DE Fügt eurer Reittiersammlung die strahlende Saphirwolkenfackel hinzu und gleitet durch die Lüfte
Traduzir "strahlende saphirwolkenfackel hinzu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strahlende saphirwolkenfackel hinzu" de alemão para inglês
Traduções de strahlende saphirwolkenfackel hinzu
"strahlende saphirwolkenfackel hinzu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de strahlende saphirwolkenfackel hinzu
alemão
inglês
EN Soar through the sky on the brilliant Sapphire Skyblazer mount when you add it to your collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | you |
| fügt | add |
| die | the |
DE Für begrenzte Zeit erhaltet ihr beim Kauf eines 6-monatigen Abonnements für World of Warcraft jede Menge Hearthstone-Goodies, die strahlende Saphirwolkenfackel als Reittier und den Wichtel in der Kugel als Spielzeug.
EN We’re thrilled to announce details for the second competitive dungeon one-off tournament of the year, as The Great Push returns for Season 2, December 10-12!
| alemão | inglês |
|---|---|
| of | of |
| für | for |
| als | as |
| den | the |
DE Erhaltet das Reittier Saphirwolkenfackel kostenlos beim Abschluss eines 6-monatigen Abonnements!
EN Get the New Sapphire Skyblazer Mount with the Purchase of a 6 Month Subscription!
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscription |
DE Ob Sie sich am Kamin in den Bergen wärmen, die strahlende Skyline von Manhattan bewundern oder in einer abgelegenen Privatvilla am Meer entspannen, jedes St
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| meer | seaside |
| st | st |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuchtende | bright |
| vision | vision |
| zukunft | future |
| planeten | planets |
| terra | terra |
| reise | journey |
| in | in |
| auf | on |
| eine | a |
| der | of |
DE Ergänzen Sie Ihre Werke um realistische Neonbeleuchtung, Lichtstreifen und strahlende Lichtlecks
EN Add realistic looking neon, light streaks and vivid light leak effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | add |
| realistische | realistic |
| und | and |
DE Herbstnatur der Bäume und strahlende Sonne 1470859 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun 1470859 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäume | trees |
| sonne | sun |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| und | and |
| der | of |
DE Herbstnatur der Bäume und strahlende Sonne Pro Fotos
EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäume | trees |
| sonne | sun |
| fotos | photo |
| und | and |
| der | of |
| pro | pro |
DE Mit seinem grosszügigen Entree, der lichtdurchfluteten Halle und der leuchtenden Fassade ist der Bahnhof Zug die strahlende Visitenkarte der Stadt. Zugleich ist er ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz.
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card. It is also a major transport hub for Central Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halle | hall |
| fassade | façade |
| bahnhof | station |
| visitenkarte | card |
| stadt | city |
| wichtiger | major |
| zentralschweiz | central switzerland |
| mit | with |
| und | and |
| zug | the |
| ein | a |
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE Das Resultat sind kräftige und strahlende Farben – egal, ob bei kontrastreichen Bildern, detaillierten Diagrammen oder filigranen Verzierungen.
EN The result is strong and radiant colours - whether for high-contrast images, detailed diagrams or filigree decorations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| farben | colours |
| bildern | images |
| detaillierten | detailed |
| diagrammen | diagrams |
| sind | is |
| und | and |
| oder | or |
| ob | whether |
DE Ein Pokémon-VSTAR betritt die Bühne in Schwert & Schild – Strahlende Sterne
EN A Pokémon VSTAR is Born in Sword & Shield—Brilliant Stars
DE Zeichne strahlende Farben und tiefschwarze Schatten auf.
EN Record vivid highlights and deep shadows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shadows |
| und | and |
| auf | deep |
DE Technische Textilien von Ettlin für strahlende ...
EN Technical textiles from Ettlin for radiant lighting design ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| technische | technical |
| für | for |
| von | from |
DE Atemberaubende Farbtiefe und strahlende Designs als Hommage an Piagets „Sunny Side of Life“ Philosophie.
EN Breathtaking depth of colour and radiant designs as a tribute to Piaget’s Sunny Side of Life philosophy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubende | breathtaking |
| designs | designs |
| hommage | tribute |
| life | life |
| philosophie | philosophy |
| und | and |
| als | as |
| an | to |
DE Eine Einladung zum Reisen, die strahlende Edelsteine und unschätzbare Handwerkskunst kombiniert.
EN An invitation to travel that brings together radiant gemstones and invaluable craftsmanship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladung | invitation |
| edelsteine | gemstones |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| reisen | travel |
| und | and |
| eine | an |
DE Die strahlende schönheit der kostbarsten aller steine
EN The sparkling beauty of the most precious of stones
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| steine | stones |
DE Die strahlende Schönheit von Piaget Sunlight Schmuck.
EN The radiant beauty of Piaget Sunlight jewellery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| piaget | piaget |
| schmuck | jewellery |
| die | the |
| von | of |
DE Genieße strahlende Sonne, das Wasser, sportliches Programm, entspannende DJ-Klänge und das Info- und Aktions-Angebot diverser NGOs.
EN Join us for an amazing day event on the public holiday.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
DE Es ist sehr umweltfreundlich, hat keinen eigenartigen Geruch, ist ungiftig und nicht-strahlende und vollständig tötet Mücken mit physischer Anti-Mücken-Technologie
EN It is very environmentally friendly, has no peculiar smell, is non-toxic and non-radiative, and completely kills mosquitoes with physical anti-mosquito technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltfreundlich | environmentally friendly |
| geruch | smell |
| physischer | physical |
| technologie | technology |
| es | it |
| sehr | very |
| vollständig | completely |
| mit | with |
| ist | is |
| nicht | no |
| und | and |
| hat | has |
DE WankzVR hat alles was Sie brauchen: 553 Premium-Videos, heiße Mädchen, erstaunliche Visuals (-> 7K VR Porno!), und eine strahlende Zukunft!
EN WankzVR has everything you need: 553 premium videos, hot girls, amazing visuals (-> 7K VR Porn!), and a bright future!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| mädchen | girls |
| erstaunliche | amazing |
| visuals | visuals |
| porno | porn |
| zukunft | future |
| premium | premium |
| videos | videos |
| gt | gt |
| vr | vr |
| eine | a |
| und | and |
| hat | has |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| heiß | hot |
DE Empathie, kraftvolle Farben und eine positiv strahlende Ausdruckskraft. Das steht im Kern des Werks des brasilianischen Künstlers
EN Empathy, vibrant colors and expressiveness that radiate positive energy. This is the essence of the work of Brazilian artist
| alemão | inglês |
|---|---|
| empathie | empathy |
| positiv | positive |
| kern | essence |
| künstlers | artist |
| und | and |
| steht | is |
DE Die Kinder freuten sich über die willkommene Ablenkung, lachten fröhlich beim Auspacken der Geschenke und hatten strahlende Augen, während sie fröhlich gemeinsam Lieder sangen
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| geschenke | presents |
| augen | eyes |
| lieder | songs |
| gemeinsam | with |
| und | whilst |
| der | the |
DE Das zukunftsweisende Hautpflegegerät für klare, jugendlich strahlende Haut mit langanhaltender Wirkung.
EN Ground-breaking skincare device for clear skin, youthful glow and lasting effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| haut | skin |
| wirkung | effects |
| für | for |
| mit | and |
DE Sie ist also das Must-Have Accessoire für strahlende, jünger aussehende Augen.
EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| accessoire | accessory |
| jünger | younger |
| aussehende | looking |
| augen | eyes |
| für | for |
| ist | is |
| sie | a |
DE Entdeckt zwei neue Legendäre Kommandanten, die eure Elfenarmeen anführen: Alarielle die Strahlende für die Hochelfen und Hellebron die Alte für die Dunkelelfen.
EN Discover two new Legendary Lords to lead your Elven armies: Alarielle the Radiant of the High Elves and Crone Hellebron of the Dark Elves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckt | discover |
| neue | new |
| legendäre | legendary |
| eure | your |
| und | and |
DE Diese strahlende Farbtemperatur und 800 Lumen Licht eignen sich auch bestens für Tischlampen in Cafés, Bars und Schlafzimmern.
EN Such radiant color temperature and 800 Lumens light is also best-suited for table lamps in café, bars, and bedrooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumens |
| bars | bars |
| schlafzimmern | bedrooms |
| licht | light |
| café | café |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE Entdeckt zwei neue Legendäre Kommandanten, die eure Elfenarmeen anführen: Alarielle die Strahlende für die Hochelfen und Hellebron die Alte für die Dunkelelfen.
EN Discover two new Legendary Lords to lead your Elven armies: Alarielle the Radiant of the High Elves and Crone Hellebron of the Dark Elves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckt | discover |
| neue | new |
| legendäre | legendary |
| eure | your |
| und | and |
DE Das Resultat sind kräftige und strahlende Farben – egal, ob bei kontrastreichen Bildern, detaillierten Diagrammen oder filigranen Verzierungen.
EN The result is strong and radiant colours - whether for high-contrast images, detailed diagrams or filigree decorations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | result |
| farben | colours |
| bildern | images |
| detaillierten | detailed |
| diagrammen | diagrams |
| sind | is |
| und | and |
| oder | or |
| ob | whether |
DE Sieh dir die Trainergalerie an, die in Schwert & Schild – Strahlende Sterne versteckt ist
EN Rowlet, Cyndaquil, and Oshawott—Together in a Tin
DE Top-Trainer-Box Schwert & Schild – Strahlende Sterne
EN Leafeon VSTAR and Glaceon VSTAR Special Collections
DE Hier also die strahlende europäische Zukunft, dort das nationale Auslaufmodell? Auch dieser Frage gingen die internationalen Teilnehmer der Reise mit dem Titel ‚Quo vadis, Europa? – die Zukunft der Europäischen Union‘ nach
EN One, then, a radiant European future, the other an outdated concept of nations? This was one of the questions addressed by the international participants of a trip entitled ‘Quo vadis, Europa? – The future of the European Union’
DE Sein Stil ist sowohl kühn wie strahlende Sonnen, die in lila Wasser tauchen, als auch skurril wie braune Kuhschwänze, die Fliegen wegschlagen
EN His style is both bold, like bright suns plunging into purple waters, and whimsical, like brown cow tails swatting away flies
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| lila | purple |
| wasser | waters |
| ist | is |
| sowohl | both |
| wie | like |
| in | into |
DE Genießen Sie das strahlende Mond- und Mars-Duo
EN Enjoy the Brilliant Duo of the Moon and Mars
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| duo | duo |
| mars | mars |
| mond | moon |
| und | and |
DE Zeichne strahlende Farben und tiefschwarze Schatten auf.
EN Record vivid highlights and deep shadows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shadows |
| und | and |
| auf | deep |
DE Die Formel, die reich an natürlichen Extrakten ist, hilft, Falten zu reduzieren und der Haut Feuchtigkeit zu spenden um eine strahlende Haut zu erreichen
EN Its formula rich in natural extracts will help reduce wrinkles and achieve a more hydrated and luminous skin
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| reich | rich |
| natürlichen | natural |
| extrakten | extracts |
| reduzieren | reduce |
| haut | skin |
| falten | wrinkles |
| eine | a |
| und | and |
| zu | in |
| hilft | will help |
| der | its |
| erreichen | achieve |
DE Ausbildungsstart 2021! Strahlende Auszubildende bereits am ersten Tag! So wünscht man sich den Start in die Ausbildungszeit. Am 01. September haben wir Verstärkung durch sieben neue Auszubildende bekommen. Darunter sind?
EN Start of apprenticeship 2021! Radiant apprentices already on the first day! That's how the start of the apprenticeship should be. On September 1, we were reinforced by seven new trainees.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| neue | new |
| sieben | seven |
| wir | we |
| ersten | the first |
| start | start |
| in | on |
| darunter | the |
DE Nur fünf Minuten Zeit für eine möglichst spannende Projektpräsentation: Die IGB Project Speed Talks, zwei strahlende Sieger: Jens Nejstgaard (AQUACOSM) (l.) und Maximilian Lau (ISEO).
EN Only five minutes for an exciting project presentation: The IGB Project Speed Talks, winners: Jens Nejstgaard (AQUACOSM) (l.) And Maximilian Lau (ISEO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| igb | igb |
| project | project |
| speed | speed |
| talks | talks |
| sieger | winners |
| l | l |
| jens | jens |
| fünf | five |
| minuten | minutes |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
DE Künstler aus dem In- und Ausland schaffen dann eine strahlende urbane Farbgalerie, die in der Leere, die nach Weihnachten und Silvester entsteht, die Stadtseele erwärmt.
EN Artists from Finland and all over the world create a glowing urban gallery of colour, warming the city’s soul in the void that remains when Christmas and New Year’s Eve have come and gone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
| urbane | urban |
| leere | void |
| weihnachten | christmas |
| in | in |
| aus | from |
| eine | a |
| die | colour |
| und | and |
DE Ob Sie sich am Kamin in den Bergen wärmen, die strahlende Skyline von Manhattan bewundern oder in einer abgelegenen Privatvilla am Meer entspannen, jedes St
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| skyline | skyline |
| manhattan | manhattan |
| meer | seaside |
| st | st |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuchtende | bright |
| vision | vision |
| zukunft | future |
| planeten | planets |
| terra | terra |
| reise | journey |
| in | in |
| auf | on |
| eine | a |
| der | of |
DE Ergänzen Sie Ihre Werke um realistische Neonbeleuchtung, Lichtstreifen und strahlende Lichtlecks
EN Add realistic looking neon, light streaks and vivid light leak effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | add |
| realistische | realistic |
| und | and |
DE Mit seinem grosszügigen Entree, der lichtdurchfluteten Halle und der leuchtenden Fassade ist der Bahnhof Zug die strahlende Visitenkarte der Stadt. Zugleich ist er ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz.
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card. It is also a major transport hub for Central Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halle | hall |
| fassade | façade |
| bahnhof | station |
| visitenkarte | card |
| stadt | city |
| wichtiger | major |
| zentralschweiz | central switzerland |
| mit | with |
| und | and |
| zug | the |
| ein | a |
DE Für eine dramatische Wirkung wählten wir die Papiersorte Hahnemühle FineArt Pearl. Das strahlende Weiß von FineArt Pearl kreierte höchst eindrucksvolle Kontraste und Bildtiefe in der Schwarzweiß-Fotografie.
EN In order to create a dramatic impact we selected Hahnemühle FineArt Pearl paper. The bright white of the FineArt Pearl created highly impressive contrasts and pictorial depth in black and white photography.
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalb | below |
| und | and |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.
EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdig | credible |
| hochwertige | quality |
| überprüft | checked |
| freunden | friends |
| nur | only |
| profile | profiles |
| video | video |
| foto | photo |
| nachrichten | news |
| youtube | youtube |
| likes | likes |
| täglich | daily |
| profil | profile |
| biografie | biography |
| wir | we |
| ihr | your |
| mit | with |
| alle | all |
| aus | from |
| und | and |
| du | you |
| damit | to |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilen | rows |
| zusammenfassungsblatt | summary sheet |
| im | in the |
| zu | to |
| hinzu | add |
| dieses | this |
| des | the |
DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saphirwolkenfackel strahlende strahlende zukunft strahlende farben also die strahlende strahlende lichtlecks strahlende urbane farbgalerie genieße strahlende sonne hinzu kommen ihrem iphone hinzu videos hinzu hinzu plattform hinzu folgenden listen hinzu folgende hinzu animierte gifs hinzu teilnehmer hinzu logo hinzu funktionen hinzu produkten hinzu deiner website hinzu plugins hinzu links hinzu tags hinzu verhalten hinzu hinzu kommt lead erfassung hinzu repository hinzu einfach hinzu farben hinzu datei hinzu foto hinzu meiner website hinzu tonkorrekturen hinzu webinar aufzeichnung hinzu deinem mikrofon hinzu sicherheitsstufe hinzu installation hinzu apple maps hinzu domains hinzu sprachen hinzu intelligente assistenten hinzu mehrere produkte hinzu text hinzu versandoption hinzu ihrer domain hinzu domain hinzu page rule hinzu deiner webseite hinzu inhaltsabschnitt hinzu
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe