Traduzir "ständig ändernden landschaft" para inglês

DE Sie kennt die Feinheiten in der sich ständig ändernden Landschaft im Einzelhandel sehr genau und ist immer bestrebt, mit kreativen Lösungen und der Veränderung von Verhaltensweisen den Wert für den Kunden zu maximieren

• kennt die Feinheiten
• ständig ändernden Landschaft
• Einzelhandel sehr genau
• immer bestrebt
• kreativen Lösungen
• Veränderung von Verhaltensweisen
• maximieren

DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand

• blaue berge
• berge
• berg
• abstrakte
• abstrakte landschaft
• landschaft
• aquarelle
• aquarelllandschaft
• moderne landschaft
• einfach
• minimalistisch
• trendige
• wand

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

• Sehen Sie
• ständig ändernden Umgebung
• halten
• Veränderungen anzupassen
• während Sie Ihre
• optimieren
• Prozesse

DE Erfassen und visualisieren Sie Adhoc-Einblicke in Ihre sich ständig ändernden Daten – wann immer Sie wollen

• Erfassen
• visualisieren Sie Adhoc-Einblicke
• ständig ändernden Daten
• wann immer Sie

DE Sitecore unterstützt Marketing-Teams mit Lösungen, mit denen sie sich die Experience zu eigen machen und diese an die sich ständig ändernden Kundenerwartungen und -bedürfnisse anpassen können

• Sitecore unterstützt Marketing-Teams
• Lösungen
• Experience zu eigen
• ständig ändernden Kundenerwartungen

DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt

• Während sich Blogs
• ständig ändernden Feld
• Datenvisualisierung befassen
• konzentrieren sich Bücher
• Bereiche
• denen die Theorie
• bleibt

DE Ciena ist ein Unternehmen für Netzwerksysteme, Dienstleistungen und Software. Sie bieten Lösungen an, die ihren Kunden helfen, das Adaptive NetworkTM als Antwort auf die sich ständig ändernden Anforderungen ihrer Nutzer zu erstellen.

• Netzwerksysteme
• Dienstleistungen
• Software
• ihren Kunden helfen
• ständig ändernden Anforderungen

DE Gewinnen Sie genügend Flexibilität, um die sich ständig ändernden regulatorischen KYC-Anforderungen der Branche in Europa und darüber hinaus zu erfüllen.

• Gewinnen Sie genügend
• ständig ändernden regulatorischen
• Branche in Europa

DE Binden Sie Ihre Kunden länger an sich, indem Sie Ihre Website entsprechend den sich ständig ändernden Bedürfnissen und Vorlieben der Kunden optimieren.

• Binden Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• ändernden Bedürfnissen
• Vorlieben der Kunden

DE Erfahren Sie, wie die New York University Libraries ihre Katalogisierungsprozesse für die riesigen und sich ständig ändernden E-Book-Sammlungen verbessert haben.

• Erfahren Sie
• New York University
• ständig ändernden E-Book-Sammlungen

DE Kühlketten sind heutzutage sehr komplex und die erfolgreiche Abwicklung erfordert umfassende Datenmengen, ein durchgängiges Temperaturmanagement und das Wissen um die sich ständig ändernden Vorschriften

• Kühlketten sind heutzutage
• komplex
• erfolgreiche Abwicklung erfordert
• Datenmengen
• durchgängiges Temperaturmanagement
• ständig ändernden Vorschriften

DE Aufgrund der ständig ändernden Covid-19-Massnahmen ist es zurzeit unmöglich, alle Öffnungszeiten auf der Website zuerich.com aktuell zu halten

• Aufgrund der ständig
• zurzeit unmöglich
• aktuell zu halten

DE die sich ständig ändernden Bedürfnisse und den Geschmack der Verbraucher und die tatsächlichen finanziellen Möglichkeiten genau beobachten Realität, die wir treffen

• ständig ändernden Bedürfnisse
• Geschmack der Verbraucher
• tatsächlichen finanziellen Möglichkeiten
• beobachten Realität
• treffen

DE Da sich die Technologie ständig weiterentwickelt, ist es die Software im Inneren, die Jahr für Jahr bestimmt, ob Ihre Hardware relevant und anpassungsfähig an Ihre sich ändernden Anforderungen bleibt

• ständig weiterentwickelt
• Software im Inneren
• Jahr für Jahr
• ob Ihre Hardware
• anpassungsfähig an Ihre
• ändernden Anforderungen bleibt

DE Von der Konzeption bis zum Betrieb müssen Ihre intelligenten Produkte so gestaltet sein, dass sie sich an die sich ständig ändernden Marktbedürfnisse anpassen

• müssen Ihre intelligenten
• ständig ändernden Marktbedürfnisse

DE ComplianceBond hilft Ihnen, bei den sich ständig ändernden regulatorischen Anforderungen und Standards auf dem Laufenden zu bleiben, um die unternehmensweite Compliance zu festigen

• ComplianceBond hilft Ihnen
• ständig ändernden regulatorischen
• bleiben

DE Segeln ist die Kunst, ein Boot mit Hilfe der Kraft des Windes zu bewegen. Die Beherrschung der sich ständig ändernden Bedingungen erfordert sowohl großes Können als auch Erfahrung.

• Boot mit Hilfe
• Kraft des Windes
• bewegen
• ändernden Bedingungen erfordert

DE Um der Dynamik des Risikos und den sich ständig ändernden Trends gerecht zu werden, baut Munich Re ihr Netzwerk und Partnerschaften weiter aus

• Dynamik des Risikos
• ständig ändernden Trends
• baut Munich Re
• Netzwerk

DE Sie verbinden unser umfassendes Know-how bei Motoren und der damit verbundenen Wartung mit den Vorteilen des sich ständig ändernden Energiemarktes, um Ihnen die richtigen Instrumente zu liefern, mit denen Sie Ihre Anlagen optimiert betreiben können.

• verbinden unser umfassendes
• Motoren
• damit verbundenen Wartung
• ändernden Energiemarktes
• Ihnen die richtigen
• liefern
• denen Sie Ihre
• optimiert betreiben

DE Sehen Sie sich an, wie wir Ihnen helfen können, mit sich ständig ändernden Bedingungen Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie gleichzeitig Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse verschlanken.

• ständig ändernden Bedingungen
• halten
• Veränderungen anzupassen
• während Sie gleichzeitig
• Ressourcen optimieren
• Prozesse

DE Egal, wie intensiv oder wie lange Du versuchst, den Code von Google zu knacken, Du wirst nie in der Lage sein, mit dem sich ständig ändernden Algorithmus Schritt zu halten, denn schließlich bist Du auch nur ein Mensch.

• Egal
• intensiv
• lange Du versuchst
• Code von Google
• knacken
• ständig ändernden Algorithmus
• halten
• denn schließlich bist

DE Daher ist es wichtig, über die sich ständig ändernden Vorschriften auf dem Laufenden zu bleiben

• ständig ändernden Vorschriften
• Laufenden zu bleiben

DE Dies ermöglicht es dem Team, Zeit mit der Analyse und Entwicklung von Geschäftslösungen zu verbringen, um den sich ständig ändernden Geschäftsanforderungen gerecht zu werden

• Team
• Entwicklung von Geschäftslösungen
• verbringen
• ständig ändernden Geschäftsanforderungen

DE Wir entwickeln unser Datenschutzprogramm ständig weiter, um den sich ändernden Anforderungen der digitalen Umgebung gerecht zu werden.

• entwickeln unser Datenschutzprogramm
• weiter

DE Wegen der sich ständig ändernden Umgebung und der Menge der Richtlinien im Internet für urheberrechtlich geschütztes Material, haben sich neue Firmen gebildet um genau diese Aufgabe für Rechteinhaber zu bewältigen

• ändernden Umgebung
• Menge der Richtlinien
• Internet für urheberrechtlich
• Material
• Aufgabe für Rechteinhaber
• bewältigen

DE Von der Konzeption bis zum Betrieb müssen Ihre intelligenten Produkte so gestaltet sein, dass sie sich an die sich ständig ändernden Marktbedürfnisse anpassen

• müssen Ihre intelligenten
• ständig ändernden Marktbedürfnisse

DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.

• sehr dynamischen Marktumfeld
• ständig ändernden Anforderungen
• Markt-
• Rahmenbedingungen
• dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen
• immer individueller

DE Wir bei Intershop sind stolz darauf, Unternehmen bei ihren Zukunftsvisionen zu unterstützen. Wir bieten digitale Kundenerlebnisse, die den sich ständig ändernden Erwartungen der Kunden gerecht werden.

• Intershop sind stolz
• Unternehmen bei ihren
• unterstützen
• bieten digitale Kundenerlebnisse
• ständig ändernden Erwartungen
• Kunden gerecht

DE Als Teil des Rechtsteams muss ich mich den sich ständig ändernden regulatorischen sowie rechtlichen Landschaften anpassen, um unsere Rechtsberatung zu erbringen und unsere Position als bester Geschäftspartner zu fördern

• Teil des Rechtsteams
• Landschaften anpassen
• Rechtsberatung zu erbringen
• Position als bester
• fördern

DE Unser Integrationsaufwand mit Usercentrics war minimal und wir haben jetzt eine Lösung für die sich ständig ändernden globalen Datenschutzbestimmungen.?

• war minimal
• ständig ändernden globalen

DE Unsere Experten halten sich über die sich ständig ändernden Handelsgesetze und -vorschriften auf dem asiatischen Markt und darüber hinaus auf dem Laufenden, damit Sie es nicht tun müssen.

• ständig ändernden Handelsgesetze
• Markt
• Laufenden
• tun

DE Es ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach IT-Spezialisten weiter steigen wird. Und um mit den sich ständig ändernden Farben der Technologie Schritt halten zu können, wird eine aktualisierte externe Belegschaft in großem Umfang benötigt.

• erwarten
• Nachfrage nach IT-Spezialisten
• ständig ändernden Farben
• Technologie Schritt halten
• aktualisierte externe Belegschaft
• großem Umfang

DE Integrierte Produktions- und Materialplanung auf Basis des sich ständig ändernden Sales Forecast

• Integrierte Produktions-
• Materialplanung auf Basis
• ständig ändernden Sales

DE Verfolgung der sich ständig ändernden Gesetzgebung in allen Regionen, in denen ein Unternehmen seine Produkte vertreibt oder vertreiben möchte

• Regionen
• denen ein Unternehmen
• Produkte vertreibt
• vertreiben möchte

DE Wir arbeiten immer daran, den sich ständig ändernden Heizungsanforderungen gerecht zu werden, und passen unsere Produkte so an, dass Sie immer und überall das bekommen, was Sie brauchen.

• arbeiten immer daran
• ständig ändernden Heizungsanforderungen
• passen unsere Produkte
• immer
• überall das bekommen

DE Diese bahnbrechende KI-Software überwacht und reagiert automatisch und in Echtzeit auf die über 200 sich ständig ändernden Suchalgorithmusfaktoren von Google.

• bahnbrechende KI-Software überwacht
• reagiert automatisch
• ständig ändernden Suchalgorithmusfaktoren

DE Unser Integrationsaufwand mit Usercentrics war minimal und wir haben jetzt eine Lösung für die sich ständig ändernden globalen Datenschutzbestimmungen.?

• war minimal
• ständig ändernden globalen

DE Binden Sie Ihre Kunden länger an sich, indem Sie Ihre Website entsprechend den sich ständig ändernden Bedürfnissen und Vorlieben der Kunden optimieren.

• Binden Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• ändernden Bedürfnissen
• Vorlieben der Kunden

DE Daher ist es wichtig, über die sich ständig ändernden Vorschriften auf dem Laufenden zu bleiben

• ständig ändernden Vorschriften
• Laufenden zu bleiben

DE belboon bewegt sich in einem sehr dynamischen Marktumfeld mit sich ständig ändernden Anforderungen, Markt- und Rahmenbedingungen. Diese Situation führt zu ebenso dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen, die immer individueller werden.

• sehr dynamischen Marktumfeld
• ständig ändernden Anforderungen
• Markt-
• Rahmenbedingungen
• dynamisch wechselnden Kundenbedürfnissen
• immer individueller

DE Wir bei Intershop sind stolz darauf, Unternehmen bei ihren Zukunftsvisionen zu unterstützen. Wir bieten digitale Kundenerlebnisse, die den sich ständig ändernden Erwartungen der Kunden gerecht werden.

• Intershop sind stolz
• Unternehmen bei ihren
• unterstützen
• bieten digitale Kundenerlebnisse
• ständig ändernden Erwartungen
• Kunden gerecht

DE Das Problem dabei ist, dass kaum eine Privatperson über eine feste IP-Adresse verfügt und es sich als kompliziert erweisen kann, wenn man einen Domainnamen mit einer sich ständig ändernden IP-Adresse verbinden will.

• kaum eine Privatperson
• feste IP-Adresse verfügt
• ständig ändernden IP-Adresse

DE Da sich die Technologie ständig weiterentwickelt, ist es die Software im Inneren, die Jahr für Jahr bestimmt, ob Ihre Hardware relevant und anpassungsfähig an Ihre sich ändernden Anforderungen bleibt

• ständig weiterentwickelt
• Software im Inneren
• Jahr für Jahr
• ob Ihre Hardware
• anpassungsfähig an Ihre
• ändernden Anforderungen bleibt

DE Von der Konzeption bis zum Betrieb müssen Ihre intelligenten Produkte so gestaltet sein, dass sie sich an die sich ständig ändernden Marktbedürfnisse anpassen

• müssen Ihre intelligenten
• ständig ändernden Marktbedürfnisse

DE ComplianceBond hilft Ihnen, bei den sich ständig ändernden regulatorischen Anforderungen und Standards auf dem Laufenden zu bleiben, um die unternehmensweite Compliance zu festigen

• ComplianceBond hilft Ihnen
• ständig ändernden regulatorischen
• bleiben

DE Es ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach IT-Spezialisten weiter steigen wird. Und um mit den sich ständig ändernden Farben der Technologie Schritt halten zu können, wird eine aktualisierte externe Belegschaft in großem Umfang benötigt.

• erwarten
• Nachfrage nach IT-Spezialisten
• ständig ändernden Farben
• Technologie Schritt halten
• aktualisierte externe Belegschaft
• großem Umfang

DE Um der Dynamik des Risikos und den sich ständig ändernden Trends gerecht zu werden, baut Munich Re ihr Netzwerk und Partnerschaften weiter aus

• Dynamik des Risikos
• ständig ändernden Trends
• baut Munich Re
• Netzwerk

DE Das Unternehmen bietet Lösungen an, die seinen Kunden dabei helfen, das Adaptive NetworkTM zu schaffen, um den sich ständig ändernden Anforderungen der Benutzer gerecht zu werden.

• Unternehmen bietet Lösungen
• seinen Kunden dabei
• ständig ändernden Anforderungen

DE Parallel müssen Unternehmen ständig auf Geschäftsanforderungen reagieren, die Sicherheit der Unternehmensdaten gewährleisten und mit den sich ändernden Compliance-Anforderungen Schritt halten

• Parallel müssen Unternehmen
• Geschäftsanforderungen reagieren
• Sicherheit der Unternehmensdaten
• ändernden Compliance-Anforderungen Schritt

DE Vereinen Sie neue und bestehende Infrastrukturen, begegnen Sie den sich ständig ändernden geschäftlichen Anforderungen und seien Sie bereit für Fortschritte auf dem Gebiet der Hybrid Cloud

• bestehende Infrastrukturen
• ständig ändernden geschäftlichen
• seien Sie bereit
• Hybrid Cloud