DE Die meisten IT-Manager, die eine neue Stelle antreten, sehen sich schnell mit einem Sammelsurium von Gerätetypen und -sorten konfrontiert, die...
Traduzir "sammelsurium von gerätetypen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sammelsurium von gerätetypen" de alemão para inglês
Traduções de sammelsurium von gerätetypen
"sammelsurium von gerätetypen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sammelsurium von gerätetypen
alemão
inglês
EN Most IT managers, when starting a new job, are quickly confronted with a hodgepodge of equipment types and flavors that?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| stelle | job |
| schnell | quickly |
| manager | managers |
| mit | with |
| konfrontiert | confronted |
| und | and |
| eine | a |
DE Das Vitra Magazin ist ein Sammelsurium von Artikeln, Bildern, Gesprächen und Anekdoten
EN The Vitra Magazine features an assortment of articles, images, interviews and anecdotes
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| magazin | magazine |
| bildern | images |
| und | and |
| von | of |
| artikeln | the |
DE Das Vitra Magazin ist ein Sammelsurium von Artikeln, Bildern, Gesprächen und Anekdoten
EN The Vitra Magazine features an assortment of articles, images, interviews and anecdotes
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| magazin | magazine |
| bildern | images |
| und | and |
| von | of |
| artikeln | the |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Ein Besuch bei Künstlern ist immer wieder ein Abenteuer, denn ihr Zuhause und ihre Werkstatt ist oft ein Sammelsurium wunderbarer Kuriositäten
EN A visit to artists is always an adventure, because their home and workshop is often a collection of wonderful curiosities
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| künstlern | artists |
| abenteuer | adventure |
| werkstatt | workshop |
| kuriositäten | curiosities |
| und | and |
| zuhause | home |
| immer | always |
| wunderbarer | wonderful |
| ein | a |
| ist | is |
| oft | of |
| denn | to |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Wir hatten das reinste Sammelsurium an Systemen
EN We just had this hodgepodge of systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| wir | we |
| das | of |
DE Ein Besuch bei Künstlern ist immer wieder ein Abenteuer, denn ihr Zuhause und ihre Werkstatt ist oft ein Sammelsurium wunderbarer Kuriositäten
EN A visit to artists is always an adventure, because their home and workshop is often a collection of wonderful curiosities
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| künstlern | artists |
| abenteuer | adventure |
| werkstatt | workshop |
| kuriositäten | curiosities |
| und | and |
| zuhause | home |
| immer | always |
| wunderbarer | wonderful |
| ein | a |
| ist | is |
| oft | of |
| denn | to |
DE Profil: Hervorgegangen sind die Grünen aus einem Sammelsurium verschiedenster, vornehmlich linker, umwelt- und friedensbewegter Gruppen sowie der Anti-Atomkraft-Bewegung
EN Profile: The Greens emerged from a smorgasbord of all kinds of different but primarily left-wing environmental and peace-focused groups and the anti-nuclear power movement
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| linker | left |
| gruppen | groups |
| umwelt | environmental |
| bewegung | movement |
| grünen | the |
| und | and |
| aus | from |
DE Es gibt eine Reihe von Modellen, die von Bluetooth SIG definiert werden, und viele von ihnen sind absichtlich als "generische" Modelle positioniert, die für eine Vielzahl von Gerätetypen von Nutzen sein können.
EN There are a number of models that are defined by the Bluetooth SIG and many of them are deliberately positioned as ?generic? models, having potential utility within a wide range of device types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| definiert | defined |
| generische | generic |
| positioniert | positioned |
| nutzen | utility |
| modelle | models |
| viele | many |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| reihe | range |
| ihnen | the |
DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellen | deliver |
| schnelle | fast |
| mobile | mobile |
| steigern | increase |
| konversionen | conversions |
| unabhängig | regardless |
| entfernung | distance |
| oder | or |
| und | and |
| von | of |
| zu | to |
DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| konversionen | conversions |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| den | to |
DE Erstellen von Dashboard-Layouts für unterschiedliche Gerätetypen
EN Create dashboard device layouts
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| dashboard | dashboard |
| layouts | layouts |
DE Mithilfe der Geräteerkennung können Sie Ihre Inhalte anhand einer entsprechenden Logik an eine Vielzahl von Gerätetypen anpassen
EN Device detection allows you to write logic to tailor content for a variety of device types, improving delivery quality and user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| logik | logic |
| inhalte | content |
| vielzahl | variety |
| sie | you |
| ihre | tailor |
DE Als Alternative zum See- und Luftversand bieten unsere Eisenbahnlösungen planmäßige Abfahrten mit einer Vielzahl von Gerätetypen.
EN An alternative to ocean and air shipping, our rail solutions offer scheduled departures on a variety of equipment types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| see | ocean |
| alternative | alternative |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | of |
DE Informationen für Diagnosezwecke, darunter Software-Versionen, Gerätetypen, Trennung von der Stromversorgung, Fehlerprotokolle.
EN Information for diagnostic purposes, such as software versions, device types, power disconnects, error logs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strom | power |
| fehler | error |
| software | software |
| zwecke | purposes |
DE Daten für Diagnosezwecke, darunter Software-Versionen, Gerätetypen, Trennung von der Stromversorgung und Fehlerprotokolle.
EN Information for diagnostic purposes, such as software versions, device types, power disconnects, and error logs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strom | power |
| fehler | error |
| software | software |
| und | and |
| daten | information |
| zwecke | purposes |
DE Ermöglichen Sie die Massenbereitstellung auf der Grundlage von Gerätetypen und Gruppen
EN Enable mass deployment based on device type and groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| gruppen | groups |
| grundlage | based |
| auf | on |
| und | and |
DE Sicherungsgeräte von Petzl: zwei Gerätetypen
EN Petzl Belay Systems: Two Types of Devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| zwei | two |
DE Durch die Möglichkeit, zwischen den Gerätetypen zu wechseln, können Sie herausfinden, ob Ihre Suchergebnisse für beide Arten von Geräten akzeptabel sind
EN Being able to switch between device types will allow you to figure out if your search results are acceptable across both of them
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausfinden | search |
| arten | types |
| geräten | device |
| akzeptabel | acceptable |
| ob | if |
| wechseln | switch |
| suchergebnisse | search results |
| sind | are |
| zwischen | between |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | you |
| von | of |
DE Unified Endpoint Management (UEM) ist angesichts der wachsenden Zahl von Gerätetypen, der zunehmenden Sicherheitsbedenken und der verschiedenen Compliance-Anforderungen unerlässlich
EN Unified endpoint management (UEM) is a necessity when challenged by the growing number of device types, evolving security concerns and various compliance requirements
DE Bieten Sie umfassende Unterstützung zahlreicher Gerätetypen für Benutzer, die von zu Hause, unterwegs oder im Büro arbeiten.
EN Support a range of device types for users working from home, on the go or in the office.
DE Tippe auf Analytics und dann auf Gerätetyp, um das Diagramm zu finden, das die Gesamtzahl der Besuche der beliebtesten Gerätetypen in dem von dir festgelegten Zeitraum darstellt
EN Tap Analytics, then tap Device type to find the graph that represents the total visits from the top device types in the time frame you’ve set
DE Erzwingen Sie Richtlinien für USB-Geräte, sodass die Benutzer bestimmte Gerätetypen nicht mit Windows oder einer anderen VM verbinden können.
EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| richtlinien | policies |
| benutzer | users |
| windows | windows |
| anderen | another |
| usb | usb |
| vm | vm |
| oder | or |
| geräte | devices |
| verbinden | connect |
| sodass | to |
DE Maßgeschneiderte Inhalte für verschiedene Gerätetypen
EN Tailor content to different device types
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| für | to |
| verschiedene | different |
DE Durch unseren Cross-Device Ansatz entwickeln wir Kampagnen für alle Gerätetypen und Seitenformate. Je nach Kampagnenziel arbeiten wir mit Brand Material oder maßgeschneidertem selbst produziertem Content.
EN Through our cross-device approach, we develop campaigns that looks perfect in every device and page format. Depending on the campaign goal, we will use your branded material or produce content that are fully customized to your requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| brand | branded |
| material | material |
| content | content |
| device | device |
| entwickeln | develop |
| oder | or |
| je nach | depending |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | use |
| mit | our |
DE Skalieren Sie Bilder für verschiedene Gerätetypen und Verbindungen aus einem einzigen Master-Image. Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| abmessungen | dimensions |
| format | format |
| unterstützt | supported |
| master | master |
| webp | webp |
| konvertierung | conversion |
| bilder | images |
| image | image |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| einzigen | single |
| aus | from |
| werden | be |
DE Beachten Sie, dass wir nicht garantieren können, dass alle Modelle der oben genannten Gerätetypen unterstützt werden
EN Note that we cannot guarantee that all the models of the device types mentioned above are supported
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantieren | guarantee |
| modelle | models |
| genannten | mentioned |
| unterstützt | supported |
| wir | we |
| alle | all |
| dass | that |
| werden | are |
| nicht | note |
| oben | the |
DE Die Kompatibilität zwischen den beiden Gerätetypen ist einwandfrei, da Sie Google Play während der Nutzung aktivieren können.
EN Compatibility between the two types of device is faultless because you can activate Google Play while it's being used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| play | play |
| aktivieren | activate |
| da | because |
| können | can |
| zwischen | between |
| den | the |
| beiden | is |
| nutzung | device |
DE Genießen Sie ein echtes, einheitliches Endpunktmanagement, das alle Gerätetypen an einem Ort vereint und MECM-Administratoren eine kohärente Sicht auf Windows-, MacOS-, iOS- und iPadOS-Gerätsammlungen bietet.
EN Enjoy unified endpoint management that has all types of devices in one place, and offers MECM administrators a coherent view on Windows, macOS, iOS and iPadOS device collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| ort | place |
| bietet | offers |
| administratoren | administrators |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| echtes | that |
| alle | all |
| und | and |
| sicht | view |
| auf | on |
DE Da die vielen verschiedenen Gerätetypen bzgl. ihrer Authentifizierungsmöglichkeit oft limitiert sind, so dass eine Authentifizierung nach 802.1X ausschied, sollte zunächst ein Grundschutz mit MAC-basierter Authentifizierung realisiert werden.
EN As the various different types of device are often limited in terms of their options for authentication, meaning that authentication in accordance with 802.1X was ruled out, the initial step was to set up basic protection with NAC-based authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limitiert | limited |
| authentifizierung | authentication |
| mac | device |
| verschiedenen | various |
| zunächst | for |
| mit | with |
| oft | of |
| sind | are |
| dass | that |
DE Automatische gleichzeitige Bereitstellung für alle Gerätetypen und Gruppen, um Supportanfragen für Techniker und Endbenutzer zu vereinfachen.
EN Automated deployment to all device types and groups simultaneously, making support requests easy for technicians and end-users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| bereitstellung | deployment |
| gruppen | groups |
| supportanfragen | support requests |
| techniker | technicians |
| endbenutzer | users |
| zu | to |
| alle | all |
| um | for |
| und | and |
DE Ermitteln Sie die Gerätetypen, mit denen Ihre Kunden ihre Einkäufe tätigen. Diese wertvolle Information können Sie nutzen, um einen neuen Vertriebskanal hinzuzufügen, der Ihren Kunden gefallen wird.
EN Identify the types of devices your customers use to make their purchases. A valuable information to eventually add a new sales channel liked by your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | identify |
| einkäufe | purchases |
| wertvolle | valuable |
| hinzuzufügen | add |
| gefallen | liked |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| information | information |
| nutzen | use |
| tätigen | to |
| wird | the |
DE Ermitteln Sie die Gerätetypen, mit denen Ihre Kunden ihre Einkäufe tätigen. Diese wertvolle Information können Sie nutzen, um einen neuen Vertriebskanal hinzuzufügen, der Ihren Kunden gefallen wird.
EN Identify the types of devices your customers use to make their purchases. A valuable information to eventually add a new sales channel liked by your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | identify |
| einkäufe | purchases |
| wertvolle | valuable |
| hinzuzufügen | add |
| gefallen | liked |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| information | information |
| nutzen | use |
| tätigen | to |
| wird | the |
DE Die Kompatibilität zwischen den beiden Gerätetypen ist einwandfrei, da Sie Google Play während der Nutzung aktivieren können.
EN Compatibility between the two types of device is faultless because you can activate Google Play while it's being used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| play | play |
| aktivieren | activate |
| da | because |
| können | can |
| zwischen | between |
| den | the |
| beiden | is |
| nutzung | device |
DE Da die vielen verschiedenen Gerätetypen bzgl. ihrer Authentifizierungsmöglichkeit oft limitiert sind, so dass eine Authentifizierung nach 802.1X ausschied, sollte zunächst ein Grundschutz mit MAC-basierter Authentifizierung realisiert werden.
EN As the various different types of device are often limited in terms of their options for authentication, meaning that authentication in accordance with 802.1X was ruled out, the initial step was to set up basic protection with NAC-based authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limitiert | limited |
| authentifizierung | authentication |
| mac | device |
| verschiedenen | various |
| zunächst | for |
| mit | with |
| oft | of |
| sind | are |
| dass | that |
DE Automatische gleichzeitige Bereitstellung für alle Gerätetypen und Gruppen, um Supportanfragen für Techniker und Endbenutzer zu vereinfachen.
EN Automated deployment to all device types and groups simultaneously, making support requests easy for technicians and end-users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| bereitstellung | deployment |
| gruppen | groups |
| supportanfragen | support requests |
| techniker | technicians |
| endbenutzer | users |
| zu | to |
| alle | all |
| um | for |
| und | and |
DE Durch unseren Cross-Device Ansatz entwickeln wir Kampagnen für alle Gerätetypen und Seitenformate. Je nach Kampagnenziel arbeiten wir mit Brand Material oder maßgeschneidertem selbst produziertem Content.
EN Through our cross-device approach, we develop campaigns that looks perfect in every device and page format. Depending on the campaign goal, we will use your branded material or produce content that are fully customized to your requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| brand | branded |
| material | material |
| content | content |
| device | device |
| entwickeln | develop |
| oder | or |
| je nach | depending |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | use |
| mit | our |
DE Support für unterschiedliche Gerätetypen ? Web, Mobile, Watches, Tablets
EN Support for different device types ? web, mobile, watches, tablets
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| für | for |
| unterschiedliche | different |
| web | web |
| mobile | mobile |
| tablets | tablets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielzahl von gerätetypen sammelsurium gerätetypen gerätetypen bzgl mehrere gerätetypen kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava xaxis von websites kauf von youtube liste von operatoren zeitschriften von elsevier datenschutzbestimmungen von youtube mischung von dmarc hilfe von umodel gruppe von radfahrern hang von cienków geschichten von familien gehen von raum entwicklung von dcc erstellen von anforderungsanalysen software von einem verdampfer von boundless generierung von e vielzahl von texturen etc von tiemootheyordle versand von produkten start von saison umsetzung von iso basis von tonalen vielzahl von anwendungen bearbeiten von daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe