DE Vom “Fräulein vom Amt” bis zur Cloud-Telefonanlage war es ein langer weg. Lesen Sie die Evolution der Telefonie und Telefonanlage in Deutschland im Blog.
Traduzir "telefonanlage in deutschland" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefonanlage in deutschland" de alemão para inglês
Traduções de telefonanlage in deutschland
"telefonanlage in deutschland" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de telefonanlage in deutschland
alemão
inglês
EN The science behind VoIP is complex, but we at Aircall want to help you gain a better understanding of how it works, and why it makes sense to use VoIP technology for your business phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| in | at |
DE Vom “Fräulein vom Amt” bis zur Cloud-Telefonanlage war es ein langer weg. Lesen Sie die Evolution der Telefonie und Telefonanlage in Deutschland im Blog.
EN The science behind VoIP is complex, but we at Aircall want to help you gain a better understanding of how it works, and why it makes sense to use VoIP technology for your business phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| in | at |
DE Smart Business Connect können Sie mit einer Telefonanlage vor Ort (Trunk) oder mit einer virtuellen Telefonanlage (Hosted) nutzen:
EN You can enjoy the benefits of Smart Business Connect by using an on-site (Trunk) or a virtual (Hosted) telephone system:
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| business | business |
| connect | connect |
| trunk | trunk |
| virtuellen | virtual |
| hosted | hosted |
| oder | or |
| nutzen | using |
| können | can |
| einer | a |
| ort | site |
DE Smart Business Connect können Sie mit einer Telefonanlage vor Ort (Trunk) oder mit einer virtuellen Telefonanlage (Hosted) nutzen:
EN You can enjoy the benefits of Smart Business Connect by using an on-site (Trunk) or a virtual (Hosted) telephone system:
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| business | business |
| connect | connect |
| trunk | trunk |
| virtuellen | virtual |
| hosted | hosted |
| oder | or |
| nutzen | using |
| können | can |
| einer | a |
| ort | site |
DE Sie können auch Tools für Projektmanagement und Teamzusammenarbeit verwenden. Es verfügt über eine integrierte Telefonanlage und Videokonferenzen.
EN You can also do project management and team collaboration tools. It has a built-in phone system and video conferencing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| videokonferenzen | video conferencing |
| auch | also |
| tools | tools |
| es | it |
| eine | a |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
DE Einfache Microsoft Teams-Integration der virtuellen Telefonanlage
EN Simple Microsoft Teams integration of the virtual telephone system
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| microsoft | microsoft |
| virtuellen | virtual |
| teams | teams |
| integration | integration |
DE Die Cloud-Telefonanlage für wachsende Unternehmen | Aircall
EN Business Phone System Solution for Companies 100% Cloud-Based | Aircall
| alemão | inglês |
|---|---|
| aircall | aircall |
| für | for |
DE Die beste Cloud-Telefonanlage für wachsende Unternehmen
EN The phone system for scaling businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| die | the |
DE Ein einfacher Büro-Festnetzanschluss, der über herkömmliche Telefonkabel mit einem Server vor Ort betrieben wird, wird als PBX-Telefonanlage bezeichnet
EN A basic office landline that operates through traditional telephone cables with a server based onsite is known as a PBX phone system
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| vor ort | onsite |
| pbx | pbx |
| büro | office |
| mit | with |
| als | as |
| wird | is |
| ein | a |
DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden
EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| voip | voip |
| öffentlichen | public |
| können | can |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
DE 5 Anzeichen dafür, dass Ihre Telefonanlage ein Update braucht
EN Onboarding Remote Workers: How to Do It Right
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | to |
DE "Wir konnten unser System in eine einzige Telefonanlage integrieren. Das ist unglaublich."
EN "The ability to integrate your system into a single call is incredible."
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| unglaublich | incredible |
| integrieren | integrate |
| ist | is |
DE Aircall - die Cloud-Telefonanlage für moderne Unternehmen
EN Aircall: the phone system for modern businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| aircall | aircall |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| die | the |
DE Die zuverlässige VoIP-Telefonanlage, der IT-Experten vertrauen
EN The IT-friendly cloud VoIP solution for teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| der | the |
DE Um die Verwaltung der Inbound Telefonie zu optimieren, verbinden Sie Ihre Helpdesk-Software idealerweise mit einer Telefonanlage, die VoIP-Technologie (Voice over IP) nutzt
EN The best way to improve the handling of inbound calls is to connect your customer support software to a phone service that uses VoIP technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbound | inbound |
| voip | voip |
| software | software |
| technologie | technology |
| verwaltung | handling |
| zu | to |
| optimieren | improve |
| nutzt | uses |
| einer | a |
DE Cloud-basierte oder „On-Premise“-VoIP-Telefonanlage? Die Wahl hängt in erster Linie davon ab, was Sie damit machen wollen.
EN Should I choose cloud VoIP or on-premise? It depends on what you’ll use it for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| cloud | cloud |
| voip | voip |
| oder | or |
| hängt | depends |
DE Von ISDN zur Cloud - die Evolution der Telefonanlage
EN How VoIP Works, and Why it’s Better for Your Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | for |
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| cloud | cloud |
| ihr | your |
| oder | or |
| mit | with |
| eine | a |
| vernetzen | connect |
DE Grasshopper ist eine großartige Lösung, wenn Sie ein kleines Unternehmen sind, das das Aussehen und die Grundfunktionen einer Telefonanlage in Unternehmensqualität sucht, ohne etwas anderes als Mobi
EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| lösung | solution |
| kleines | small |
| grundfunktionen | basic functions |
| unternehmen | business |
| sucht | looking for |
| anderes | other |
| ohne | without |
| wenn | if |
| und | and |
| ist | is |
DE Individuell, ortsunabhängig und kostengünstig ? eine cloudbasierte Telefonanlage hat viele Vorteile. Sie können Ihre
EN Individual, location-independent and with low costs - a cloud based telephone system has many advantages. You can
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| viele | many |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| können | can |
DE Placetel Cloud-Telefonanlage ab
EN Placetel Cloud Telephone System from
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
| cloud | cloud |
DE Mithilfe der virtuellen Telefonanlage können Sie via Teams über Ihre Telefonnummer in das öffentliche Fest- und Mobilfunknetz telefonieren.
EN With the virtual telephone system you can phone in the fixed and mobile network via Teams with your real phone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| teams | teams |
| mobilfunknetz | mobile network |
| fest | fixed |
| mithilfe | with |
| telefonnummer | phone number |
| in | in |
| telefonieren | phone |
| und | and |
| können | can |
| ihre | your |
| der | the |
DE Was ist eine VoIP-Telefonanlage?
EN What is a business VoIP phone service?
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| ist | is |
| eine | a |
DE Dank der energieeffizient betriebenen Lösung Managed Business Communication sparen Sie eine eigene Telefonanlage : Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um bis zu 90%.
EN No need for your own server thanks to energy-efficient Managed Business Communication: reduce your carbon footprint by up to 90%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| business | business |
| communication | communication |
| reduzieren | reduce |
| um | for |
| zu | to |
| sie | need |
| ihren | your |
DE Mit Smart Business Connect nutzen Sie eine virtuelle Telefonanlage in der Swisscom Cloud: Sie reduzieren so Ihren CO2-Ausstoss um bis zu 90%.
EN With Smart Business Connect, you gain access to a virtual telephone system in the Swisscom Cloud, thus reducing your CO2 footprint by up to 90%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| business | business |
| virtuelle | virtual |
| swisscom | swisscom |
| cloud | cloud |
| reduzieren | reducing |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| ihren | your |
| eine | a |
| der | thus |
DE Wenn Sie eine Telefonanlage vor Ort nutzen möchten, erhalten Sie von Ihrem Swisscom Partner alle Informationen zu Installation und Inbetriebnahme, kompatiblen Geräten und Anpassung der Einstellungen.
EN If you wish to use an on-site telephone system, your Swisscom partner will provide you with all the information you need about installation and set-up, compatible devices and adjusting the settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| partner | partner |
| kompatiblen | compatible |
| informationen | information |
| geräten | devices |
| einstellungen | settings |
| ort | site |
| und | and |
| installation | installation |
| zu | to |
| alle | all |
| möchten | wish |
| der | the |
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| cloud | cloud |
| ihr | your |
| oder | or |
| mit | with |
| eine | a |
| vernetzen | connect |
DE "Wir konnten unser System in eine einzige Telefonanlage integrieren. Das ist unglaublich."
EN "The ability to integrate your system into a single call is incredible."
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| unglaublich | incredible |
| integrieren | integrate |
| ist | is |
DE Die Cloud-Telefonanlage für wachsende Unternehmen | Aircall
EN Business Phone System Solution for Companies 100% Cloud-Based | Aircall
| alemão | inglês |
|---|---|
| aircall | aircall |
| für | for |
DE Die beste Cloud-Telefonanlage für wachsende Unternehmen
EN The phone system for scaling businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| die | the |
DE Ein einfacher Büro-Festnetzanschluss, der über herkömmliche Telefonkabel mit einem Server vor Ort betrieben wird, wird als PBX-Telefonanlage bezeichnet
EN A basic office landline that operates through traditional telephone cables with a server based onsite is known as a PBX phone system
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| vor ort | onsite |
| pbx | pbx |
| büro | office |
| mit | with |
| als | as |
| wird | is |
| ein | a |
DE Mit einer IP-PBX-Telefonanlage können Telefongespräche zwischen den VoIP-Netzen und dem öffentlichen Telefonnetz (PSTN) hin und her geleitet werden
EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| pbx | pbx |
| voip | voip |
| öffentlichen | public |
| können | can |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
DE 5 Anzeichen dafür, dass Ihre Telefonanlage ein Update braucht
EN Onboarding Remote Workers: How to Do It Right
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | to |
DE Aircall - die Cloud-Telefonanlage für moderne Unternehmen
EN The cloud phone system for modern businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| cloud | cloud |
| unternehmen | businesses |
| für | for |
| die | the |
DE Um die Verwaltung der Inbound Telefonie zu optimieren, verbinden Sie Ihre Helpdesk-Software idealerweise mit einer Telefonanlage, die VoIP-Technologie (Voice over IP) nutzt
EN The best way to improve the handling of inbound calls is to connect your customer support software to a phone service that uses VoIP technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| inbound | inbound |
| voip | voip |
| software | software |
| technologie | technology |
| verwaltung | handling |
| zu | to |
| optimieren | improve |
| nutzt | uses |
| einer | a |
DE Was ist eine VoIP-Telefonanlage?
EN What is a business VoIP phone service?
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| ist | is |
| eine | a |
DE Cloud-basierte oder „On-Premise“-VoIP-Telefonanlage? Die Wahl hängt in erster Linie davon ab, was Sie damit machen wollen.
EN Should I choose cloud VoIP or on-premise? It depends on what you’ll use it for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choose |
| cloud | cloud |
| voip | voip |
| oder | or |
| hängt | depends |
DE Von ISDN zur Cloud - die Evolution der Telefonanlage
EN How VoIP Works, and Why it’s Better for Your Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | for |
DE Dank der energieeffizient betriebenen Lösung Managed Business Communication sparen Sie eine eigene Telefonanlage. Sie reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN Thanks to the energy-efficient Managed Business Communication solution, you do not need your own telephone system. You thus reduce your CO₂ emissions.
DE Mit Smart Business Connect nutzen Sie eine virtuelle Telefonanlage in der Swisscom Cloud und reduzieren so Ihren CO₂-Ausstoss.
EN With Smart Business Connect, you gain access to a virtual telephone system in the Swisscom Cloud, thus reduce your CO₂ emissions.
DE Telefonanlage vor Ort (Trunk)
EN On-site telephone system (Trunk)
DE Wenn Sie eine Telefonanlage vor Ort nutzen möchten, erhalten Sie von Ihrem Swisscom Partner alle Informationen zu Installation und Inbetriebnahme, kompatiblen Geräten und Anpassung der Einstellungen.
EN If you wish to use an on-site telephone system, your Swisscom partner will provide you with all the information you need about installation and set-up, compatible devices and adjusting the settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| partner | partner |
| kompatiblen | compatible |
| informationen | information |
| geräten | devices |
| einstellungen | settings |
| ort | site |
| und | and |
| installation | installation |
| zu | to |
| alle | all |
| möchten | wish |
| der | the |
DE SIP-Trunk Anlagenanschluss: Telefonie mit Ihrer IP-Telefonanlage
EN Fibre-optic internet access with bandwidths from 10 M/bit/s to 100 Gbit/s
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Einfache Microsoft Teams-Integration der virtuellen Telefonanlage
EN Simple Microsoft Teams integration of the virtual telephone system
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| microsoft | microsoft |
| virtuellen | virtual |
| teams | teams |
| integration | integration |
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
EN Connect your existing on-premises telephony system or a cloud PBX with Rainbow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehendes | existing |
| cloud | cloud |
| ihr | your |
| oder | or |
| mit | with |
| eine | a |
| vernetzen | connect |
DE Das Portal Tatsachen über Deutschland und die Deutschland-Plattform deutschland.de sind gute Quellen für aktuelle Informationen und Daten über Deutschland
EN The Tatsachen über Deutschland portal and the Germany platform deutschland.de are good sources of current information and data about Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| gute | good |
| plattform | platform |
| deutschland | germany |
| de | de |
| aktuelle | current |
| informationen | information |
| quellen | sources |
| sind | are |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE Alles, was ihr über online Deutsch lernen oder in Deutschland online studieren wissen müsst, erfahrt ihr hier: https://www.deutschland.de/de/online-lernen-in-deutschland
EN Everything you need to know about learning German online or studying for a degree in Germany online: https://www.deutschland.de/en/online-learning-in-germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| müsst | need to |
| https | https |
| oder | or |
| de | de |
| deutsch | german |
| in | in |
| deutschland | germany |
| lernen | learning |
| wissen | know |
| studieren | studying |
| alles | everything |
| über | to |
| ihr | a |
DE Wie wäre es mit einer 360-Grad-Tour durch ganz Deutschland? Das Deutschland-Panorama hat mehr als 2.000 Ziele in Deutschland für euch zusammengestellt
EN How about a 360 degree tour of the whole of Germany? The Germany Panorama has put together more than 2,000 destinations in Germany for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | destinations |
| zusammengestellt | put together |
| grad | degree |
| tour | tour |
| panorama | panorama |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mehr | more |
| für | for |
| euch | you |
| hat | has |
| einer | a |
DE Beispielsweise lautet die ccTLD für Deutschland .de für Deutschland und nicht .ge für Deutschland.
EN For example, the ccTLD for Germany is .de for Germany instead of .ge for Germany.
DE Deutschland besitzt eines der strengsten Datenschutzgesetze der Welt und wir bringen diese Erfahrungen aus Deutschland darin zum Ausdruck, wie wir Mitarbeiterkommunikation aufbauen und entwickeln.
EN Germany has some of the strictest data privacy laws in the world, and we bring our experience in Germany into the way we develop and build employee communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| strengsten | strictest |
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| welt | world |
| bringen | bring |
| wir | we |
| darin | in |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| besitzt | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telefonanlage in deutschland telefonanlage cloud telefonanlage war deutschland deutschland steht deutschland sicher deutschland geht deutschland gehostet deutschland gaben ganz deutschland deutschland inhalte ganz deutschland warten kabel deutschland vodafone deutschland deutschland mittel deutschland zu reisen adyen deutschland hirschau deutschland postfach deutschland und dort unfall deutschland deutschland und weltweit deutschland etwas bestellung in deutschland deutschland kritisch betrachtet deutschland unternehmen island vs deutschland deutschland kommend deutschland erscheinungsjahr stiftung mercator deutschland deutschland hat alles wahl in deutschland deutschland gefertigt deutschland ausgezeichnet vergleich zu deutschland deutschland stehen deutschland viele teile deutschland hergestellt ingenieuren in deutschland deutschland tritt deutschland traditionell handeln deutschland deutschland gespeichert mitarbeiter in deutschland warum sich deutschland deutschland on ob in deutschland deutschland soll deutschland weltweit deutschland war deutschland lernen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe