Traduzir "stadtteil angeboten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadtteil angeboten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de stadtteil angeboten

alemão
inglês

DE In unserem Fitnessguide für deine Stadt kannst du sehen, welche Kurse in deinem Stadtteil angeboten werden.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide.

alemão inglês
kurse classes
stadt city
angeboten available
in in
unserem the

DE Suchen und Interaktionen in/mit E-Commerce-Angeboten, z. B. Angeboten, die in den Diensten enthalten sind

EN Searches for and interactions with e-commerce opportunities, such as offers contained in the Services

alemão inglês
suchen searches
interaktionen interactions
angeboten offers
enthalten contained
e-commerce e-commerce
in in
mit with
und and

DE Grundsätzlich gibt es Tausende von Angeboten, die von vielen Werbetreibenden aus der ganzen Welt direkt im PeerFLy-Netzwerk angeboten werden

EN Basically, there are thousands of the offer right form many advertisers from all over the world right in the PeerFLy network

alemão inglês
grundsätzlich basically
werbetreibenden advertisers
direkt right
netzwerk network
vielen many
welt world
im in the
tausende thousands of
aus from

DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.

EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.

alemão inglês
angeboten offers
neue new
helfen help
moment moments
buchungen bookings
online online
oder or
werbung promotional
und messages
mehr more
zu to

DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.

EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.

alemão inglês
angeboten offers
neue new
helfen help
moment moments
buchungen bookings
online online
oder or
werbung promotional
und messages
mehr more
zu to

DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.

EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.

alemão inglês
angeboten offers
neue new
helfen help
moment moments
buchungen bookings
online online
oder or
werbung promotional
und messages
mehr more
zu to

DE Dank dieser Zusammenarbeit werden hier jeden Monat neue Biere angeboten, die es sonst nirgendwo zu trinken gibt! Außerdem werden hier auch Bierverkostungen angeboten

EN Thanks to this collaboration, every month new beers are offered here that cannot be drunk anywhere else! Moreover, beer tastings are also offered here

DE Wir sind auch in München vertreten: unser Office "Weißes Quartier" befindet sich im Stadtteil Haidhausen

EN We are also represented in Munich: our "Weißes Quartier" office is located in the Haidhausen district

alemão inglês
in in
münchen munich
vertreten represented
office office
stadtteil district
befindet located
im in the
auch also
wir we
sind are
weißes the

DE Die Häuser befinden sich in Tylmanowa im Stadtteil Kłodne

EN The houses are located in Tylmanowa, in the Kłodne district

alemão inglês
häuser houses
in in
im in the
stadtteil district
befinden are
die the

DE Unterkunft für Mitarbeiter Danzig ul. Kręta 23a im Stadtteil Wrzeszcz, tolle Lage, im Zentrum der Stadt, wir haben 2 Einrichtungen 40 günstigere Betten und 27 Betten mit höherem Standard mit Bad, Handtüchern, Kühlschrank, Flachbildfernseher mit…

EN Accommodation for employees Gdańsk ul. Kręta 23a in the Wrzeszcz district, great location, in the very center of the city, we have 2 facilities 40 cheaper beds and 27 higher standard beds with a bathroom, towels, fridge, flat TV with cable, kettle…

DE Das Haus, die Wohnung und die gemauerten Pavillons (mit eigenem Eingang nur für Urlauber) befinden sich im westlichen Stadtteil Kołobrzeg, neben dem Seepark, 10 Gehminuten vom breiten…

EN The house, apartment and brick pavilions (with an independent entrance only for holidaymakers) are located in the western district of Kołobrzeg, next to the seaside park, 10 minutes…

DE Jerzmanowice - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Jerzmanowice-Przeginia. Jugend Malgosia liegt 20 Kilometer von Krakau entfernt. Es ist eine gute Basis für die Royal City und die schönen Ecken von…

EN Jerzmanowice - a village in Poland located in the Malopolska province, in the district of Krakow, in the municipality of Jerzmanowice-Przeginia. Youth MAŁGOSIA is situated 20 kilometers from Krakow. It is a good base for the Royal City and the

DE Herzlich Willkommen in unseren FREMDENZIMMERN BUMERANG Das Objekt liegt in einem ruhigen Stadtteil direkt am Hafen und an der Ostsee. Zwischen Haus und Strand liegt ein sehenswerter Kurpark, durch den der Strand und die Promenade in 15 Minuten…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
und english
die been

DE Unsere Anlage befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Swinemünde. Ferienwohnung für vier Erwachsene. Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage. Sowohl die gute Lage des Gebäudes sowie funktionale und geschmackvoll eingerichtete Apartment…

EN Our hotel is located in a seaside district in Swinoujscie. Apartment for 4 adults. In the building elevator and an underground garage. Both the location of the building and functionally and tasteful furnished apartment ensure you a pleasant stay in…

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich das ganze Jahr über die MARGO Holzhäuser zu erholen. Das Resort liegt in einem ruhigen Stadtteil von Sarbinowo, nicht weit vom Meer (nur 300 m). Die kurze Entfernung zum Zentrum, Strand, Promenade…

EN We cordially invite you to rest all-year-round wooden MARGO houses. The resort is located in a quiet district of Sarbinowo, not far from the sea (only 300 m). The short distance to the center, the beach, the promenade, shops and the nearby fields…

DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir bieten günstige Unterkünfte in komfortablen Zimmern und eigenständigen Apartments von hohem Standard. Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, Apartments für 5 und 6 Personen. Die Apartments befinden sich im Stadtteil

EN Ladies and Gentlemen, We offer cheap accommodation in comfortable rooms and self-contained apartments of a high standard. Rooms for 2, 3 and 4 persons, apartments for 5 and 6 persons. The apartments are located in the district of Poznań - Starołęka…

DE Die Warsaw Apartments sind komplett unabhängige Apartments nur in modernen Gebäuden im Warschauer Stadtteil Bielany. Schön für das Auge und gleichzeitig ein funktionaler Standard der Fertigstellung von Wohnungen, bequeme Kommunikation Lage und…

EN Warsaw Apartments are completely independent apartments located only in modern buildings located in Warsaw's Bielany. Nice for the eye and at the same time a functional standard of finishing apartments, convenient communication location and…

DE Saspow - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Jerzmanowice-Przeginia an der Spitze des Tals Sąspowskiej

EN Sąspów - a village in Poland located in the Malopolska province, in the district of Krakow, in the municipality of Jerzmanowice-Przeginia in the upper part of the valley Sąspowskiej

alemão inglês
polen poland
provinz province
malopolska malopolska
krakau krakow
dorf village
im in the
gemeinde municipality
stadtteil district
in in
ein a

DE Das Cichy Stawik Apartment befindet sich in einem ruhigen und charmanten Stadtteil von Zakopane an der Ul. Bulwary Słowackiego, 100 Meter von Rondo Kuźnickie, ca. 10 Minuten zu Fuß von der Ul. Krupówki. Die Lage der Wohnung ist ein idealer…

EN The Cichy Stawik Apartment is located in a quiet and charming district of Zakopane at ul. Bulwary Słowackiego, 100 meters from Rondo Kuźnickie, about 10 minutes on foot from ul. Krupowki. The location of the apartment is a great base for trips to

DE Villa Karolcia - Begrüßungs-Angebot komfortable Zimmer in einem neuen, attraktiven Haus befindet sich im Stadtteil Olcza mit einer schönen Aussicht auf die Tatra

EN Willa Karolcia - welcomes the hotel has comfortable guest rooms in new, attractively situated house in district Olcza with beautiful views of the Tatra Mountains

alemão inglês
komfortable comfortable
neuen new
stadtteil district
schönen beautiful
aussicht views
zimmer rooms
villa willa
in in
haus the
mit with
tatra tatra
befindet situated

DE Unser Resort liegt am Stadtrand von Zakopane entfernt, in einem ruhigen ruhigen Stadtteil Olcza-Frączkówka an der Grenze von Zakopane Poronin

EN Our Center is located on the outskirts of the city in a quiet quiet district Olcza-Frączkówka at the border of the Zakopane with Poroninem

alemão inglês
stadtrand outskirts
zakopane zakopane
ruhigen quiet
grenze border
am at the
in in
an on
unser our
liegt is
von city
entfernt of

DE Das Ferienhaus befindet sich im Stadtteil Rabka - Ponice, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt. Es befindet sich oberhalb des Gebirgsbaches Poniczanka in der Nähe des Waldes. Die Anlage verfügt über Übernachtungsplätze in 2,3,4-Personen-Zimmern mit…

EN The holiday house is located in the Rabka - Ponice district, about 2.5 km from the center. It is located above the Poniczanka mountain stream, near the forest. The facility has accommodation places in 2,3,4-person rooms with full sanitary…

DE Im Stadtteil Chłabówka, in…

EN In Chłabówka, STACHONIÓWKA and STACHONIÓWKA…

DE Wir empfehlen Ihnen, das Übernachtungsangebot der Gästezimmer im Polaniorz zu nutzen. Unsere Anlage befindet sich in Zakopane im Stadtteil Harenda, in der Nähe der historischen Kirche aus dem 18. Jahrhundert. In 250 m Entfernung befindet sich das…

EN We encourage you to take advantage of the accommodation offer of guest rooms at Polaniorz. Our facility is located in Zakopane in the Harenda district, near the historic church from the 18th century. At a distance of 250 m there is the Harenda Ski…

DE Laden Sie herzlich zu einem komfortablen Ferienhaus am Meer in dem ruhigen Stadtteil von Darłowo entfernt, von dort zum Strand ca. 3 km. Dies ist ein großartiger Ort zum Entspannen. Ruhe, viel frische Luft und großzügig ausgelegt. Wir bieten…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
und english
ist has

DE Dies ist ein Luxus-Studio mit viel Platz, Komfort, Klasse und Stil. Gelegen im Herzen der Stadt, ist es nur einen kurzen Spaziergang von dem Marktplatz in der Altstadt und nur ein paar Minuten zu Fuß vom alten jüdischen Stadtteil Kazimierz entfernt…

EN Cracovia 7 is a luxury studio apartment with space, comfort, class and style. Situated within the heart of the city, it's a short stroll in one direction from the Old Town Square, and a few minutes' walk in the other to the ancient Jewish district

DE Zimmer mit Bad für 2, 3 und 4 Personen, ca. 350m vom Meer entfernt. Im westlichen Stadtteil von Einfamilienhäusern. Die Zimmer sind ausgestattet mit: TV, Wasserkocher, Teller, Gläser, Besteck, Strandschirm, Strandkorb, Decke. Zur Mitbenutzung…

EN Rooms with bathrooms for 2, 3 and 4 persons, approx. 350m from the sea. In the western district of single-family houses. Rooms are equipped with: TV, cordless kettle, plates, glasses, cutlery, beach screen, beach chair, blanket. For shared use

DE Das Ferienhaus Zielony Ogród befindet sich im Stadtteil Władysławowo, der an die Bucht Puck grenzt. Das Meer und der Strand sind zu Fuß in 10-15 Minuten zu erreichen. Auf dem Grundstück gibt es kostenlose Parkplätze, einen Grillplatz und einen…

EN The Zielony Ogród holiday home is located in the Władysławowo district bordering the Puck Bay. The sea and the beach can be reached on foot in 10-15 minutes. On the property there is free parking, a barbecue area and a garden. Dom Wypoczynkowy…

DE "Pod Jabłonką" ist eine Unterkunftseinrichtung 300 m vom Strand entfernt, im ruhigen Stadtteil Cetniewo

EN "Pod Jabłonką" is an accommodation facility located 300 m from the beach, located in a quiet district of Cetniewo

alemão inglês
amp amp
quot quot
pod pod
m m
strand beach
ruhigen quiet
stadtteil district
ist is
entfernt of
vom from

DE Die Häuser liegen auf der malerischen Insel WOLIN. Umgeben vom Nationalpark Wolin, dem Stettiner Haff und der Ostsee liegt der charmante Stadtteil Międzyzdroje namens Wapnica. Die Ferienhäuser befinden sich in der Nähe des Yachthafens, umgeben von…

EN The houses are located on the picturesque island of WOLIN. Surrounded by the Wolin National Park, the Szczecin Lagoon and the Baltic Sea, there is a charming Międzyzdroje district called Wapnica. The cottages are located near the Marina, surrounded…

DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…

EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…

DE Unsere neue Anlage befindet sich im grünen Stadtteil Krakau - Czyżyny-Mogiła

EN Our new facility is located in the green district of Krakow - Czyżyny-Mogiła

alemão inglês
neue new
anlage facility
befindet located
stadtteil district
krakau krakow
im in the
grünen the
unsere our

DE Wir laden Sie herzlich in unser Haus in Sopot Kamienny Potok an der ul. Ein. Kujawska 25. Wir bieten Ihnen exklusiv 2 Zimmer mit Küche und Bad an, die sich in der 2. Etage befinden. Die Treppe wird geteilt. Kamienny Potok ist ein Stadtteil von…

EN We cordially invite you to our house located in Sopot Kamienny Potok at ul. Kujawska 25. We give you the exclusive disposal of 2 rooms with kitchen and bathroom, which are located on the 2nd floor. The staircase is shared. Kamienny Potok is a

DE Das Hostel befindet sich im Herzen von Krakau, 1 km vom Stadtteil Kazimierz entfernt. Das Einkaufs- und Erholungszentrum Bonarka und Expo Krakau (5 Minuten zu Fuß) sowie 1,7 km vom Krakauer Marktplatz und dem königlichen Schloss Wawel entfernt…

EN The hostel is located in the heart of Krakow, 1 km from the Kazimierz district, with the Kraków EXPO and Bonarka shopping and recreation center (5 minutes on foot) and only 1.7 km from the Krakow Old Town Square and the Wawel Royal Castle. Fast food…

DE HINWEIS !! BITTE TELEFON KONTAKTIEREN! Ich schlage vor, Sie nutzen eine Residenz in einer kühlen Wohnung im Krakauer Mietshaus der Krakauer Altstadt. Es befindet sich in einer attraktiven Lage im Zentrum von Śródmieście, dem alten Stadtteil von…

EN ATTENTION!! PLEASE CONTACT US BY PHONE! I suggest you take advantage of a residence in a cool apartment located in the Krakow tenement house of the Old Town in Krakow. It is located in an attractive location in the very center of Śródmieście, the

DE Das Hotel Nowa Panorama begrüßt Sie im zentral gelegenen Krakauer Stadtteil Łagiewniki. Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei. Nach jeweils 1,5 km gelangen Sie zum…

EN Hotel Nowa Panorama is located in the city centre, in Kraków’s Łagiewniki district. The hotel offers rooms with free Wi-Fi in a quiet part of the city. Twardowski Rocks Park and Zakórzwek Lake are 1.5 km from the property. Hotel Nowa Panorama is

DE Privatunterkunft im nordwestlichen Stadtteil Grzybowo Zimmer: - 4-6 Personen 39 m² [2 + 2 + 2] - Foto Nr.3,4 - 3-4 Personen 21 m² [2 + 2] - Foto Nr. 5,6 - 3 Badezimmer vorhanden. - Extra Platz für E-Mail. - Parkplatz, Internet, Zugang zur Küche…

EN Private accommodation in the north-west district of Grzybowo Rooms: - 4-6 people 39 sq m [2 + 2 + 2] - photo no.3,4 - 3-4 people 21 sq m [2 + 2] - photo No. 5,6 - 3 bathrooms available. - Extra space for e-mail. - Parking, internet, access to the

DE Unsere Einrichtung befindet sich im grünen, ruhigen und friedlichen Stadtteil von Warschau. Wir haben 140 Betten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern mit unterschiedlichen Standards. In jedem Zimmer: - Radio In ausgewählten Zimmern: - TV…

EN Our facility is located in the green, quiet and peaceful district of Warsaw Bielany. We have 140 beds in single, double and triple rooms of different standards. In each room: - radio In selected rooms: - TV, kettle, fridge, towel In the building…

DE Unsere Häuser befinden sich in einem attraktiven Stadtteil von Ustroń - Lipowiec

EN Our houses are located in an attractive district of Ustroń - Lipowiec

alemão inglês
häuser houses
attraktiven attractive
stadtteil district
in in
unsere our
befinden are
von of

DE WILLKOMMEN IN DOMINICA HOUSES für 4 bis 6 Personen. Der Komplex unserer Häuser befindet sich in einem ruhigen Stadtteil von Władysławowo, abseits vom Trubel der Stadt, 1800 Meter von der Ostsee entfernt. Unser Vorteil ist ein großes umzäuntes…

EN WELCOME TO DOMINICA HOUSES, accommodating 4 to 6 people. The complex of our houses is located in a quiet district of Władysławowo, away from the hustle and bustle of the city, 1,800 meters from the Baltic Sea. Our advantage is a large fenced…

DE Wir laden Sie ein, sich in komfortablen Häusern im schönen, ruhigen und ältesten Stadtteil Władysławowo -Sotland- zu erholen

EN We invite you to rest in comfortable houses located in the beautiful, quiet and oldest district of Władysławowo -Sotland-

alemão inglês
komfortablen comfortable
häusern houses
schönen beautiful
ruhigen quiet
ältesten oldest
stadtteil district
erholen rest
władysławowo władysławowo
im in the
in in
und and
wir we
zu to

DE Willkommen in unserem Haus in Sobieszów (Stadtteil von Jelenia Gora)

EN We invite you to our house situated in Sobieszow there (district of Jelenia Gora)

alemão inglês
stadtteil district
jelenia jelenia
gora gora
willkommen invite
in in
unserem we

DE Rabka Zdrój - Willa Cicha befindet sich im Stadtzentrum, in der Zone "A" des Kurortes, in der Zone der stärksten Klimabelastung, im schönsten Stadtteil von Rabka - Nowy Świat

EN Rabka Zdrój - Willa Cicha is located in the city center, in the "A" zone of the health resort, in the zone of the strongest climate impact, in the most beautiful district of Rabka - Nowy Świat

alemão inglês
rabka rabka
willa willa
befindet located
zone zone
amp amp
quot quot
stärksten strongest
nowy nowy
im in the
a a
in in
schönsten most beautiful
stadtzentrum center
von city

DE Freies Zimmer ab 19. August Pokoje i Zielone Domki U Adriana ist eine Anlage 500 m vom Meer entfernt, in einem ruhigen Stadtteil von Jarosławiec. Zimmer U Adriana, Ul. Dorszowa 24 in Jarosławiec. Wir bieten Ihnen Erholung in Zimmern mit Bad. Die…

EN Free room from August 19 Pokoje i Zielone Domki U Adriana is a facility located 500 m from the sea, in a quiet district of Jarosławiec. Rooms U Adriana, ul. Dorszowa 24 in Jarosławiec. We offer you rest in rooms with bathrooms. The rooms are

DE Willkommen in unserem Haus, das sich in einem ruhigen und attraktiven Stadtteil von Wladyslawowo - Cetniewo befindet, NICHT weit vom Meer entfernt (ca. 400m). Jedes Zimmer verfügt über Kabelfernsehen (2016 wurden neue 32-Zoll- und 40-Zoll-Fernseher…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
wurden been
und english

DE KOSTENLOSES HAUS AB 08.10.2021 Wir laden Sie in die neu eröffneten 8-Personen-Häuser in einem ruhigen Stadtteil von Kościeliska, Rysulówka, ein

EN FREE HOUSE FROM 08/10/2021 We invite you to the newly opened 8-person houses in a quiet district of Kościeliska, Rysulówka

alemão inglês
kostenloses free
eröffneten opened
ruhigen quiet
stadtteil district
ab from
häuser houses
wir we
haus the
in in
von of

DE Hotel Klezmer-Hois liegt im Zentrum der Krakauer Stadtteil Kazimierz entfernt. Es bietet einen ruhigen Garten, ein Restaurant und eine Sonnenterrasse. In den öffentlichen Bereichen können die Gäste kostenloses WLAN genießen. Die Zimmer im Hotel…

EN Hotel Klezmer-Hois is situated in the very center of Krakow Kazimierz district. The hotel offers an intimate garden, restaurant and a sunny terrace. In public areas guests can make use of the free wireless access to the Internet. The rooms at the

DE Modlnica - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska befindet (in den Jahren 1975-1998 in der Provinz Krakau), im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde von Great Village entfernt. Modlnica angrenzend an der nordwestlichen Grenze von Krakau an der…

EN Our House is surrounded by 70-or panic report Garden is located in the heart of the Ojcow National Park. We offer double rooms with a bathroom and bathrooms and standalone suite for two persons. All rooms are heated, with access to annex breakfast…

DE Die Pension "Nad Rudawą" befindet sich im exklusiven Stadtteil Krakau in Wola Justowska, am Fluss Rudawa

EN The "Nad Rudawą" guesthouse is located in the exclusive district of the city of Krakow in Wola Justowska, on the Rudawa River

alemão inglês
pension guesthouse
amp amp
quot quot
befindet located
im in the
exklusiven exclusive
krakau krakow
fluss river
in in
nad nad
die the
stadtteil city

DE Zielonka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Futter. 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz gehörte krakowskiego.W Zielonki lebt Schauspielerin Christine Paul Podlasky in den nächsten…

EN Cutters - village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of forage. In the years 1975-1998 town belonged administratively to Cracow ***********.** Zielonkach lives actress Christine Paul Podlasky. The town is

Mostrando 50 de 50 traduções