DE Entdecken Sie unser neues Cloud-Angebot! CHILI publisher OnlineCHILI publisher ist jetzt als Managed Service verfügbar - CHILI publisher Online. . . .
"publisher einen anreiz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entdecken Sie unser neues Cloud-Angebot! CHILI publisher OnlineCHILI publisher ist jetzt als Managed Service verfügbar - CHILI publisher Online. . . .
EN Discover our new cloud offering! CHILI publisher OnlineCHILI publisher is now available as a managed service – CHILI publisher online. Learn how CHILI publisher online uses Smart Templates to provide self-service document customization . . .
DE Produktspezifische Vergütungen bieten für Publisher einen Anreiz, die umsatzstärksten Produkte auf den Top-Positionen ihrer Webseiten zu platzieren.
EN This type of promotion incentivises publishers to advertise the highest earning products in premium placements on your websites.
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publishers |
bieten | promotion |
webseiten | websites |
produkte | products |
zu | to |
auf | premium |
den | the |
platzieren | in |
DE Bei den Level Up Top Publisher Awards werden jedes Jahr die führenden Publisher und Marken aus der ganzen Welt geehrt.
EN The Level Up Top Publisher Awards is an annual celebration of the leading publishers and brands across the world.
alemão | inglês |
---|---|
level | level |
awards | awards |
jahr | annual |
marken | brands |
welt | world |
up | up |
top | top |
führenden | leading |
publisher | publisher |
und | and |
den | the |
DE Affinity Publisher Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Publisher
EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
publisher | publisher |
offizielle | official |
zu | to |
das | the |
DE Affinity Publisher selbst erscheint zwar erst später für das iPad, aber wer schon mit Affinity Designer und Affinity Photo auf dem iPad arbeitet, kann ab heute Publisher-Dokumente öffnen, bearbeiten und exportieren – jederzeit und an jedem Ort.
EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publisher |
ipad | ipad |
später | later |
designer | designer |
photo | photo |
bearbeiten | edit |
exportieren | export |
dokumente | documents |
selbst | itself |
kann | able |
heute | today |
und | and |
mit | while |
auf | on |
DE Möchten Sie Affinity Publisher für Mac oder Windows zum Sonderpreis von $39.99 vorbestellen, schauen Sie auf der Webseite affinity.serif.com/publisher vorbei.
EN To pre-order Affinity Publisher on Mac or Windows, for the discount price of $39.99, go to affinity.serif.com/publisher.
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
publisher | publisher |
mac | mac |
windows | windows |
vorbestellen | order |
oder | or |
für | for |
DE Wenn Sie noch nicht als Asset Store-Publisher registriert sind, melden Sie sich über Ihr Unity-Konto hier an und richten Sie ein Asset Store-Publisher-Konto ein.
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
alemão | inglês |
---|---|
asset | asset |
registriert | registered |
store | store |
publisher | publisher |
nicht | not |
ihr | your |
wenn | if |
als | as |
konto | account |
sie | you |
sind | are |
hier | here |
an | an |
und | and |
DE Publisher - Vorteile für Publisher - Jetzt kostenlos starten
EN Publishers - Benefits for Publishers - Get started now for free
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publishers |
vorteile | benefits |
für | for |
jetzt | now |
starten | started |
DE 2) Beschränkungen für ShareThis Publisher-Anwendungen und unsere Website. In Bezug auf die ShareThis Publisher-Anwendungen und/oder unsere Website dürfen Sie nicht:
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
alemão | inglês |
---|---|
beschränkungen | restrictions |
sharethis | sharethis |
website | website |
publisher | publisher |
anwendungen | applications |
in | in |
oder | or |
unsere | our |
nicht | not |
und | and |
DE 1) Die ShareThis Publisher-Anwendungen enthalten keine Werbung; das Angebot der kostenlosen ShareThis Publisher-Anwendungen wird jedoch durch Werbeeinnahmen unterstützt
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
werbung | advertising |
angebot | offering |
kostenlosen | free |
werbeeinnahmen | advertising revenue |
unterstützt | supported |
publisher | publisher |
anwendungen | applications |
jedoch | however |
enthalten | include |
keine | not |
wird | the |
DE Du kannst Publisher auswählen, die Werbung auf deiner Webseite einbetten, mit Publisher Restrictions genau auswählen, für welche Zwecke du die Einwilligung einholen möchtest und wir werden dich proaktiv auf Designverletzungen hinweisen
EN You can select publishers that embed advertising on your website, use Publisher Restrictions to choose exactly for which purposes you want to obtain consent, and we will proactively alert you to design violations
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
webseite | website |
einbetten | embed |
einwilligung | consent |
proaktiv | proactively |
publisher | publisher |
wir | we |
dich | your |
kannst | you can |
auswählen | select |
möchtest | you want |
und | and |
du | you |
deiner | that |
zwecke | purposes |
DE AdDefend übernimmt den Ausbau der Publisher-Basis und die Publisher-Betreuung sowie die Weiterentwicklung der Technologie
EN AdDefend concentrates on the expansion of the publisher base and support as well as the further development of the technology
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publisher |
basis | base |
betreuung | support |
technologie | technology |
ausbau | expansion |
weiterentwicklung | development |
und | and |
den | the |
DE AdDefend übernimmt den Ausbau der Publisher-Basis und die Publisher-Betreuung sowie die Weiterentwicklung der Technologie
EN AdDefend concentrates on the expansion of the publisher base and support as well as the further development of the technology
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publisher |
basis | base |
betreuung | support |
technologie | technology |
ausbau | expansion |
weiterentwicklung | development |
und | and |
den | the |
DE Ein Publisher ist im Allgemeinen ein Unternehmen oder eine Organisation, die eigene Inhalte auf ihren eigenen Websites veröffentlicht. Publisher sind oft Nachrichtenagenturen wie die New York Times oder TechCrunch, aber nicht immer.
EN A publisher is generally a company or organization publishing their own content on their own websites. Publishers are often news outlets like the New York Times or TechCrunch, but not always.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
york | york |
oder | or |
organisation | organization |
inhalte | content |
oft | often |
times | times |
publisher | publisher |
unternehmen | company |
sind | are |
new | new |
nicht | not |
immer | always |
ist | is |
eigenen | own |
ein | a |
aber | but |
DE Du kannst Publisher auswählen, die Werbung auf deiner Webseite einbetten, mit Publisher Restrictions genau auswählen, für welche Zwecke du die Einwilligung einholen möchtest und wir werden dich proaktiv auf Designverletzungen hinweisen
EN You can select publishers that embed advertising on your website, use Publisher Restrictions to choose exactly for which purposes you want to obtain consent, and we will proactively alert you to design violations
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
webseite | website |
einbetten | embed |
einwilligung | consent |
proaktiv | proactively |
publisher | publisher |
wir | we |
dich | your |
kannst | you can |
auswählen | select |
möchtest | you want |
und | and |
du | you |
deiner | that |
zwecke | purposes |
DE 2) Beschränkungen für ShareThis Publisher-Anwendungen und unsere Website. In Bezug auf die ShareThis Publisher-Anwendungen und/oder unsere Website dürfen Sie nicht:
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
alemão | inglês |
---|---|
beschränkungen | restrictions |
sharethis | sharethis |
website | website |
publisher | publisher |
anwendungen | applications |
in | in |
oder | or |
unsere | our |
nicht | not |
und | and |
DE 1) Die ShareThis Publisher-Anwendungen enthalten keine Werbung; das Angebot der kostenlosen ShareThis Publisher-Anwendungen wird jedoch durch Werbeeinnahmen unterstützt
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
werbung | advertising |
angebot | offering |
kostenlosen | free |
werbeeinnahmen | advertising revenue |
unterstützt | supported |
publisher | publisher |
anwendungen | applications |
jedoch | however |
enthalten | include |
keine | not |
wird | the |
DE Verfügbar im CHILI publisher-Abonnement und in CHILI publisher Online.
EN Available with CHILI publisher Subscription and CHILI publisher Online.
DE CHILI publisher 6.0 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten! Schauen Sie sich die Aufnahme an, um alle Details zu erfahren. . . .
EN CHILI publisher 6.0 Release HighlightsCHILI publisher version 6.0 includes important updates you won’t want to miss! Watch the recording to learn all the details. . . .
DE CHILI publisher 5.7 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten, wie Optimierungen in der PDF-Produktion, Unterstützung für gemischte Farben, neue Barcodes un . . .
EN CHILI publisher 5.7 Release HighlightsCHILI publisher version 5.7 includes important updates you won’t want to miss – like PDF production optimizations, support for mixed colors, new barcodes, and much more! Watch the . . .
DE CHILI publisher Einführung und Überblick 2020CHILI-publisher - Software für intelligentes Grafik- und Marketingmaterial. Unabhängig von der Branche erhöht sich durch die Nachfrage nach Anpassung, Lokalisierung und Personalisi . . .
EN CHILI publisher Introduction and Overview 2020CHILI publisher - Software for Smart Artwork and Marketing Material Creation. Regardless of industry, demand for customization, localization, and personalization is creating increa . . .
DE CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Mit dem Illustrator®-Plug-in zur Vervollständigung der CHILI publisher-Integration sind wir einem klaren Wunsch der Etiketten- und Verpackungsindustrie nachgekommen. Zeit, die Inte . . .
EN CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Label and packaging partners increasingly inquired about an Illustrator® plug-in to complete their CHILI publisher integration. Time to activate the roundtripping loop within the s . . .
DE Ende des Lebenszyklus von CHILI publisher am 31. März 2022CHILI publish stellt die Weiterentwicklung der unbefristet lizenzierten On-Premises-Version von CHILI publisher ein und konzentriert Entwicklungsressourcen auf den verwalteten Clou . . .
EN Legacy CHILI publisher software end-of-life March 31st, 2022CHILI publish winds down development of its perpetually licensed on-premises product, CHILI publisher, and shifts development resources to its managed cloud service, CHILI publishe . . .
DE Ziel ist es, Ihren Followern einen Anreiz zu bieten, damit sie einen Kauf tätigen.
EN Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
alemão | inglês |
---|---|
followern | followers |
anreiz | incentive |
bieten | provide |
es | here |
ihren | your |
ziel | goal |
kauf | purchase |
DE Geben Sie Ihren Kunden einen zusätzlichen Anreiz, auf Ihrer Plattform zu handeln, indem Sie ihnen einen Gegenwert für ihre Treue zu Ihrem Unternehmen anbieten!
EN Give your clients an additional incentive to trade on your platform by offering them
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
zusätzlichen | additional |
anreiz | incentive |
plattform | platform |
indem | by |
geben | give |
zu | to |
anbieten | offering |
ihnen | them |
unternehmen | trade |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit
alemão | inglês |
---|---|
tee | tea |
dass | that |
gewinn | profit |
preise | price |
einen | a |
setze | with |
aber | but |
für | in |
dennoch | you |
DE Unser Privacy Proxy bietet Nutzern einen Anreiz zum Opt-in, da diese während des Webseitenbesuchs direkt über den Consent Layer zustimmen können.
EN The Privacy Proxy incentivizes users to opt-in by providing an option to give consent via a consent layer over the preview image.
alemão | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
proxy | proxy |
nutzern | users |
layer | layer |
opt | opt-in |
consent | consent |
bietet | providing |
den | the |
DE Möchten Sie Ihren Kunden oder Mitarbeitern einen Anreiz bieten, sie zu einem Team zusammenschweißen, ihnen danken oder sie für ihre Treue belohnen?
EN Do you want to inspire, encourage teamwork, show appreciation or build client and staff loyalty?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
treue | loyalty |
bieten | show |
oder | or |
zu | to |
team | teamwork |
mitarbeitern | staff |
möchten | want to |
sie | want |
DE Eintrittskarten für Spitzenspiele (Playoffs, Meisterschaften usw.): Bei richtig großen Spielen live dabei zu sein – diese Gelegenheit bildet einen genauso großen Anreiz für Mitarbeiter.
EN One-off tickets to big games (cup finals, championships, internationals, etc.): An equally great reward is to give sales agents the chance to attend one of the biggest sporting events.
alemão | inglês |
---|---|
eintrittskarten | tickets |
spielen | games |
meisterschaften | championships |
usw | etc |
mitarbeiter | agents |
gelegenheit | chance |
großen | big |
diese | give |
zu | to |
DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
alemão | inglês |
---|---|
verified | verified |
förderung | promotion |
https | https |
positive | positive |
reputation | reputation |
symbol | icon |
besitzer | owners |
trusted | trusted |
oder | or |
websites | websites |
domains | domains |
domain | domain |
indem | by |
mit | with |
können | can |
für | for |
zu | to |
ähnlich | a |
erhalten | get |
DE Über dieses Programm haben App-Nutzer einen höheren Anreiz, der Orbitz-App beim Buchen von Reisen treu zu bleiben
EN Through this program, app users earn a higher loyalty incentive when booking through the Orbitz app
alemão | inglês |
---|---|
höheren | higher |
anreiz | incentive |
buchen | booking |
nutzer | users |
zu | through |
app | app |
programm | program |
haben | earn |
dieses | this |
DE Wenn Sie besonders überzeugend sein möchten, sollten Sie in Ihrer Verlassener-Warenkorb-E-Mail einen kleinen zusätzlichen Anreiz bieten
EN If you want to be extra convincing in your abandoned cart email, consider a little extra incentive
alemão | inglês |
---|---|
zusätzlichen | extra |
anreiz | incentive |
warenkorb | cart |
in | in |
kleinen | little |
sein | be |
einen | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Diese dient als Anreiz, um den Teilnehmern einen Grund für den Beitritt zum Netzwerk zu geben.
EN This is for incentive purposes, to give a reason for participants to join the delivery network.
alemão | inglês |
---|---|
anreiz | incentive |
teilnehmern | participants |
grund | reason |
beitritt | join |
netzwerk | network |
zu | to |
geben | give |
um | for |
den | the |
DE Solche Anbieter haben einen großen Anreiz ihre Produkte immer besser zu machen und auch Kundenwünsche in die weitere Entwicklung mit einzubeziehen.
EN Such suppliers have a great incentive to make their products ever better and also to include customer wishes in the further development.
alemão | inglês |
---|---|
anreiz | incentive |
großen | great |
besser | better |
entwicklung | development |
in | in |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
einzubeziehen | include |
DE Fügen Sie einen zusätzlichen Anreiz hinzu, um die Community eines Partners zu erweitern, indem Sie den Rabattmultiplikator in Abhängigkeit von seinen Basisergebnissen erhöhen.
EN Add an extra incentive to expand a partner's community by increasing the rebates multiplier depending on their base results.
alemão | inglês |
---|---|
anreiz | incentive |
community | community |
partners | partners |
erweitern | expand |
indem | by |
zu | to |
erhöhen | increasing |
hinzu | add |
DE Die Lufthansa Industry Solutions beteiligt sich an den Kosten für den öffentlichen Nahverkehr, um für die Mitarbeiter:innen einen zusätzlichen Anreiz zu schaffen diese zu nutzen.
EN Lufthansa Industry Solutions contributes to the cost of taking public transport, thus providing an additional incentive for employees to use it.
alemão | inglês |
---|---|
industry | industry |
solutions | solutions |
öffentlichen | public |
mitarbeiter | employees |
anreiz | incentive |
lufthansa | lufthansa |
kosten | cost |
nutzen | use |
zu | to |
die | thus |
um | for |
DE Ihre Videoqualität ist eine der besten in der Branche und bietet einen direkten Anreiz für JAV Fans, zumindest ein Probeabonnement abzuschließen.
EN Their video quality is one of the best in the industry and offers a direct impetus for JAV fans to at least take a trial subscription.
alemão | inglês |
---|---|
videoqualität | video quality |
branche | industry |
direkten | direct |
fans | fans |
bietet | offers |
in | in |
zumindest | at least |
und | and |
für | for |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções