Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schnelle bereitstellung statischer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnelle bereitstellung statischer" de alemão para inglês

Traduções de schnelle bereitstellung statischer

"schnelle bereitstellung statischer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schnelle a quick about available cost easily fast faster high just now one performance quick quickly rapid rapidly secure simple speed with
bereitstellung access and services any app application applications approach apps are at be been build business by can capabilities code company compliance configuration create customer customers data deliver delivering delivery deploy deploying deployment design development devices ensure experience features from have help innovation install is its make making management marketing network offers on one order platform process processes product production products provide provides providing provision provisioning quality secure server service services set site software solutions support system systems team teams technology that the app their them these this through to to deliver to deploy to help to provide to the tools training use use of user users using way website with you your
statischer static

Tradução de alemão para inglês de schnelle bereitstellung statischer

alemão
inglês

DE Cloudflare bietet eine extrem schnelle Bereitstellung statischer und dynamischer Inhalte über unser globales Edge-Netzwerk

EN Cloudflare offers ultra-fast static and dynamic content delivery over our global edge network

alemão inglês
cloudflare cloudflare
extrem ultra
schnelle fast
statischer static
dynamischer dynamic
inhalte content
globales global
edge edge
netzwerk network
bietet offers
bereitstellung delivery
unser our
und and
über over

DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

alemão inglês
caching caching
statischer static
netzwerk network
cloudflare cloudflare
inhalte content
reduziert reduces
anfragen requests
anzahl number of

DE Bereitstellung statischer und dynamischer Inhalte

EN Static and dynamic content delivery

alemão inglês
bereitstellung delivery
statischer static
dynamischer dynamic
inhalte content
und and

DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte durch ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung minimiert.

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

alemão inglês
caching caching
statischer static
netzwerk network
cloudflare cloudflare
reduziert reduces
inhalte content
anfragen requests
anzahl number of

DE Ultraschnelle Bereitstellung statischer und dynamischer Inhalte.

EN Ultra-fast static and dynamic content delivery.

DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung

EN Quick return on value with fast deployment and adoption

alemão inglês
bereitstellung deployment
und and
schnelle quick
durch with

DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung

EN Quick return on value with fast deployment and adoption

alemão inglês
bereitstellung deployment
und and
schnelle quick
durch with

DE Da Unternehmen agiler werden und häufiger auf Kundenanforderungen reagieren, ist die Testautomatisierung sowohl für die schnelle Bereitstellung als auch für die schnelle Identifizierung von Fehlern in Anwendungen von entscheidender Bedeutung

EN As organizations become more agile and deliver more frequently on customer needs, test automation is essential, both for rapid delivery and to quickly identify defects in applications

alemão inglês
unternehmen organizations
häufiger frequently
kundenanforderungen customer needs
identifizierung identify
anwendungen applications
entscheidender essential
in in
ist is
für for
schnelle rapid
bereitstellung delivery
und and
agiler agile
als as
auch to

DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.

EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.

alemão inglês
patch patch
amp amp
asset asset
ermöglicht allows
schnelle quick
bereitstellung deployment
microsoft microsoft
optional optional
quality quality
tests testing
kompatibilität compatibility
geschäftssystemen business systems
um for
ihren your
mit with
ermitteln determine
und and
management manage
zu to

DE Ein Netzwerk für die Bereitstellung von Inhalten verwendet einen globalen Cluster verteilter Server, um eine unglaublich schnelle Bereitstellung von Inhalten zu gewährleisten

EN A content delivery network uses a global cluster of distributed servers to provide incredibly fast content delivery

alemão inglês
netzwerk network
verwendet uses
globalen global
cluster cluster
server servers
unglaublich incredibly
schnelle fast
zu to
bereitstellung delivery
inhalten content
gewährleisten provide
von of

DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

alemão inglês
cloudflare cloudflare
bringt brings
content content
statischer static
webinhalte web content
näher closer
benutzern users
netzwerk network
ihren your
zu to

DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX Pack. Visuelle Videoeffekte strippt Hintergrund, Fernsehgeräusch-Effekt.Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Ton auf.

EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

alemão inglês
statischer static
vfx vfx
pack pack
hintergrund background
videobearbeitung video editing
intro intro
logo logo
ton sound
effekt effect
visuelle visual
fernseher tv
mit with
und and
für for

DE Erstaunlich Nahaufnahme von DJ Hands Mixing und Scratching Musik auf Vinyl Plate mit professionellem Turntable Deck in Night Club bei Disco Party. 4K Statischer Hintergrund unscharfe Videos

EN Portrait of Young Sexy Playful Blond Girl Standing in Clubbing Dressed Wear in Pink Blue Rays Light and Chewing Candy. Lady Blowing Bubble Gum. 20s Woman Looking at Camera Closeup. 4k Slow Motion

alemão inglês
nahaufnahme closeup
in in
und and
von of

DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX. Visuelle Videoeffekte Streifen Hintergrund, Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern. Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Klang.

EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

alemão inglês
statischer static
vfx vfx
streifen stripes
hintergrund background
videobearbeitung video editing
intro intro
logo logo
visuelle visual
fernseher tv
mit with
klang sound
und and
für for

DE Vorbei sind die Zeiten statischer Websites und unpersönlicher Online-Einkaufserlebnisse. Ansprechende Content-Erlebnisse sind das A und O, wenn Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen erfolgreich verkaufen wollen.

EN Gone are the days of static websites and impersonal online purchase experiences. Great content experiences have become inextricably linked with the various ways companies sell and consumers buy products and services.

alemão inglês
statischer static
unternehmen companies
verkaufen sell
erlebnisse experiences
content content
websites websites
online online
sind are
produkte products
und and

DE Die entsprechenden Ergebnisse wurden an verschiedene Teams in Form statischer Berichte weitergegeben

EN Results were distributed to several teams in static reports

alemão inglês
verschiedene several
teams teams
statischer static
ergebnisse results
wurden were
berichte reports
in in
die to

DE Durch Senden statischer Rohdaten an ein entferntes Ziel.

EN By sending static raw data to a remote destination.

alemão inglês
statischer static
rohdaten raw data
ziel destination
senden to
ein a

DE Durch Herunterladen statischer Rohdaten, die über eine offene Programmierschnittstelle in der Kamera in verschiedenen Formaten verfügbar sind.

EN By downloading static raw data, available in various formats, through an open API in the camera.

alemão inglês
herunterladen downloading
statischer static
rohdaten raw data
programmierschnittstelle api
formaten formats
verfügbar available
in in
kamera camera
offene open
verschiedenen various
durch by
der the

DE Beschleunigen Sie die Videobereitstellung, indem Sie Ihren Workflow vereinfachen und die Erstellung statischer Segmente überflüssig machen

EN Speed up video availability by simplifying your workflow and eliminating the need to generate static segments

alemão inglês
workflow workflow
vereinfachen simplifying
statischer static
segmente segments
indem by
ihren your
beschleunigen speed
und and

DE Ein brandneu entwickeltes, offenes und responsives Redmine and RedmineUP Plugins Theme mit statischer 1240px Breite und Kopfmenü, sowie attraktivem Button-Design.

EN An open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with scalable design to fit all browser widths/resolutions and attractive, customizable header colors with main menu position.

alemão inglês
offenes open
redmine redmine
plugins plugins
theme theme
design design
und and
mit with
ein to

DE Bei der Erstellung statischer und dynamischer Designkomponenten in Formularen stehen dem Designer die umfangreichen Funktionalitäten, Eingabehilfen und Assistenten von StyleVision zur Verfügung.

EN Designers have access to all of StyleVision's advanced functionality, entry helpers, and wizards for designing static and dynamic design components for use in forms.

alemão inglês
statischer static
dynamischer dynamic
formularen forms
funktionalitäten functionality
designer designers
in in
und and
stehen to

DE Die Konfiguration ist statischer als die des Apache, weshalb sich für große Setups ein DevOps-Ansatz anbietet, bei dem eine bedarfsgerechte Konfiguration generiert wird.

EN The configuration is more static than that of Apache, which is why a DevOps approach is recommended for large setups in which an appropriate configuration is generated.

alemão inglês
konfiguration configuration
statischer static
apache apache
setups setups
generiert generated
devops devops
ansatz approach
für for
große large
die appropriate
weshalb which
ein a
wird the

DE Die CG 3D Tiere werden auf die Bedürfnisse von Werbeanzeigen oder statischer Szenen befriedigen

EN The CG 3D animals will satisfy the needs of advertisements or static scenes

alemão inglês
cg cg
tiere animals
werbeanzeigen advertisements
statischer static
szenen scenes
befriedigen satisfy
oder or
werden will
von of
bedürfnisse needs

DE Nach der Migration bestehender, statischer E-Mail-Setups zum Journey Builder erleichterten wir es dem digitalen Marketingteam von Otravo, eigenständig Engagement Journeys zu erstellen

EN After migrating existing, static email set ups to journey builder, we made it easier for Otravo’s digital marketing team to establish engagement journeys independently

alemão inglês
migration migrating
bestehender existing
statischer static
journey journey
builder builder
marketingteam marketing team
eigenständig independently
engagement engagement
journeys journeys
wir we
es it
digitalen digital
zu to
zum for

DE „Ich bezeichne das als Tanz, denn es ist für mich kein statischer, sondern ein fließender Vorgang

EN I use technology to re-inspire me and I'll move back into that space, but then it does have its limitations

alemão inglês
ich i
es it
mich me
sondern but
für and

DE Network Address Translation – Unterstützung von statischer Konfiguration und „Keep-Alive“-SIP-Signalisierung

EN Network address translation—support for static configuration and “Keep-Alive” SIP signaling

DE Nutzung des Browser-Cachings zum effektiven Laden statischer Inhalte

EN Leveraging browser caching to effectively load static content

alemão inglês
nutzung leveraging
effektiven effectively
statischer static
browser browser
laden load
inhalte content
zum to

DE Taucher auf der ganzen Welt trainieren jahrelang, um Weltrekorde in statischer Apnoe, dynamischer Apnoe, freiem Eintauchen und Freitauchen mit konstantem Gewicht aufzustellen.

EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.

alemão inglês
taucher divers
welt world
trainieren train
statischer static
dynamischer dynamic
eintauchen immersion
freitauchen freediving
gewicht weight
freiem free
in in
und and
um for
ganzen to
der the
jahrelang for years

DE Dieses Jahr ist der normale Alltag etwas in die Brüche gegangen, alles wurde ein wenig ruhiger und statischer

EN This year the normal everyday life has been a little bit broken, everything became a little more quiet and static

alemão inglês
normale normal
ruhiger quiet
statischer static
jahr year
alles everything
und and
alltag everyday
dieses this
der the

DE Mit ihm können Designer interaktive Prototypen statt statischer Mockups erstellen

EN Their foundation lies in rapid iteration, allowing designers to create actual interactive prototypes as opposed to static mockups

alemão inglês
designer designers
interaktive interactive
statischer static
prototypen prototypes
mockups mockups
erstellen create
ihm their

DE Die elektrostatische Entladung (ESD), der plötzlich auftretende Fluss statischer Elektrizität zwischen zwei Objekten, kann elektronische Geräte beschädigen, Explosionen oder Feuer in entzündlicher Umgebung auslösen und Datenausfälle verursachen

EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures

alemão inglês
elektrostatische electrostatic
statischer static
objekten objects
elektronische electronic
geräte devices
beschädigen damage
oder or
feuer fires
umgebung environments
verursachen cause
esd esd
kann can
in in
fluss flow
elektrizität electricity
zwischen between
und and

DE Dichtung, Aufstelldach, Westfalia, statischer/aufstellender Abschnitt

EN Westfalia Pop-Top Roof Seal Static to Elevating Section

alemão inglês
dichtung seal
statischer static
abschnitt section

DE Statischer Zweipunkt-Beckengurt mit moderner Schnalle und grauem Gewebe

EN Lap Belt 2 Point Static with Modern Buckle and Grey Webbing

alemão inglês
statischer static
moderner modern
schnalle buckle
grauem grey
mit with
und and

DE Statischer Zweipunkt-Beckengurt mit moderner Schnalle, burgunderrot

EN Lap Belt 2 Point Static with Modern Buckle and Burgundy Webbing

alemão inglês
statischer static
moderner modern
schnalle buckle
mit with

DE Statischer Zweipunkt-Beckengurt mit moderner Schnalle und cremefarbenem Gewebe

EN Lap Belt 2 Point Static with Modern Buckle and Cream Webbing

alemão inglês
statischer static
moderner modern
schnalle buckle
mit with
und and

DE Statischer Zweipunkt-Beckengurt mit moderner Schnalle, hellbraun

EN Lap Belt 2 Point Static with Modern Buckle and Tan Webbing

alemão inglês
statischer static
moderner modern
schnalle buckle
mit with

DE Statischer Zweipunkt-Beckengurt mit moderner Schnalle, blau

EN Lap Belt 2 Point Static with Modern Buckle and Blue Webbing

alemão inglês
statischer static
moderner modern
schnalle buckle
blau blue
mit with

DE Statischer Zweipunkt-Beckengurt mit moderner Schnalle, rot

EN Lap Belt 2 Point Static with Modern Buckle and Red Webbing

alemão inglês
statischer static
moderner modern
schnalle buckle
rot red
mit with

DE Messen von statischer und dynamischer Dehnung, Druck, Beschleunigung oder Temperatur

EN Measure static and dynamic strain, pressure, acceleration, or temperature

alemão inglês
statischer static
dynamischer dynamic
dehnung strain
druck pressure
beschleunigung acceleration
oder or
messen measure
temperatur temperature
und and

DE Wir setzen dabei voraus, dass Albedo per Definition ein statischer Wert ist und die Schattierung je nach Beleuchtung variieren

EN We exploit the assumption that albedo is static by definition, and shading varies with lighting

alemão inglês
definition definition
statischer static
schattierung shading
beleuchtung lighting
variieren varies
dabei with
wir we
voraus the
dass that
und and
ist is

DE Kunden werden nun nicht mehr auf der Grundlage fester, statischer Plattformmerkmale entwickelt

EN Customers are now no longer developed based on fixed, static platform features

alemão inglês
kunden customers
fester fixed
statischer static
entwickelt developed
auf on
nun now
grundlage based
werden are
nicht no

DE Markerlose Rekonstruktion statischer und dynamischer 3D-Szenen

EN Markerless Reconstruction of Dynamic Scenes

alemão inglês
rekonstruktion reconstruction
dynamischer dynamic
szenen scenes

DE Disruptor (Donnerschlag, Blick, Kinetisches Feld, Statischer Sturm) 

EN Disruptor (Thunder Strike, Glimpse, Kinetic Field, Static Storm) 

alemão inglês
feld field
statischer static
sturm storm
blick glimpse

DE Sicherheit ist kein statischer Zustand, neue Bedrohungen erfordern entsprechende Gegenmaßnahmen

EN Security is not a static state and new threats require appropriate countermeasures

alemão inglês
sicherheit security
statischer static
zustand state
neue new
bedrohungen threats
erfordern require
entsprechende appropriate
ist is
kein not

DE In diesem Video, Ian Barker wurde von seinen Embarcadero-MVPs unterstützt Jim Mckeeth, und Alister Christie von Delphi TV lernen um über die Bedeutung von Code Profiling, statischer Codeanalyse, SQL-Leistung und Erkennung von Speicherlecks zu sprechen.

EN In this video, Ian Barker was joined by his fellow Embarcadero MVPs Jim Mckeeth, and Alister Christie of Learn Delphi TV to talk about the importance of Code Profiling, Static Code Analysis, SQL Performance, and Memory Leak detection.

alemão inglês
video video
jim jim
delphi delphi
bedeutung importance
code code
profiling profiling
statischer static
erkennung detection
ian ian
sql sql
leistung performance
in in
diesem this
zu to
wurde was
von of
die the

DE Was ist der Vorteil von statischer Programmanalyse und Code-Profiling?

EN What is the advantage of static program Analysis and code profiling?

alemão inglês
vorteil advantage
statischer static
code code
und and
ist is

DE Schreiben Sie besseren Code mit statischer Code-Analyse.

EN Write better code with static code analysis.

alemão inglês
besseren better
statischer static
analyse analysis
code code
mit with
schreiben write

DE FixInsight: Auffinden von Fehlern mit statischer Code-Analyse (mit Roman Yankovsky)

EN FixInsight: Finding Bugs with Static Code Analysis (with Roman Yankovsky)

alemão inglês
auffinden finding
statischer static
roman roman
code code
analyse analysis
mit with

DE Software zur Simulation statischer und niederfrequenter Elektromagnetik

EN Software for Simulating Static and Low-Frequency Electromagnetics

alemão inglês
software software
simulation simulating
statischer static
zur for
und and

DE Statischer Kontaktwiderstand von Trennschaltern und Muffen

EN Static Contact Resistance of Disconnectors and Joints

alemão inglês
statischer static
und and
von of

Mostrando 50 de 50 traduções