Traduzir "schreckliche krise ausgelöst" para inglês

DE „Die Zerstörung eines Rechenzentrums muss für die Teams von OVH eine schreckliche Krise ausgelöst haben, mit der sie umgehen müssen

• Zerstörung eines Rechenzentrums
• Teams von OVH
• schreckliche Krise ausgelöst
• umgehen müssen

DE Meine Frau und ich aßen den ganzen Tag alles Gleiche, außer dass ich zu Mittag gegessen hatte und bald schreckliche Kopfschmerzen, schreckliche Verdauungsstörungen und Erbrechen hatte

• Meine Frau
• aßen den ganzen
• alles Gleiche
• Mittag gegessen hatte
• bald schreckliche Kopfschmerzen
• schreckliche Verdauungsstörungen
• Erbrechen hatte

DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.

• Verliebt Dieser Zustand
• manchmal ein Pokémon
• anzugreifen
• Attacken
• Fähigkeiten ausgelöst
• Zustand wird wieder
• Pokémon
• besiegt
• ausgewechselt

DE Das Coronavirus hat die größte Krise der jüngsten Geschichte ausgelöst. Kann man daran überhaupt etwas gut finden? Drei Entwicklungen, die Mut machen.

• Krise der jüngsten
• ausgelöst
• daran überhaupt etwas
• Drei Entwicklungen
• Mut

DE Das Coronavirus hat die größte Krise der jüngsten Geschichte ausgelöst. Kann man daran überhaupt etwas gut finden? Drei Entwicklungen, die Mut machen.

• Krise der jüngsten
• ausgelöst
• daran überhaupt etwas
• Drei Entwicklungen
• Mut

DE „Das Urteil des polnischen Verfassungsgerichts hat eine beispiellose Krise ausgelöst

• Urteil des polnischen
• beispiellose Krise ausgelöst

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! iPhone Flexible Hülle

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• iPhone Flexible Hülle

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! Galeriedruck

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• Galeriedruck

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! iPhone Leichte Hülle

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• iPhone Leichte Hülle

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! iPhone Robuste Hülle

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• iPhone Robuste Hülle

DE ems geschenke, sanitäter und ems amblulance, lustiges ambulanzdekor, geschenke für studenten, abschluss, stern des lebens, salziger sanitäter, erster beantworter, schreckliche verschiebung

• ems geschenke
• sanitäter
• ems amblulance
• lustiges ambulanzdekor
• geschenke für studenten
• abschluss
• stern des lebens
• salziger sanitäter
• erster beantworter
• schreckliche verschiebung

DE Meiner Meinung nach gibt es keine Rechtfertigung, jedes Detail unseres Lebens auszuspionieren, selbst wenn damit schreckliche terroristische Angriffe verhindert werden könnten (was nicht der Fall ist). Aus vielen guten Gründen. Sexting ist einer davon.

• Rechtfertigung
• jedes Detail unseres
• auszuspionieren
• selbst wenn damit
• terroristische Angriffe verhindert
• könnten
• vielen guten Gründen

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Einige Videos könnte gut aussehen von den previews und Fotos, sondern tatsächlich bieten sie eine schreckliche Leistung auf Ihrem VR-Headset

• Einige Videos könnte
• Fotos
• sondern tatsächlich bieten
• VR-Headset

DE Es gibt schreckliche Bilder von Prominenten und Fälle, in denen Unternehmen die Realität unerklärlicherweise mit schändlichen Mitteln verändert

• Fälle
• unerklärlicherweise mit schändlichen
• verändert

DE „MYTHOS“, das gleichzeitig veröffentlichte neueste DLC des Spiels, bietet eine klassische Umgebung, in der schreckliche Kreaturen der griechischen Mythologie entfesselt werden und sich für die Schlacht wappnen

• MYTHOS
• gleichzeitig veröffentlichte neueste
• Spiels
• bietet eine klassische
• Schlacht wappnen

DE Der Gast war langweilig, sie schweiften umher, konzentrierten sich auf das Pitching ihres eigenen Produkts oder hatten eine schreckliche Klangqualität.

• Gast war langweilig
• schweiften umher
• Pitching ihres eigenen
• hatten eine schreckliche

DE Meiner Meinung nach gibt es keine Rechtfertigung, jedes Detail unseres Lebens auszuspionieren, selbst wenn damit schreckliche terroristische Angriffe verhindert werden könnten (was nicht der Fall ist). Aus vielen guten Gründen. Sexting ist einer davon.

• Rechtfertigung
• jedes Detail unseres
• auszuspionieren
• selbst wenn damit
• terroristische Angriffe verhindert
• könnten
• vielen guten Gründen

DE Wir können uns vorstellen, dass der arme Kapitän der MV Ever Given (Evergreen) eine schreckliche Zeit durchmacht. Aber die traurige Situation hat

• vorstellen
• Ever Given
• Evergreen
• schreckliche Zeit durchmacht

DE Der schreckliche Brand im Rechenzentrum von OVH in Strassburg zeigt, dass die Cloud fragil ist

• OVH in Strassburg

DE „MYTHOS“, das gleichzeitig veröffentlichte neueste DLC des Spiels, bietet eine klassische Umgebung, in der schreckliche Kreaturen der griechischen Mythologie entfesselt werden und sich für die Schlacht wappnen

• MYTHOS
• gleichzeitig veröffentlichte neueste
• Spiels
• bietet eine klassische
• Schlacht wappnen

DE Mit seinem satirischen Essay „Die schreckliche deutsche Sprache“ spricht er manchem Deutschlernenden aus der Seele

• seinem satirischen Essay
• schreckliche deutsche Sprache
• spricht er manchem
• Seele

DE Der schreckliche Mord an Daphne hat gezeigt, dass wir wieder mehr über Pressefreiheit reden müssen und darüber, wie wir sie verteidigen können

• gezeigt
• reden müssen
• darüber

DE am 29. April 2020 mussten wir schweren Herzens verkünden, dass die Cliqz-Geschichte vorbei ist. Es ist eine schreckliche Entscheidung, aber es ist die einzig mögliche. Es gibt keine Zukunft für Cliqz, wie wir es heute kennen.

• Herzens verkünden
• schreckliche Entscheidung
• einzig mögliche
• Zukunft für Cliqz
• heute

DE Das sind schreckliche Fälle und das kann natürlich nicht sein

• schreckliche Fälle

DE Männer, Frauen, Kinder und ältere Menschen sterben oder erleiden schreckliche Verletzungen im Zusammenhang mit dem eskalierenden Konflikt

• Männer
• Frauen
• Kinder
• ältere Menschen sterben
• erleiden schreckliche Verletzungen
• Konflikt

DE Vor langer Zeit wurden an diesem Ort ungezügelte und schreckliche Riten abgehalten, über die aus Furcht vor dem Zorn der Ancients niemand sprechen will

• langer Zeit wurden
• diesem Ort ungezügelte
• schreckliche Riten abgehalten
• Ancients niemand sprechen

DE Dies hatte das Potenzial, schreckliche Auswirkungen auf meine geistige Gesundheit zu haben, und ich wusste, dass ich etwas tun musste, um meine Stimmung aufrechtzuerhalten und mich mit meiner Familie und der Außenwelt in Kontakt zu halten.

• wusste
• etwas tun musste
• meine Stimmung aufrechtzuerhalten
• mich mit meiner
• Außenwelt in Kontakt

DE Es gibt schreckliche Bilder von Prominenten und Fälle, in denen Unternehmen die Realität unerklärlicherweise mit schändlichen Mitteln verändert

• Fälle
• unerklärlicherweise mit schändlichen
• verändert

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Go Daddy hat eine schreckliche E-COMMERCE-Plattform! Ich bin Account Executive für eines der führenden Unternehmen für digitales Marketing in der Branche und wir übernehmen kein Konto, wenn die Website darauf aufbaut GoDaddy

• schreckliche E-COMMERCE-Plattform
• bin Account Executive
• eines der führenden
• Branche
• übernehmen kein Konto
• Website darauf aufbaut

DE Gerade in der Corona-Krise hat sich für uns noch einmal deutlich gezeigt, dass wir in unseren Kommunikations-, Arbeits- und Transferprozessen sehr gut aufgestellt sind und trotz Krise, problemlos weiter tolle Projekte auf die Beine stellen können

• einmal deutlich gezeigt
• unseren Kommunikations-
• Arbeits-
• Transferprozessen sehr gut
• trotz Krise
• problemlos weiter tolle

DE Die Krise hinter der Krise, April 2020

• April

DE Bei jeder Wirtschaftskrise, sei es in der Dot.com-Krise, der Krise von 2008 oder der jetzigen: Ausgaben kürzen, Geld sparen

• jeder Wirtschaftskrise
• jetzigen
• Ausgaben kürzen
• Geld sparen

DE Herr Loos, die Corona-Krise hat das Leben vieler Menschen drastisch verändert. Gleichzeitig musste sich auch die Wirtschaft in kurzer Zeit radikal umstellen. Ist diese Krise ein Treiber für das Thema Nachhaltigkeit?

• Herr Loos
• vieler Menschen drastisch
• Wirtschaft in kurzer
• radikal umstellen
• Krise ein Treiber
• Thema Nachhaltigkeit

DE Gerade in der Corona-Krise hat sich für uns noch einmal deutlich gezeigt, dass wir in unseren Kommunikations-, Arbeits- und Transferprozessen sehr gut aufgestellt sind und trotz Krise, problemlos weiter tolle Projekte auf die Beine stellen können

• einmal deutlich gezeigt
• unseren Kommunikations-
• Arbeits-
• Transferprozessen sehr gut
• trotz Krise
• problemlos weiter tolle

DE Die Krise hinter der Krise, April 2020

• April

DE Dieses Ziel bestand auch vor der Corona-Krise im Unternehmen, doch erst die Krise zwang die verantwortlichen Personen dazu, schnell zu handeln

• Dieses Ziel bestand
• Corona-Krise im Unternehmen
• zwang die verantwortlichen
• dazu
• schnell zu handeln

DE Die Kunden kehren nach der turbulenten Phase der Corona-Krise zu ihrem Konsumverhalten zurück und verhalten sich genauso, wie sie es vor der Krise getan haben.

• ihrem Konsumverhalten zurück
• verhalten sich genauso
• Krise getan

DE „Schon vor dieser Krise haben Arbeitgeber ihre Mitarbeiter zunehmend als wichtige Stakeholder behandelt. In der Krise können Sie Ihren Mitarbeitern zeigen, dass Sie ihr langfristiges Wohl im Auge haben“, sagt Kropp.

• Arbeitgeber ihre Mitarbeiter
• wichtige Stakeholder behandelt
• Krise können Sie
• Mitarbeitern zeigen
• ihr langfristiges Wohl
• sagt

DE Kann die Corona-Krise unternehmerisches Umdenken beschleunigen? Die Corona-Krise hat jedenfalls gezeigt, wie verwundbar unsere Wirtschaftssysteme sein können

• Corona-Krise unternehmerisches Umdenken
• Corona-Krise hat jedenfalls
• verwundbar unsere Wirtschaftssysteme

DE Zwei Dinge helfen in jeder Krise: Anerkennen, daß man eine Krise hat... ...und weiteratmen. Dr. Eckart von Hirschhausen - deutscher Arzt, Kabarettist und Autor (*1967)

• Zwei Dinge helfen
• jeder Krise
• Anerkennen
• weiteratmen
• Dr
• Eckart von Hirschhausen
• deutscher Arzt
• Kabarettist
• Autor

DE Katar-Krise | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Katar-Krise

• Katar-Krisexeuronews
• Katar-Krise

DE Alle Systeme werden rund um die Uhr auf Sicherheits- und Betriebsereignisse überwacht und bei Vorfällen werden entsprechende Warnsignale ausgelöst

• Systeme werden rund
• Uhr auf Sicherheits-
• Betriebsereignisse überwacht
• Vorfällen werden entsprechende
• ausgelöst

DE TikTok ist ein chinesisches Unternehmen, was Besorgnis bei den Menschen ausgelöst hat, die befürchten, dass ihre Informationen in die Hände der chinesischen Regierung gelangen könnten

• Unternehmen
• befürchten
• Hände der chinesischen
• gelangen könnten

DE Das Verbot der App erfolgte nach einer Eskalation der Spannungen, die durch einen Grenzstreit zwischen China und Indien ausgelöst worden waren

• Verbot der App
• Eskalation der Spannungen
• Grenzstreit zwischen China
• Indien ausgelöst worden

DE Entdecken Sie die SERP-Funktionen, die durch ein Keyword ausgelöst werden

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

• Verwaltung von FlowForce
• Datenmappings als FlowForce
• Basis von Triggern

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

• Verwaltung von FlowForce
• Datenmappings als FlowForce
• Basis von Triggern

DE Bestimmte Aktionen können auf Basis von Dateneingaben durch den Benutzer ausgelöst werden

• Basis von Dateneingaben