DE Wer lange Freude an seinen liebsten Sweatshirts haben möchte, verwendet am besten ein schonendes Feinwaschmittel und übertreibt es nicht mit der Temperatur - meistens reichen 30 bis 40° C völlig aus
Traduzir "seinen liebsten sweatshirts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seinen liebsten sweatshirts" de alemão para inglês
Traduções de seinen liebsten sweatshirts
"seinen liebsten sweatshirts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seinen liebsten sweatshirts
alemão
inglês
EN If you like to wear your favourite sweatshirts as long as possible, best would be to use mild detergents and don’t wash your clothes at too high temperatures – 30° to 40° C is enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| sweatshirts | sweatshirts |
| temperatur | temperatures |
| c | c |
| möchte | would |
| besten | best |
| es | you |
| verwendet | use |
| freude | like |
| an | and |
DE Was das Terrain angeht, in dem ihr euch am liebsten bewegt, stehen technische Trails an erster Stelle und kommen auf 36 %, wobei hier – E-Mountainbike machts möglich – 21 % am liebsten auch bergauf nach der richtigen Challenge suchen
EN As far as your preferred terrain is concerned, technical trails come first, making up 36%, whereby 21% also like taking on challenging climbs aboard their eMTB, thanks to the motor
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrain | terrain |
| technische | technical |
| trails | trails |
| ihr | your |
| wobei | whereby |
| auch | also |
| und | taking |
| der | thanks |
| kommen | come |
| auf | up |
DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
DE Mozart war besonders kreativ zu den Randzeiten des Tages und spielte am liebsten sehr früh oder sehr spät, Strauss dagegen am liebsten am Vormittag.
EN Mozart was most creative very early or very late, while Strauss preferred mid-morning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mozart | mozart |
| kreativ | creative |
| spät | late |
| war | was |
| oder | or |
| den | most |
| sehr | very |
| vormittag | morning |
| früh | early |
DE Der Sommer in den Dolomiten ist dazu da, um Kraft zu tanken, das Farbenspiel der Natur zu genießen und Zeit mit seinen liebsten Menschen zu verbringen
EN Summer in the Dolomites is the perfect time to recharge your batteries, enjoy the colours of nature and spend time with your loved ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| dolomiten | dolomites |
| natur | nature |
| genießen | enjoy |
| sommer | summer |
| zeit | time |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| ist | is |
| verbringen | spend |
DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.
EN Whether in elegant fashion boutiques and jeweler’s stores on the Bahnhofstrasse or in exquisite gourmet temples – in Zurich, there are countless opportunities to treat yourself and your loved ones to something very special.
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
EN Britain’s best-known entrepreneur talks to Angela Sara West about his long-standing love affair with Mallorca and how he adores his favourite retreat here so much, he bought it twice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | retreat |
| zweimal | twice |
| gekauft | bought |
| so | so |
| er | he |
| ihn | it |
| mit | with |
| spricht | and |
DE Zu seinen liebsten Freizeitbeschäftigungen zählen das Reisen und das Erkunden fremder Kulturen, das Golfspielen und Weinverkostungen.
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| und | and |
| zu | to |
| reisen | travel |
DE Es gibt unendlich viele Gründe, seinen Liebsten eine kleine Freude zu machen
EN There are endless reasons to give your loved ones a little joy
| alemão | inglês |
|---|---|
| unendlich | endless |
| gründe | reasons |
| freude | joy |
| kleine | little |
| es | loved |
| zu | to |
| eine | a |
DE Dank der Vorstellungskraft und dem Realisierungsvermögen des genialen Unternehmens für Innenausstattung, Trends Studio, ist es als ein Heim entworfen, in dem man gerne Zeit mit seinen Liebsten verbringt.
EN Imagined and made real by ingenious interior outfit Trends Studio, it’s designed as a place in which to enjoy spending time with loved ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| studio | studio |
| es | loved |
| zeit | time |
| und | and |
| in | in |
| ist | made |
| als | as |
| ein | a |
| mit | with |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
EN Britain’s best-known entrepreneur talks to Angela Sara West about his long-standing love affair with Mallorca and how he adores his favourite retreat here so much, he bought it twice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | retreat |
| zweimal | twice |
| gekauft | bought |
| so | so |
| er | he |
| ihn | it |
| mit | with |
| spricht | and |
DE Zu seinen liebsten Freizeitbeschäftigungen zählen das Reisen und das Erkunden fremder Kulturen, das Golfspielen und Weinverkostungen.
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| und | and |
| zu | to |
| reisen | travel |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
EN Britain’s best-known entrepreneur talks to Angela Sara West about his long-standing love affair with Mallorca and how he adores his favourite retreat here so much, he bought it twice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | retreat |
| zweimal | twice |
| gekauft | bought |
| so | so |
| er | he |
| ihn | it |
| mit | with |
| spricht | and |
DE Großbritanniens bekanntester Unternehmer spricht mit Angela Sara West über seine langjährige Vorliebe für Mallorca und seinen liebsten Rückzugsort, in den er so vernarrt ist, dass er ihn gleich zweimal gekauft hat!
EN Britain’s best-known entrepreneur talks to Angela Sara West about his long-standing love affair with Mallorca and how he adores his favourite retreat here so much, he bought it twice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneur |
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| mallorca | mallorca |
| rückzugsort | retreat |
| zweimal | twice |
| gekauft | bought |
| so | so |
| er | he |
| ihn | it |
| mit | with |
| spricht | and |
DE Wenn er nicht im Büro ist, ist David am liebsten zu Hause und erlebt die größten Abenteuer mit seinen Kindern
EN When he’s out of the office, David prefers to be home and enjoy big adventures with his kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| david | david |
| abenteuer | adventures |
| kindern | kids |
| zu | to |
| erlebt | be |
| mit | with |
| und | and |
| im | out |
| die | the |
| er | his |
DE Glühwein, Weihnachtsmusik, funkelnde Lichter und verführerische Düfte – Es gibt doch nichts Schöneres, als mit seinen Liebsten die zauberhafte Vorweihnachtszeit auf einem der zahlreichen Weihnachtsmärkte zu geniessen.
EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.
DE Der Konzertpianist Glenn Gould saß so niedrig, dass er zu Konzerten und Aufnahmen stets seinen eigenen Hocker mitnahm. Der legendäre Jazzmusiker Keith Jarrett spielte am liebsten im Stehen und verdrehte dabei oft den gesamten Körper zur Musik.
EN Classical pianist Glenn Gould sat so low that he brought a tiny chair to concerts and recordings. Jazz legend Keith Jarrett played standing up twisting his entire body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrig | low |
| keith | keith |
| spielte | played |
| körper | body |
| sa | sat |
| so | so |
| er | he |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| und | and |
| dass | that |
DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschied | decided |
| mick | mick |
| folgen | follow |
| enthusiasmus | enthusiasm |
| welt | world |
| arbeit | work |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| derzeit | now |
DE alle Produkte ansehen in Sweatshirts / Hoodies / Fleeces
EN See all products in Down Jackets
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| in | in |
| alle | all |
DE Sweatshirts, die beliebtesten Produkte der Sportbekleidung, werden nach Ihrem Gefeallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten
EN One of the most popular products of sportswear, sweatshirts are offered to you with different models and color options
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| sportbekleidung | sportswear |
| modellen | models |
| farboptionen | color options |
| produkte | products |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
| angeboten | offered |
| und | and |
| der | color |
| werden | to |
DE Zwei blaue Sweatshirts Vorder- und Rückseite
EN Two Blue Sweatshirts Back and Front View
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei | two |
| blaue | blue |
| sweatshirts | sweatshirts |
| rückseite | back |
| und | and |
| vorder | front |
DE Zoom-Ansicht von drei Sweatshirts auf Kleiderbügeln
EN Zoom-in View of Three Sweatshirts on Hangers
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| sweatshirts | sweatshirts |
| ansicht | view |
| von | of |
| auf | on |
DE Zoom-Ansicht eines grünen Sweatshirts auf einem Kleiderbügel
EN Zoom-in View of a Green Sweatshirt on a Hanger
| alemão | inglês |
|---|---|
| grünen | green |
| ansicht | view |
| auf | on |
| eines | a |
DE Rückenansicht eines blauen Sweatshirts auf einem Kleiderbügel
EN Back View of a Blue Sweatshirt on a Hanger
| alemão | inglês |
|---|---|
| blauen | blue |
| auf | on |
| eines | a |
DE Zoom-in-Ansicht von drei Sweatshirts auf Kleiderbügeln
EN Zoom-in View of Three Sweatshirts on Hangers
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| sweatshirts | sweatshirts |
| ansicht | view |
| von | of |
| auf | on |
DE Die Sportlichkeit des Sweatshirts wird außerdem geprägt durch den praktischen Reißverschluss, die sportiven Raglanschultern und durch den leicht verlängerten Rücken
EN The sportiness of the sweatshirt is also emphasised by the practical zipper, the sporty raglan shoulders and the slightly elongated back
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportlichkeit | sportiness |
| praktischen | practical |
| reißverschluss | zipper |
| und | and |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| technik | technique |
| reihe | range |
| bedruckte | printed |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Benutzerdefinierte Stickereien eignen sich für eine große Auswahl an Kleidungsstücken, darunter T-Shirts, Sweatshirts, Poloshirts und Hüte
EN Custom embroidery is suitable for a wide selection of garments, including t-shirts, sweatshirts, polo shirts, and hats
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickereien | embroidery |
| große | wide |
| auswahl | selection |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| und | and |
| t-shirts | shirts |
| benutzerdefinierte | custom |
| für | for |
| eine | a |
DE Eine Auswahl unserer Kapuzenpullover und Sweatshirts, entworfen für lässigen Komfort auf und neben dem Rad.
EN A selection of our hoodies and sweatshirts, designed for casual comfort on and off the bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| sweatshirts | sweatshirts |
| komfort | comfort |
| rad | bike |
| und | and |
| für | for |
DE Eine Auswahl an Kapuzenpullovern und Sweatshirts, entworfen für lässigen Komfort auf und neben dem Rad.
EN A selection of hoodies and sweatshirts, designed for casual comfort on and off the bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| sweatshirts | sweatshirts |
| komfort | comfort |
| rad | bike |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
DE T-Shirts und Sweatshirts für Jungen: 9-16 Jahre | Hackett
EN Boy's T-shirts & Sweats: 9-16 years | Hackett
| alemão | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| jungen | boys |
| jahre | years |
| shirts | t-shirts |
DE T-Shirts und Sweatshirts für Jungen: 2-8 Jahre | Hackett
EN Boy's T-shirts & Sweats: 2-8 years | Hackett
| alemão | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| jungen | boys |
| jahre | years |
| shirts | t-shirts |
DE Wir stellten fest, dass die beliebtesten Artikel, insbesondere die Sweatshirts der limitierten Serie Cocotte, in den Verkaufsstellen meist noch erhältlich, im Hauptlager jedoch oft ausverkauft waren
EN Stock availability is moving the needle more than any other initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | is |
| beliebtesten | the |
DE Stöbern Sie auch in unseren unsere Sortimenten an Hosen und Jeans sowie an Pullovern, Jungen Sweatshirts, Westen und Hemden für Jungen, um den Look zu vervollständigen.
EN From Hartford to Bellerose via Little Marc Jacobs, there?s something for all styles on Smallable! Discover our selection of boys? t-shirts and shirts now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stöbern | discover |
| jungen | boys |
| hemden | shirts |
| unsere | our |
| sie | something |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Sweatshirts sind essentiell für Ihren Look und weder für schöne Abende noch im Alltag wegzudenken
EN Sweatshirts are your must-have ally for both your evening and everyday looks
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| alltag | everyday |
| sind | are |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
DE Smallable hat für die schönsten Designer-Sweatshirts für Damen herausgesucht
EN Smallable has selected the most stylish women's designer sweatshirts
| alemão | inglês |
|---|---|
| smallable | smallable |
| designer | designer |
| sweatshirts | sweatshirts |
| die | the |
| hat | has |
DE Smarte und lässige Damen Sweatshirts | LIU JO Online
EN Women's Sweatshirts: Glamorous and Casual Sweatshirts | LIU JO
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| liu | liu |
| und | and |
DE In den Metropolen sind Sweatshirts mit Reißverschluss immer mehr im Trend.
EN In the metropolitan scenario, sweatshirts with zips stand out. The styles are enriched by gemstones in bezel settings and statement prints, combining comfort and versatility with the ultra-feminine and sophisticated charm of the brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| im | in the |
| in | in |
| den | the |
| mit | with |
| sind | are |
DE Tops sind ein Must-have, das in sportlichen Looks unter Sweatshirts zur Geltung kommt oder in den eleganten Varianten die nackte Schulter zeigt
EN The top is a wardrobe must-have: the sporty versions can be shown off under sweatshirts and the more elegant models boast off-the-shoulder designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportlichen | sporty |
| sweatshirts | sweatshirts |
| eleganten | elegant |
| varianten | versions |
| schulter | shoulder |
| in | shown |
| ein | a |
| unter | under |
| den | the |
DE Patrizia Pepe Rabatte: Pullover und Sweatshirts Damen | Kaschmir-Cardigan
EN Patrizia Pepe Sale: Sweaters and Sweatshirts Women | Cashmere Cardigan
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatte | sale |
| pullover | sweaters |
| sweatshirts | sweatshirts |
| damen | women |
| und | and |
| kaschmir | cashmere |
DE Komplett wird der Look mit Poloshirts, Sweatshirts und Jogginghosen: ein sportliches und zugleich praktisches Outfit, das so trendy wie das der Großen ist.
EN To complete the look, polo shirts, sweatshirts and sweatpants: a sporty and practical outfit, as trendy as that of adults.
| alemão | inglês |
|---|---|
| poloshirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| praktisches | practical |
| trendy | trendy |
| und | and |
| outfit | outfit |
| komplett | complete |
| wird | the |
| ein | a |
DE Und komplett wird ihr Look mit Sweatshirts aus warmer Baumwolle mit glitzernden Details: Damit ist Ihre Kleine bereit für jedes Abenteuer!
EN And to complete their look, warm cotton sweatshirts with glittering details: your little girl will be ready for any adventure!
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| sweatshirts | sweatshirts |
| baumwolle | cotton |
| glitzernden | glittering |
| details | details |
| kleine | little |
| bereit | ready |
| abenteuer | adventure |
| komplett | complete |
| wird | will |
| mit | with |
| damit | to |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
DE Ski-Sweatshirts und Fleecepullover für Herren von Colmar - Colmar
EN Colmar ski sweatshirts and fleeces for men - Colmar
| alemão | inglês |
|---|---|
| herren | men |
| ski | ski |
| sweatshirts | sweatshirts |
| und | and |
| für | for |
DE Ski-Sweatshirts und Fleece für Damen von Colmar - Colmar
EN Colmar ski sweatshirts and fleeces for women - Colmar
| alemão | inglês |
|---|---|
| damen | women |
| ski | ski |
| sweatshirts | sweatshirts |
| und | and |
| für | for |
DE Die Kollektion wird dann im Laufe der Jahre mit Sweatshirts, T-Shirts und Schuhen erweitert
EN The collection was to be expanded over the years with sweatshirts, T-shirts and shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| sweatshirts | sweatshirts |
| t-shirts | shirts |
| schuhen | shoes |
| erweitert | expanded |
| shirts | t-shirts |
| im | over |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| wird | the |
DE Hoodies & Sweatshirts für Herren: mit & ohne Reißverschluss | Freddy Official Store
EN Hoodies and sweatshirts for men: online store | Freddy Official Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| herren | men |
| official | official |
| store | store |
| für | for |
| mit | and |
DE Hoodies & Sweatshirts für Mädchen | Freddy Official Store
EN Sweatshirts for girls and hoodies by Freddy online | Freddy Official Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| mädchen | girls |
| official | official |
| store | store |
| für | for |
DE Damen-Knitwear: Sweatshirts und Cardigans | Golden Goose
EN Women's knitwear: sweatshirts and cardigans | Golden Goose
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| golden | golden |
| goose | goose |
| und | and |
DE Herren-Knitwear: Sweatshirts und Cardigans | Golden Goose
EN Mens knitwear: sweatshirts and cardigans | Golden Goose
| alemão | inglês |
|---|---|
| sweatshirts | sweatshirts |
| golden | golden |
| goose | goose |
| herren | mens |
| und | and |
DE Dream Maker Collection: individuell gestaltbare Sweatshirts und Sneakers mit Patches
EN Dream Maker Collection: sweatshirts to customize and sneakers with patches
| alemão | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| individuell | customize |
| sweatshirts | sweatshirts |
| patches | patches |
| sneakers | sneakers |
| und | and |
| mit | collection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seinen liebsten etwas seinen liebsten rückzugsort seinen holzchalets seinen liebsten teams am liebsten deinen liebsten deine liebsten schenke deinen liebsten gäste am liebsten liebsten inder lass deine liebsten liebsten nach regionalen überrasche deine liebsten liebsten apple pay würden am liebsten vereinen deine liebsten liebsten sendungen liebsten inhalte schauen liebsten magst liebsten tue mache deinen liebsten liebsten rückzugsort liebsten nichts anderes noten am liebsten schweizer am liebsten liebsten einfinde erfülle deinen liebsten liebsten bei ihnen deinem liebsten inder liebsten hast liebsten selbst ihren liebsten per maler am liebsten ihren liebsten liebsten fußball deine liebsten beleuchtungsszenen liebsten spontan portraitiert am liebsten liebsten durchzublättern verbringt am liebsten liebsten strecken liebsten laut liebsten kennenlernen würden liebsten hören möchten natur am liebsten ihren liebsten teilen genieße deine liebsten liebsten immer wieder er am liebsten spielte am liebsten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe