DE Wir laden Sie herzlich in die Kubusiowa Chatka (ganzjährig Blockhaus) am Ufer des Baches ein - Sucha Woda im Tatra-Nationalpark in Mały Cichy bei Zakopane
Traduzir "mały" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "mały" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de mały
alemão
inglês
EN We cordially invite you to the Kubusiowa Chatka (year-round log cabin) located on the very bank of the stream - Sucha Woda in the Tatra National Park in Mały Cichy near Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| ufer | bank |
| sucha | sucha |
| zakopane | zakopane |
| tatra | tatra |
| im | in the |
| wir | we |
| in | in |
| des | the |
DE Wir laden Sie zur Maryśka Agrotourismusfarm in Mały Leźno ein, etwa 100 m von einer privaten Fischerei mit direktem Zugang zur Küste und 500 m vom Wielkie Leieno-See entfernt im Landschaftspark Górzno-Lidzbark an der Grenze zwischen…
EN We invite you to the Maryśka Agritourism Farm in Mały Leźno, about 100m from a private fishery with direct access to the shoreline and 500m from Lake Wielkie Leźno in the Górzno-Lidzbark Landscape Park, located on the border of the…
DE Standort Beskid Śląski, Żywiecki und Beskid Mały
EN Location Beskid Śląski, Żywiecki and Beskid Mały
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| beskid | beskid |
| und | and |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Breslau Gądów Mały(1 Angebot)
EN Staff accommodation Wroclaw Gądów Mały(1 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| breslau | wroclaw |
| angebot | offer |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Breslau Muchobór Mały(1 Angebot)
EN Staff accommodation Wroclaw Muchobór Mały(1 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| breslau | wroclaw |
| angebot | offer |
DE Wir bieten Waldlichtungen am Ublik Mały-See, wo Sie nur mit ausgewählten Personen Zeit verbringen können. Kleine Waldabschnitte sind günstig für Angler, Familien mit Kindern oder einen Welpenhund…
EN We provide forest glades located on the Ublik Mały lake, where you can spend time with only selected people. Small glades separated by forest are favorable for anglers, families with children or a puppy dog…
DE Es ist eine schöne Atmosphäre, Ruhe, gute Atmosphäre, in der Nähe des Schwimmbads im See Dargin und Harsz - ein Paradies für Angler auf den Seen - Mamry - Harsz Mały und -Harsz Duży-Dargin und andere Fischerboote verfügbar…
EN It's a nice atmosphere, peace and quiet, good atmosphere, close to the bathing beach in Lake Dargin and Harsz - a paradise for anglers on the lakes - Mamry - Harsz Mały and -Harsz Duży-Dargin and other fishing boat available…
DE Wir lösen Touristengutscheine ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum von Międzybrodzie Żywiecki - einer schönen, malerischen Stadt im Beskid Mały. Die Anlage befindet sich ca. 300 m vom Fuße des Góra Żar entfernt, der mit einer Standseilbahn…
EN We redeem tourist vouchers. Our house is located in the center of Międzybrodzie Żywiecki - a beautiful, picturesque town in the Beskid Mały. The facility is located approximately 300m from the foot of Góra Żar, which is accessed by a funicular…
DE Die Anlage befindet sich in Międzybrodzie Żywiec, einem malerischen Dorf in Beskid Mały, am Fuße des Góra Żary
EN The facility is located in Międzybrodzie Żywiec, a picturesque village in Beskid Mały, at the foot of Góra Żary
DE Das Dom Wczasowy befindet sich im Zentrum von Zwardoń, 300 m vom Bahnhof und etwa 600 m vom Sessellift Mały Rachowiec entfernt. Auf dem Gelände des Zentrums gibt es einen Kinderspielplatz, einen Fußballplatz, ein Volleyballfeld, einen…
EN Dom Wczasowy is located in the center of Zwardoń, 300 m from the railway station and about 600 m from the chairlift Mały Rachowiec. On the premises of the Center there is a playground for children, a football field, a volleyball court, an all-year…
DE Wir bieten Unterkunft in einem ruhigen Ort, umgeben von einem Buchenwald am Hang von Mały Cisowy. Die malerisch gelegene Wohnung am Bach Głębiec bietet Platz für 4 Personen. Es gibt ein Doppelbett im Schlafzimmer und ein Doppel-Schlafsofa im…
EN We offer accommodation in a quiet place, surrounded by a beech forest on the slope of Mały Cisowy. The picturesquely situated apartment by the Głębiec stream will accommodate 4 people. There is a double bed in the bedroom and a double convertible…
DE Die Guest Rooms Barbara begrüßen Sie im malerischen Ferienort Międzybrodzie Bialskie im Beskid Mały am See Międzybrodzki
EN Guest Rooms Barbara are located in the picturesque resort town of Międzybrodzie Bialskie, located in the Beskid Mały, by the Międzybrodzki Lake
DE Wołkowyja ist eine andere Stadt am Polańczyk (7 km) in der Nähe von Mały Pętla Bieszczadzka
EN Wołkowyja is another town on the Polańczyk (7 km) near Mały Pętla Bieszczadzka
DE HABITAT WATAHA BEGRÜSST! Wir heißen Sie herzlich willkommen am See Solinsky im Dorf Wołkowyja an der Mały Bieszczadzka-Schleife. Für unsere Gäste haben wir 4 neue komfortable Betten im hohen Standard auf einem kleinen Hügel in der Nähe von See…
EN HABITAT WATAHA WELCOMES! We warmly welcome you to Lake Solinsky in the village of Wołkowyja at the Mały Bieszczadzka Loop. For our guests we have prepared 4 NEW COMFORTABLE BEDS IN THE HIGH STANDARD on a small hill near Lake Solina with a view of…
DE Stryszawa ist ein malerisches und wunderschön gelegenes Dorf am Fuße der Żywiec, Makowski und Mały Beskiden
EN Stryszawa is a picturesque and beautifully situated village at the foot of the Żywiec, Makowski and Mały Beskids
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerisches | picturesque |
| wunderschön | beautifully |
| gelegenes | situated |
| dorf | village |
| am | at the |
| beskiden | beskids |
| und | and |
| fuß | foot |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das ApartHotel Mały Kraków befindet sich im Zentrum von Krakau, einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptmarkt entfernt. Es grenzt an die Barockkirche St. Floriana Die Nähe des Hauptmarktplatzes, des Bahnhofs / Busbahnhofs und des modernen…
EN To our farm The Siwa horse farm Welcome all, especially families with children, elderly people. We have our own swimming pool, garden, altankę to grill, next to - the pitch to sports games (basketball, volleyball, football). At the guests disposal…
DE 1 km bis zum Zentrum von Zwardoń - über die Liftroute "Mały Rachowiec" - ca
EN 1 km to the center of Zwardoń - via the "Mały Rachowiec" lift route - approx
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| zentrum | center |
| amp | amp |
| quot | quot |
| ca | approx |
| von | route |
| zum | the |
DE Die Stadt liegt auf der District Iława Lake, etwa 8 km von Ostróda, auf dem See Szeląg Mały
EN The town is situated in the Iławskim, approximately 8 km from Ostroda, by Szelag Maly
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| stadt | town |
| liegt | is |
| etwa | in |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe