
zu | to |
tech | tech |
um | for |
wissen | know |
DE Mit einer Textverarbeitung wird der Text angeordnet, während man tippt. Das wird als „what you see is what you get“ (Was man sieht bekommt man auch) bezeichnet. Im Gegensatz dazu ist
EN With a word processors your text is placed while you type it, referred to as “what you see is what you get.” In contrast,
DE Nutzen Sie ein CMS mit WYSIWYG-Bearbeitung (What You See Is What You Get)
EN Enjoy a CMS with WYSIWYG (What You See Is What You Get) editing
alemão | inglês |
---|---|
cms | cms |
wysiwyg | wysiwyg |
bearbeitung | editing |
is | is |
get | get |
you | you |
ein | a |
mit | with |
DE Mit den ABOUT YOU Tech Services bieten wir unsere leistungsfähige Infrastruktur hinter den mehrfach prämierten E-Commerce Plattformen ABOUT YOU und EDITED als flexible API Lösung an
EN With the ABOUT YOU Tech Services we are now offering our powerful infrastructure behind the multi-award-winning e-commerce platforms ABOUT YOU and EDITED as a flexible API solution
alemão | inglês |
---|---|
tech | tech |
leistungsfähige | powerful |
e-commerce | e-commerce |
plattformen | platforms |
flexible | flexible |
api | api |
you | you |
infrastruktur | infrastructure |
lösung | solution |
services | services |
als | as |
und | and |
den | the |
unsere | our |
hinter | behind |
wir | we |
bieten | are |
mit | with |
DE ABOUT YOU kombiniert nicht nur das Beste aus beiden Welten ? Fashion und Technologie ? wir bieten darüber hinaus auch unsere eigenen Labels an: ABOUT YOU Label und EDITED
EN ABOUT YOU does not only combine the best of both worlds ? fashion and technology ? it offers also its very own fashion brands: ABOUT YOU Label and EDITED
alemão | inglês |
---|---|
kombiniert | combine |
welten | worlds |
fashion | fashion |
technologie | technology |
bieten | offers |
you | you |
darüber | about |
auch | also |
label | label |
nicht | not |
beste | the best |
hinaus | of |
und | and |
nur | only |
DE Mit nationalen und internationalen Projekten – zum Beispiel den ABOUT YOU Awards, der ABOUT YOU Fashion Week sowie vielen Influencer- und Launch-Events – kreieren wir eine unfassbar große Reichweite
EN With national and international projects ? for example the ABOUT YOU Awards, the ABOUT YOU Fashion Week as well as many influencer and launch events ? we create an incredibly large reach
alemão | inglês |
---|---|
projekten | projects |
awards | awards |
fashion | fashion |
influencer | influencer |
launch | launch |
events | events |
reichweite | reach |
nationalen | national |
internationalen | international |
wir | we |
eine | an |
beispiel | example |
große | large |
vielen | many |
sowie | as |
und | and |
DE Jeder Mitarbeiter von ABOUT YOU ist Adressat dieser Grundsätze und ABOUT YOU lebt die ethischen Standards, die wir uns selbst gesetzt haben.
EN Every employee of ABOUT YOU is addressee of this principles and ABOUT YOU lives up to the ethical standards we have set for ourselves.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
lebt | lives |
ethischen | ethical |
you | you |
grundsätze | principles |
standards | standards |
gesetzt | set |
ist | is |
und | and |
von | of |
wir | we |
DE DAN FOX APPAREL: Unternehmer Daniel Fuchs und ABOUT YOU lancieren ihre neue Herbst-/ Winter-Kollektion - ABOUT YOU
EN DAN FOX APPAREL: Entrepreneur Daniel Fuchs and ABOUT YOU launch their new fall/winter collection - ABOUT YOU
alemão | inglês |
---|---|
apparel | apparel |
unternehmer | entrepreneur |
daniel | daniel |
neue | new |
kollektion | collection |
dan | dan |
you | you |
winter | winter |
und | and |
herbst | fall |
ihre | their |
fox | fox |
DE What you see is what you get. Schreiben und formatieren Sie Ihre Texte ganz einfach wie in einem Textprogramm. Ganz ohne Code.
EN What you see is what you get. Write and format your texts as easily as in a text program. No coding needed.
alemão | inglês |
---|---|
formatieren | format |
is | is |
get | get |
ohne | no |
code | coding |
you | you |
in | in |
ihre | your |
texte | texts |
und | and |
DE All you need is love? All you need is gute Kommunikation! Ob mit Kollegen, Kunden, Lieferanten, Investoren oder den Medien, aber auch mit der generellen grösseren Gemeinschaft
EN All you need is love? All you need is good communication! Whether with colleagues, customers, suppliers, investors or the media, but also with the larger community in general
alemão | inglês |
---|---|
need | need |
gute | good |
kollegen | colleagues |
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
investoren | investors |
gemeinschaft | community |
you | you |
is | is |
kommunikation | communication |
oder | or |
medien | media |
ob | whether |
auch | also |
mit | with |
all | all |
den | the |
aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções