DE Eine Steigung von maximal 106 Prozent macht sie unbestritten zur steilsten offenen Standseilbahn Europas
Traduzir "steilsten offenen standseilbahn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steilsten offenen standseilbahn" de alemão para inglês
Traduções de steilsten offenen standseilbahn
"steilsten offenen standseilbahn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de steilsten offenen standseilbahn
alemão
inglês
EN A gradient of up to 106% makes this unquestionably the steepest open funicular railway in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigung | gradient |
| steilsten | steepest |
| offenen | open |
| standseilbahn | funicular |
| europas | europe |
| macht | makes |
| eine | a |
| von | of |
| zur | the |
DE Eine Steigung von maximal 106 Prozent macht sie unbestritten zur steilsten offenen Standseilbahn Europas
EN A gradient of up to 106% makes this unquestionably the steepest open funicular railway in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigung | gradient |
| steilsten | steepest |
| offenen | open |
| standseilbahn | funicular |
| europas | europe |
| macht | makes |
| eine | a |
| von | of |
| zur | the |
DE Die Kabinen der steilsten Standseilbahn der Welt passen sich auch der extremsten Neigung an
EN The cabins of the steepest funicular in the world adapt to the most extreme inclination
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabinen | cabins |
| steilsten | steepest |
| standseilbahn | funicular |
| welt | world |
| neigung | inclination |
| auch | to |
| die | adapt |
DE Die Kabinen der steilsten Standseilbahn der Welt passen sich auch der extremsten Neigung an
EN The cabins of the steepest funicular in the world adapt to the most extreme inclination
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabinen | cabins |
| steilsten | steepest |
| standseilbahn | funicular |
| welt | world |
| neigung | inclination |
| auch | to |
| die | adapt |
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen ? zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren ? dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
EN The Albishorn, Hochwacht, Felsenegg and Uetliberg are the four best-known viewpoints on the Albis chain and are linked by a network of walking and hiking trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuerst | a |
| und | and |
| offenen | on |
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen ? zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren ? dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | view |
| geniessen | enjoying |
| standseilbahn | funicular |
| dach | rooftop |
| futuristischen | futuristic |
| jahren | years |
| in | in |
| und | and |
| zuerst | one |
| offenen | on |
| dann | then |
DE Was ist das Beste? Der Weg auf den Gipfel ist eine Attraktion für sich, sei es mit einer Zahnradbahn, einer Kabinenbahn oder der steilsten Bergbahn der Welt.
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| steilsten | steepest |
| welt | worlds |
| es | it |
| gipfel | top |
| oder | or |
| beste | best |
| den | the |
DE Entlang dieses Weges entdecken Wanderer heimelige Weinstuben, typische Bauernhöfe und ein paar der steilsten Rebgärten der Welt.
EN Along the way, hikers will discover cosy wine cellars, traditional farms and some of the steepest vineyards in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weges | way |
| entdecken | discover |
| wanderer | hikers |
| heimelige | cosy |
| bauernhöfe | farms |
| steilsten | steepest |
| welt | world |
| und | and |
| entlang | in |
DE Somit haben Wanderer die Qual der Wahl: In 4.5 Stunden wandernd hoch und mit der weltweit steilsten Zahnradbahn runter, ein Stück mit der Gondelbahn und den Rest zu Fuss oder einfach genussvolles Wandern am Gipfel
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderer | hikers |
| wahl | choice |
| steilsten | steepest |
| rest | rest |
| weltweit | world |
| oder | or |
| am | at the |
| in | in |
| stunden | hours |
| wandern | hike |
| gipfel | top |
| stück | of |
| und | and |
| die | car |
| ein | a |
DE Ein Meer von Reben umgibt Sion und schwappt zu den burgengekrönten Zwillingsfelsen Valeria und Tourbillon hinauf. Die Rebterrassen gehören zu den steilsten der Welt.
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| reben | vines |
| steilsten | steepest |
| welt | world |
| sion | sion |
| zu | to |
| hinauf | up |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Die letzten drei Kilometer des Anstiegs gehören zu den steilsten und exponiertesten, bereiten Sie sich also darauf vor, dass es sehr windig wird!
EN The last three kilometres of the climb are some of the steepest and most exposed, so do prepare for it to get very windy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| steilsten | steepest |
| bereiten | prepare |
| windig | windy |
| letzten | last |
| es | it |
| drei | three |
| sehr | very |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Rive entstehen häufig aus in den steilsten Weinbergen gewachsenen Trauben, die zudem aus nur einer einzigen Gemeinde oder einem Teil davon stammen , und damit die besonderen Eigenschaften hervorheben, die eben dieses Gebiet dem Wein verleihen
EN Rive wines are often obtained from the most precipitous, high-quality vineyards, from grapes grown in a single commune or area thereof, thus underlining the characteristics that a particular terroir gives to the wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| trauben | grapes |
| oder | or |
| in | in |
| eigenschaften | characteristics |
| wein | wine |
| aus | from |
| gemeinde | area |
| verleihen | are |
| die | thus |
DE Dieses fünfeckige Gebiet breitet sich über die steilsten Hügel von San Pietro di Barbozza, Santo Stefano und Saccol im Gemeindegebiet Valdobbiadene aus
EN It covers just 107 hectares of vineyards, lying amidst the steepest hillsides of San Pietro di Barbozza, Santo Stefano and Saccol, in Valdobbiadene
| alemão | inglês |
|---|---|
| steilsten | steepest |
| san | san |
| pietro | pietro |
| di | di |
| und | and |
| von | of |
DE Die letzten drei Kilometer des Anstiegs gehören zu den steilsten und exponiertesten, bereiten Sie sich also darauf vor, dass es sehr windig wird!
EN The last three kilometres of the climb are some of the steepest and most exposed, so do prepare for it to get very windy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| steilsten | steepest |
| bereiten | prepare |
| windig | windy |
| letzten | last |
| es | it |
| drei | three |
| sehr | very |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Die letzten drei Kilometer des Anstiegs gehören zu den steilsten und exponiertesten, bereiten Sie sich also darauf vor, dass es sehr windig wird!
EN The last three kilometres of the climb are some of the steepest and most exposed, so do prepare for it to get very windy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| steilsten | steepest |
| bereiten | prepare |
| windig | windy |
| letzten | last |
| es | it |
| drei | three |
| sehr | very |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Die letzten drei Kilometer des Anstiegs gehören zu den steilsten und exponiertesten, bereiten Sie sich also darauf vor, dass es sehr windig wird!
EN The last three kilometres of the climb are some of the steepest and most exposed, so do prepare for it to get very windy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| steilsten | steepest |
| bereiten | prepare |
| windig | windy |
| letzten | last |
| es | it |
| drei | three |
| sehr | very |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Du möchstest ein großhubiges E-Bike um den steilsten Bergen mit mehr Leichtigkeit zu begegnen? Nimm das Bullit!
EN Want a full-suspension ebike for tackling the steepest and deepest of trails in both directions? Check out Bullit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-bike | ebike |
| steilsten | steepest |
| du | want |
| um | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Bergtauglichkeit? Wattkontrolle? Check, check! Die Kombination aus 46–33T vorne und 10–36T hinten stellt auch für die steilsten Rampen einen kleinen Gang zur Verfügung. Außerdem gibt es beim Topmodell den Powermeter ab Werk.
EN Wide range? Power metre? Check, check! The 46–33 t crankset and 10–36 t cassette provide enough range for the steepest climbs and the flagship model comes with a power meter as standard.
DE Dank des geringen Gewichts erklimmt das Bike super effizient auch die steilsten Rampen und zeigt sich als absoluter Kletterkönig
EN Thanks to its low weight, the bike climbs the steepest of slopes very efficiently and proudly demonstrates its climbing prowess
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewichts | weight |
| bike | bike |
| effizient | efficiently |
| steilsten | steepest |
| auch | to |
| super | very |
| des | the |
| und | and |
DE Das Streben nach Leichtigkeit war und ist für die Konstruktion aller Bikes, die in den steilsten Anstiegen glänzen sollen, ein unumstößlicher Faktor
EN The pursuit of lightness was and is an indispensable factor in the construction of all bikes that shine on the steepest climbs
| alemão | inglês |
|---|---|
| streben | pursuit |
| leichtigkeit | lightness |
| konstruktion | construction |
| bikes | bikes |
| steilsten | steepest |
| faktor | factor |
| war | was |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
DE Auch die steilsten Anstiege sind nun fahrbar und trotzdem findet ihr im Flachstück noch den perfekten Gang
EN Even the steepest slopes are now rideable, yet you?ll still have a hard enough gear left for the flats
| alemão | inglês |
|---|---|
| steilsten | steepest |
| sind | are |
| nun | now |
| gang | the |
| trotzdem | you |
DE Was ist das Beste? Der Weg auf den Gipfel ist eine Attraktion für sich, sei es mit einer Zahnradbahn, einer Kabinenbahn oder der steilsten Bergbahn der Welt.
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| steilsten | steepest |
| welt | worlds |
| es | it |
| gipfel | top |
| oder | or |
| beste | best |
| den | the |
DE Eine der steilsten Standseilbahnen fährt von der Leventina zum Ritomsee
EN One of the world?s steepest funicular railways departs from Leventina for the Ritomsee lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| steilsten | steepest |
DE Aber mit all dieser Macht kommt ein großer Nachteil - es hat eine der steilsten Lernkurven aller Website-Builder.
EN But with all that power comes a big downside--it has one of the steepest learning curves of any site builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| steilsten | steepest |
| website | site |
| builder | builder |
| es | it |
| mit | with |
| kommt | comes |
| hat | has |
| aber | but |
| ein | a |
DE Reisen Sie mit dem Dragon Ride und der steilsten Zahnradbahn der Welt Auffahrt mit der Luftseilbahn...
EN 5 nights, Get ready to explore the must-sees of Switzerland! On this trip, one highlight follows the next. The...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | one |
DE Entlang dieses Weges entdecken Wanderer heimelige Weinstuben, typische Bauernhöfe und ein paar der steilsten Rebgärten der Welt.
EN Along the way, hikers will discover cosy wine cellars, traditional farms and some of the steepest vineyards in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weges | way |
| entdecken | discover |
| wanderer | hikers |
| heimelige | cosy |
| bauernhöfe | farms |
| steilsten | steepest |
| welt | world |
| und | and |
| entlang | in |
DE Somit haben Wanderer die Qual der Wahl: In 4.5 Stunden wandernd hoch und mit der weltweit steilsten Zahnradbahn runter, ein Stück mit der Gondelbahn und den Rest zu Fuss oder einfach genussvolles Wandern am Gipfel
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderer | hikers |
| wahl | choice |
| steilsten | steepest |
| rest | rest |
| weltweit | world |
| oder | or |
| am | at the |
| in | in |
| stunden | hours |
| wandern | hike |
| gipfel | top |
| stück | of |
| und | and |
| die | car |
| ein | a |
DE Ein Meer von Reben umgibt Sion und schwappt zu den burgengekrönten Zwillingsfelsen Valeria und Tourbillon hinauf. Die Rebterrassen gehören zu den steilsten der Welt.
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| reben | vines |
| steilsten | steepest |
| welt | world |
| sion | sion |
| zu | to |
| hinauf | up |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Den Pilatus auf 2'132 Meter über Meer erreichen Sie in 30 Minuten von Alpnachstad mit der steilsten Zahnradbahn der Welt und/oder von Kriens/Luzern aus per Gondelbahn
EN Pilatus, at 2,132 metres above sea level, can be reached in 30 minutes from Alpnachstad by the world's steepest cogwheel railway and/or from Kriens/Lucerne by cable car
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| minuten | minutes |
| steilsten | steepest |
| luzern | lucerne |
| pilatus | pilatus |
| welt | worlds |
| meer | sea |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| erreichen | reached |
| den | the |
DE Unsere Sticker begleiten Sie von den steilsten Abfahrten bis hin zu den längsten Auffahrten
EN From the steepest downhills to the longest climbs, our stickers will stay with you
DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | power |
| cms | cms |
| cdp | cdp |
| dxp | dxp |
| vision | vision |
| open | open |
| data | data |
| content | content |
| mehr | more |
| laden | download |
| mit | combined |
| herunter | to |
| unified | unified |
DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.
EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure so you can access, process and analyze data on your terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basierend | built |
| standards | standards |
| apis | apis |
| infrastruktur | infrastructure |
| bedingungen | terms |
| daten | data |
| zugreifen | access |
| verarbeiten | process |
| analysieren | analyze |
| ihren | your |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| offenen | on |
DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.
EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilen | rows |
| offenen | open |
| aufgaben | tasks |
| dringend | urgent |
| markiert | marked |
| zeigen | show |
| derzeit | currently |
| angezeigten | displayed |
| beispiel | example |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| oben | the |
| sämtliche | any |
DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneut | time |
| oder | or |
| channel | channel |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| channels | channels |
| bedarf | if |
| du | you |
| kannst | you can |
| einen | a |
| verlassen | to |
DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.
EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| zögern | hesitate |
| nicht | dont |
| klicken | click |
| erkennen | recognize |
| uns | us |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to
| alemão | inglês |
|---|---|
| erneut | time |
| oder | or |
| channel | channel |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| channels | channels |
| bedarf | if |
| du | you |
| kannst | you can |
| einen | a |
| verlassen | to |
DE Die Integration weiterer Technologiepartner auf der offenen FlexFactory-Plattform ist im Sinne eines offenen Produktions-Ökosystems mittelfristig denkbar und angestrebt.
EN In the medium term, integration of further technology partners on the open FlexFactory platform is conceivable and desirable in keeping with the concept of an open production ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| plattform | platform |
| produktions | production |
| im | in the |
| ist | is |
| und | and |
| offenen | on |
| weiterer | the |
DE Für einen korrekten Abgleich deiner offenen Posten per Anfang Jahr, erfasse alle offenen Lieferantenrechnungen welche per 31.12.2020 noch ausstehend waren, mittels «Lieferantenrechnungen»
EN For a correct reconciliation of your accounts payable at the beginning of the year, enter all invoices which were outstanding on 31.12.2020, using «Bills»
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekten | correct |
| abgleich | reconciliation |
| jahr | year |
| offenen | on |
| für | for |
| alle | all |
| anfang | beginning |
DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
DE Ob Luftseilbahn, Standseilbahn oder Zahnradbahnen – in den Schweizer Bergen sind sie alle vertreten
EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains
DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter. Seit 1899 ist die nostalgische Bahn unterwegs ? ohne Abgase.
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | with |
| ist | is |
| hinunter | the |
| ein | a |
| seit | of |
DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg – den Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| panorama | panorama |
| standseilbahn | funicular |
| bringt | takes |
| gäste | guests |
| interlaken | interlaken |
| in | in |
| auf | up |
| nur | just |
| von | to |
DE Im Herzen der Schweiz lockt eine technische Innovation mit Weltrekord: Die steilste Standseilbahn der Welt von Schwyz auf den Stoos.
EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| schweiz | switzerland |
| technische | technical |
| innovation | innovation |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| schwyz | schwyz |
| welt | world |
| eine | a |
| den | the |
DE Das Ausflugsziel am Eingang des Muotatal lockt mit der futuristisch aussehenden Standseilbahn und dem Panorama über 10 Seen. Und das familienfreundliche Angebot macht es nochmals attraktiver.
EN The destination at the entrance to the Muotatal valley boasts a futuristic funicular railway and panorama views of ten lakes. Its appeal is further enhanced by a family-friendly offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausflugsziel | destination |
| eingang | entrance |
| futuristisch | futuristic |
| standseilbahn | funicular |
| seen | lakes |
| familienfreundliche | friendly |
| angebot | offer |
| nochmals | further |
| panorama | panorama |
| am | at the |
| und | and |
DE Innerhalb der gelösten Zonen sind die Fahrkarten auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln – egal ob Bus, Tram, S-Bahn, Schiff oder Zahnrad- und Standseilbahn – gültig.
EN The tickets are valid on all types of public transportation in the specified zones – whether bus, tram, S-Bahn train, boat, or cogwheel/funicular railway.
DE Wir lösen Touristengutscheine ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum von Międzybrodzie Żywiecki - einer schönen, malerischen Stadt im Beskid Mały. Die Anlage befindet sich ca. 300 m vom Fuße des Góra Żar entfernt, der mit einer Standseilbahn…
EN We redeem tourist vouchers. Our house is located in the center of Międzybrodzie Żywiecki - a beautiful, picturesque town in the Beskid Mały. The facility is located approximately 300m from the foot of Góra Żar, which is accessed by a funicular…
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Die steilste Standseilbahn der Welt bringt die Fahrgäste in nur drei Minuten hinauf auf den Stoos
EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| standseilbahn | funicular |
| minuten | minutes |
| stoos | stoos |
| welt | worlds |
| in | in |
| drei | three |
| hinauf | up |
| bringt | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steilsten offenen standseilbahn offenen standseilbahn steilsten unbestritten zur steilsten kabinen der steilsten weltweit steilsten zahnradbahn steilsten weinbergen gewachsenen steilsten zahnradbahn runter standseilbahn futuristisch aussehenden standseilbahn standseilbahn europas standseilbahn zum stoos standseilbahn zum harder bergstation der standseilbahn standseilbahn locarno offenen umgebungen offenen stellen offenen offenen quellen deine offenen offenen entwicklungsplattform eingebettet offenen rechen offenen unternehmenskultur offenen schnittstellen offenen ansatz offenen zugang offenen web offenen internet offenen armen – offenen api offenen plattform offenen apis offenen welt offenen dialog offenen standards offenen bildungsansatz offenen team offenen kamin nacht offenen position offenen hybrid cloud unseren offenen stellen offenen positionen offenen jobs offenen stellen – offenen augen offenen technologie offenen tools offenen praktikumsstellen offenen frage beginnen offenen wagen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe