DE Du hast Deutschland noch nicht gesehen, wenn du diese 15 schönsten Naturwunder bisher ausgelassen hast
Traduzir "schönsten naturwunder bisher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schönsten naturwunder bisher" de alemão para inglês
Traduções de schönsten naturwunder bisher
"schönsten naturwunder bisher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schönsten naturwunder bisher
alemão
inglês
EN As we head for warmer weather, there’s one place we all love to go: the seaside
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | to |
| diese | the |
DE Die acht schönsten Naturwunder
EN The eight most beautiful natural wonders
| alemão | inglês |
|---|---|
| acht | eight |
| die | the |
| schönsten | most beautiful |
DE Erkunde die Naturwunder von Fiordland zu Lande, zu Wasser und in der Luft.
EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | explore |
| fiordland | fiordland |
| wasser | water |
| luft | air |
| lande | land |
DE Der größten Beliebtheit erfreut sich natürlich Masuren - nicht ohne Grund wurde diese Region beim weltweiten Wettbewerb für sieben neue Naturwunder nominiert
EN The most popular region among tourists is of course Masuria, which have been nominated for the global competition for the seven new wonders of nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| masuren | masuria |
| region | region |
| weltweiten | global |
| wettbewerb | competition |
| neue | new |
| nominiert | nominated |
| sieben | seven |
| für | for |
DE Einzigartige Events und Naturwunder in New Mexico
EN Explore the Natural Wonders of New Mexico
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| mexico | mexico |
DE Ein Roadtrip durch den Südwesten der USA verspricht unzählige Naturwunder und vielschichtige kulturelle Erlebnisse.
EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadtrip | road trip |
| südwesten | southwestern |
| kulturelle | cultural |
| erlebnisse | experiences |
| s | s |
| ein | a |
| und | and |
| der | of |
DE Einzigartige Events und Naturwunder in New Mexico
EN Explore the Natural Wonders of New Mexico
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| mexico | mexico |
DE Ein Roadtrip durch den Südwesten der USA verspricht unzählige Naturwunder und vielschichtige kulturelle Erlebnisse.
EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadtrip | road trip |
| südwesten | southwestern |
| kulturelle | cultural |
| erlebnisse | experiences |
| s | s |
| ein | a |
| und | and |
| der | of |
DE Folgen Sie nach diesem Stopp Ihrem Guide in Ihrem Mietwagen zum majestätischen El Yunque-Regenwald - ohne Zweifel das größte Naturwunder von Puerto Rico
EN After this stop, follow your guide in your rental car to the majestic El Yunque Rainforest- without a doubt Puerto Rico’s greatest Natural Wonder
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| mietwagen | rental car |
| majestätischen | majestic |
| zweifel | doubt |
| größte | greatest |
| puerto | puerto |
| el | el |
| folgen | follow |
| in | in |
| ohne | without |
| diesem | this |
| zum | the |
| von | to |
DE Tolmin Klamm: Wunderschöne Schlucht in Slowenien! Die Tolmin Klamm in Slowenien ist ein wahres Naturwunder und zählt mitunter zu den spektakulärsten Schluchten des Landes. Gelegen?
EN Tolmin Gorge, Slovenia: All about a perfect visit! The Tolmin Gorge in Slovenia is a true wonder of nature and is one of the most?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlucht | gorge |
| slowenien | slovenia |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
| zu | of |
DE Mooraculum – Ein Naturwunder zum Entdecken
EN Mooraculum – A natural wonder to discover
DE Im Grand Canyon West auf dem Skywalk erwarten Sie unvergleichliche Ausblicke auf eines der sieben Naturwunder der Welt
EN Unparalleled views of one of the world’s Seven Natural Wonders await you at Grand Canyon West on Skywalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| skywalk | skywalk |
| erwarten | await |
| ausblicke | views |
| welt | worlds |
| west | west |
| sieben | seven |
DE Nichts geht über das Naturwunder des Grand Canyon, der beim allmählichen Abstieg zum Fluss in Sicht kommt.
EN Nothing quite beats the natural wonder of the Grand Canyon coming into view as you make the gradual descent down to the river.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| abstieg | descent |
| fluss | river |
| beim | to |
DE … Superhelden? Foodie-Fun? Historische Kuriositäten? Verborgene Naturwunder? Erkunden Sie die interessantesten Local Stories und holen Sie sich Inspiration für die nächste Reise!
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| erkunden | explore |
| stories | stories |
| inspiration | inspire |
| reise | trip |
| sie | your |
| und | and |
DE Praslin, eine der einsamsten Inseln im Indischen Ozean, ist der Ausgangspunkt für eine Vielzahl an Aktivitäten und beherbergt Naturwunder, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurden.
EN One of the world’s most far flung destinations, nestled in the Indian Ocean, the island of Praslin is the launch point for a myriad of activities and home to natural wonders such as amazing UNESCO World Heritage Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | indian |
| ozean | ocean |
| aktivitäten | activities |
| unesco | unesco |
| weltnaturerbe | world heritage |
| im | in the |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| ausgangspunkt | one |
| eine | a |
DE Kein Wunder: Abenteuer ohne Ende, leckeres Essen, reiche Geschichte und beeindruckende Naturwunder warten auf alle, die sich auch alleine trauen
EN To make every scenic pit stop and choose to go on a detour “just because”
| alemão | inglês |
|---|---|
| alleine | just |
| auch | to |
| sich | and |
DE Sicher ist für dich die eine oder andere Überraschung dabei! Ob Höhlen, Täler, Berge oder Grünflächen – Deutschlands Naturwunder laden zum Entdecken ein! Nationalpark Hainich
EN So, shake off your swimsuits, pack up a picnic, and discover some of the best beaches in Europe...
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| die | of |
| eine | a |
| für | and |
DE Panama und Costa Rica über das Meer: Die Naturwunder Mittelamerikas - mit Smithsonian Journeys
EN Panama and Costa Rica by Sea: The Natural Wonders of Central America – with Smithsonian Journeys
| alemão | inglês |
|---|---|
| panama | panama |
| journeys | journeys |
| costa | costa |
| meer | sea |
| mit | with |
| über | of |
DE Nicht ohne Grund ist das der einzige polnische Kandidat für den globalen Wettbewerb der 7 Neuen Naturwunder
EN Rich culture - folklore, cuisine and wonderful landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | and |
DE Hier bei PornDoe können Sie dieses Naturwunder genießen, ohne etwas zu bezahlen
EN Here, on PornDoe, you can enjoy this natural wonder without paying anything
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| bezahlen | paying |
| hier | here |
| dieses | this |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | anything |
DE Besuchen Sie das berühmteste Naturwunder von Hoy, die sich 137 m im Meer erhebende Felssäule Old Man of Hoy
EN Pay a visit to Hoy’s most famous natural wonder – the towering, 137 m high sea stack known as the Old Man of Hoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| m | m |
| old | old |
| meer | sea |
| of | of |
| man | the |
DE Als eines der letzten Naturwunder der Welt - jährlich wandern über zwei Millionen Gnus sowie Zebras und Antilopen aus dem tansanischen Serengeti Nationalpark in das Maasai Mara Nationalreservat in Kenia
EN As one of the last natural wonders left on earth – annually over two million wildebeest, as well as zebra and antelope, migrate from Tanzania’s Serengeti National Park to the Maasai Mara National Reserve in Kenya
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| jährlich | annually |
| millionen | million |
| zebras | zebra |
| nationalpark | national park |
| mara | mara |
| kenia | kenya |
| sowie | and |
| in | in |
| als | as |
| zwei | two |
DE Versteckte Naturwunder: Die Top 100 von Wiki Loves Earth
EN Free Knowledge Worldwide: The Faces behind Wikimedia – Part 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Die Höhle von Postojna ist ein einzigartiges Naturwunder in der Karstregion Sloweniens und die meistbesuchte Attraktion.
EN Postojna Cave is a one-of-a-kind natural wonder located in the Karst region of Slovenia and the most visited attraction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhle | cave |
| meistbesuchte | most visited |
| attraktion | attraction |
| in | in |
| einzigartiges | a |
| postojna | postojna |
| und | and |
| ist | is |
DE Übernachten Sie in dem alpinen Ferienort Kranjska Gora und erkunden Sie die Naturwunder des Triglav-Nationalparks
EN Stay in the alpine resort of Kranjska Gora and explore the natural marvels of the Triglav National Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpinen | alpine |
| ferienort | resort |
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| erkunden | explore |
| in | in |
| und | and |
DE Ah, das Essen, die Naturwunder und die Kultur - das ist die schönste Kombination überhaupt! Die ersten Ziele befinden sich gleich hinter der Grenze im wunderschönen Slowenien
EN Ah, the food, the natural wonders and the culture – it’s the sweetest combination ever! The first destinations are just over the border in magnificent Slovenia
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| kombination | combination |
| überhaupt | ever |
| ziele | destinations |
| grenze | border |
| wunderschönen | magnificent |
| slowenien | slovenia |
| befinden | are |
| ersten | first |
| essen | food |
| gleich | the |
DE Dann geht es zurück nach Kroatien, wo wir uns in die Istrische Riviera bevor wir uns weiter zu dem Naturwunder der Plitvice-Nationalparkein Waldreservat mit bezaubernden Seen und Wasserfällen, und Zadareine wunderschöne Küstenstadt in Dalmatien
EN Then it’s back to Croatia as we venture into the Istrian Riviera before venturing further to the natural miracle of Plitvice National Park, a forest reserve with captivating lakes and waterfalls, and Zadar, a beautiful coastal town in Dalmatia
| alemão | inglês |
|---|---|
| kroatien | croatia |
| riviera | riviera |
| seen | lakes |
| wasserfällen | waterfalls |
| wunderschöne | beautiful |
| küstenstadt | coastal town |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| dann | then |
| zurück | back |
| wir | we |
| zu | to |
DE Praslin, eine der einsamsten Inseln im Indischen Ozean, ist der Ausgangspunkt für eine Vielzahl an Aktivitäten und beherbergt Naturwunder, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurden.
EN One of the world’s most far flung destinations, nestled in the Indian Ocean, the island of Praslin is the launch point for a myriad of activities and home to natural wonders such as amazing UNESCO World Heritage Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | indian |
| ozean | ocean |
| aktivitäten | activities |
| unesco | unesco |
| weltnaturerbe | world heritage |
| im | in the |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| ausgangspunkt | one |
| eine | a |
DE Praslin, eine der einsamsten Inseln im Indischen Ozean, ist der Ausgangspunkt für eine Vielzahl an Aktivitäten und beherbergt Naturwunder, die von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurden.
EN One of the world’s most far flung destinations, nestled in the Indian Ocean, the island of Praslin is the launch point for a myriad of activities and home to natural wonders such as amazing UNESCO World Heritage Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | indian |
| ozean | ocean |
| aktivitäten | activities |
| unesco | unesco |
| weltnaturerbe | world heritage |
| im | in the |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| ausgangspunkt | one |
| eine | a |
DE Wir stellen euch acht Naturwunder in Deutschland vor, die so atemberaubend schön sind, dass ihr direkt hinfahren möchtet.
EN Naturally enchanting: we present eight natural wonders in Germany that are so breathtakingly beautiful you will immediately want to visit them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schön | beautiful |
| direkt | immediately |
| so | so |
| möchtet | want |
| in | in |
| euch | you |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| sind | are |
| acht | eight |
| dass | that |
| vor | to |
DE Dieses Naturwunder inspirierte den Maler Caspar David Friedrich zu seinem berühmten Gemälde „Kreidefelsen auf Rügen“, einem Hauptwerk der deutschen Romantik
EN This wonder of nature inspired the artist Caspar David Friedrich to create his famous painting Chalk Cliffs on Rügen, one of the major works of German Romanticism
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirierte | inspired |
| david | david |
| berühmten | famous |
| gemälde | painting |
| der | german |
| zu | to |
| auf | on |
| einem | works |
DE Kein Wunder: Abenteuer ohne Ende, leckeres Essen, reiche Geschichte und beeindruckende Naturwunder warten auf alle, die sich auch alleine trauen
EN So said Robert Louis Stevenson, author of Treasure Island
| alemão | inglês |
|---|---|
| kein | said |
| auf | island |
| die | of |
DE Besuchen Sie das berühmteste Naturwunder von Hoy, die sich 137 m im Meer erhebende Felssäule Old Man of Hoy
EN Pay a visit to Hoy’s most famous natural wonder – the towering, 137 m high sea stack known as the Old Man of Hoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| m | m |
| old | old |
| meer | sea |
| of | of |
| man | the |
DE Erkunde die Naturwunder von Fiordland zu Lande, zu Wasser und in der Luft.
EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | explore |
| fiordland | fiordland |
| wasser | water |
| luft | air |
| lande | land |
DE Genießen Sie die exklusiven Möglichkeiten, die Naturwunder entlang eines der größten Flüsse der Welt zu erleben, mit informativen und lehrreichen Landausflügen, die von erfahrenen und fachkundigen Expeditionsteams geleitet werden.
EN Enjoy exclusive opportunities to experience the natural wonders found along one of the world’s largest rivers, with informative and educational shore excursions guided by knowledgeable and experienced Expedition Teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| größten | largest |
| flüsse | rivers |
| geleitet | guided |
| welt | worlds |
| genießen | enjoy |
| exklusiven | exclusive |
| erfahrenen | experienced |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Mooraculum – Ein Naturwunder zum Entdecken
EN Mooraculum – A natural wonder to discover
DE Im Grand Canyon West auf dem Skywalk erwarten Sie unvergleichliche Ausblicke auf eines der sieben Naturwunder der Welt
EN Unparalleled views of one of the world’s Seven Natural Wonders await you at Grand Canyon West on Skywalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| skywalk | skywalk |
| erwarten | await |
| ausblicke | views |
| welt | worlds |
| west | west |
| sieben | seven |
DE Nur zwei Stunden von Las Vegas entfernt am Westrand des Canyons gelegen, Grand Canyon West bietet einzigartige Erlebnisse, um eines der sieben Naturwunder der Welt zu Fuß, in der Luft und mit dem Boot zu erkunden
EN Located just two hours from Las Vegas on the west rim of the canyon, Grand Canyon West offers unique experiences to take in one of the seven natural wonders of the world by foot, air, and boat
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| erlebnisse | experiences |
| welt | world |
| fuß | foot |
| luft | air |
| stunden | hours |
| bietet | offers |
| west | west |
| in | in |
| vegas | vegas |
| las | las |
| gelegen | to |
| sieben | seven |
| boot | the |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Erleben Sie mit Ihrer Familie in diesem Sommer die Naturwunder Europas
EN Take your family to the UK’s natural wonders
DE Die farbenfrohen Painted Hills, eines der sieben Naturwunder Oregons und Teil des John Day Fossil Beds National Monuments
EN The colorful Painted Hills, one of Oregon’s 7 Wonders and part of John Day Fossil Beds National Monument
DE Überwältigender Aussichtspunkt in den Wallowa Mountains, einem weiteren der sieben Naturwunder Oregons
EN A stunning vantage point in the Wallowa Mountains, another of Oregon's 7 Wonders
DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| challenge | challenge |
| gopro | gopro |
| hat | has |
| der | third |
DE Auflegungsdatum: April 2014 Auflegungs Wert: $2.47 Des niedrigste und höchste bisher: Monero höchster Tauschwert bisher war 144,5 $, am Ende August 2017 erreicht und der niedrigsten $0,45 im September 2015 Ab 25
EN However, those more interested in trading shorter term price volatility in Monero, either long or short, can do so through one of the CFDs brokers that offer the cryptocurrency
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | price |
| ende | term |
| bisher | more |
| und | trading |
| im | through |
DE Dank einer bisher einzigartigen weltweiten Zusammenarbeit gab es sehr schnell Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus. Bei der Entwicklung von Medikamenten gegen Covid-19 gab es bisher aber nur
EN Vaccines against the SARS-CoV-2 virus have been made possible by an unprecedented worldwide collaboration. But medications against Covid-19 have as yet seen only partial success. A Munich research
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | worldwide |
| zusammenarbeit | collaboration |
| virus | virus |
| gab | the |
| einzigartigen | a |
| gegen | against |
| aber | but |
| nur | only |
DE Für die Schaden- und Unfallerstversicherung der ERGO wird eine Schaden-Kosten-Quote von 95 % nach bisher 93 % (Deutschland) bzw. 99 % nach bisher 97 % (International) erwartet.
EN ERGO is expected to achieve a combined ratio for property-casualty insurance of 95% (previously 93%) in Germany, and 99% (previously 97%) internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergo | ergo |
| international | internationally |
| erwartet | expected |
| wird | is |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | insurance |
| eine | a |
DE „Mit dem neuen Gesetz werden wir in Deutschland künftig deutlich mehr recyceln als bisher.“ So steigt zum Beispiel die Recyclingquote für Kunststoffverpackungen von bisher 36 zunächst auf 58,5 und bis zum Jahr 2022 auf 63 Prozent
EN With the new law, we in Germany will recycle considerably more than before.? For example, the recycling rate for plastic packaging will increase from 36 percent to 58.5 percent and to 63 percent by 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| gesetz | law |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| prozent | percent |
| in | in |
| mehr | more |
| von | by |
| recyceln | recycle |
| beispiel | example |
| und | and |
| als | than |
DE Tolle übersichtliche Website. Alle gekauften Produkte sehen auch so aus wie auf den Fotos dargestellt. Einkauf und bezahlvorgang bisher immer problemlos. Alle bisher gekauften Artikel kann ich weiter empfehlen.
EN Amazing website with a clear layout. All products purchased also look as shown in the photos. Purchasing and payment process up to now always without a hitch. I can recommend all the items I have bought so far.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | amazing |
| übersichtliche | clear |
| website | website |
| fotos | photos |
| einkauf | purchasing |
| bezahlvorgang | payment process |
| empfehlen | recommend |
| gekauften | purchased |
| so | so |
| bisher | so far |
| kann | can |
| immer | always |
| ich | i |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| challenge | challenge |
| gopro | gopro |
| hat | has |
| der | third |
DE Der Autor hat bisher keine Details angegeben.Bisher hat OUTFLUENCER, 20 Blog Beiträge geschrieben.
EN This author has not yet filled in any details.So far OUTFLUENCER has created 20 blog entries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| details | details |
| blog | blog |
| beiträge | entries |
| hat | has |
| bisher | so far |
| keine | not |
| der | this |
DE Es liegt ziemlich im Trend mit jungen Italienern und einigen der schönsten Menschen, die ich bisher in Sizilien gesehen habe
EN It?s fairly trendy with young Italians and some of the most beautiful people I?ve seen so far in Sicily
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | young |
| menschen | people |
| sizilien | sicily |
| gesehen | seen |
| es | it |
| ich | i |
| bisher | so far |
| in | in |
| trend | trendy |
| schönsten | most beautiful |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schönsten naturwunder bisher naturwunder verborgene naturwunder naturwunder nominiert verspricht unzählige naturwunder naturwunder des grand naturwunder mittelamerikas beeindruckende naturwunder warten deutschlands naturwunder laden beherbergt naturwunder erkunde die naturwunder naturwunder entlang eines dieses naturwunder inspirierte wahres naturwunder schönsten schönsten berggipfel schönsten farben am schönsten entdecke die schönsten schönsten dörfer hauptdurchgang zum schönsten schönsten saint germain schönsten museen bilder schönsten thermen lernt die schönsten schönsten sonnenuntergänge schönsten ledern entdeck die schönsten schönsten polnischen kurorte schönsten schweizer karte der schönsten schönsten seen schönsten designermarken schönsten f schönsten erinnerungen drohen schönsten bourvil bilder schönsten regionen unseres schönsten wirkt schönsten dekorationsbilder ausgewählt schönsten boxen bilder reich an schönsten schönsten orte polens schönsten flüsse kaschubischen wohl schönsten bergsee wald zum schönsten feier der schönsten schönsten highlights unseres insel ihre schönsten schönsten universum bilder schönsten fotos aufzunehmenTraduzir schönsten naturwunder bisher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe