DE Weitere Informationen zur Durchführung einer maßgeschneiderten Risikobewertung in Ihrer Anlage erhalten Sie von Ihrem Service-Mitarbeiter oder der Serviceabteilung von TLT-Turbo.
Traduzir "risikobewertung von gv pflanzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risikobewertung von gv pflanzen" de alemão para inglês
Traduções de risikobewertung von gv pflanzen
"risikobewertung von gv pflanzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de risikobewertung von gv pflanzen
alemão
inglês
EN Contact your service representative or the TLT-Turbo Service Department for more information on conducting a tailored risk assessment at your facility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anlage | facility |
| service | service |
| oder | or |
| risikobewertung | risk assessment |
| weitere | for |
| in | on |
| einer | a |
DE Weitere Informationen zur Durchführung einer maßgeschneiderten Risikobewertung in Ihrer Anlage erhalten Sie von Ihrem Service-Mitarbeiter oder der Serviceabteilung von TLT-Turbo.
EN Contact your service representative or the TLT-Turbo Service Department for more information on conducting a tailored risk assessment at your facility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anlage | facility |
| service | service |
| oder | or |
| risikobewertung | risk assessment |
| weitere | for |
| in | on |
| einer | a |
DE Wir unterstützen Sie mit einem ganzheitlichen Ansatz - von der Risikobewertung über die Risikominderung und den Risikotransfer bis hin zur reibungslosen Bearbeitung von Schadenfällen
EN We take a holistic approach to providing support: from risk assessment to risk mitigation, transfer and smooth claims processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| ganzheitlichen | holistic |
| ansatz | approach |
| risikominderung | risk mitigation |
| reibungslosen | smooth |
| bearbeitung | processing |
| wir | we |
| risikobewertung | risk assessment |
| sie | take |
| und | and |
| hin | from |
| den | to |
DE Kontinuierliche Verbesserung der Risikolage mit der Echtzeit-Risikobewertung von Zscaler zur Ermittlung von Sicherheitslücken, die möglicherweise eine Reaktion erfordern
EN Continuously improve your risk posture with Zscaler’s real-time risk score, which provides visibility into vulnerabilities that may require attention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuously |
| verbesserung | improve |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erfordern | require |
| risikobewertung | risk |
| echtzeit | real-time |
| möglicherweise | may |
| mit | with |
| die | that |
DE Kontinuierliche Verbesserung der Risikolage mit der Echtzeit-Risikobewertung von Zscaler zur Ermittlung von Sicherheitslücken, die möglicherweise eine Reaktion erfordern
EN Continuously improve your risk posture with Zscaler’s real-time risk score, which provides visibility into vulnerabilities that may require attention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuously |
| verbesserung | improve |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erfordern | require |
| risikobewertung | risk |
| echtzeit | real-time |
| möglicherweise | may |
| mit | with |
| die | that |
DE Die Sachverständigen der EFSA ermitteln hunderte von wissenschaftlichen Studien, die im Rahmen der ersten vollständigen Risikobewertung von Acrylamid durch die Behörde berücksichtigt werden
EN EFSA’s experts identify hundreds of scientific studies to consider for the Authority’s first full risk assessment of acrylamide
DE Die EFSA veranstaltet einen internationalen Workshop zu wissenschaftlichen Kriterien für die Einordnung von Chemikalien in Bewertungsgruppen und zukünftigen Herausforderungen bei der Risikobewertung von chemischen Gemischen
EN EFSA holds an international workshop on scientific criteria for grouping chemicals into assessment groups and future challenges in risk assessment of chemical mixtures
DE Das ANS-Gremium verabschiedet einen Leitfaden für die Einreichung von Anträgen auf Zulassung von Lebensmittelzusatzstoffen, der die wissenschaftlichen Fortschritte und neuesten Grundsätze im Bereich der Risikobewertung widerspiegelt
EN The ANS Panel adopted guidance for the submission of food additive applications, reflecting advances in science and the latest risk assessment principles
DE 2012 veröffentlicht die EFSA Leitlinien für die Risikobewertung von Lebens- und Futtermitteln, die aus GV-Tieren gewonnen werden, unter Einbeziehung von Aspekten der Tiergesundheit und des Tierschutzes
EN 2012 EFSA publishes guidance for the risk assessment of food and feed derived from GM animals and on related animal health and welfare aspects
DE Auf Ersuchen der Europäischen Kommission erarbeitete die EFSA umfassende Leitlinien für die Risikobewertung von aus GV-Tieren gewonnenen Lebens- und Futtermitteln, einschließlich der Bewertung von Tiergesundheit, Tierschutz und Umweltverträglichkeit
EN Acting on a request from the European Commission, EFSA developed comprehensive guidance for the risk assessment of food and feed derived from GM animals, including an evaluation of animal health and welfare and environmental safety
DE Der TTC-Ansatz wurde über die letzten 25 Jahre von Wissenschaftlern entwickelt, die auf die chemische Risikobewertung spezialisiert sind und von denen viele für Regulierungsbehörden arbeiten
EN The TTC approach has been developed over the past 25 years by scientists specialising in chemical risk assessment, including many working for regulatory agencies
DE Der Bericht zur Risikobewertung ist daher ein elementarer Bestandteil der betrieblichen und strategischen Planung zur Zuweisung von Investitionen und Ressourcen (auch wenn noch weitere Faktoren eine Rolle spielen)
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| betrieblichen | operational |
| zuweisung | allocation |
| investitionen | investments |
| ressourcen | resource |
| und | and |
| risikobewertung | risk assessment |
| planung | planning |
| daher | therefore |
| strategischen | strategic |
| ist | is |
DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertung | risk |
| aktivitäten | activities |
| durchführung | executing |
| entscheidungen | decisions |
| einschließlich | including |
DE AuditBond ist eine führende Audit-Management-Software, die für Ihren Audit-Workflow entwickelt wurde – von der Planung, Risikobewertung und Einsätzen vor Ort bis hin zu Analysen, Issue-Management und Reporting.
EN AuditBond is a leading audit management software, built for your audit workflow, from planning, risk assessments, and fieldwork to analytics, issue management, and reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| entwickelt | built |
| workflow | workflow |
| risikobewertung | risk |
| audit | audit |
| management | management |
| ihren | your |
| planung | planning |
| analysen | analytics |
| reporting | reporting |
| führende | leading |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Dazu bedienen wir uns beispielsweise systematischer Lebensmittelhygiene (GMP), vorsorgender Risikobewertung (HACCP) von potentiellen Gesundheitsgefahren und diversen Eigenkontrollsystemen.
EN The methods we use include systematic food hygiene (GMP), prophylactic risk assessment (HACCP) of potential health risks and various self-monitoring systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| gmp | gmp |
| potentiellen | potential |
| diversen | various |
| haccp | haccp |
| risikobewertung | risk assessment |
| von | of |
| wir | we |
| und | and |
DE Die Bonitätsbeurteilung durch unabhängige Ratingagenturen unterstützt Fremdkapitalinvestoren bei der Risikobewertung von Unternehmen und deren begebenen Finanzinstrumenten.
EN The credit rating of independent rating agencies support debt capital investors in the risk assessment of companies and their issued financial instruments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| unterstützt | support |
| risikobewertung | risk assessment |
| und | and |
DE Aber selbst in unserem vernetzten Zeitalter bleibt die Planung von Risikomanagement, Risikobewertung und Disaster Recovery ausschlaggebend für die Business Continuity.
EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitalter | age |
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| continuity | continuity |
| planung | planning |
| in | in |
| aber | but |
| risikobewertung | risk assessment |
| risikomanagement | risk management |
| für | for |
| und | and |
| business | management |
DE Geringfügige Überarbeitungen des Abschnitts über die Planung von Änderungen heben die Notwendigkeit der Risikobewertung vor der Durchführung einer Änderung im Qualitätsmanagementsystem hervor.
EN Small revisions to the section on planning of changes highlight the need for risk assessment before making a change in the quality management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| notwendigkeit | need |
| Änderung | change |
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| planung | planning |
| im | in the |
| risikobewertung | risk assessment |
| einer | a |
DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).
EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| risikobewertung | risk |
| führen | carry |
| prüfungen | checks |
DE Risikobewertung von Ihren Maschinen und Anlagen
EN Risk assessment for your machines and equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihren | your |
| und | and |
| risikobewertung | risk assessment |
| maschinen | machines |
DE Huntmetrics ist auf Cybersicherheit, Anwendungssicherheit und Risikobewertung spezialisiert und bietet eine Fülle von Dienstleistungen an, darunter Sicherheitstests, Schwachstellenmanagement und Security Compliance
EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| anwendungssicherheit | application security |
| spezialisiert | specializes |
| fülle | plethora |
| security | security |
| compliance | compliance |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| risikobewertung | risk assessment |
| bietet | offering |
| von | of |
| eine | a |
DE Gefahrenidentifizierung, Risikobewertung und Untersuchung von Vorfällen
EN Hazard identification, risk assessment, and incident investigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | investigation |
| vorfällen | incident |
| und | and |
| risikobewertung | risk assessment |
DE Von der Prozessanalyse über die Risikobewertung bis hin zur Dokumentation (vollständiger Funktionsumfang siehe Liste unten)
EN From process analysis via risk assessment to documentation (see list on the right for the complete range of functions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| funktionsumfang | range of functions |
| siehe | see |
| risikobewertung | risk assessment |
| liste | list |
| unten | the |
| hin | from |
DE Risikobewertung hilft, sicherzustellen, dass die von Ihnen gewählten Cyber-Sicherheitskontrollen für die Risiken Ihrer Organisationsgesichter geeignet sind.
EN Risk assessment helps to ensure that the cyber security controls you choose are appropriate to the risks your organisation faces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| gewählten | choose |
| cyber | cyber |
| risikobewertung | risk assessment |
| risiken | risks |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| dass | that |
| die | appropriate |
| ihnen | the |
DE Führen Sie diese kostenlose Risikobewertung durch, um herauszufinden, ob Ihr Unternehmen von einer Verletzung der Post-Quanten-Sicherheit bedroht ist.
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| unternehmen | organisation |
| verletzung | breach |
| ob | if |
| ihr | your |
| risikobewertung | risk assessment |
| herauszufinden | learn |
| ist | is |
| sie | take |
| diese | this |
| einer | a |
DE Geringfügige Überarbeitungen des Abschnitts über die Planung von Änderungen heben die Notwendigkeit der Risikobewertung vor der Durchführung einer Änderung im Qualitätsmanagementsystem hervor.
EN Small revisions to the section on planning of changes highlight the need for risk assessment before making a change in the quality management system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| notwendigkeit | need |
| Änderung | change |
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| planung | planning |
| im | in the |
| risikobewertung | risk assessment |
| einer | a |
DE So können wir uns im Rahmen unserer Maßnahmen zur Betrugsprävention und Risikobewertung Betrugswarnungen von Unternehmen, die Identitätsprüfungen durchführen, übermitteln lassen
EN For example, we may receive fraud warnings from identity verification service providers for use in our fraud prevention and risk assessment efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | providers |
| maßnahmen | efforts |
| risikobewertung | risk assessment |
| zur | for |
| die | example |
| durchführen | use |
| und | and |
DE Dienstleistungen zur Risikobewertung und Priorisierung von Problemen
EN Risk assessment and issue prioritization services
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| priorisierung | prioritization |
| problemen | issue |
| und | and |
| risikobewertung | risk assessment |
DE AuditBond ist eine führende Audit-Management-Software, die für Ihren Audit-Workflow entwickelt wurde – von der Planung, Risikobewertung und Einsätzen vor Ort bis hin zu Analysen, Issue-Management und Reporting.
EN AuditBond is a leading audit management software, built for your audit workflow, from planning, risk assessments, and fieldwork to analytics, issue management, and reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| entwickelt | built |
| workflow | workflow |
| risikobewertung | risk |
| audit | audit |
| management | management |
| ihren | your |
| planung | planning |
| analysen | analytics |
| reporting | reporting |
| führende | leading |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Profitieren Sie von einer umfangreichen Suchfunktion und terminierter Berichterstellung, um Einblicke in Ihre Risikobewertung und -minderung zu erhalten.
EN Leverage full search and scheduled reporting capabilities to gather insights into your risk assessment and mitigation activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchfunktion | search |
| profitieren | leverage |
| einblicke | insights |
| und | and |
| risikobewertung | risk assessment |
| zu | to |
| umfangreichen | full |
| ihre | your |
| berichterstellung | reporting |
DE Dazu bedienen wir uns beispielsweise systematischer Lebensmittelhygiene (GMP), vorsorgender Risikobewertung (HACCP) von potentiellen Gesundheitsgefahren und diversen Eigenkontrollsystemen.
EN The methods we use include systematic food hygiene (GMP), prophylactic risk assessment (HACCP) of potential health risks and various self-monitoring systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| gmp | gmp |
| potentiellen | potential |
| diversen | various |
| haccp | haccp |
| risikobewertung | risk assessment |
| von | of |
| wir | we |
| und | and |
DE Von der Prozessanalyse über die Risikobewertung bis hin zur Dokumentation (vollständiger Funktionsumfang siehe Liste unten)
EN From process analysis via risk assessment to documentation (see list on the right for the complete range of functions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| funktionsumfang | range of functions |
| siehe | see |
| risikobewertung | risk assessment |
| liste | list |
| unten | the |
| hin | from |
DE Versicherer können zudem die korrekte Risikobewertung unterstützen sowie Vertrieb und Schadenregulierung organisieren“, sagte Stefan Golling, Chief Underwriter von Munich Re.
EN Furthermore, insurers can help to assess risks accurately and organise distribution and claims settlement", said Stefan Golling, Chief Underwriter at Munich Re.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherer | insurers |
| können | can |
| unterstützen | help |
| organisieren | organise |
| vertrieb | distribution |
| sagte | said |
| stefan | stefan |
| chief | chief |
| zudem | furthermore |
| und | and |
| von | to |
DE Die Bonitätsbeurteilung durch unabhängige Ratingagenturen unterstützt Fremdkapitalinvestoren bei der Risikobewertung von Unternehmen und deren begebenen Finanzinstrumenten.
EN The credit rating of independent rating agencies support debt capital investors in the risk assessment of companies and their issued financial instruments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| unterstützt | support |
| risikobewertung | risk assessment |
| und | and |
DE Von der Risikobewertung und Datenschutzprogrammen bis hin zu Compliance-Management und Drittanbieter-Risikomanagement – mit unserer Hilfe verringern Sie Risiken und schützen Ihre Marke.
EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party risk – we help you reduce risk and protect your brand.
DE Der Bericht zur Risikobewertung ist daher ein elementarer Bestandteil der betrieblichen und strategischen Planung zur Zuweisung von Investitionen und Ressourcen (auch wenn noch weitere Faktoren eine Rolle spielen)
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| betrieblichen | operational |
| zuweisung | allocation |
| investitionen | investments |
| ressourcen | resource |
| und | and |
| risikobewertung | risk assessment |
| planung | planning |
| daher | therefore |
| strategischen | strategic |
| ist | is |
DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| risikobewertung | risk |
| aktivitäten | activities |
| durchführung | executing |
| entscheidungen | decisions |
| einschließlich | including |
DE Unabhängig von der individuellen Risikobewertung müssen sich die Unternehmen zu den folgenden drei Risiken Ziele setzen: Existenzsichernde Löhne, Chemikalieneinsatz & Abwasser und Korruption
EN Independently from their own individual risk assessment, companies must set targets for the following three risks: Living wages, Chemical & Wastewater Management and Corruption
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| ziele | targets |
| löhne | wages |
| amp | amp |
| abwasser | wastewater |
| korruption | corruption |
| unternehmen | companies |
| risikobewertung | risk assessment |
| risiken | risks |
| folgenden | following |
| drei | three |
| und | and |
| individuellen | own |
| von | from |
| müssen | must |
| den | the |
DE Stets sicher und informiert: mit Echtzeiteinblicken in die Risikobewertung und Netzwerknutzung von Unternehmen sowie Branchen-Benchmarks, aktuelle Sicherheitsnachrichten und Forschung.
EN Stay secure and informed with real-time insights into your organization’s risk scores, network usage, industry benchmarks, breaking security news, and research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informed |
| risikobewertung | risk |
| aktuelle | news |
| forschung | research |
| benchmarks | benchmarks |
| in | into |
| branchen | industry |
| mit | with |
| und | and |
| unternehmen | organizations |
DE Informationen zur eigenen Risikobewertung im Vergleich zu Benchmarks von anderen Unternehmen der Branche
EN Learn how your risk score compares to peer benchmarks in your industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | learn |
| risikobewertung | risk |
| vergleich | compares |
| benchmarks | benchmarks |
| branche | industry |
| zu | to |
| eigenen | your |
DE Stets sicher und informiert: mit Echtzeiteinblicken in die Risikobewertung und Netzwerknutzung von Unternehmen sowie Branchen-Benchmarks, aktuelle Sicherheitsnachrichten und Forschung.
EN Stay secure and informed with real-time insights into your organization’s risk scores, network usage, industry benchmarks, breaking security news, and research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informed |
| risikobewertung | risk |
| aktuelle | news |
| forschung | research |
| benchmarks | benchmarks |
| in | into |
| branchen | industry |
| mit | with |
| und | and |
| unternehmen | organizations |
DE Informationen zur eigenen Risikobewertung im Vergleich zu Benchmarks von anderen Unternehmen der Branche
EN Learn how your risk score compares to peer benchmarks in your industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | learn |
| risikobewertung | risk |
| vergleich | compares |
| benchmarks | benchmarks |
| branche | industry |
| zu | to |
| eigenen | your |
DE Risikobewertung und Tagging von Cloud-Diensten
EN Risk Rating and Tagging Cloud Services
DE Analyse von Protokolldateien für eine erste Risikobewertung oder Inline-Bereitstellung für die kontinuierliche Erkennung
EN Analyze log files for an initial risk assessment or deploy inline for continuous discovery
DE Unterstütung der Entwicklung von Leitlinien für die Risikobewertung.
EN support the development of guidance for risk assessment.
DE Sachverständige in den Bereichen chemische Risikobewertung und Sicherheitsbewertung von...
EN Experts in chemical risk assessment and safety assessment of food additives and flavouring...
DE Im Juni veröffentlichte die EFSA ergänzende Leitlinien zu Allergenität, um die Risikobewertung von GV-Pflanzen weiter zu stärken
EN EFSA publishes supplementary guidance on allergenicity to further strengthen risk assessment of GM plants
DE Das Dokument ergänzt die bereits vorhandenen Leitlinien zu den Datenanforderungen für die Risikobewertung von GV-Pflanzen
EN The document complements existing guidance on data requirements for the risk assessment of GM plants
DE Die EFSA hat mehrere Leitliniendokumente für die Risikobewertung von GVO und den daraus abgeleiteten Lebens- und Futtermitteln erstellt
EN EFSA has prepared several guidance documents for the risk assessment of GMOs and their derived food and feed
DE 1. Was ist die Rolle der EFSA bei der Risikobewertung von GVO?
EN 1. What is EFSA’s role in the risk assessment of GMOs?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
risikobewertung von chemischen risikobewertung von unternehmen risikobewertung von gvo risikobewertung risikobewertung einfach bericht zur risikobewertung vorsorgender risikobewertung risikobewertung durchführen hinter der risikobewertung durchführung einer risikobewertung komponenten der risikobewertung generiert eine risikobewertung funktionen der risikobewertung risikobewertung atmosphärischer entladungen chemische risikobewertung efsa veröffentlicht risikobewertung risikobewertung über jeden lösungen für risikobewertung risikobewertung ausreichen kalkulationstabellen zur risikobewertung inklusive risikobewertung dritter risikobewertung stärker berücksichtigt zukunft der risikobewertung gebiet der risikobewertung medizinische risikobewertung liste eine risikobewertung risikobewertung genetisch veränderter anhand der risikobewertung kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava xaxis von websites
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe