DE Das südliche Afrika und das östliche Afrika sind alle beide sehr beliebte Ferienziele. Die Frage, die wir jedoch meisten beantworten müssen ist: „Wenn wir auswählen müssten… Was ist besser: das östliche Afrika oder das südliche Afrika?“
Traduzir "schönsten afrika bilder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schönsten afrika bilder" de alemão para inglês
Traduções de schönsten afrika bilder
"schönsten afrika bilder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schönsten afrika bilder
alemão
inglês
EN Southern Africa and East Africa are two popular holiday and safari destinations. But the question we normally get asked is, ?If you had to choose, is East Africa or Southern Africa better??
| alemão | inglês |
|---|---|
| südliche | southern |
| afrika | africa |
| beliebte | popular |
| auswählen | choose |
| besser | better |
| wenn | if |
| wir | we |
| oder | or |
| ist | is |
| frage | question |
| und | and |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Afrika-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Africa prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| afrika | africa |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Tiere Afrika Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Discover our Animals Africa prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | quality |
| tiere | animals |
| afrika | africa |
| bilder | photos |
| entdecken | discover |
| unsere | our |
| sie | different |
| auswahl | museum |
| erhältlich | is |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our black & white Cities of Africa and the Middle East prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| städte | cities |
| afrika | africa |
| schwarz-weiß | black |
| unsere | our |
| in | in |
| mit | collection |
| und | and |
| osten | east |
| als | as |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Afrika, Afrika, Kenia, MasaïMara, Löwe, Panthera Leo, Dschungeltiere, Wild, Einzeltier, Wildkatze, König der Savanne
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| löwe | lion |
| leo | leo |
| wild | wild |
| könig | king |
| savanne | savannah |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, afrika, afrika, baum, dämmerung, nebel, hügel, wüstenort, außenansicht, allgemeine ansicht, vogelperspektive
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| afrika | africa |
| baum | tree |
| nebel | fog |
| hügel | hill |
| allgemeine | general |
| bildes | photograph |
| tourismus | tourism |
| ansicht | view |
| reisen | travel |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| afrika | africa |
| kenia | kenya |
| majestic | majestic |
| mara | mara |
| aussenbereich | outdoor |
| ken | ken |
| wildlife | wildlife |
| welt | world |
| tourismus | tourism |
| und | and |
| tier | animal |
| elefant | elephant |
| far | far |
| natur | nature |
| landschaft | landscape |
| zur | to |
| reise | travel |
DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.
EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | the |
DE Sie können ganz Afrika erkunden, ohne Houston zu verlassen: Mehr als 120 Vertreter der afrikanischen Tierwelt sowie interaktive Erlebnisse und Filme gehen der Wildökologie und dem Artenschutz in Afrika auf den Grund.
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houston | houston |
| tierwelt | wildlife |
| interaktive | engaging |
| filme | films |
| ökologie | ecology |
| afrika | africa |
| afrikanischen | african |
| ohne | without |
| erkunden | explore |
| der | of |
| auf | on |
DE Schon seit einigen Jahren drängen wir auf eine sinnvollere EU-Partnerschaft mit Afrika. Zu diesem Zweck haben wir jährliche Afrika-Wochen organisiert, wo Partner mit gemeinsamen fortschrittlichen…
EN For some years now, we have led the push for a more meaningful EU partnership with Africa. To this end, we have organised Africa Week every year where partners sharing the same progressive values…
DE Kann sich Afrika auf Grundlage Erneuerbarer Energien entwickeln? Diese Frage beschäftigte das German-African Energy Forum. Peggy Schulz vom Afrika-Verein weiß mehr.
EN Can Africa develop on the basis of renewable energies? The German-African Energy Forum has taken up this question. Peggy Schulz of the Africa Association knows more about the matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| erneuerbarer | renewable |
| forum | forum |
| schulz | schulz |
| verein | association |
| afrika | africa |
| entwickeln | develop |
| frage | question |
| kann | can |
| mehr | more |
| energien | energies |
| energy | energy |
| weiß | the |
DE Von Kairo bis Mauritius: Entdecken Sie mit uns Afrika! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen in Afrika.
EN From Cairo to Mauritius: discover Africa with us! Get to know more about our destinations in Africa down below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kairo | cairo |
| afrika | africa |
| destinationen | destinations |
| uns | us |
| in | in |
| sie | know |
| entdecken | discover |
| mehr | more |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Mit über 350 Mitgliedern ist ATTA Europas größter Wirtschaftsverband, der Afrika fördert und eine Drehscheibe für die positive Entwicklung von Reisen und Tourismus in Afrika schafft.
EN With over 350 members, ATTA is Europe’s largest trade association promoting Africa and creating a hub for the positive development of travel and tourism in Africa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| größter | largest |
| afrika | africa |
| fördert | promoting |
| drehscheibe | hub |
| positive | positive |
| entwicklung | development |
| tourismus | tourism |
| reisen | travel |
| schafft | creating |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Afrika galt jahrzehntelang als aussichtsloser Kontinent, abhängig von umfassender Hilfe aus dem Westen. Mit zunehmenden Innovationen aus Afrika verändert sich das Bild jedoch.
EN Young people are fascinated by the advances in digitisation, but it has its price. Germans in particular see themselves exposed to increased stress levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | the |
DE Mit über 350 Mitgliedern ist ATTA Europas größter Wirtschaftsverband, der Afrika fördert und eine Drehscheibe für die positive Entwicklung von Reisen und Tourismus in Afrika schafft.
EN With over 350 members, ATTA is Europe’s largest trade association promoting Africa and creating a hub for the positive development of travel and tourism in Africa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| größter | largest |
| afrika | africa |
| fördert | promoting |
| drehscheibe | hub |
| positive | positive |
| entwicklung | development |
| tourismus | tourism |
| reisen | travel |
| schafft | creating |
| in | in |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Kann sich Afrika auf Grundlage Erneuerbarer Energien entwickeln? Diese Frage beschäftigte das German-African Energy Forum. Peggy Schulz vom Afrika-Verein weiß mehr.
EN Can Africa develop on the basis of renewable energies? The German-African Energy Forum has taken up this question. Peggy Schulz of the Africa Association knows more about the matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| erneuerbarer | renewable |
| forum | forum |
| schulz | schulz |
| verein | association |
| afrika | africa |
| entwickeln | develop |
| frage | question |
| kann | can |
| mehr | more |
| energien | energies |
| energy | energy |
| weiß | the |
DE Kompetenzzentren zu Klimawandel und nachhaltigem Landmanagement hat das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) in elf Partnerländern des westlichen Afrika und fünf Ländern des südlichen Afrika aufgebaut
EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| bundesministerium | federal ministry |
| elf | eleven |
| afrika | africa |
| ländern | countries |
| südlichen | southern |
| bildung | education |
| forschung | research |
| fünf | five |
| klimawandel | climate change |
| in | in |
| und | and |
| ändern | change |
| bmbf | bmbf |
| westlichen | west |
| hat | has |
| des | the |
DE Bislang ist Afrika fast vollständig auf Impfstoffe aus Nordamerika, Europa und Asien angewiesen. Nur ein Prozent der in Afrika verabreichten Impfstoffe werden dort auch hergestellt.
EN To date, Africa has been almost completely reliant on vaccines from North America, Europe and Asia. Just one percent of the vaccines administered in Africa are also produced there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bislang | to date |
| afrika | africa |
| nordamerika | north america |
| europa | europe |
| asien | asia |
| angewiesen | reliant |
| prozent | percent |
| in | in |
| fast | almost |
| hergestellt | produced |
| und | and |
| aus | from |
DE Afrika braucht keine Entwicklungshilfe, sondern Selbstbewusstsein, sagt Veye Tatah. Die Journalistin benennt wunde Punkte im Verhältnis von Europa und Afrika.
EN Africa does not require development aid, but self-confidence, says Veye Tatah. The journalist puts her finger on sore points in the relationship between Europe and Africa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrika | africa |
| braucht | require |
| selbstbewusstsein | self-confidence |
| sagt | says |
| punkte | points |
| verhältnis | relationship |
| europa | europe |
| sondern | but |
| im | in the |
| und | and |
| keine | not |
DE Sie können ganz Afrika erkunden, ohne Houston zu verlassen: Mehr als 120 Vertreter der afrikanischen Tierwelt sowie interaktive Erlebnisse und Filme gehen der Wildökologie und dem Artenschutz in Afrika auf den Grund.
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houston | houston |
| tierwelt | wildlife |
| interaktive | engaging |
| filme | films |
| ökologie | ecology |
| afrika | africa |
| afrikanischen | african |
| ohne | without |
| erkunden | explore |
| der | of |
| auf | on |
DE Schon seit einigen Jahren drängen wir auf eine sinnvollere EU-Partnerschaft mit Afrika. Zu diesem Zweck haben wir jährliche Afrika-Wochen organisiert, wo Partner mit gemeinsamen fortschrittlichen…
EN For some years now, we have led the push for a more meaningful EU partnership with Africa. To this end, we have organised Africa Week every year where partners sharing the same progressive values…
DE Im Museum sehen Besucher Kunst aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien, während rund um‘s Museum einer der schönsten Parks Zürichs lockt: der Rieterpark.
EN French cuisine in the heart of Zurich’s Old Town is served at this charming restaurant, hidden in the midst of medieval houses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | charming |
| im | in the |
| rund | in |
DE Die schönsten Live-Bilder aus dem SkigebietGenießen Sie einen Rundumblick über die Seiser Alm mit den sagenumwobenen Dolomiten – Gipfel Langkofel, Plattkofel, Schlern und Rosengarten sowie aktuelle Bilder aus den Ferienorten. Immer live dabei!
EN The most beautiful live pictures from the ski areaEnjoy the panoramic view of the Alpe di Siusi with the legendary Dolomites peaks Sassolungo, Sassopiatto, Sciliar and Catinaccio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | beautiful |
| live | live |
| bilder | pictures |
| dolomiten | dolomites |
| gipfel | peaks |
| und | and |
| die | of |
DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück
EN At the end of a long stay spent alone in the Kenyan bush, Franck FOUQUET brings back his first images of Africa
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| aufenthalt | stay |
| busch | bush |
| franck | franck |
| bilder | images |
| im | in the |
| afrika | africa |
| zurück | back |
| zur | at |
| allein | alone |
| ersten | a |
| von | of |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| verkaufen | sale |
| in | middle |
| bilder | art |
| afrika | africa |
| schwarz-weiß | black |
| und | and |
| osten | east |
DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Prints
| alemão | inglês |
|---|---|
| städte | cities |
| in | middle |
| afrika | africa |
| schwarz-weiß | black |
| und | and |
| osten | east |
DE Schwarz-Weiß Afrika-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Africa Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| bilder | art |
| afrika | africa |
| schwarz-weiß | black |
DE Bilder, die Safaris in Afrika dokumentieren und das Erlegen der Tiere zu Heldentaten stilisieren, Fotos zur Haustierzucht, die ein romantisch-verklärtes Bild zeichnen, medizinische Abbildungen, Illustrationen für Kochrezepte, Unterwäschewerbung
EN Images that document African safaris and stylize the slaying of animals as heroic feats, photos of animal husbandry showing a romantically glorified view, medical imagery, illustrations for cooking recipes, underwear advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrika | african |
| dokumentieren | document |
| medizinische | medical |
| tiere | animals |
| illustrationen | illustrations |
| fotos | photos |
| und | and |
| bilder | images |
| für | for |
| ein | a |
DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.
EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | every |
| imgur | imgur |
| neue | new |
| online | online |
| hosting | hosting |
| nutzt | uses |
| milliarden | billion |
| millionen | million |
| bilder | images |
| bereitzustellen | to |
| service | service |
| täglich | every day |
| erfahren | learn |
| fast | nearly |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| attraktive | attractive |
| bilder | images |
| verknüpfung | link |
| aufrufe | views |
| leute | people |
| posts | posts |
| immer | always |
| in | in |
| viele | many |
| verwenden | use |
| und | and |
| der | of |
| erhalten | get |
DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“
EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”
DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| alemão | inglês |
|---|---|
| originaldatei | original file |
| tab | tab |
| bibliothek | library |
| möglich | possible |
| bilder | images |
| herunterzuladen | to download |
| in | in |
| herunterladen | download |
| meine | my |
| herunter | to |
| nicht | not |
| website | site |
| kannst | you can |
| du | you |
| zwar | the |
| alle | all |
DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| nützlich | useful |
| dateigröße | file size |
| freunde | friends |
| komprimierung | compression |
| grafiken | graphics |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| oder | or |
| ist | is |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| bilder | images |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen
EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| anderen | another |
| im | in the |
| frage | question |
| bilder | images |
| bild | image |
| kann | can |
| in | in |
| stellt | poses |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte
EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| responsive | responsive |
| geräte | devices |
| richtigen | accurately |
| größe | sized |
| oder | or |
| verwenden | use |
| für | for |
| hoch | the |
| erstellen | create |
| bestimmte | specific |
| und | and |
DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst
EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | display |
| anforderungen | requirements |
| squarespace | squarespace |
| anleitung | guide |
| anwenden | use |
| erfährst | find |
| bilder | images |
| internet | web |
| für | for |
DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| mehrerer | multiple |
| bilder | images |
| platzieren | place |
| panel | panel |
| in | into |
| das | then |
DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| hochladen | uploading |
| automatisch | automatically |
| skaliert | scaled |
| bearbeiten | edit |
| direkt | directly |
| design | design |
| in | in |
| seite | page |
| indem | by |
| ändern | change |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.
EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.
DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
DE Eine handverlesene Auswahl der schönsten Bahn-, Bus- und Schiffserlebnisse. Erleben Sie die Schweiz von ihrer schönsten Seite.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| schweiz | swiss |
| schönsten | most beautiful |
| bus | bus |
| die | boat |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit MAGIX Photo Manager Deluxe können Sie Ihre schönsten Fotos & Videos ganz einfach ordnen, durchsuchen, sortieren und neu entdecken. Geben Sie Ihren schönsten Momenten ein neues Leben.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| manager | manager |
| deluxe | deluxe |
| amp | amp |
| videos | videos |
| einfach | easily |
| momenten | moments |
| leben | life |
| durchsuchen | browse |
| sortieren | sort |
| und | and |
| schönsten | most beautiful |
| fotos | photos |
| neues | new |
| photo | photo |
| sie | you |
DE Val d?Orcia: Die 15 schönsten Orte im Orcia-Tal! Das Val d’Orcia zählt zu den schönsten Landschaften Italiens und ist für viele das Highlight jeder Toskana?
EN 15 Best Places to Visit in Tuscany, Italy! Tuscany in Italy is not only one of the most famous regions of the country, but it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| toskana | tuscany |
| val | the |
| zu | to |
| ist | is |
| und | one |
DE Die 10 schönsten Inseln in Krabi Die Inseln in Krabi sind ein wahres Paradies und zählen zu den schönsten Natur-Highlights in Thailand. Geprägt von sagenhaften?
EN Trang, Thailand: Best Islands of Trang Archipelago! A region that is still considered to be an insider tip is the breathtaking province of Trang in?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thailand | thailand |
| inseln | islands |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
| von | of |
DE BARNES ist der international führende Anbieter von High-End-Wohnimmobilien mit einem Portfolio der schönsten Immobilien in den schönsten Urlaubsregionen der Welt.
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wohnimmobilien | residential |
| international | international |
| welt | worlds |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| ist | is |
| führende | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Mit MAGIX Photo Manager Deluxe können Sie Ihre schönsten Fotos & Videos ganz einfach ordnen, durchsuchen, sortieren und neu entdecken. Geben Sie Ihren schönsten Momenten ein neues Leben.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| manager | manager |
| deluxe | deluxe |
| amp | amp |
| videos | videos |
| einfach | easily |
| momenten | moments |
| leben | life |
| durchsuchen | browse |
| sortieren | sort |
| und | and |
| schönsten | most beautiful |
| fotos | photos |
| neues | new |
| photo | photo |
| sie | you |
DE BARNES ist der international führende Anbieter von High-End-Wohnimmobilien mit einem Portfolio der schönsten Immobilien in den schönsten Urlaubsregionen der Welt.
EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wohnimmobilien | residential |
| international | international |
| welt | worlds |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| ist | is |
| führende | a |
| mit | with |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schönsten museen bilder schönsten bourvil bilder schönsten boxen bilder schönsten universum bilder schönsten sakralbauten bilder schönsten vietnam bilder schönsten thailand bilder schönsten brücken bilder schönsten italien bilder schönsten kalifornien bilder schönsten schauspieler bilder schönsten skispringen bilder schönsten norwegen bilder schönsten eiffelturm bilder schönsten segeln bilder schönsten südafrika bilder schönsten kaskade bilder schönsten pferde bilder schönsten togo bilder schönsten leichtathletik bilder schönsten korsika bilder pate bilder bilder afrika bildungschancen in afrika innen aus afrika traditionell ist afrika afrika bei sonnenuntergang afrika lateinamerika allem in afrika fotokunstxlandschaftxbild afrika kreuzfahrten nach afrika afrika einmal besucht östliche afrika bislang ist afrika afrika verabreichten impfstoffe südliche afrika afrika aufgebaut afrika fördert marshallplan mit afrika afrika auf grundlage afrika wochen organisiert better place afrika artenschutz in afrika afrika erkunden afrika kennenlernen großteil von afrika behinderung in afrika signal in afrika afrika suchen häufig nach afrika
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe