DE Brauchen Sie Hilfe, Qwant zu benutzen? Besuchen Sie unser Wissens-Center
Traduzir "qwant zu benutzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qwant zu benutzen" de alemão para inglês
Traduções de qwant zu benutzen
"qwant zu benutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de qwant zu benutzen
alemão
inglês
EN Need help using Qwant? Visit our knowledge base
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| besuchen | visit |
| hilfe | help |
| unser | our |
| zu | using |
| sie | need |
DE Mit Qwant für Chrome kannst du deinem bevorzugten Browser eine Suchfunktion hinzufügen, die deine Privatsphäre und die Neutralität der Suche respektiert
EN With Qwant for Chrome, you can add to your favorite browser all the functions of the search engine that respects your privacy and your searches' neutrality
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| bevorzugten | favorite |
| hinzufügen | add |
| privatsphäre | privacy |
| neutralität | neutrality |
| respektiert | respects |
| browser | browser |
| suche | search |
| mit | with |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| suchanfragen | searches |
| netz | internet |
| verlauf | history |
| gespeichert | saved |
| werbetreibende | advertisers |
| cookies | cookies |
| verfolgt | tracked |
| oder | or |
| für | for |
| kannst | you can |
| ohne | without |
| an | on |
| mit | with |
| zu | means |
| daten | details |
| wird | the |
| über | of |
DE Die Nutzung des Internets bedeutet nicht unbedingt die Aufgabe der Privatsphäre, und Qwant ist der Beweis dafür.
EN Using the Internet doesn't necessarily involve sacrificing our privacy and Qwant is the perfect example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| unbedingt | necessarily |
| privatsphäre | privacy |
| qwant | qwant |
| die | involve |
| nutzung | using |
| ist | is |
| und | and |
DE Qwant ist der Browser für Android, der auf der europäischen Suchmaschine basiert und einen Zugang zum Web bietet, der unsere Privatsphäre respektiert
EN Qwant is the browser for Android devices based on the European search engine that offers us a more neutral access to the web, respecting our privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| android | android |
| europäischen | european |
| zugang | access |
| bietet | offers |
| privatsphäre | privacy |
| browser | browser |
| web | web |
| unsere | our |
| für | for |
DE Hier kommt Qwant und zeigt die Flagge der Privatsphäre und neutraler Inhalte
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommt | comes |
| qwant | qwant |
| flagge | flag |
| privatsphäre | privacy |
| inhalte | contents |
| hier | here |
| und | and |
DE Aus diesem Grund tauchen immer wieder Projekte wie Qwant auf, die im Gegensatz zu Google oder Bing nicht auf dem Sammeln unserer persönlichen Daten durch Cookies basieren.
EN That's why projects like Qwant keep popping up all over the place because, unlike Google or Bing, they're not based on collecting our personal details through cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| qwant | qwant |
| sammeln | collecting |
| cookies | cookies |
| bing | bing |
| oder | or |
| nicht | not |
| basieren | based |
| daten | details |
DE Sie wollen Teil von Qwant werden? Besuchen Sie unser Job-Portal.
EN Want to join Qwant ? Visit our job page
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| besuchen | visit |
| job | job |
| teil | to |
| unser | our |
DE Ranking Ihrer News-Website auf Qwant? Klicken Sie bitte hier.
EN Submit your new website on Qwant ? Click here
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| website | website |
| klicken | click |
| hier | here |
| auf | on |
| bitte | your |
DE Wie kann ich meine Webseite auf Qwant listen lassen? Klicken Sie bitte hier.
EN Submit your website ? Click here
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| klicken | click |
| hier | here |
| bitte | your |
DE Qwant, die Suchmaschine, die Ihre Privatsphäre respektiert
EN Qwant, the search engine that respects your privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| privatsphäre | privacy |
| respektiert | respects |
| ihre | your |
| die | the |
DE Nutzer des deutschsprachigen Browsers konnten in der Adressleiste nicht direkt nach Suchbegriffen in der Suchmaschine von Qwant suchen. Das haben wir korrigiert.
EN Users of the German version of the browser were not able to use the search engine Qwant for specific queries directly from the Cliqz URL bar. This has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnten | able |
| direkt | directly |
| qwant | qwant |
| nutzer | users |
| browsers | browser |
| nicht | not |
| der | german |
| des | the |
DE Auf Wunsch kannst du aber auch eine von dir gewählte ergänzende Suchmaschine wie DuckDuckGo, Qwant oder StartPage verwenden.
EN But if you prefer, you can also use a complementary search engine of your choice, such as DuckDuckGo, Qwant or StartPage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| duckduckgo | duckduckgo |
| verwenden | use |
| oder | or |
| auch | also |
| dir | your |
| kannst | you can |
| von | of |
| du | you |
| aber | but |
| eine | a |
| wie | as |
DE Wir haben Qwant zur Liste der im Cliqz Browser verfügbaren ergänzenden Suchmaschinen hinzugefügt
EN We’ve added Qwant to the list of complementary search engines available in the Cliqz browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| cliqz | cliqz |
| verfügbaren | available |
| hinzugefügt | added |
| im | in the |
| browser | browser |
| liste | list |
| suchmaschinen | search |
DE Nutzer können Qwant nun in den Sucheinstellungen auswählen, um es als standardmäßige ergänzende Suchmaschine einzurichten.
EN To make Qwant a default complementary search engine, users can now select it from the list of search engines in Preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| qwant | qwant |
| nun | now |
| auswählen | select |
| standardmäßige | default |
| es | it |
| in | in |
| können | can |
| den | the |
| einzurichten | to |
DE Wie du dabei vorgehen musst, zeigt unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung am Beispiel von Qwant:
EN Our step-by-step guide shows you how to do this using Qwant as an example:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| beispiel | example |
| qwant | qwant |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| unsere | our |
| für | using |
| dabei | by |
| du | you |
DE In unserem Beispiel wählen wir #qw für Qwant
EN In our example, we choose #qw for Qwant
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| qwant | qwant |
| beispiel | example |
| für | for |
| in | in |
DE Das ist praktisch, wenn du zum Beispiel Google als Standard eingestellt hast, aber für bestimmte Anfragen die Ergebnisse einer anderen Suchmaschine wie Qwant sehen willst.
EN This is helpful if you have set one search engine as default, say Google, but would like to see search results using another service like Qwant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | default |
| anderen | another |
| qwant | qwant |
| eingestellt | set |
| willst | would |
| aber | but |
| ergebnisse | results |
| ist | is |
| als | as |
| du | you |
DE Mit Qwant für Chrome kannst du deinem bevorzugten Browser eine Suchfunktion hinzufügen, die deine Privatsphäre und die Neutralität der Suche respektiert
EN With Qwant for Chrome, you can add to your favorite browser all the functions of the search engine that respects your privacy and your searches' neutrality
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| bevorzugten | favorite |
| hinzufügen | add |
| privatsphäre | privacy |
| neutralität | neutrality |
| respektiert | respects |
| browser | browser |
| suche | search |
| mit | with |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| suchanfragen | searches |
| netz | internet |
| verlauf | history |
| gespeichert | saved |
| werbetreibende | advertisers |
| cookies | cookies |
| verfolgt | tracked |
| oder | or |
| für | for |
| kannst | you can |
| ohne | without |
| an | on |
| mit | with |
| zu | means |
| daten | details |
| wird | the |
| über | of |
DE Die Nutzung des Internets bedeutet nicht unbedingt die Aufgabe der Privatsphäre, und Qwant ist der Beweis dafür.
EN Using the Internet doesn't necessarily involve sacrificing our privacy and Qwant is the perfect example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internets | internet |
| unbedingt | necessarily |
| privatsphäre | privacy |
| qwant | qwant |
| die | involve |
| nutzung | using |
| ist | is |
| und | and |
DE Qwant ist der Browser für Android, der auf der europäischen Suchmaschine basiert und einen Zugang zum Web bietet, der unsere Privatsphäre respektiert
EN Qwant is the browser for Android devices based on the European search engine that offers us a more neutral access to the web, respecting our privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| android | android |
| europäischen | european |
| zugang | access |
| bietet | offers |
| privatsphäre | privacy |
| browser | browser |
| web | web |
| unsere | our |
| für | for |
DE Hier kommt Qwant und zeigt die Flagge der Privatsphäre und neutraler Inhalte
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommt | comes |
| qwant | qwant |
| flagge | flag |
| privatsphäre | privacy |
| inhalte | contents |
| hier | here |
| und | and |
DE Aus diesem Grund tauchen immer wieder Projekte wie Qwant auf, die im Gegensatz zu Google oder Bing nicht auf dem Sammeln unserer persönlichen Daten durch Cookies basieren.
EN That's why projects like Qwant keep popping up all over the place because, unlike Google or Bing, they're not based on collecting our personal details through cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| qwant | qwant |
| sammeln | collecting |
| cookies | cookies |
| bing | bing |
| oder | or |
| nicht | not |
| basieren | based |
| daten | details |
DE Menschen benutzen ihre Handys, um auf das Internet zuzugreifen, als sie Computer für den gleichen Zweck benutzen
EN People use their mobiles to access the internet than they use computers for the same purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| computer | computers |
| zweck | purpose |
| internet | internet |
| zuzugreifen | to access |
| benutzen | use |
| um | for |
DE Wie lange kann ich die Dateien behalten & benutzen? Für immer und ewig. Selbst, wenn du kein Mitglied mehr bist, kannst du die heruntergeladenen Designs noch benutzen.
EN How long can I keep & use the files? Forever and ever. Even if you are not a member anymore, you can still use the downloaded designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| mitglied | member |
| heruntergeladenen | downloaded |
| designs | designs |
| lange | long |
| ich | i |
| dateien | files |
| mehr | anymore |
| kann | can |
| immer | forever |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| und | and |
| benutzen | use |
| behalten | keep |
| du | you |
| bist | are |
| die | the |
DE Smartphone: Sie benötigen ein Smartphone, um es zu benutzen. Die Qualität des Erlebnisses hängt auch davon ab, welches Smartphone Sie benutzen.
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| erlebnisses | experience |
| es | it |
| qualität | quality |
| benutzen | to use |
| zu | to |
| welches | the |
| ein | a |
DE Es mag zwar verlockend sein, diese skin Swapper zu benutzen und die lukrativsten und begehrtesten skins in der Fortnite-Gegenstandsbibliothek aus einer Laune heraus zu benutzen, aber diese Anwendungen haben massive Konsequenzen
EN While it may be tempting to use these skin swappers and use the most lucrative and desirable skins in the Fortnite item library on a whim, there are massive consequences that come with these applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| skin | skin |
| skins | skins |
| massive | massive |
| konsequenzen | consequences |
| es | it |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| sein | be |
| und | and |
| zwar | the |
| zu | to |
| benutzen | to use |
| mag | may |
| einer | a |
DE Es gibt Millionen von Fotos vorhanden, auch Tausende von Grafiken und Symbole. Geben Sie Bilder in Ränder ein und benutzen Sie geformte Abschnitte, um der Aufbau perfekt zu machen. Benutzen Sie Fotofilter und Farbenauflagen für eine einzige Gestaltung.
EN There are millions of stock photos to choose from, as well as thousands of graphics, icons and illustrations. Put images in frames and use shaped crops to sort out the composition. Add photo filters and color overlays for a unique design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geformte | shaped |
| in | in |
| gestaltung | design |
| fotos | photos |
| grafiken | graphics |
| benutzen | use |
| tausende | thousands of |
| bilder | images |
| zu | to |
| symbole | icons |
| der | color |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen
EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites
DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| verborgenen | hidden |
| setup | setup |
| infrastruktur | infrastructure |
| authentifizierung | authentication |
| zonen | zone |
| übertragungen | transfers |
| unterstützen | support |
| behalten | maintain |
| oder | or |
| in | in |
| primären | primary |
| ihre | your |
| wir | we |
| für | for |
| als | as |
| einem | a |
DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| mächtig | powerful |
| finden | find |
| einfach | easy |
| zu | to |
DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| basic | basic |
| unterschied | difference |
| websites | websites |
| ich | i |
| oder | or |
| wählen | choose |
| benutzen | to use |
| choice | choice |
| würde | would |
| ist | is |
| große | big |
| dann | then |
| anzahl | number of |
DE Bitte benutzen Sie dieses Formular, um einen Opt-out-Antrag für die oben genannten Werbetechnologie-Aktivitäten zu stellen
EN Please use this form to submit a request to opt-out of the advertising technology activities referenced above
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| bitte | please |
| formular | form |
| zu | to |
| dieses | this |
| oben | the |
DE Es ist definitiv eine Zeitfrage. Wenn wir nicht irgendeine Art von Social-Media-Tool benutzen würden, wäre mein Arbeitstag eine Katastrophe.
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definitiv | definitely |
| arbeitstag | workday |
| katastrophe | disaster |
| social | social |
| media | media |
| tool | tool |
| irgendeine | any |
| mein | my |
| wenn | if |
| wir | we |
| von | of |
| es | its |
| eine | a |
| wäre | be |
| würden | would |
DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
DE Sei einer von 15 Mio Menschen, die Ecosia benutzen
EN Join 15 million people who already use Ecosia
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| menschen | people |
| die | who |
| einer | already |
| benutzen | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qwant qwant für chrome benutzen bitte benutzen adobe illustrator benutzen diesen benutzen besucher benutzen app benutzen dennoch benutzen benutzen wir zusammen benutzen cookies song zu benutzen org zu benutzen software zu benutzen anderes programm benutzen instagram zu benutzen ordner gemeinsam benutzen benutzer benutzen benutzen videos gerne benutzen filter benutzen benutzen tablet computer benutzen sie europa benutzen vpn benutzen besten benutzen sie einfach zu benutzen google analytics benutzen monitask zu benutzen computer benutzen benutzen new york benutzen google chrome einfachsten zu benutzen jedermann zu benutzen mitarbeiter benutzen interne du es benutzen seite benutzen verbindung benutzen internet benutzen ort benutzen benutzen sie bitte controller benutzen bitte benutzen sie benutzen wollen werte benutzen imagify auch benutzen pimsleur zu benutzen smartphone benutzen instrumente benutzen mitgelieferte vorlage benutzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe