Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bulk sql merge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bulk sql merge" de alemão para inglês

Traduções de bulk sql merge

"bulk sql merge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bulk bulk the
sql sql
merge merge merging

Tradução de alemão para inglês de bulk sql merge

alemão
inglês

DE Merge Stories - Merge Spiele APK 3.7.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Merge Stories - Merge Spiele APK herunterladen - APKFab.com

EN Merge Stories - Merge Games APK 3.7.1 Download for Android – Download Merge Stories - Merge Games APK Latest Version - APKFab.com

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

alemão inglês
außer except
compact compact
tools tools
sql sql
server server
express express
verfügbar available
und and
sind are
oder or
edition edition
die the

DE Mit seinen Server-Funktionalitäten wie Parallelverarbeitung und Multi-Threading, Bulk SQL Merge, plattformübergreifender Unterstützung und mehr, eröffnet MapForce Server ganz neue Möglichkeiten für Datentransformationen.

EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.

alemão inglês
bulk bulk
merge merge
mapforce mapforce
sql sql
unterstützung support
server server
und and
mehr more
möglichkeiten capabilities
mit with

DE Die Datenbanktabellenaktionen "Aktualisieren wenn" und "Rest einfügen" werden als Bulk SQL Merge ausgeführt.

EN Database table actions Update-If and Insert-Rest executed as a bulk SQL Merge

alemão inglês
aktualisieren update
rest rest
einfügen insert
bulk bulk
sql sql
merge merge
ausgeführt executed
wenn if
als as
und and
werden a

DE Mit seinen Server-Funktionalitäten wie Parallelverarbeitung und Multi-Threading, Bulk SQL Merge, plattformübergreifender Unterstützung und mehr, eröffnet MapForce Server ganz neue Möglichkeiten für Datentransformationen.

EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.

alemão inglês
bulk bulk
merge merge
mapforce mapforce
sql sql
unterstützung support
server server
und and
mehr more
möglichkeiten capabilities
mit with

DE Die Datenbanktabellenaktionen "Aktualisieren wenn" und "Rest einfügen" werden als Bulk SQL Merge ausgeführt.

EN Database table actions Update-If and Insert-Rest executed as a bulk SQL Merge

alemão inglês
aktualisieren update
rest rest
einfügen insert
bulk bulk
sql sql
merge merge
ausgeführt executed
wenn if
als as
und and
werden a

DE Das SQL Sentry Portal wird mit Ihrer bestehenden SQL Sentry-Datenbank verbunden und enthält zentrale SQL Sentry-Funktionen wie das Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview und die Analyse von Blockaden und Deadlocks.

EN The SQL Sentry Portal connects to your existing SQL Sentry database and includes core SQL Sentry capabilities, such as the Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview, and blocking and deadlocks analysis.

alemão inglês
sql sql
portal portal
bestehenden existing
enthält includes
zentrale core
dashboard dashboard
environment environment
health health
overview overview
datenbank database
performance performance
funktionen capabilities
analysis analysis
top top
wird the
und and

DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.

EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.

alemão inglês
spotlight spotlight
analysis analysis
replication replication
session session
trace trace
installiert installed
on on
services services
sql sql
server server
tools tools
in in
zu to
verwenden use
sein be
und and
dem the

DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express

EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express

alemão inglês
spotlight spotlight
on on
unterstützt supports
express express
edition edition
sql sql
server server
und and

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

alemão inglês
spotlight spotlight
reporting reporting
repository repository
installiert installed
sql sql
server server
oder or
und and
zu to
verwenden use

DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

alemão inglês
script script
sql sql
change change
direkt directly
diffdog diffdog
merge merge
abbrechen cancel
editor editor
fenster window
speichern save
in in
oder or
datei file
und and
können can
senden to
den the

DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

alemão inglês
script script
sql sql
change change
direkt directly
diffdog diffdog
merge merge
abbrechen cancel
editor editor
fenster window
speichern save
in in
oder or
datei file
und and
können can
senden to
den the

DE Klicken Sie auf Weitere Aktionen > Bulk-Update-Benutzer. Das Formular „Bulk-Update-Benutzer“ wird angezeigt.  

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

alemão inglês
klicken click
weitere more
aktionen actions
gt gt
update update
benutzer users
formular form
angezeigt appear

DE Für ISO-konforme 3-ml-Glaskarpulen geeignet und für die 3-ml-Lösungen der Stevanato Group wie Bulk, Bulk Nexa und EZ-fill® optimiert

EN Suitable for ISO 3mL glass cartridges, and optimized for SG’s range of 3mL solutions such as bulk, bulk SG Nexa® and SG EZ-fill®

alemão inglês
geeignet suitable
bulk bulk
optimiert optimized
iso iso
ml ml
lösungen solutions
für for
und and
der of
wie as

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

alemão inglês
erzwingen enforce
bedingungen conditions
merge merge
premium premium
checks checks
mit our
nicht not
sind are

DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

alemão inglês
branches branches
bitbucket bitbucket
empfehlungen recommend
bedingungen conditions
branch branch
muster patterns
merge merge
checks checks
oder or
premium premium
für for

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

alemão inglês
code code
überprüft reviewed
genehmigt approved
branch branch
haupt main
merge merge
in in
schaltfläche button
klicke click
zu to
und and
anfrage request
den the

DE Der Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Beide Tabellen müssen vorsortiert sein. Siehe „Sort-Merge“.

EN The (sort) merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be presorted. See also “Sort Merge”.

DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

alemão inglês
branches branches
bitbucket bitbucket
empfehlungen recommend
bedingungen conditions
branch branch
muster patterns
merge merge
checks checks
oder or
premium premium
für for

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

alemão inglês
erzwingen enforce
bedingungen conditions
merge merge
premium premium
checks checks
mit our
nicht not
sind are

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

alemão inglês
code code
überprüft reviewed
genehmigt approved
branch branch
haupt main
merge merge
in in
schaltfläche button
klicke click
zu to
und and
anfrage request
den the

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

alemão inglês
code code
überprüft reviewed
genehmigt approved
branch branch
haupt main
merge merge
in in
schaltfläche button
klicke click
zu to
und and
anfrage request
den the

DE Das bedeutet, dass du Merge-Konflikte für jeden einzelnen Commit erfasst, anstatt alle gleichzeitig in einem massiven Merge-Commit zu lösen

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

alemão inglês
commit commit
massiven massive
merge merge
konflikte conflicts
lösen resolving
dass that
alle all
bedeutet means
in in
du you
einzelnen a

DE Worin unterscheiden sich Merge-Checks und verpflichtende Merge-Checks?

EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?

alemão inglês
worin what
unterscheiden difference
merge merge
und and
sich the

DE Bei verpflichtenden Merge-Checks müssen die Benutzer die Checks vor einem Merge ausführen, damit jede Pull-Anfrage vollständig geprüft wurde, bevor sie gemergt wird.

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

alemão inglês
benutzer users
checks checks
anfrage request
geprüft vetted
merge merge
vollständig fully
sie you
bevor to
wird gets

DE Google Smartsheet Merge Add-on für Google Docs Smartsheet Merge ist ein Add-on für Google Docs, mit dessen Hilfe Sie Rechnungen, Briefe, Umschläge oder andere Dokumente aus Ihren Smartsheet-Daten erstellen können.

EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.

DE Wenn Ihre Abonnenten diese E-Mail von Ihnen öffnen, sehen sie ihren Namen anstelle der Merge-Tags.Bitte beachten Sie, dass jede E-Mail-Marketingplattform ihre eigenen Merge-Tags hat

EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags

DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung für Microsoft SQL Server ab. Die Beispiele wurden mit SQL Server 2008R2 bis 2019 getestet.

EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for Microsoft SQL Server. Tests were conducted with SQL Server 2008R2 through 2019.

alemão inglês
deckt covers
microsoft microsoft
getestet tests
r r
index index
sql sql
server server
wurden were
indizierung indexing
mit with
für for
use use
die the

DE Mit dem SQL Sentry Portal können Sie sich wichtige Leistungsdaten für Ihre überwachten SQL Server-, Azure SQL Datenbank- und Windows-Ziele in einer benutzerfreundlichen Weboberfläche anzeigen lassen

EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface

alemão inglês
portal portal
wichtige important
azure azure
anzeigen view
windows windows
ziele targets
datenbank database
sql sql
und and
mit with
für for
ihre your
können can
in in
dem the
server server

DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.

EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.

alemão inglês
enthält contains
leistung performance
speicher memory
es it
analyse analysis
sql sql
server server
cpu cpu
berichte reports
bericht report
und and
verschiedene several
wie as

DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services

EN A product developed and matured over 20 years with the components RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services

alemão inglês
entwickeltes developed
integration integration
rdbms rdbms
jahre years
produkt product
komponenten components
sql sql
server server
analysis analysis
services services
mit with
reporting reporting
den the
und and
ein a

DE Am Fuss der Seite liegen unter Stopwatch SQL die Informationen über SQL-Abfragen vor. Die längsten SQL-Abfragen werden als erste aufgelistet.

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

alemão inglês
sql sql
am at the
informationen information
seite page
erste top
die list
werden appear
liegen will

DE Die gewünschten Benutzer benötigen zusätzlich "View Definition"-Rechte auf die Master SQL Datenbank. Wenn diese fehlen, führen Sie im "Microsoft SQL Server Management Studio" den SQL Befehl

EN All users need "View Definition" rights to the Master SQL database. This can be configured in the "Microsoft SQL Server Management Studio" with the SQL query

alemão inglês
benutzer users
definition definition
master master
microsoft microsoft
studio studio
rechte rights
sql sql
im in the
server server
management management
datenbank database
zusätzlich to
view view
den the

DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden

EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row

alemão inglês
operation operation
sql sql
datenbanken databases
zeile row
ist is
große large
in in
für for
bestimmte certain
einzigen a
einfügen insert
anstatt to

DE SQL Prompt Pro Bulk Formatter integriert die Unterstützung für mehrere Dateicodierungen.

EN SQL Prompt Pro Bulk Formatter adds support for multiple file encodings.

alemão inglês
sql sql
prompt prompt
bulk bulk
unterstützung support
mehrere multiple
für for
pro pro

DE Die Bulk-Einfügung ist eine Operation für bestimmte Datenbanken, mit der Sie große Datenmengen mit einer einzigen SQL-Anweisung in eine Datenbanktabelle einfügen können, anstatt wie üblich für jede Zeile eine eigene Insert-Anweisung zu verwenden

EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row

alemão inglês
operation operation
sql sql
datenbanken databases
zeile row
ist is
große large
in in
für for
bestimmte certain
einzigen a
einfügen insert
anstatt to

DE Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script für die Zieldatenbank, das Sie überprüfen können

EN Whichever merge option you select, DiffDog always creates a SQL change script for the target database for you to review

alemão inglês
diffdog diffdog
erstellt creates
immer always
sql sql
change change
script script
zieldatenbank target database
merge merge
überprüfen review
option option
auswählen select
für for
die target
ein a

DE Die Tabellenaktionen "Aktualisieren wenn" und "Rest einfügen" werden, wenn möglich, als SQL Merge ausgeführt

EN Update-If and Insert-Rest database table actions performed as SQL Merge when possible

alemão inglês
aktualisieren update
rest rest
einfügen insert
möglich possible
sql sql
merge merge
ausgeführt performed
als as
und and
wenn if

DE Generieren eines SQL Merge-Scripts zum Beheben der Unterschiede

EN Generate SQL merge script to resolve differences

alemão inglês
generieren generate
sql sql
unterschiede differences
merge merge
beheben resolve

DE Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script, das Sie überprüfen können

EN Whichever merge option you select, DiffDog always creates a SQL change script for you to review

alemão inglês
diffdog diffdog
erstellt creates
immer always
sql sql
change change
script script
merge merge
überprüfen review
option option
auswählen select
sie you
ein a

DE den aktuellen Neuerungen bei Hive SQL, beispielsweise der ACID-MERGE-Funktion, mit der sich Insert-, Update- und Delete-Vorgänge unter Einhaltung der Datenintegrität effizient verarbeiten lassen;

EN Merging the latest unprocessed changes in the change table (including the last open partition), on Read.

alemão inglês
aktuellen latest
merge merging
und read
den the

DE Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script für die Zieldatenbank, das Sie überprüfen können

EN Whichever merge option you select, DiffDog always creates a SQL change script for the target database for you to review

alemão inglês
diffdog diffdog
erstellt creates
immer always
sql sql
change change
script script
zieldatenbank target database
merge merge
überprüfen review
option option
auswählen select
für for
die target
ein a

DE den aktuellen Neuerungen bei Hive SQL, beispielsweise der ACID-MERGE-Funktion, mit der sich Insert-, Update- und Delete-Vorgänge unter Einhaltung der Datenintegrität effizient verarbeiten lassen;

EN Merging the latest unprocessed changes in the change table (including the last open partition), on Read.

alemão inglês
aktuellen latest
merge merging
und read
den the

DE Generieren eines SQL Merge-Scripts zum Beheben der Unterschiede

EN Generate SQL merge script to resolve differences

alemão inglês
generieren generate
sql sql
unterschiede differences
merge merge
beheben resolve

DE Egal, welche Merge-Option Sie auswählen, DiffDog erstellt immer ein SQL Change Script, das Sie überprüfen können

EN Whichever merge option you select, DiffDog always creates a SQL change script for you to review

alemão inglês
diffdog diffdog
erstellt creates
immer always
sql sql
change change
script script
merge merge
überprüfen review
option option
auswählen select
sie you
ein a

DE Die Tabellenaktionen "Aktualisieren wenn" und "Rest einfügen" werden, wenn möglich, als SQL Merge ausgeführt

EN Update-If and Insert-Rest database table actions performed as SQL Merge when possible

alemão inglês
aktualisieren update
rest rest
einfügen insert
möglich possible
sql sql
merge merge
ausgeführt performed
als as
und and
wenn if

DE Durch Ziehen der Datenbankobjekte aus dem Browser-Fenster in den SQL-Editor oder durch Auswahl über das Kontextmenü können Sie SQL-Anweisungen mit StyleVision automatisch generieren

EN You can also let StyleVision autogenerate SQL statements by dragging database objects from the browser pane onto the SQL editor or selecting them using the right-click menu

alemão inglês
ziehen dragging
auswahl selecting
stylevision stylevision
sql sql
browser browser
fenster pane
editor editor
oder or
können can
aus from
durch by
den the
in onto

DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

alemão inglês
anpassbare customizable
fenstern windows
sql sql
editor editor
bietet features
angezeigt see
in in
oder or
abfragen queries

DE Datenbankfunktionen in SQL oder SQL/XML

EN Database functions in SQL or SQL/XML

alemão inglês
in in
sql sql
oder or
xml xml

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

alemão inglês
geladen loaded
sql sql
editor editor
export export
schaltfläche button
im in the
in in
aktuellen current
öffnen open
ihre your
bereits the
steht have
arbeit working
die dedicated
sind let

Mostrando 50 de 50 traduções