DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
"show material materials" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
alemão | inglês |
---|---|
earth | earth |
registration | registration |
policies | policies |
materials | materials |
osaka | osaka |
finden | found |
hier | here |
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
alemão | inglês |
---|---|
größte | biggest |
echo | echo |
show | show |
familie | family |
neuestes | new |
mit | with |
den | the |
aber | but |
ein | a |
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
alemão | inglês |
---|---|
größte | biggest |
echo | echo |
show | show |
familie | family |
neuestes | new |
mit | with |
den | the |
aber | but |
ein | a |
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
alemão | inglês |
---|---|
materialmodelle | material models |
funktionalitäten | features |
linear | linear |
elastic | elastic |
material | material |
können | can |
zusammen | with |
verwendet | used |
und | and |
den | the |
werden | be |
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
europäischen | european |
relativ | relatively |
zusammensetzung | composition |
weitgehend | largely |
bekannt | known |
in | in |
produktion | production |
mengen | quantities |
desselben | the same |
qualität | quality |
ist | is |
materials | material |
und | and |
hoch | the |
grosse | high |
DE Die Papierbatterie der Empa wurde als Titelgeschichte des Magazins Advanced Materials ausgewählt. Bild: Advanced Materials.
EN Empa's paper battery has been selected as cover story of Advanced Materials magazine. Image: Advanced Materials
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
materials | materials |
ausgewählt | selected |
bild | image |
als | as |
der | of |
wurde | been |
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
europäischen | european |
relativ | relatively |
zusammensetzung | composition |
weitgehend | largely |
bekannt | known |
in | in |
produktion | production |
mengen | quantities |
desselben | the same |
qualität | quality |
ist | is |
materials | material |
und | and |
hoch | the |
grosse | high |
DE Duchênes Forschungsarbeiten wurden in den Journalen Chemical Communications, Chemistry of Materials, Energy Strorage Materials und Energy & Environmental Science veröffentlicht.
EN Duchêne's research has been published in the journals Chemical Communications, Chemistry of Materials, Energy Strorage Materials and Energy & Environmental Science.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
communications | communications |
materials | materials |
energy | energy |
amp | amp |
environmental | environmental |
veröffentlicht | published |
of | of |
science | science |
wurden | been |
den | the |
und | and |
DE Die Papierbatterie der Empa wurde als Titelgeschichte des Magazins Advanced Materials ausgewählt. Bild: Advanced Materials.
EN Empa's paper battery has been selected as cover story of Advanced Materials magazine. Image: Advanced Materials
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
materials | materials |
ausgewählt | selected |
bild | image |
als | as |
der | of |
wurde | been |
DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.
EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.
alemão | inglês |
---|---|
pure | pure |
boarding | boarding |
material | material |
ein | the |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
stelle | position |
verschoben | moved |
modi | modes |
austauschen | replace |
überschreiben | overwrite |
hinten | back |
anderen | other |
oder | or |
neue | new |
können | can |
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
alemão | inglês |
---|---|
produkt | product |
erfordern | require |
material | materials |
zusätzliche | additional |
nutzungsbedingungen | terms |
oder | or |
ermöglichen | enable |
zugang | access |
diensten | services |
nutzung | use |
kann | may |
webseiten | sites |
zu | to |
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
weiche | soft |
polyester | polyester |
string | string |
elastische | elastic |
schraube | screw |
abs | abs |
und | and |
futter | lining |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
stelle | position |
verschoben | moved |
modi | modes |
austauschen | replace |
überschreiben | overwrite |
hinten | back |
anderen | other |
oder | or |
neue | new |
können | can |
DE 2023 August NW Materials Show und Premiere Vision Sport
EN 2023 August NW Materials Show And Premiere Vision Sport
DE 2023 NW Materials Show und Premiere Vision Sport
EN 2023 NW Materials Show and Premiere Vision Sport
DE Es ist eine Kleinigkeit, und Sie könnten zum Beispiel einfach 4 Pads für eine Show und 4 Pads für eine andere Show verwenden.
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
alemão | inglês |
---|---|
pads | pads |
es | it |
show | show |
verwenden | use |
könnten | could |
und | and |
sie | you |
beispiel | example |
für | for |
andere | another |
DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
alemão | inglês |
---|---|
show | show |
einreichen | submit |
dienste | services |
rss | rss |
dafür | for |
oder | or |
produzieren | produce |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
können | can |
sind | are |
einen | the |
DE Echo Show 15 vs Echo Show 10: Welches ist das Echo für Sie?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
alemão | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vs | vs |
welches | the |
für | for |
ist | is |
DE Amazon hat die Echo Show 8 und Show 5 aktualisiert.
EN Amazon has upgraded the Echo Show 8 and Show 5.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
aktualisiert | upgraded |
und | and |
hat | has |
die | the |
DE Balenciaga SS22: Die Show als Show
EN Someone still hates mother! so much they're destroying the planet out of spite
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
DE Zu einem deutlich günstigeren Preis als die größere Echo Show bietet die Show 8 die meisten attraktiven Funktionen.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
echo | echo |
attraktiven | appealing |
größere | larger |
show | show |
funktionen | features |
meisten | the |
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
alemão | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
tech | tech |
richter | judge |
report | report |
news | news |
in | on |
sky | sky |
als | as |
den | the |
und | and |
DE Ein Vergleich des Echo Show 8 der zweiten Generation mit dem alten Echo Show 8, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
alemão | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
generation | generation |
alten | old |
vergleich | comparison |
zu | to |
ein | a |
helfen | help |
DE Möchten Sie wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir geben dir Deckung.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
echo | echo |
alten | old |
unterscheidet | differs |
neue | new |
show | show |
möchten | want to |
der | the |
vom | from |
sie | want |
DE Aber wie stapeln sich diese Geräte wirklich? Wir vergleichen die etablierte Echo Show (2017) mit ihrem neuen Geschwister, der Echo Show (2018),
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
etablierte | established |
echo | echo |
show | show |
neuen | new |
wirklich | really |
mit | with |
aber | but |
der | the |
DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
alemão | inglês |
---|---|
automatisiertes | automated |
editor | editor |
episoden | episode |
anderen | others |
website | website |
geben | give |
transkript | transcript |
es | it |
polieren | polish |
schnell | quickly |
in | in |
oder | or |
können | can |
dann | then |
ihr | your |
show | show |
teilen | share |
auf | on |
mit | with |
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | typically |
minuten | minutes |
veranstalter | organiser |
show | show |
beginnt | starts |
set | set |
band | band |
bühne | stage |
und | and |
dann | then |
vor | before |
eine | an |
die | as |
aber | but |
der | off |
für | end |
sie | they |
DE Amazon bietet sehbehinderten Benutzern eine Zugänglichkeitsfunktion namens Show and Tell for Alexa, die Elemente mithilfe der Kamera Ihres Echo Show
EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | support |
alexa | alexa |
elemente | the |
DE Die größte Gaming-Show der Welt ist nun vorbei. Hier ist alles, was Sie während der Show wissen müssen.
EN The world's biggest gaming show is now over. Here's everything announced during the show you need to know about.
alemão | inglês |
---|---|
show | show |
welt | worlds |
gaming | gaming |
nun | now |
größte | biggest |
ist | is |
alles | everything |
der | the |
während | during |
DE Drag Queens, Drag Kings, Drag Things und künstliche Intelligenz? Treten Sie ein in die Welt von The Zizi Show (2020), einem Deepfake-Drag-Kabarett, einer virtuellen Online-Bühne, die eine bahnbrechende neue Show mit einem Twist bietet
EN Drag Queens, Drag Kings, Drag Things and Artificial Intelligence…Enter into the world of The Zizi Show (2020), a deepfake drag cabaret, a virtual online stage hosting a groundbreaking new show with a twist
alemão | inglês |
---|---|
drag | drag |
queens | queens |
things | things |
intelligenz | intelligence |
welt | world |
show | show |
bahnbrechende | groundbreaking |
neue | new |
twist | twist |
in | into |
virtuellen | virtual |
treten | the |
künstliche | artificial |
einem | a |
mit | with |
DE Die Gabriela Hearst SS 2020 Show war die erste emissionsfreie Show, die jemals auf der NY Fashion Week gezeigt wurde. Oribe machte die nachhaltigen, heatless Styles möglich.
EN The Gabriela Hearst SS 2020 show was the first emission-free show ever shown at NY Fashion Week. Oribe made the sustainable, heatless styles possible.
alemão | inglês |
---|---|
show | show |
jemals | ever |
ny | ny |
fashion | fashion |
week | week |
nachhaltigen | sustainable |
styles | styles |
ss | ss |
möglich | possible |
erste | the first |
der | the |
machte | made |
DE DIE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW BEREITET IHRE AUSGABE 2022 VOR | Geneva International Motor Show
EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show
alemão | inglês |
---|---|
geneva | geneva |
international | international |
motor | motor |
show | show |
ausgabe | edition |
die | the |
DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
alemão | inglês |
---|---|
show | show |
einreichen | submit |
dienste | services |
rss | rss |
dafür | for |
oder | or |
produzieren | produce |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
können | can |
sind | are |
einen | the |
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
alemão | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
tech | tech |
richter | judge |
report | report |
news | news |
in | on |
sky | sky |
als | as |
den | the |
und | and |
DE Echo Show 15 vs Echo Show 10: Welches ist das Echo für Sie?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
alemão | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vs | vs |
welches | the |
für | for |
ist | is |
DE Zu einem deutlich günstigeren Preis als die größere Echo Show bietet die Show 8 die meisten attraktiven Funktionen.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
alemão | inglês |
---|---|
preis | price |
echo | echo |
attraktiven | appealing |
größere | larger |
show | show |
funktionen | features |
meisten | the |
DE Amazon bietet sehbehinderten Benutzern eine Zugänglichkeitsfunktion namens Show and Tell for Alexa, die Elemente mithilfe der Kamera Ihres Echo Show
EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
benutzern | users |
namens | called |
kamera | camera |
bietet | offers |
tell | tell |
alexa | alexa |
echo | echo |
show | show |
mithilfe | using |
and | for |
DE Sie möchten wissen, wie sich der neue Echo Show 5 (2021) vom alten Echo Show 5 (2019) unterscheidet? Wir haben alles für Sie.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
alten | old |
unterscheidet | differs |
neue | new |
für | covered |
möchten | want to |
der | the |
vom | from |
sie | want |
DE Ein Vergleich zwischen dem Echo Show 8 der zweiten Generation und dem alten Echo Show 8, um Ihnen bei der Kaufentscheidung zu helfen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
alemão | inglês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
generation | generation |
alten | old |
vergleich | comparison |
zu | to |
ein | a |
helfen | help |
und | you |
DE Zu den Höhepunkten gehören Auftritte in der BBC Radio 4 Today Show, dem World Business Report und der Sky News Tech Show sowie als Juror bei The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
alemão | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
radio | radio |
today | today |
show | show |
world | world |
business | business |
tech | tech |
report | report |
news | news |
sky | sky |
als | as |
den | the |
in | on |
und | and |
DE Splashtop freut sich, zum ersten Mal auf der NAB Show auszustellen! Die NAB Show versammelt Tausende von Content-Profis aus allen Bereichen des Medien-, Unterhaltungs- und Technologie-Ökosystems
EN Splashtop is excited to be exhibiting at the NAB Show for the first time! The NAB Show gathers thousands of content professionals from all corners of the media, entertainment, and technology ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
show | show |
content | content |
profis | professionals |
medien | media |
technologie | technology |
freut | is |
und | and |
ersten | the first |
tausende | thousands of |
aus | from |
DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
alemão | inglês |
---|---|
automatisiertes | automated |
editor | editor |
episoden | episode |
anderen | others |
website | website |
geben | give |
transkript | transcript |
es | it |
polieren | polish |
schnell | quickly |
in | in |
oder | or |
können | can |
dann | then |
ihr | your |
show | show |
teilen | share |
auf | on |
mit | with |
DE Erfahren Sie, wie Papier in einer Live-Action-Show entsteht oder nehmen Sie an der aufregenden Energy Show, einer neuen Theatervorstellung, teil.
EN Learn how paper is made in a live action show, or take in the thrilling Energy Show, a new theatrical presentation.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
DE Eine Show zu veranstalten kann ein sehr stressiges Unterfangen sein. Wenn Du jedoch im Voraus entwirfst, kann sich der Stress, der mit der Rolle eines Show-Veranstalters einhergeht, weitestgehend beseitigt werden.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
DE Der letzte Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen Show ist das anschließende Follow-up. Es ist deine Chance, ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie die Show von den Gästen und dem Team wahrgenommen wurde.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
alemão | inglês |
---|---|
identifizierung | identification |
zugriff | access |
deaktiviert | disabled |
erschien | appeared |
oder | or |
material | material |
es | it |
ortes | location |
entfernt | of |
wurde | was |
zu | to |
darauf | and |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
alemão | inglês |
---|---|
erklärung | statement |
abonnent | subscriber |
deaktiviert | disabled |
material | material |
oder | or |
glauben | faith |
und | has |
zu | to |
dass | that |
entfernt | of |
wurde | was |
DE Bei den beiden "Ripple"-Funktionen wird eine Lücke mit der Länge des neuen Materials erzeugt und das vorhandene Material automatisch nach hinten verschoben.
EN When using the two "Ripple" functions, a gap with the length of the new footage will be created and the existing video will automatically be moved back.
alemão | inglês |
---|---|
ripple | ripple |
lücke | gap |
länge | length |
automatisch | automatically |
verschoben | moved |
funktionen | functions |
hinten | back |
neuen | new |
mit | with |
und | and |
erzeugt | created |
Mostrando 50 de 50 traduções